La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 36
«Originalmente iba a pedirte ayuda».
«¿Ayuda?»
«Sí.»
Choi Yeonseung continuó su explicación.
¡La situación en la Tierra era sorprendentemente mala! La constelación había firmado una tregua, pero eso era sólo una medida temporal. No se sabía cuándo aparecerían nuevas constelaciones del Abismo. Sin embargo, una vez que lo hicieran, podría ocurrir otro desastre similar a la gran invasión anterior. Además, las constelaciones que firmaron la tregua planeaban hacerse con la mayor parte posible de la Tierra entre bastidores.
«Las otras constelaciones ya llevan mucho tiempo en la Tierra y han creado varios miembros domésticos y obtenido un gran reconocimiento. En comparación, yo tengo que empezar de cero, así que estoy en desventaja en muchos aspectos.»
«Espera. ¿Qué quieres decir con que originalmente querías preguntarme? ¿Qué te hizo cambiar de opinión?»
«Hyung quiere disfrutar de la vida. No creo que sea correcto arrastrarle por un camino difícil.»
«……»
La cara de Hwang Gyeongryong se puso roja de vergüenza. Su hermano menor del clan había estado vagando por el Abismo durante más de diez mil años con el fin de proteger la Tierra, sin embargo, aquí estaba haciendo que esa persona se preocupara por él. Hwang Gyeongryong se había hecho una promesa cuando dejó Corea del Sur. Nunca volvería a vivir como un pusilánime.
Sin embargo, escuchar las palabras de Choi Yeonseung le hizo sentirse avergonzado. Había vivido y disfrutado de la vida lo suficiente, así que ¿no debería vivir el resto de su vida de una manera menos vergonzosa?
«… ¡Hey! ¿De quién crees que te preocupas? Debería ser yo quien se preocupará por ti, no al revés. Si no te ayudo yo, ¿quién lo hará?».
«No tienes que ayudarme…»
«¡Voy a ayudarte! No, ¿no estás en una situación en la que deberías aceptar ayuda?»
Hwang Gyeongryong gritó. No importa cómo lo pensara, parecía que Choi Yeonseung no sabía lo grande que era.
¡Quiero que sepas lo gran persona que eres!
Por supuesto, se volvería menos convincente en el momento en que lo expresara, así que tuvo que aguantarse.
«¿De verdad está bien?»
«¡Lo está!»
«Umm… Bueno, si es así…»
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ admiró sus habilidades para hablar!]
«No. Lo dije desde el fondo de mi corazón.
Choi Yeonseung sinceramente trató de no atraer a Hwang Gyeongryong. El gato le aconsejó que atrajera a Hwang Gyeongryong, pero no quería que una persona que vive una buena vida se viera envuelta en una pelea entre constelaciones. Sin embargo, viendo al Hwang Gyeongryong actual, daba la sensación de que nunca se echaría atrás. Hwang Gyeongryong siempre había sido una persona así.
«Entonces por favor acepta mi oferta.»
[La constelación ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’ quiere aceptarte como miembro de la casa. ¿Aceptas?]
«… ¿Uh? ¿Trabajaré bajo sus órdenes?»
«¿Debería yo, una constelación, estar trabajando bajo Hyung?»
«…E-Eso es cierto, pero…»
¡La lógica era impecable! Hwang Gyeongryong refunfuñó, pero lo aceptó de todos modos.
‘Tengo dignidad como hyung…’
[Te has convertido en el miembro del hogar de la constelación ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’.]
[Convertirte en un miembro de la constelación une tu alma a ellos. Romper sus leyes resultará en castigo.]
[El poder de la constelación ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’ te ha hecho más fuerte]
[……]
[……]
«Nunca esperé que entraría en un contrato con una constelación en mi vida…»
Hwang Gyeongryong era un cazador que no creía en constelaciones. La mayoría de los cazadores querían firmar un contrato con una constelación. No importaba qué tipo de constelación fuera, considerando que cualquier contrato les daría un poder superior al que podrían obtener en su vida.
Sin embargo, algunos cazadores sabios pensaban que tener un contrato con una constelación no podía ser tan fácil. Las constelaciones no eran fáciles de convencer. Tenía que haber una razón por la que dieran tanta fuerza. Entrar en una constelación significaba venderles el alma. Por mucho poder que quisieran, a nadie le gustaba ser esclavo.
«Espera. ¿Firmar un contrato contigo no significa que puedes monitorear cada uno de mis movimientos?»
«Hyung, no te observaré si no quieres que lo haga.»
«Muchas gracias. Bah. De todos modos, ¿cuál es tu plan y qué tengo que hacer?»
«El plan… es básicamente ocultar el hecho de que soy una constelación. Si eso se filtra, habrá muchas consecuencias molestas».
«Ugh. Esto es como ‘Una Constelación Ocultando su Fuerza’.»
«¿Eh? ¿Qué tontería es esa?»
«… ¡Era algo popular mientras no estabas aquí!»
«… En cualquier caso, ocultaré el hecho de que soy una constelación y continuaré expandiendo mi casa en este estado. Necesito más subordinados si quiero luchar contra otras constelaciones.»
«Heh. Cree en mí.»
«… Hyung, ¿puedes ganar contra un gran demonio tú solo?»
«……»
Hwang Gyeongryong no pudo responder. ¡¿Por qué de repente sacó el tema de los grandes demonios?!
«¿No se supone que los grandes demonios se matan a través de una incursión…? No, los cazadores trabajan en grupos. No creo que luchar contra ellos uno a uno sea lo ideal…»
‘Hmm. No tiene confianza’.
Choi Yeonseung asintió. Para ser honesto, ni siquiera los cazadores de grado S querrían luchar solos contra grandes demonios.
«Entiendo.»
«¿Me estás despreciando en este momento, Yeonseung?»
«No. ¿Cuándo hice eso?»
«Sí. Tengo confianza en SSL, UHC, combates en equipo o uno contra uno. No tengo miedo en absoluto. Sólo déjamelo a mí, ¡no importa si es una guerra de constelaciones o no!»
Choi Yeonseung de repente se sintió extraño al escuchar las palabras de Hwang Gyeongryong. Esta magia del «Otro Mundo» era una que las constelaciones usaban a menudo. Era extraño que los humanos recibieran tal magia y se dedicaran a los deportes de caza.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ está de acuerdo en que no tiene sentido. Sospecha que la razón por la que esta magia se extendió es porque las propias constelaciones están librando una batalla de constelaciones de esta manera].
Las constelaciones enviaron a los miembros de sus hogares unos contra otros. Por supuesto, su batalla tendría reglas. Podría ser una carrera de 100 metros o incluso un lanzamiento de lanza…
Basado en lo que el Gato de Lava y Magma pensaban, la propagación de los deportes de cazadores como SSL y UHC parecían haber sido inducidos por las constelaciones. ¡Así era más fácil elegir talentos para las guerras de constelaciones!
[Ellos también disfrutarán viéndolo].
‘¿No es esto demasiada especulación? ¿Una constelación realmente verá cosas como esta?
[El «Gato de Lava y Magma» dice que el aburrimiento de las constelaciones no debe ser subestimado. A diferencia de ti, otras constelaciones luchaban contra el aburrimiento tan a menudo como respiran].
No eran como Choi Yeonseung, que nació como mortal y ardió con una voluntad firme. La mayoría de las constelaciones tenían poco sentido de propósito. Era un tipo de apetito, deseo sexual o instinto lo que les hacía intentar conseguir más almas y aumentar el poder de la existencia. Aparte de eso, su vida estaba destinada a ser aburrida.
¿Tú también te aburres?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que se divierte mucho desde que conoció a la Encarnación del Entrenamiento].
Ya veo. Gracias.
En cualquier caso, si las constelaciones realmente lucharan 6:6 o 1:1, definitivamente le daría una ventaja al familiar Hwang Gyeongryong. ¿No era un (autoproclamado) campeón?
«Además de conseguir más miembros de la familia, tengo que ganarme la envidia».
«¿Envidia?»
«¿Debería llamarlo envidia o fe…? Es un tipo de ganar fe».
Hwang Gyeongryong comprendió inmediatamente lo que Choi Yeonseung quería decir. La gente se aferraba a los cazadores fuertes por miedo a que el mundo se derrumbara durante la gran invasión. No era una broma. Llegó al punto de que había una pseudo-religión que creía en los cazadores. En un mundo en el que aparecían constelaciones y constelaciones de dioses malignos que invadían, las religiones y creencias existentes estaban destinadas a tambalearse.
«Sé lo que quieres decir. Tienes que hacerte un nombre como cazador, ¿verdad?».
«Puedes decir eso».
¡El cazador más fuerte! Cada vez que aparecía una mazmorra de grado A en su territorio, el gobierno del país se inclinaba y pedía apoyo. Incluso aquellos que decían que los cazadores de su país eran los más fuertes sabían en sus corazones qué cazador era el más fuerte. Pronto se relacionó con la fe y las conexiones.
«Ya veo…»
Hwang Gyeongryong frunció el ceño y se perdió en sus pensamientos. Las habilidades de Choi Yeonseung estaban claras. Sin embargo, mostrar esto al mundo era una cosa diferente. ¿Cómo debería grabar esto profundamente en el mundo?
«Déjame presentarte a un clan primero».
«¿Un clan? ¿Qué pasa con el antiguo…?»
«Se ha disuelto. ¿Cuántos grupos y clanes crees que tengo?»
Los clanes de las compañías no funcionaban de forma independiente. Como pertenecían a una compañía, realizaban incursiones según sus órdenes. No sería tan difícil preguntarse: «¿No es mejor que lo dirijamos nosotros solos?», pero eso no podría ser más erróneo. Bajo una compañía, los beneficios de un clan iban más allá de lo imaginable.
En primer lugar, no tenían que pagar compensaciones ni comisiones. La empresa compraba todos los núcleos y objetos de la mazmorra a un precio razonable. Además, los clanes recibían todo tipo de apoyo, bonificaciones, etc. A cambio, la empresa sólo quería lealtad. Debían dirigirse a las mazmorras y monstruos que la empresa les indicaba, ¡y a veces incluso más!
Era como ser un ejército privado. Algunos cazadores servían como guardaespaldas del presidente o del consejo de administración de la empresa. Los cazadores de ese nivel no podían compararse con los guardaespaldas ordinarios.
Naturalmente, Hwang Gyeongryong también dirigía tales clanes. Industria Dragón era uno de los estados del clan.
«Tengo más de uno o dos clanes, así que estoy pensando en cuál recomendar… El que pueda ofrecer un entorno donde se críen ases debería estar bien».
Los clanes que Hwang Gyeongryong tenían diversos propósitos. Algunos clanes eran puramente para asaltar, otros criaban cazadores profesionales 1:1, y otros criaban cazadores profesionales de seguridad… Entre ellos había un clan que coleccionaba y criaba ases.
¡Ases!
Los cazadores ordinarios preferían asaltar mazmorras de rango inferior al suyo. Al fin y al cabo, las mazmorras de su mismo rango podían tener monstruos más fuertes que ellos. Sin embargo, había gente que arriesgaba la vida para limpiar mazmorras de rango superior al suyo…
A estos cazadores se les solía llamar ases.
Para las mazmorras difíciles de superar o los monstruos difíciles de matar, no había cazadores tan fiables como los ases. Cada clan tenía uno o dos cazadores tan característicos. Hwang Gyeongryong los reunió para formar un clan.
Choi Yeonseung se preguntó: «¿Por qué quieres que me una a un clan?».
«Si vas a hacer una incursión, necesitarás un equipo que te apoye. Además, la familia que vas a formar debería estar compuesta por cazadores útiles, ¿no?».
«¿No puedo luchar solo?»
«¿Cómo puedes estar tan seguro de ti mismo cuando ni siquiera puedes dejar que los demás sepan que eres una constelación? ¡Tienes que ocultar bien tu fuerza! ¿No sabes que el protagonista esconde su poder? ¿Eh?»
«No sé de qué estás hablando, pero al menos tienes razón».
Las palabras de Hwang Gyeongryong pincharon en un punto sensible. Eran como los consejos de otras constelaciones. No era sólo no usar el poder de la existencia. Si una persona que regresaba de repente tenía más poder que un cazador de grado S, entonces cualquier constelación con cerebro…
«Iba a limitar mi fuerza a la etapa de clase pico».
«Estoy confundido porque no soy un artista marcial. ¿Cómo de fuerte sería eso?»
«Le falta un poco de fuerza, pero creo que puedo controlarlo lo suficientemente bien como para luchar contra oponentes de grado A o S».
«……»
¡Las palabras de Choi Yeonseung hirieron el orgullo de Hwang Gyeongryong!
Este último refunfuñó interiormente. ‘Mira a este tipo ignorando a la gente sólo porque se ha convertido en una constelación. Bah. Espero que experimente ser ignorado por ser un artista marcial’.
«Definitivamente será reconfortante tener apoyo en combate. En cuanto al hogar… ¿Puedo encontrar fácilmente a alguien de confianza como Hyung?»
«… ¡Este tipo!»
Hwang Gyeongryong estaba tan conmovido que era como si sus quejas anteriores hubieran sido mentira. Choi Yeonseung ya sabía lo que le esperaba.
«Bueno, tienes razón. La mayoría de los ases de un clan están locos…»
«Eso es natural.»
Choi Yeonseung asintió. Ya era así antes. Los cazadores seguían siendo humanos. Muchos de ellos eran ordinarios y estables, pero había algunos cuya forma de pensar se había desviado del sentido común. Nadie en su sano juicio arriesgaría su vida intentando asaltar mazmorras peligrosas.
«Pero en términos de habilidades, los ases son los mejores. Comprobemos si hay gemas».
«No es mala idea.»
«Voy a subir a los que no son gemas también.»
«Creo que Hyung tiene un corazón oscuro…»
¿Bajo qué circunstancias se le ordenaría actuar al clan Ícaro, el clan de los ases? Asaltaban mazmorras, pero también eran desplegados para luchar contra otros clanes.
«Estoy intentando hacer lo mejor para tu casa, ¿y aun así te atreves a decir eso?»
«Ah, estaba bromeando. No seas tan serio.»