La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 313
«Es imposible que el cazador Choi Yeonseung cometiera semejante robo, ¿verdad?» dijo tentativamente uno de los cazadores franceses.
Los otros cazadores asintieron de acuerdo con él. Choi Yeonseung había salvado a algunos de estos cazadores en la batalla de París.
Estos cazadores ni siquiera sabían qué países limitaban con Corea del Sur. Algunos de ellos podrían incluso decir cosas absurdas como «¿Eh, China y Corea del Sur están luchando? ¿No son como el mismo país o algo así?». Sin embargo, a pesar de su ignorancia, estas personas todavía sabían el nombre de Choi Yeonseung.
…Pero de repente, el comisario le había llamado ladrón.
«¡Incluso un cazador de grado A puede hacer cosas malas! ¡Atrápenlo!»
El miembro del personal estaba furioso. Esos tesoros, más valiosos que la vida de una persona, estaban a punto de ser robados por un forastero. Como francés amante de los bienes culturales, el conservador lo consideró inaceptable.
La seriedad del comisario convenció ligeramente a los cazadores. Ciertamente, que alguien fuera un cazador de grado A no significaba que no pudiera cometer delitos. En todo caso, había habido casos de cazadores de grado A que habían hecho cosas totalmente despreciables.
Sin embargo, estos cazadores todavía no pensaban que una persona noble como Choi Yeonseung haría algo tan terrible… Pensaron que tal vez, sólo tal vez, estaba bien que él tomara los artefactos.
«Describe la situación en detalle. Necesitamos saber qué está pasando.»
«Así es. ¿Qué ha robado? Si es un tesoro aquí en el museo… ¿Quizás la corona de Luis XI? ¡¿Esa corona?!»
«¡No! No puedo enumerarlos todos, pero robó muchos tesoros, como la Corona Celestial de Goryeo y la Jarra de la Puerta con Incrustaciones de Flores».
«…Eh… Espera», dijo uno de los cazadores desconcertado. «Dado su nombre, ¿no creo que la Corona Celestial de Goryeo sea un Tesoro Francés…? ¿No es de Corea del Sur?».
«Se mire como se mire, parece un tesoro asiático…».
Los cazadores murmuraron entre ellos confundidos, pero al conservador no le importaron en absoluto sus argumentos y gritó: «¿Qué queréis decir con eso? El patrimonio cultural pertenece a toda la humanidad. ¿Qué importa de qué país sea?».
«H-Hey, ¿cómo puedes decir algo así? ¿No debería tenerlo Corea del Sur?»
Los cazadores no sabían realmente el valor de ser un noble guardián del patrimonio cultural. En su lugar, se limitaron a usar el sentido común. Si era patrimonio cultural de otro país, ¿no debería tenerlo ese país?
«¡El país más capaz de proteger ese patrimonio cultural debería tenerlo! Tenemos que transmitirlo a las generaciones futuras».
«Es un cazador de grado A, así que estoy seguro de que el artefacto estará en buenas manos…»
«El museo de la Industria Dragón es mejor que este museo».
El miembro del personal no prestó atención a las palabras de los cazadores.
«¡No!»
«Uhm, creo que deberías callarte».
«¿Obtuvieron permiso del gobierno?» preguntó uno de los cazadores.
Choi Yeonseung asintió.
«Sí, he recibido permiso. ¿Crees que simplemente entraría aquí y me llevaría los tesoros sin decírselo a nadie?»
«Entonces puedes irte».
«Nosotros nos encargaremos de estos tipos.»
«¡Eh, traidores! ¡Están regalando bienes culturales franceses!»
«Oh, cállate ya. Estoy tan avergonzado.»
Los cazadores franceses se sonrojaron ligeramente e hicieron callar al miembro del personal.
Choi Yeonseung salió y fue despedido por los cazadores.
El Demonio Nº 139 preguntó con curiosidad: «¿Son todos así?»
«Francia es inusual… En realidad… creo que es así en todos los sitios a los que voy.»
***
«¿Había una petición del Clan Demonio? ¿En qué están pensando?» preguntó el miembro del personal del clan del Pájaro Cresta de Tigre. Sonaba desconcertado.
El Pájaro Cresta de Tigre era un clan de tamaño medio en Corea del Sur. Aunque era pequeño en comparación con los clanes más grandes, su reputación y popularidad no eran inferiores.
La clave de su éxito era su índice de victorias en las competiciones de clanes. Si ganaban una competición, recibían un montón de dinero. Usando ese dinero, podían hacer crecer aún más su clan, lo que a su vez les daría aún más dinero…
No tenían que hacer incursiones como otros cazadores. Sólo tenían que luchar contra otros clanes y recolectar las recompensas.
Al ver que el clan Demonio había solicitado una competición con ellos, los del Pájaro Cresta de Tigre se sintieron bastante avergonzados. Después de todo, el clan Demonio tenía un pie en la tumba…
Los cazadores del Pájaro Cresta de Tigre tenían la sensación de que el día anterior habían oído rumores sobre la adquisición o disolución del clan Demonio…
» Jefe de equipo-nim, ¿por qué no lo aceptas?»
«Así es. ¿No ganaremos algo con ello incluso si ese clan está al borde de la ruina?»
Al miembro del personal le gustó la idea. A veces, los nuevos clanes se unían a las competiciones con una actitud demasiado confiada.
-¡Arriesguemos todos nuestros bienes en la competición de clanes!
Naturalmente, esos clanes siempre perdían y luego se disolvían porque no tenían la determinación necesaria para afrontar la derrota.
El Clan Demonio estaba actualmente al borde del colapso, por lo que parecía que probablemente tendrían muchos problemas si perdían…
«Espera, ¿has dicho el Clan Demonio? No, una competición con ellos está descartada. ¿No has oído los rumores últimamente?»
«¿Qué rumores?»
«El Cazador Choi Yeonseung se ha hecho cargo».
«…Hey, no seas ridículo.»
Todos los miembros del personal sonreían. ¿Por qué un cazador de grado A se molestaría con un clan de segunda como ese? Además, dado su estatus, Choi Yeonseung podría movilizar fácilmente a cualquier miembro influyente del clan en los EE.UU. si quisiera.
«Yo mismo estaba sorprendido, así que lo volví a comprobar innumerables veces. Parece que es verdad».
«No… ¿Qué? ¿Por qué demonios haría eso?»
«¿Conocía al líder del clan Demonio?»
«¿Es un fan del clan?»
«¿Cómo podemos saber lo que un cazador de grado A realmente piensa? Independientemente de sus intenciones, involucrarse en esto no terminaría bien. ¿No se enfadarían nuestros cazadores si descubrieran que tienen que enfrentarse al Cazador Choi Yeonseung?»
«Umm.»
Incluso si Choi Yeonseung no pudiera desatar todo su poder en una competición, sólo su nombre y estatus ya eran aterradores. Los cazadores de clanes odiarían tener que enfrentarse a él.
Además, también había algunos rumores sobre él.
-¿Lo hizo bien en la última competición? No lo he visto jugar. ¿Qué hay de malo en que un cazador de grado A participe en la competición?
-Conozco a un cazador en Europa. Me dijo que Choi Yeonseung jugó para Francia la última vez. Dijo que no era ninguna broma.
-Después de todo, la destreza física de un cazador de grado A está fuera de este mundo.
-Una vez que se acostumbran al juego, es realmente imposible seguirles el ritmo. Otros cazadores son falsos, pero los cazadores de grado A realmente tienen habilidades. Son los auténticos.
«Por cierto, Jefe de equipo-nim. En un segundo vistazo, parece que el cazador Choi Yeonseung no está en la lista de participación.
«…¿En serio? Compruébalo de nuevo.»
Revisaron la lista de nuevo, confirmando que el nombre de Choi Yeonseung no estaba en la lista.
«¡Esto no tiene sentido…!
«Entonces, ¿qué debemos hacer?»
«Si no va a jugar, tenemos que aceptarlo. ¿Cómo podemos perder esta oportunidad?», respondió inmediatamente el jefe del equipo. Era una oportunidad demasiado tentadora como para dejarla pasar.
«Ya veo… Así que eso es lo que está pasando.
Tal vez esta era la manera de Choi Yeonseung para deshacerse del aburrimiento. Después de todo, los cazadores de grado A también necesitaban pasatiempos.
En lugar de tomar drogas o salir de fiesta toda la noche como otros cazadores, su hobby era tal vez hacerse cargo de un pequeño clan como el clan Demonio y ver sus partidos.
A diferencia de la mayoría de los cazadores, Choi Yeonseung parecía tener un hobby saludable.
‘Gracias, Cazador Choi Yeonseung. Usaremos el dinero que nos das para los gastos operativos de este año’.
El líder del equipo agradeció a Choi Yeonseung en su mente por su gesto de buena voluntad. Casi no podía creer que obtuvieran tanto dinero de un juego tan gratuito. Estaba agradecido de que pudieran nadar en efectivo mientras otros clanes estaban luchando financieramente.
***
«¿No es esto demasiado precipitado…»
«Hyung, deberías preparar tu declaración de retorno.»
«Todos los preparativos están hechos. Lo estoy revisando una última vez, por si acaso.»
Choi Yeonseung miró a los cazadores del clan en la arena. No había tantos como la última vez, pero estos cazadores parecían más útiles. Estaba Nathan Dab, que había venido del extranjero para aprender artes marciales, y Zhang Wei, que se había nacionalizado aquí.
Mientras tanto, los cazadores del clan Demonio de antes…
«Uh, espera. ¿Todavía está aquí?» preguntó Choi Yeonseung desconcertado. Se refería a Go Junwon, uno de los cazadores del clan Demonio.
Go Junwon era popular a su manera, pero había muchos cotilleos sobre él. La gente solía decir que sólo se preocupaba por su imagen y que siempre actuaba con arrogancia. Por lo tanto, Choi Yeonseung había asumido que no duraría ni un día bajo Lee Changsik.
Lee Changsik asintió en respuesta. «Yo también pensé que se iría, pero aguantó».
«Raro… ¿Tiene alguna deuda?»
«Tal vez…»
Ese era precisamente el caso.
Go Junwon dio un golpecito con el pie con expresión insatisfecha.
Recientemente, la atmósfera en el clan había cambiado notablemente. Para ser precisos, el clan se había adelgazado. Por mucho valor y prestigio que tuvieran los nombres de Lee Changsik y Choi Yeonseung, los cazadores se habían marchado a toda prisa tras verse obligados a entrenar duro sin razón aparente en un clan que estaba medio arruinado.
-¿Supongo que adquirió el clan por aburrimiento?
-No hay respuesta. Vámonos. Ahora que lo pienso, Lee Changsik no ha logrado ningún resultado como director a pesar de lo héroe que es.
…Aunque los cazadores se habían ido uno tras otro, Go Junwon había persistido. Lo había hecho por su deuda.
‘Maldición… No esperaba ser golpeado aquí’.
Los cazadores siempre buscaban algo que los estimulara. Alrededor de un tercio de los cazadores eran adictos al juego, y Go Junwon era uno de ellos.
Había tratado de ganar el premio gordo antes de dejar el clan, sólo para terminar en una deuda significativamente mayor, lo que significaba que no podía dejar el clan, no importa lo frustrado que estaba.
Es extraño. ¿Por qué no se fue?
Kim Yeongchan, uno de los miembros originales del clan, también se sorprendió. No podía creer que Go Junwon no se hubiera ido. Debido a sus personalidades, todos sus subordinados se habían ido. Hubiera sido normal que Go Junwon se fuera con ellos.
«¿Tal vez tiene algo de amor por el clan después de todo?
Kim Yeongchan palmeó a Go Junwon en el hombro.
«…?»
«Creo que me equivoqué contigo».
‘¿Qué le pasa a este imbécil?’
Go Junwon estaba estupefacto. ¿Qué estaba diciendo este tipo de repente? No lo entendía, pero al fin y al cabo era un elogio, así que se limitó a asentir.
Go Junwon no sabía la razón, pero parecía que este tipo por fin se daba cuenta de lo genial que era.
«Sí. Me alegro de saberlo ahora. Trabajemos duro juntos. Nosotros somos los que deberíamos ser los cazadores aquí, no los recién llegados.»
«Uh, eso no es lo que quise decir…»
Justo entonces, un miembro del personal se acercó corriendo desde arriba para hablar con los cazadores que estaban a punto de jugar.
Go Junwon enderezó su postura. Básicamente, recibía una asignación por participar en un juego y, si ganaba, obtendría una bonificación por victoria. Sin embargo, no podía esperar una victoria…
«Cazador Go Junwon, puedes descansar esta vez.»
«…¿Eh? N-No. ¡¿Por qué?!»
«Dijiste que estabas cansado la última vez, ¿verdad?»
«N-no… ¡No!»
***
De hecho, el dinero que Choi Yeonseung había apostado en la competición de clanes con el Pájaro Cresta de Tigre era sólo una pequeña suma de dinero para él.
No importaba cuánto dinero hicieran las competiciones de clanes, había un mundo más allá que muchos no podían comprender.
Choi Yeonseung no sólo era de grado A y participaba en incursiones, sino que también tenía fondos de la Industria Dragón. Por lo tanto, podía hacer esto tantas veces como quisiera.
Esta vez, quería evaluar el clan Demonio.
‘Necesito comprobar lo fuertes que se han vuelto’.
En el caso de Nathan Dab y Wi Seongu, Choi Yeonseung los había entrenado por separado. Entonces, después de escuchar las palabras de Lee Changsik, se volvió un poco curioso.
¿Cómo de fuertes podían haberse hecho en un corto periodo de tiempo?
«Cazador Choi Yeonseung, es un honor conocerlo.»
Ahn Jeonghak, el director del clan Pájaro Cresta de Tigre, vino primero y extendió su mano.
Normalmente, el director era el entrenador jefe del clan y también era cazador. Choi Yeonseung podía sentir su poder mágico.
«Ya que querías un combate con nosotros, hemos venido a dártelo. Siento mucho que tengamos que encontrarnos así, jaja.»
«…?»
Choi Yeonseung estaba perplejo viendo al director actuar extrañamente amistoso. ¿Por qué hablaba así?
Ah. ¿Piensa que voy a perder?’
Choi Yeonseung se dio cuenta de cómo se sentía el director al respecto. Debe haber pensado que esto era sólo un nuevo pasatiempo para Choi Yeonseung y que no le importaba el resultado.
‘Jeez… ¿Cuánto lío había en el Clan Demonio…?’
Choi Yeonseung se sintió un poco amargado a pesar de que el clan Demonio no era su propio clan.
Este tipo lo subestimó así…