La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 345

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 345
Prev
Next
Novel Info

Choi Yeonseung se sorprendió por las palabras de Aine. Era difícil creer que la idea de Adaquaniel pudiera realmente funcionar.

 

¿Era el mercado de valores una guarida de lunáticos?

 

Sin embargo, Aine hablaba en serio. Parecía haberse dado cuenta de que Choi Yeonseung la miraba como si estuviera loca, así que se apresuró a explicarle: «De hecho, hay acciones temáticas en el mercado de valores».

 

Como su nombre indicaba, los valores temáticos eran valores agrupados en torno a un tema concreto. Por ejemplo, si los precios de los cereales suben en todo el mundo debido al cambio climático, aumentará la demanda de fertilizantes y maquinaria agrícola, lo que hará subir los precios de los valores relacionados con ese campo.

 

«Todo está conectado de esta manera, por lo que el mercado de valores puede fluctuar al menor cambio».

 

«…Entiendo, pero ¿qué tiene que ver eso con la promoción de grado S y el precio de las acciones del Grupo Hanseong?».

 

«O-por supuesto, es un poco absurdo, pero los mercados no siempre tienen sentido. Has visto a mucha gente comportarse de forma poco razonable, ¿verdad?»

 

«Sí, tienes razón».

 

Ante el argumento de Aine, Choi Yeonseung recordó cómo la gente de París había salido de sus casas para ver a los monstruos durante la incursión. Habían dicho todo tipo de cosas absurdas como «Están violando los derechos legítimos de los ciudadanos de Francia al obligarnos a evacuar. Esto es totalmente inaceptable en una sociedad democrática…». Tos… ¿Por qué me pegas?»

 

El mundo estaba lleno de gente irracional.

 

‘…No, no creo que este sea realmente el caso.’

 

-Sucesor, no es tu dinero, así que déjalo. Aunque Adaquaniel perdiera el dinero, no sería una pérdida tan grande para una constelación. La diosa del equilibrio podría recuperar rápidamente su riqueza si se lo propusiera.

 

-¿Cómo puedes ser tan fría, diosa de la pereza? ¿Acaso tienes corazón?

 

-……

 

Si esto hubiera sido cualquier otra constelación, como la constelación del gato, Choi Yeonseung habría dicho: «Muy bien, buena suerte», y sin embargo actuó así con Adaquaniel. La diosa de la pereza lo encontró absurdo.

 

¿No le estaba dando un trato demasiado especial?

 

[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que se aprende perdiendo. Además, es sólo un penique por una constelación].

 

-Pero Adaquaniel estaría decepcionado.

 

[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que lo dejes.]

 

Sin embargo, aunque pensara que era una mala idea, Choi Yeonseung no trató de persuadirlos más. Después de todo, era la elección de Adaquaniel lo que más importaba. Además, ya que ella estaba tan decidida…

 

«¿Qué tal esto? Este es el clan coreano Sondol. Se encuentra en la misma zona donde Choi Yeonseung estuvo activo cuando vivía en Corea del Sur.»

 

«No está mal.»

 

«…»

 

Sin embargo, por mucho que intentara dejarlo pasar, Choi Yeonseung no podía evitar estar preocupado. ¿Realmente estaba bien hacer esto?

 

***

 

«¿Creo que faltan dos cazadores? ¿Por qué sólo hay quince personas cuando había diecisiete en la lista?»

 

«…»

 

«…»

 

Los jefes de equipo del clan empezaron a sudar al escuchar las palabras de reproche de Han Seha.

 

Los cazadores habían sido convocados para derrotar a los monstruos que habían escapado a una montaña cercana. Al principio, se había declarado que era una emergencia, pero los cazadores no se alarmaron demasiado porque descubrieron que el monstruo era algún tipo de jabalí, que sólo era de grado E.

 

Naturalmente, los cazadores que habían sido convocados para ocuparse de él tardaron lo suyo en llegar, diciendo cosas como «¿Por qué tanto alboroto por este monstruo de culo cojo…?».

 

Mientras tanto, Han Seha había llegado primero a la escena.

 

«¿Alguien puede explicar por qué sólo hay quince personas aquí cuando necesito confirmar diecisiete? ¿Los mataron los monstruos? ¿Debemos buscar de nuevo para encontrarlos?».

 

«Ese… Cazador Han Seha… Uhm… Un miembro del clan… se siente mal, así que…»

 

«Iré a buscarlo al hospital, ¡así que no me vaciles!»

 

«…Lo siento. No creía que fuera importante, así que se saltó esta misión…»

 

«¿Y sólo dices esto ahora? ¡¿El Cazador Choi Yeonseung fue a China a salvar gente, y ese bastardo ni siquiera se molesta en aparecer para una simple misión?! ¡¿Sois todos unos cabrones?!»

 

«¡No tiene nada que ver con eso…!

 

Los cazadores se sintieron indignados al ser criticados por algo que no tenía nada que ver con ellos. Sin embargo, todos eran miembros del mismo clan, así que era natural que se responsabilizaran de su colega. Prometieron agarrarle por el cuello y darle una paliza cuando acabaran la misión.

 

Sin embargo, Han Seha no golpeó a los cazadores porque no eran ellos los que descuidaban sus responsabilidades.

 

Los cazadores se sintieron aliviados.

 

«Entonces nos veremos la próxima vez, Cazador Han Seha».

 

«¿A dónde vas? ¡No he terminado de hablar!»

 

«Ah… ¿Es así? Lo siento. Por favor, continúa.»

 

«Así que ahora…»

 

Los cazadores en la mesa estaban ligeramente aprensivos. ¿Estaba planeando mantenerlos allí y hablar durante otra hora?

 

‘Se suponía que tenía una cita con mi novia…’

 

‘Tengo una cena planeada…’

 

«¿Alguien quiere irse antes?»

 

«N-no…»

 

«Entonces continuaré…»

 

Han Seha continuó hablando, pero fue interrumpida por una llamada telefónica.

 

‘¡Estamos salvados!’

 

«Sí, ¿qué pasa? No quiero… No es mi problema. Diles que hagan lo que quieran».

 

«¿Quién es?

 

«¿Es del gobierno?

 

«Está siendo demasiado grosera para ser del gobierno.

 

Han Seha frunció el ceño antes de asentir finalmente.

 

«¡Bien! Iré, así que no llores.»

 

«¿Con quién estabas hablando?»

 

«Con el Grupo Hanseong», respondió secamente Han Seha antes de alejarse.

 

Los cazadores se quedaron atónitos. ¿No era esa la empresa más poderosa de Corea del Sur? Incluso los cazadores más arrogantes y sin escrúpulos hablarían con respeto si recibieran una llamada de esa empresa.

 

«¿Cómo puede hablarles tan groseramente?

 

«¿Puede hablarles así porque es de grado A?

 

«El otro cazador de grado A, Jeong Wonuk, no podía actuar así en ese entonces…

 

***

 

«Si hay monstruos en la fábrica, paga a cazadores para que se encarguen de ellos. ¿Por qué llamar a alguien tan ocupado como yo?»

 

«¡¿Por qué esa actitud?! ¿No eres del Grupo Hanseong?»

 

Han Hyeokrim, ejecutivo del Grupo Hanseong y uno de los descendientes directos del presidente, fulminó con la mirada a Han Seha. Entre los muchos subordinados del presidente, Han Seha le inspiraba especial cautela.

 

Aunque ella tenía tíos más influyentes en la cúpula y no estaba interesada en hacerse con el control del grupo, Han Hyeokrim desconfiaba de Han Seha porque era una cazadora de grado A y porque el presidente la favorecía.

 

Todos sus parientes estaban preocupados de que Han Seha recibiera las filiales del grupo.

 

«¿Cuántas veces te he dicho que no soy del Grupo Hanseong? ¿Has olvidado tus tapones para los oídos puestos?»

 

«¡Cómo te atreves…!»

 

«Como sea, sólo muévete. No vine aquí porque me llamaste».

 

Han Seha pasó junto a Han Hyeokrim, ya harta de él. No escucharía las críticas de alguien con quien no se llevaba bien.

 

«Había bastante ruido fuera… ¿Os habéis peleado otra vez?»

 

«No fue una pelea. Fue sólo un intercambio unilateral de opiniones», respondió Han Seha sin rodeos mientras cerraba la puerta del despacho del presidente y se sentaba.

 

El presidente del Grupo Hanseong, Han Seonggu, era un anciano bajito. A primera vista, parecía una persona amable y cálida, pero…

 

Han Seha sabía muy bien lo frío que podía ser su abuelo.

 

«¿Es Hyeokrim otra vez? Ese tipo es realmente…»

 

«Si sabes cómo actúa, sólo échalo de la compañía ya.»

 

«No puedo hacer eso. ¿Qué pensará la gente de la empresa si despido a alguien que no ha hecho nada malo?»

 

«En realidad estarían bastante contentos de verle fuera.»

 

«…»

 

Han Seonggu sonrió ante las palabras de su nieta.

 

«He oído que diriges a los cazadores para acabar eficientemente con los monstruos. Realmente has crecido. Has llegado a comprender lo importante que es la reputación, ¿verdad?».

 

«…¡¿Ese no es el caso?!», gritó Han Seha. Los comentarios de su abuelo la pillaron desprevenida y los negó al instante.

 

[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ está decepcionado.]

 

-¡No!

 

«Aunque digas eso, ya me he puesto en contacto con los medios de comunicación y he publicado un montón de artículos», respondió Han Seonggu mientras asentía con expresión satisfecha.

 

En realidad, era bastante fácil remediar la reputación de alguien, especialmente si esa persona era un cazador de grado A.

 

Han Seha era impulsiva y beligerante, pero si difundían algunas buenas historias en una situación peligrosa y los medios de comunicación se hacían eco de ello, su imagen cambiaría en un instante.

 

-¡Puede que sea malhablada, pero en el fondo, en realidad es muy buena persona…!

 

-Sí, otros cazadores fueron pillados atropellando a gente con sus coches e intentando enterrar sus cuerpos con magia, pero la cazadora Han Seha no ha matado a nadie.

 

«…»

 

Han Seha lamentó no prestar atención a los medios de comunicación con regularidad.

 

«Seha, la razón por la que te llamé…»

 

«Me iré si sigues diciendo cosas raras. No voy a ocuparme de nada. No filmo anuncios corporativos. Si aparece un monstruo en la fábrica, contrata cazadores para matarlos. Deja de tomar atajos».

 

«…Todavía no he dicho nada, Seha. Te he llamado para decirte que te involucres en la gestión…»

 

Al oír eso, Han Seha se tapó los oídos con ambas manos, pero Han Seonggu la ignoró y continuó: «He visto a muchos cazadores en el pasado, y los que confiaban únicamente en su propia fuerza siempre acababan destruidos por el mundo. Los verdaderos cazadores fuertes son los que están dispuestos a doblegarse para hacerse más fuertes. Puede que en el pasado se rieran de ese tipo de cazadores, pero míralos ahora. ¿De quién se acuerda ahora el mundo?»

 

«No me importa si lo que dices tiene sentido. No te escucharé».

 

«¿De verdad? Déjame darte un ejemplo. Has estado saliendo con Hunter Choi Yeonseung últimamente, ¿verdad? Digamos que el Cazador Choi Yeonseung fue falsamente acusado de algún crimen durante una redada y fue criticado en Corea del Sur.»

 

«Qué tipo de tonterías… El Cazador Choi Yeonseung también tiene una compañía, ¿verdad? ¿No es más grande que su grupo, Abuelo?»

 

Las palabras de Han Seha picaron un poco, pero Han Seonggu no lo demostró.

 

«Así es. Por supuesto, no le hará daño al Cazador Choi Yeonseung. Después de todo, ¿quién va a meterse con un cazador de grado A? En ese caso, pueden simplemente irse a otro país. En su caso, el gobierno de EE.UU. ciertamente no lo castigará».

 

«Así es.» Han Seha asintió con expresión orgullosa.

 

«Pero sabes que hay una diferencia entre eso y la opinión pública en Corea del Sur, ¿verdad? Si las personas con influencia se lo proponen, pueden enterrar incluso a los cazadores de grado A, a los ojos del público. ¿Qué pasaría si, digamos, los medios de comunicación, los políticos y las empresas trabajaran juntos para enterrar a una sola persona?»

 

«El cazador Choi Yeonseung también puede movilizar a los medios de comunicación…»

 

Han Seonggu negó lentamente con la cabeza.

 

«Puede que sea capaz de movilizar a uno o dos periodistas. Sin embargo, en Corea del Sur, los medios de comunicación colaboran con las empresas, al igual que los políticos. Choi Yeonseung puede ser coreano, pero es prácticamente extranjero, dado su ámbito de actividad. En este sentido, ya sabes cómo todos los países están ansiosos por criticar la injusticia cuando viene de otro país, por lo que Choi Yeonseung, siendo realistas, no tendría ninguna oportunidad contra los medios de comunicación coreanos.»

 

«Esos pedazos de mierda… ¡Dame sus nombres y los mataré! ¡Veamos lo que cubrirán en las noticias si su jefe cae diez pisos hasta su muerte!»

 

«No creo que el Cazador Choi Yeonseung permita eso, ¿verdad?»

 

«Si sólo les rompo la espalda sin matarlos, lo permitirá… En realidad, no… Bien, entonces les arrancaré las uñas…»

 

Han Seonggu vio que su nieta murmuraba con voz más débil, así que intentó reformular su explicación.

 

«Lo que quiero decir es que al final del día, hay zonas donde ni siquiera el Cazador Choi Yeonseung puede hacer nada. Puede que sea capaz de golpear al hijo de un político en el extranjero, pero ¿qué crees que le pasaría si lo hiciera aquí, en Corea del Sur?».

 

«…»

 

«¡Para contrarrestar eso, necesitamos tener otros poderes además de la pura fuerza! Seha, ¡resulta que tú tienes esa oportunidad!»

 

«…»

 

Han Seha parecía estupefacta, pero al mismo tiempo no podía negar lo que decía su abuelo.

 

Ciertamente, las empresas de Corea del Sur tenían mucha influencia en muchos ámbitos, incluidos los medios de comunicación. No sería sorprendente que calumniaran a forasteros como Choi Yeonseung sólo porque querían. Por supuesto, en respuesta a algo así, él iría a esas empresas y golpearía a los presidentes, pero no estaba seguro de si realmente podría hacer algo así; podría salirle el tiro por la culata.

 

Por encima de todo, una persona tan benevolente como Choi Yeonseung quedaría devastada si el público se volviera de repente contra él.

 

[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ ladea la cabeza porque esto parece improbable…]

 

-Cállate. ¿Tú qué sabes?

 

[‘El sabueso del instinto y la liberación’ gimotea y baja la cola.]

 

‘No se puede permitir en absoluto que esto ocurra’.

 

Al fin y al cabo, las que podían operar con mayor eficacia en Corea del Sur eran las grandes empresas coreanas, no las extranjeras.

 

Han Seha se decidió. Aunque tuviera mal genio, asumiría su responsabilidad y protegería a la buena gente de este mundo. Tal vez había nacido para eso.

 

«De acuerdo. Lo haré.»

 

«Sabia decisión.»

 

Sin embargo, al ver a su abuelo sonreír con satisfacción, Han Seha todavía sentía como si necesitara golpear a alguien en la cara.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first