La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 384
«¿Qué… realmente están procediendo con la incursión?»
«Sí…»
Las expresiones de los miembros del personal cambiaron como si la actitud de Choi Yeonseung fuera inusual.
«…Eso no es valentía. Eso es sólo estupidez. Me pondré en contacto con ellos yo mismo.»
Choi Yeonseung sabía que la situación no era muy buena. Los cazadores de todos los demás países se estaban retirando, y sólo los de EE.UU. estaban siendo tercos.
Por supuesto, el grupo de incursión de EE.UU. estaba en una escala diferente. Había docenas de clanes movilizados y varios cazadores de grado A participando, por lo que era inevitable que estuvieran rebosantes de confianza.
Sin embargo, no se trataba de confianza, sino de arrogancia. El monstruo jefe se estaba volviendo loco y pronto destruiría toda la zona, así que ¿por qué seguían avanzando esos cazadores?
***
«¿Cazador Choi Yeonseung?»
Russell Landon, el subsecretario de Seguridad Nacional, tenía una expresión rígida después de escuchar el informe de su subordinado. Normalmente no tendría que cumplir con la petición de cada cazador, pero…
Esta persona en particular no era sólo un cazador, sino el cazador de grado A más activo que había. Además, era el líder de una famosa compañía en los Estados Unidos.
«Hablaré con él yo mismo».
Russell se sentó frente a un artefacto. En la siempre cambiante tierra del Abismo, la magia era más conveniente para la comunicación que la comunicación inalámbrica o por cable.
¿Qué quiere decir? ¿Está intentando unirse a nosotros ahora? Si es así, no me negaré, pero lo mantendré con una correa apretada con seguridad’.
Sin embargo, las palabras de Choi Yeonseung subvirtieron las expectativas de Russell.
«…¿Me estás diciendo que me retire?»
-Los cazadores de otros países también se están retirando. ¿Por qué eres tan terco?
«Bueno, el resto de los cazadores se están retirando porque no tienen suficiente poder. Ellos también querían asaltar este reino, pero no consiguieron movilizar a suficientes cazadores. Por eso se retiran. En cuanto a nosotros, no vemos ninguna razón para retirarnos».
-……
Choi Yeonseung maldijo en su mente mientras escuchaba a Russell. ¿No era cierto que aquellos con los que no se podía razonar eran imbéciles demasiado confiados?
-Retirarse cuando el monstruo jefe se pone furioso es el principio más básico de las incursiones.
«Lo siento, pero no tengo ninguna razón para escucharte, Cazador Choi Yeonseung. Además, yo no soy quien dirige esta operación ofensiva.»
-Supongo que sí, pero si hay daños, alguien más será responsable.
«¿Sí? Bueno déjame preguntarte esto. Si nos retiramos y luego matas al monstruo, ¿quién será el responsable entonces?». preguntó fríamente Russell.
Russell había sido funcionario público durante mucho tiempo, no en un departamento cualquiera, sino en el Departamento de Seguridad Nacional, una enorme organización de inteligencia que se ocupaba de todo. Por lo tanto, Russell desconfiaba mucho de los cazadores.
Incluso los cazadores dentro del gobierno eran gilipollas, así que ¿cuánto peores eran los que trabajaban en clanes? Por supuesto, Russell sabía que Choi Yeonseung era un cazador relativamente bueno comparado con todos los demás, pero eso era sólo hasta cierto punto.
Russell no podía saber cuándo Choi Yeonseung revelaría sus verdaderos colores.
-Olvídalo. Parece que estoy desperdiciando mi aliento tratando de convencerte. Actuaré por mi cuenta.
«Cazador» Choi Yeonseung, te lo advierto. Los oficiales como nosotros puede que no parezcamos gran cosa para los cazadores superiores, pero somos los oficiales los que limpiamos tu desastre después de pelear. Sólo piensa en lo molestos que podemos ser si nos lo proponemos».
-Tu intento de intimidarme es risible. He tratado con oficiales coreanos antes, así que no cederé contra gente como tú.
«…¿Qué has dicho?»
Russell levantó la cabeza, desconcertado, pero Choi Yeonseung ya había cortado el contacto.
***
«No sé cuántos lo oirán, pero enviaré un mensaje a todos los clanes que pueda».
Sin embargo, Choi Yeonseung no se detuvo ahí.
[La ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’ advierte que será peligroso si no te retiras].
Como constelación, contactó y advirtió a otras constelaciones también.
[El ‘Luchador del Sudor y la Carne’ está sumido en sus pensamientos tras escuchar las palabras de la encarnación].
[El ‘Monje Perseguidor de la Gloria’ se sorprende de que sea tan peligroso].
Algunas constelaciones no ignoraron completamente la advertencia de Choi Yeonseung, pero muchas sí…
[El ‘General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla’ dice que está dispuesto a correr algunos riesgos.]
[El ‘Guerrero Teñido de Locura y Sangre’ insulta al General llamándolo tonto idiota.]
[El ‘Elfo de Luz Arrogante’ le advierte que se calle…]
[El ‘Buscador Gourmet Interminable’ dice que hay que matar a este monstruo de inmediato…]
[…]
[…]
‘No sé cuán efectivo será, pero he hecho todo lo que he podido’.
«¡De ninguna manera!»
«…»
Han Seha cayó literalmente al suelo, y Choi Yeonseung se quedó sin habla. Los demás cazadores presentes murmuraban entre ellos con expresiones de desconcierto, como si no hubieran esperado que Han Seha actuara así.
«Eh… Cazador Han Seha, hay mucha gente aquí. Deberías levantarte…»
«¡Cállate! ¡No te metas!»
«Lo siento…»
Han Seha, que estaba tumbada como una estrella de mar, empezó a maldecir cuando oyó a los otros cazadores. Aplastaría a cualquiera que intentara hablar con ella…
Ella estaba actuando así por una sola razón-Choi Yeonseung estaba a punto de atacar al dragón mecánico.
«¡No iré!»
Si Choi Yeonseung quería atacar al dragón mecánico por codicia, Han Seha habría dicho: «Sí, claro. Intentémoslo.»
Sin embargo, él no estaba haciendo esto por codicia. De hecho, Han Seha no estaba seguro de por qué estaba haciendo esto. Era absolutamente inaceptable para sus estándares.
«Disculpe, Cazador Han Seha», dijo Adaquaniel de mala gana. Ella siempre era franca, pero sabía que Choi Yeonseung se preocupaba por Han Seha, por lo que también se preocupaba bastante por ella.
«No vamos a tratar de matarlo. Sólo vamos a atacar para distraerlo. Puedo moldear el futuro con el poder que recibí de mi maestro…»
«¡No! ¡No quiero!»
«…»
«…»
Han Seha normalmente no se echaría atrás en una pelea, aunque tuviera una pierna rota, así que era ridículo que estuviera haciendo semejante berrinche.
Cuando parecía que nadie podía persuadirla, Choi Yeonseung asintió y dijo: «De acuerdo».
«Ah, ¿entonces no te vas?»
«No, quédate aquí. Yo iré y volveré…»
«…»
Ante eso, Han Seha hizo un mohín, se levantó y se quitó el polvo de encima. Luego sujetó su lanza y dijo de mala gana: «Vamos juntos…».
«Gracias.»
«Voy a anotar los nombres de todos los cazadores de allí que no te hicieron caso y les gritaré a la primera oportunidad que tenga».
«Como quieras.»
El objetivo de Choi Yeonseung era simple: provocar al dragón mecánico y hacer que atacara en un lugar diferente. El daño se reduciría significativamente si lograba redirigir el ataque del dragón lejos de los cazadores estadounidenses.
‘Suspiro… A veces echo de menos vagar por el Abismo’, pensaba Choi Yeonseung. Todo había sido más sencillo cuando vagaba por el Abismo. En aquel entonces, no tenía que ocultar su verdadero poder, y todo se decidía a través de duelos a muerte.
Tras regresar a la Tierra, había muchas cosas a las que prestar atención y la gente no le escuchaba cuando intentaba ayudarles… Aun así, ¿qué podía hacer?
Choi Yeonseung no huía de sus responsabilidades, sin importar lo exasperante que fuera y lo mucho que quisiera jurar.
[El reino de la nobleza está vibrando.]
[¡Tu existencia está cambiando!]
«…?»
Choi Yeonseung se sorprendió por el repentino mensaje del mundo. Él sabía que la Semilla del Reino estaba grabada con ‘nobleza’. ‘Despreciable’ también había sido grabado en ella, pero eso no importaba…
-Diosa de la pereza, ¿qué significa que mi existencia está cambiando?
Choi Yeonseung preguntó a la diosa de la pereza porque era una de las constelaciones con más experiencia y conocimientos del Abismo. Ella sabía mucho más que él, una constelación joven.
-…yo tampoco lo sé.
-¿Huh?
Choi Yeonseung se sorprendió de que la diosa de la pereza tampoco lo supiera.
-¿No hay manera de que la existencia de una constelación pueda cambiar…?
La diosa de la pereza también estaba muy confundida por esto.
Una constelación era el límite, la forma absoluta de la existencia misma. Eso era cierto para cualquier constelación, por débil que fuera.
Al igual que una masa increíblemente alta distorsionaba el espacio, el límite de la propia existencia podía distorsionar las cosas a nivel metafísico.
Era difícil creer que un ser así pudiera sufrir algún tipo de transformación. Era tan absurdo como que la diosa de la pereza se convirtiera de repente en la diosa de la diligencia.
Sin embargo, Choi Yeonseung no se sorprendió como la diosa de la pereza.
‘¿No cambia todo el mundo a lo largo de su vida?’
-…¿Cómo puedes decir algo así tan fácilmente?
-¿No?
Esa era su genuina opinión, pero en realidad no importaba mientras pudiera seguir luchando como de costumbre. Decidió no preocuparse más por ello. Mientras sus artes marciales no fueran suprimidas repentinamente o algo así, a Choi Yeonseung realmente no le importaba si su existencia cambiaba un poco.
«Gracias a todos por venir».
Los cazadores reunidos miraron a Choi Yeonseung como si no tuvieran nada que decir. Eran los cazadores de élite involucrados en esta incursión, todos ellos de grado B o superior. Los cazadores de grado A, Han Seha y Kwon Yeongseung, así como Antonio, también estaban participando.
Todos los cazadores de la Secta del Monte Hua por encima del grado B estaban tomando parte en esto. Además, todos los cazadores del clan Ícaro que conocían a Choi Yeonseung estaban en esto también.
Normalmente, un monstruo de grado S tendría que aparecer frente a la Casa Blanca para que alguien fuera capaz de movilizar a tantos cazadores poderosos. Pero a pesar de eso, los cazadores en la escena no parecían particularmente insatisfechos.
Claro, algunos cazadores tenían algunas diferencias de opinión, pero todos admiraban a Choi Yeonseung por el tipo de persona que era y tenían la máxima fe en él.
«Gracias por recibirme», saludó Antony a los otros dos cazadores coreanos de grado A. Él mismo acababa de convertirse en cazador de grado A.
En respuesta, Kwon Yeongseung le saludó calurosamente.
«Antony Schneider, encantado de conocerte. He oído hablar mucho de ti».
«…¡Lo sabía!»
Antony parecía encantado. Como era de esperar, ¡los coreanos sabían apreciar a los grandes cazadores!
Por desgracia, Han Seha disipó rápidamente su dulce ilusión. Ladeó la cabeza y preguntó: «¿Quién eres?».
«…»
***
«¡Se han llevado al dragón mecánico! ¡Muévanse a la escena!»
«!»
En el momento en que recibieron la noticia de que un equipo de incursión dirigido por Choi Yeonseung se acercaba al dragón mecánico, los incursores estadounidenses se desconcertaron como si estuvieran atrapados en una colmena.
«¿El Cazador Choi Yeonseung realmente haría algo así?»
«Envió una advertencia diciéndonos que nos retiráramos. ¿Tú también lo recibiste?»
«Lo recibí, pero…»
Algunos de los cazadores estaban enfadados con Choi Yeonseung por haberles apuñalado por la espalda, pero algunos clanes dudaban en condenarle. Eran los clanes que se habían encontrado con Choi Yeonseung unas cuantas veces.
«Vamos a ganar tiempo aquí.»
«!»
«¿Podemos hacer eso?»
«No podemos empezar a movernos porque no estamos listos. No pueden reprocharnos eso».
Sorprendentemente, algunos clanes desobedecieron la orden de moverse inmediatamente y en su lugar se detuvieron por un tiempo. Ellos creían que Choi Yeonseung les había advertido por una razón.
Ni el propio Choi Yeonseung hubiera esperado que hicieran caso a su advertencia y se negaran a avanzar.
«Algunos clanes se niegan a avanzar…»
Isabella Meyer fue informada de la situación, pero no le importó. Exclamó con fiereza: «No tenemos tiempo de preocuparnos por ellos ahora. Ordena a los demás que sigan avanzando».
«Entiendo.»
Incluso si alrededor de un tercio del número total de cazadores dudaba, no cambiaría mucho la incursión.
«¡Estos cobardes!
Isabella Meyer avanzó como un león furioso.
[El ‘General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla’ dice que quiere hacerte uno de los miembros de su casa].
[El ‘Guerrero con Martillo’ quiere traerte…]
[…]
«¡Váyanse a la mierda, alienígenas!» bramó Isabella.
Ningún cazador en su sano juicio se atrevería a insultar así a una constelación. Aquellos seres podían atormentar a los mortales de formas inimaginables si así lo deseaban.
Sin embargo, las constelaciones excusaban el insolente comportamiento de Isabella porque estaban desesperadas por reclutarla para sus hogares.
[La ‘Guerrera Manchada de Locura y Sangre’…]
«¡Te dije que te callaras!»
[¡La ‘Guerrera Manchada de Locura y Sangre’ está furiosa y te dice que escuches hasta el final!]
La constelación berserker había acudido a ella para entregarle un mensaje importante, y estaba furioso porque ella no le escuchaba. Por mucha atención que recibiera de las constelaciones, ¡esto era demasiado!