La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 393
‘¿Por qué me dan esto?’
-Sólo… Sólo di gracias.
La diosa de la pereza rápidamente trató de disipar el malentendido de Choi Yeonseung. Los mortales del Abismo normalmente ofrecían tributos con buenas intenciones. Era una forma de decir: «¡Esto demuestra nuestro respeto y lealtad hacia ti!».
Definitivamente era una buena señal que los robots, que habían sido neutrales y no habían adorado a ninguna constelación durante mucho tiempo, ofrecieran un tributo a Choi Yeonseung.
Si seguía recibiendo la fe de las razas abisales de esta manera, el poder de la existencia de Choi Yeonseung sería aún mayor…
-¿Así que están expresando su gratitud dándome una bomba nuclear?
-¿No crees que es útil?
-…tendré que decirles que me den otra cosa.
Por supuesto, una bomba nuclear portátil podría ser útil en ciertas situaciones. Sin embargo, aunque los robots podrían sobrevivir a la lluvia radioactiva de una explosión nuclear, la granja de Choi Yeonseung y el vasto bosque serían devastados por ella.
No importaba cómo lo pensara, no podía aceptar una bomba nuclear.
Choi Yeonseung se aclaró la garganta y dijo, Este tributo no es satisfactorio.
¡-!
¡¡-!!
Los robots que pagaban tributo del Segundo Reino se sobresaltaron. Aunque sus caras duras e inorgánicas no mostraban ninguna emoción, estaban desconcertados.
«Espera. ¿No es el de la última vez?
Choi Yeonseung reconoció a uno de los robots. Todos parecían similares a primera vista, pero pudo ver sutiles diferencias cuando miró de cerca.
Uno de los robots que ofrecía el tributo era el que le había hablado directamente durante la incursión.
-Este robot seguía fingiendo que no estaba agradecido, pero creo que en realidad sí lo estaba.
-¿Es… ese el caso?
Choi Yeonseung tenía dudas al respecto. Lo único que recordaba de los robots durante la lucha con el dragón mecánico era lo exasperantes que habían sido.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que la sinceridad de la encarnación del entrenamiento derritió los corazones congelados de los robots].
-Cat constelación, lo siento, pero en realidad los robots no tienen corazón.
[…]
Mientras tanto, los robots volvieron a hablarle.
-Entonces, gran humano, ¿podemos preguntarte qué tipo de tributo quieres?
-¿No te dije que debíamos darle una bomba mediana, no pequeña? Está decepcionado con el tamaño.
-No, creo que un cañón radiactivo…
No necesito un tributo. Prefiero necesitar algunos técnicos. ¿Hay algún técnico entre ustedes que tenga la suficiente confianza para desarrollar mi reino?
-…¡Gran humano, me atrevo a decir que nadie de tu raza organismo puede igualar nuestra superioridad! ¡Por favor, déjenoslo a nosotros!
Choi Yeonseung se sintió un poco ansioso al ver a los robots gritando con confianza.
…No lucharían contra los orcos, ¿verdad?
***
-No puedo creer que hayas dibujado un plano como este. No lo entiendo.
-Pero siempre los hemos dibujado así.
-Necesita ser redibujado. Esto reduce la eficiencia del trabajo en aproximadamente un veinte por ciento.
-Pero así es como lo hemos estado dibujando.
-…lo volveré a dibujar.
-Gracias.
Sorprendentemente, los robots artesanos se llevaban bien con los orcos. Sólo decían lo que había que decir, así que no hubo peleas.
-No negaré que vuestra raza orgánica ha hecho un buen trabajo abrazando la magia del Abismo para fortalecer vuestros cuerpos y vuestras almas. Pero la tecnología sigue siendo más poderosa. Ese entrenamiento hace fuerte a un individuo, pero el poder de la tecnología hace más fuerte a toda la raza.
-No lo entiendo.
-…Así que, en lugar de fortalecer a un individuo, la tecnología fortalece a toda la raza…
Lo entiendo.
Sorprendentemente, fue Choi Yeonseung quien estuvo de acuerdo con los robots artesanos. La mentalidad de los robots era similar a la de los humanos antes de que se abriera la Puerta Abisal. Por aquel entonces, los humanos también habían priorizado potenciar a la humanidad en su conjunto en lugar de ganar fuerza individual.
Muchas constelaciones habían menospreciado y ridiculizado esta mentalidad de los humanos, pero no había sido en vano. Después de todo, los humanos habían encontrado inmediatamente una forma de desarrollar la magia justo después de que se extendiera por la Tierra.
Las criaturas abisales utilizaban la magia como su propia fuerza individual o para construir torres. Además, sólo enseñaban magia a un pequeño número de nobles…
Mientras tanto, la humanidad era tan activa compartiendo información que había vídeos gratuitos en YouTube con títulos como ‘Tú también puedes convertirte en cazador aprendiendo esto’.
¡Los humanos no habían desarrollado su tecnología en vano!
-¡Escuchadme, organismos verdes!
-Entendemos, latas.
-¡Dijeron que escucharían, pero no escuchan!
-No, prometemos escuchar, latas.
‘…Parece que va bien.’
Los robots pronto renunciaron a hablar con los orcos y siguieron a lo suyo. Actualmente, los recursos más abundantes en el reino de Choi Yeonseung eran la madera y las rocas recogidas del gran bosque de Illingars.
Los robots las cogieron y procedieron a fabricar varias cosas con ellas.
Hwang Gyeongryong, que los comandaba desde su prisión de hielo, preguntó con curiosidad: «¿Qué es esto?».
-El cañón láser pesado R-2.
«…¡¿Lo has hecho con madera?!»
-¿Hay algún problema?
«N-no…»
Hwang Gyeongryong no podía creerlo. Un arma así normalmente tendría una batería y algún tipo de cables o bobinas, pero estos robots habían creado un arma surrealista de Ciencia Ficción simplemente cortando un montón de madera y pegándola.
¿Cómo era posible?
¡Dududududududu!
«…»
Hwang Gyeongryong se golpeó la rodilla. ¡Debería haber explorado estos robots antes!
***
-Probablemente sea su habilidad especial.
-No puedo creer que estos robots tengan una habilidad tan poderosa…
-Pero parece que se descompone si es usada por alguien que no sea un robot.
Los orcos golpearon un árbol con la sierra de motor molecular fabricada por los robots. Esta herramienta había sido inicialmente muy eficiente para cortar madera, pero ahora crujió y se detuvo.
-¡Esta cosa se ha parado!
-Eso es imposible. Usted simplemente no sabe cómo usarlo … No. ¿Por qué se ha roto…?
-¡Aish! ¡Usaré mi hacha!
-¡No! ¡Deja de usar equipo tan primitivo!
Estas herramientas funcionaban bien si las usaban los robots, pero era probable que se estropearan si las usaban otras razas.
‘En cualquier caso, los robots son útiles.’
Hubo algunas pruebas y errores, pero en general los robots lo estaban haciendo bastante bien. Habían instalado aceras, barreras de madera en las afueras de la granja, mecanismos de disparo, sistemas de alerta y, por supuesto…
También habían instalado algunas máquinas automáticas en la granja para contentar a los orcos.
-¿Un dispositivo que alimenta a las bestias cuando llega el momento? ¡Sois increíbles!
-…La sierra monomolecular que les mostré antes es una tecnología mucho más asombrosa, ¿no es así…?
-¡No lo sé, pero esta es realmente genial! ¡La comida simplemente sale después de un rato! ¡Wow!
-No, escucha atentamente. Sólo está conectado a un reloj y el fondo se abre cuando llega la hora. La sierra monomolecular de antes…
-Voy a arar los campos. ¡Adiós!
-…
[La ‘Serpiente del Alcohol y el Baile’ te da una invitación.]
[Te pide que envíes al miembro de tu casa a su reino en la Tierra.]
‘…?!’
Choi Yeonseung se sorprendió por la repentina invitación.
***
La Serpiente del Alcohol y el Baile.
Cuando se trataba de constelaciones de dioses malignos, ella era más neutral y moderada, y también era una de las constelaciones más famosas de la Tierra. Participó en la gran invasión de las constelaciones de dioses malignos de Corea del Norte y ocupó la región.
Desde el punto de vista de Corea del Sur, ya era bastante malo que Corea del Norte estuviera siendo asolada por monstruos, así que fue extremadamente chocante que la constelación del dios maligno tomara el control del país.
…Sin embargo, sorprendentemente no fue tan malo.
La gente pensaba que cuando la constelación del dios maligno se aburriera, enviaría monstruos para que se metieran con los humanos. Sin embargo, la Serpiente del Alcohol y el Baile no hizo nada.
Todas las fábricas se habían convertido en cervecerías, la tierra y los ríos contaminados se habían restaurado, y el país se centraba por completo en la fabricación de alcohol.
-Algunas constelaciones siempre están centradas en sus propios asuntos, así.
«Sí, pero ¿no es ridículo?
Choi Yeonseung había leído los registros tras regresar a la Tierra, y lo que más le había desconcertado era que la Serpiente del Alcohol y el Baile hubiera enviado a alguien a Estados Unidos para sugerir el intercambio de los misiles y armas que quedaban en Corea del Norte por equipos de destilación.
En aquel momento, el gobierno estadounidense tuvo que quedarse perplejo, pero, tras muchas deliberaciones, aceptó la propuesta. Aunque era la propuesta de una constelación de dioses malignos, no podían dejar pasar la oportunidad de deshacerse de esas peligrosas armas.
…Sorprendentemente, la Serpiente del Alcohol y el Baile había cumplido su promesa.
«Bueno… ¡Hic! ¡Bienvenido! Cazador… ¡Choi Yeonseung! ¡He.… estado esperando! «¡Sí!»
«…»
En el momento en que aterrizó en el aeropuerto de Pyongyang, Choi Yeonseung se quedó sin habla cuando vio a los hombres bestia serpiente y a la gente de la tribu naga saludándole borrachos.
«¿Estás borracho?»
«¡No!
«Hueles a alcohol…»
«¡No! ¡Sólo bebí… un poco de agua!»
Choi Yeonseung miró a su alrededor.
En los primeros días de la puerta Abisal, Corea del Norte había celebrado una vez un vibrante desfile con cazadores de grado D y E, jactándose de que derrotarían a los enemigos del estado, especialmente a esos imperialistas americanos.
Por supuesto, la constelación del dios maligno había arruinado sus ambiciosos planes…
En cualquier caso, Choi Yeonseung sólo recordaba Corea del Norte como una estricta dictadura militar, por lo que el aspecto actual de Pyongyang le chocó.
«¿Es eso olor a levadura?
No tenía ni idea de dónde se fabricaba el makgeolli, pero podía oler el alcohol desde el aeropuerto. Los transeúntes también parecían muy alegres, como si ya se hubieran tomado unas copas…
«¿Quieres ver las tiendas libres de impuestos?»
«…Uh, o-okay.»
Ante las palabras del hombre bestia serpiente, Choi Yeonseung volvió en sí. Lo había olvidado porque el país estaba ocupado por una constelación de dioses malignos, pero originalmente había tiendas libres de impuestos en el aeropuerto.
‘¿Pero ¿qué hay en Corea del Norte?’
…Para su sorpresa, había… algo.
[Río Taedong Makgeolli:
Beberlo restaura el sistema digestivo y aumenta temporalmente la resistencia.]
[Cerveza del Río Taedong:
Beberla restaura el sistema nervioso y aumenta temporalmente el poder mágico.]
[Soju del Río Taedong:
…]
[Whisky del Río Taedong:
Brandy del Río Taedong:
Vino del Río Taedong:
Río Taedong…]
«¿Sólo hay alcohol?»
En respuesta a la pregunta de Choi Yeonseung, el hombre bestia serpiente sonrió y agitó la mano.
«¡Haha, por supuesto que no!»
«Oh, me alegro.»
«También tenemos aperitivos que van junto con el alcohol».
«…»
***
El que esperaba a Choi Yeonseung era Kalasnegen, el miembro de la casa de la Serpiente del Alcohol y el Baile. Era un hombre bestia serpiente, pero se parecía menos a un humano que los otros. Se parecía más a una enorme serpiente blanca.
En el momento en que Choi Yeonseung conoció a Kalasnegen, sintió al instante lo fuerte que era.
Es más fuerte que un cazador de grado S’.
Los miembros veteranos de la casa del Abismo eran tan fuertes como los cazadores de grado S en la Tierra o más fuertes que ellos. Aunque tuvieran el mismo nivel que los cazadores, sus habilidades, objetos y la experiencia general de haber vivido más tiempo que cualquier humano de la Tierra les daban una ventaja significativa.
Kalasnegen inclinó la cabeza cortésmente y extendió una copa con la cola.
«Sabía que vendrías, Cazador Choi Yeonseung, así que preparé esto».
«…!»
En el momento en que tomó un sorbo de la taza, Choi Yeonseung sintió que su espíritu competitivo aumentaba drásticamente.
«¡Esto es increíble!
El licor tenía un sabor rico y fuerte. Era mucho mejor que el alcohol disponible en las tiendas libres de impuestos.
Solo las constelaciones podían hacer algo como esto.
Si Choi Yeonseung había pasado su tiempo cocinando todo en el Abismo, la Serpiente del Alcohol y la Danza pasó su tiempo elaborando alcohol.
De hecho, cuando se trataba de alcohol, Choi Yeonseung no podía hacerle sombra.
He oído rumores de que las personas más poderosas del mundo y los dictadores importan en secreto el alcohol que beben. Supongo que es verdad’.
«¿Te gusta?»
«Honestamente, es muy bueno.»
«Me alegro. Estaba nervioso porque tienes un paladar sofisticado».
Kalasnegen sonrió alegremente, pero daba bastante miedo porque parecía más una serpiente que un humano, pero…
«La razón por la que te he llamado es simple. Es porque el Chef de la Gula Interminable está causando muchos problemas».
Choi Yeonseung asintió. Él, también, era muy consciente del hecho de que la constelación del chef estaba en un alboroto. Después de todo, había reforzado todo su reino debido a la constelación del chef.
Kalasnegen continuó: «Por supuesto, tengo fe en mi maestro, así que no temo a la constelación del chef si nos invade».
«Realmente eres leal».
«Sin embargo, todo el mundo necesita aliados fuertes. Creo que debemos unir nuestras manos y luchar juntos.»
«…¿Es así?»
No era una propuesta completamente inesperada.
Choi Yeonseung pensó en lo que el otro bando podía ofrecerle y cuáles serían las ventajas de formar una alianza con ellos.
De repente sintió curiosidad y preguntó: «¿La Serpiente de Alcohol y Baile no tiene intención de hablar conmigo directamente?».
«Ah…»
«?»
Kalasnegen se sorprendió y vaciló, lo que hizo que Choi Yeonseung sintiera aún más curiosidad. Se preguntó si algo iba mal.
«Bueno… Ayer, la Maestra bebió demasiado del alcohol que ella misma preparó. Creo que dormirá un poco más… Me dejó a cargo de tomar las decisiones, así que puedes hablar conmigo».
«…»
Choi Yeonseung de repente sintió que la Serpiente del Alcohol y el Baile era patética.