La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 311
Lee Changsik estaba naturalmente asombrado por la reacción de sorpresa de Choi Yeonseung.
«¿Eh? ¿Por qué estás sorprendido?»
«Todavía no estoy del todo seguro de lo que soy capaz de hacer…»
Muchos poderes de constelación se despertaban inconscientemente, así que Choi Yeonseung no había sido consciente de este nuevo poder.
«Es asombroso».
En cualquier caso, los poderes de Lee Changsik estaban volviendo a la normalidad gracias al poder de una constelación. Era una historia bastante feliz.
«¿Entonces no puedes anunciar tu regreso?»
«Eh… No es tan sencillo…», dijo Lee Changsik con cara de preocupación. Entonces fue a internet y le mostró algo a Choi Yeonseung.
«Hay este artículo de hace algún tiempo sobre un rumor de que podría regresar».
[¿Va a salir de su retiro el Emperador de Hielo Sangre de Hierro Lee Changsik?]
-¿Cuántos años tiene? ¿El Emperador de Hielo Sangre de Hierro sigue activo? ¿Qué es esto? ¿No es esto abuso de ancianos? ¿No pueden demandarlos por esto?
-Deberían criar nuevos cazadores de grado A en lugar de traer de vuelta a un viejo.
-Honestamente, tres cazadores de grado A son muchos. ¿Cómo podemos criar más aquí? Si queremos criar más aquí, tenemos que secuestrar cazadores de grado B de otros países.
-¿No está mejor el Emperador de Hielo Sangre de Hierro como director?
«…Ah. Aun así, hay gente que confía en ti para ser el director.»
«…Este artículo era de antes de mi racha perdedora.»
«Lo siento», dijo Choi Yeonseung, tratando de consolarlo. Sin embargo, Lee Changsik sólo se sintió más amargado.
«En cualquier caso, así son las cosas».
Lee Changsik no sólo estaba preocupado por su reputación. Estaba retirado, pero seguía siendo un antiguo cazador de grado A. Era un puesto que representaba a su país, una insignia de honor, y se lo tomaba más en serio que nadie.
Si salía de su retiro y hacía el ridículo, se enfrentaría al escarnio de todos.
«Hyung.»
«…?»
«No te preocupes demasiado por eso. Lo que más importa es lo que puedes hacer y lo que quieres hacer, ¿verdad? La forma en que la gente te mire cambiará cada vez».
«…»
«Hyung, ¿no es tu deseo de proteger a la gente la razón por la que quieres volver como cazador de grado A?»
«Así es.»
«Entonces la opinión pública es sólo…»
«…Correcto. ¡Sólo tengo que aguantarme y hacer lo que creo que es correcto!»
«Eh… ¿No…? Iba a decirte que compraras a los periodistas.»
«…»
Lee Changsik miró a Choi Yeonseung con incredulidad. Hwang Gyeongryong sobornaba activamente a los medios de comunicación, pero Lee Changsik no era ese tipo de persona.
«No, estoy bien.
«No pasa nada. Los sobornaré con mi propio dinero.»
«…»
Lee Changsik juró que cuando se encontrara con Hwang Gyeongryong de nuevo, lo agarraría por el cuello y le gritaría en la cara: «¡Es tu maldita culpa que se haya vuelto así!»
«Hyung, puedes hacer lo que quieras. Así es como lo hace Gyeongryong hyung».
«No lo uses como ejemplo», dijo Lee Changsik con expresión firme.
¡Él nunca viviría así!
***
Mientras Lee Changsik se preparaba para anunciar su regreso, Choi Yeonseung se dirigió al clan Demonio. Le había dejado el clan a Lee Changsik, pero estaría ocupado debido a su regreso, así que Choi Yeonseung quería quitarle parte de la carga de sus hombros.
‘Voy a filtrarlos, revisar al resto y hacerlos más fuertes’.
Choi Yeonseung tenía curiosidad sobre el efecto especial del que Lee Changsik había hablado. Él no tenía que otorgar el poder a los demás para que todavía tuviera un efecto.
‘Bueno, los cazadores que he entrenado yo mismo ciertamente han crecido’.
Los jóvenes cazadores de la Secta del Monte Hua en el Abismo y los orcos de su reino habían mostrado resultados impresionantes. Al principio, había pensado que tenían talento para las artes marciales. Sin embargo, Choi Yeonseung se dio cuenta de que podría haberlos influenciado inadvertidamente con su poder.
Pero en otro tema…
«…¿Él quiere… unirse?»
Choi Yeonseung miró a Aine con expresión confusa.
Un invitado inesperado había llegado.
Nathan Dab.
Él era un joven cazador y un prospecto de la Ivy League de los Estados Unidos. Era un talento tan destacado que, aunque no hiciera nada, todos los clanes de élite de Estados Unidos lo considerarían una superestrella y tratarían desesperadamente de reclutarlo.
Sin embargo, Nathan había volado repentinamente a Corea del Sur y había solicitado unirse al clan Demon.
Choi Yeonseung estaba nervioso.
-Aine, intenta convencerle de que no se una.
-¿Qué quieres que haga?
Por supuesto, Aine también estaba nerviosa. Si tuviera que hacer una comparación, sería como si un gran prospecto de la Liga Mayor de Béisbol volara a Corea y dijera: «¡Me gusta el béisbol coreano! Quiero jugar en la liga coreana».
«Señor Nathan, comprendo que esté agradecido por haber recibido clases del cazador Choi Yeonseung. Sin embargo, me temo que la elección que quiere hacer no es muy buena.»
Era una locura unirse al clan Demonio sólo porque Choi Yeonseung le había enseñado algunas artes marciales. Era mejor para él tratar de entrar en otro clan…
Sin embargo, Nathan era inflexible al respecto.
«No importa. Quiero ser más fuerte. Lo sentí mientras aprendía artes marciales, ¡así que sé que este es el camino para ser más fuerte!»
«Los otros clanes…»
«¿No me costaría entrenar en otros clanes que ya tienen muchos cazadores y se mueven todo el tiempo?».
«Es cierto, pero…».
Aine hizo una pausa. Ahora que lo pensaba, Nathan había firmado con Gloria, así que Aine se preguntó por qué estaba tan preocupada por él. No era como si Nathan fuera pobre y necesitara dinero desesperadamente en este momento…
‘Bueno, Hunter Choi Yeonseung no se aprovecharía de él y lo tiraría después’.
«Muy bien, entonces únete a nosotros.»
«¡Gracias!»
Choi Yeonseung escuchó desde al lado de ellos y lanzó una mirada desconcertada a Aine.
«…¿Sobrina?»
«¿Cómo puedo detenerlo cuando está tan decidido a unirse? Deberíamos respetar su decisión».
«Hah…»
Choi Yeonseung parecía desconcertado.
«Bueno, no es que no tenga talento.»
Nathan tenía tanto talento que incluso los clanes americanos lo codiciaban. Todavía era un poco incómodo tenerlo aquí sin razón aparente, pero…
‘Bueno, todos los cazadores son raros’.
Sin embargo, Nathan no era el único que hacía esto.
«¿Quieres unirte?»
Sabía que había varios cazadores chinos prometedores que habían solicitado asilo esta vez, pero entre ellos, Zhang Wei era bastante especial. Era el as del instituto 31 de Pekín. Por ello, los clanes de cazadores coreanos le aclamaban y trataban desesperadamente de reclutarle.
…Sin embargo, Zhang Wei había rechazado todas sus ofertas y vino al clan Demonio.
Choi Yeonseung estaba tan perplejo que preguntaba: «¿Por qué, por qué demonios?» una y otra vez.
«En cuanto te vi luchar, supe que quería ser como tú», explicó Zhang Wei con determinación. Su expresión era tranquila, pero llena de deferencia.
-¿Qué quiere decir con que quiere ser como yo? ¿Se refiere a mis artes marciales? ¿A mi personalidad?
-¿Quizá se refiere a cómo le salvaste la vida?
Aine comprendió los sentimientos de Zhang Wei. Los jóvenes eran naturalmente blandos y fácilmente impresionables. Cuando era más joven, Aine también había admirado a Hwang Gyeongryong como si fuera un héroe. Sólo después de unos años había despertado a la realidad.
Dada su corta edad, era natural que Zhang Wei admirara a Choi Yeonseung después de verlo en acción. El director de su propio país había huido, pero Choi Yeonseung, un cazador de otro país que no tenía nada que ver con él, le había salvado…
«Está bien, entiendo.»
«Gracias. Lo espero con ansias».
Los nuevos reclutas se fueron, y Choi Yeonseung parecía nervioso.
«Quería elevar a los cazadores coreanos. A este paso, ¿no se convertirá esto en un clan coreano sin coreanos?»
«No importa que sean extranjeros mientras estén activos en un clan coreano, ¿verdad?»
«Sí, eso es cierto.»
Normalmente, los cazadores estaban activos en clanes de sus propios países. Desde el punto de vista legal, era la opción más beneficiosa. Sin embargo, algunos cazadores jugaban para clanes extranjeros recibiendo un trato especial. Si unirse a un clan extranjero conllevaba algún beneficio extra, obviamente lo harían.
…Por supuesto, esto era una excepción.
«Ya que creen en mí, tengo que entrenarlos adecuadamente», dijo Choi Yeonseung.
«Por cierto, ¿no te importa que el gobierno chino esté planeando conquistar el Segundo Reino?»
«Ah, eso… No es que no me importe… En todo caso, estoy agradecido».
La situación actual con el Segundo Reino era tan confusa que Choi Yeonseung estaba preocupado. El dueño del reino había cambiado repentinamente, y el gobierno chino había declarado que lo conquistarían…
Por supuesto, en el peor de los casos, China se apoderaría del Segundo Reino por sí sola, pero eso parecía bastante improbable.
El reino de una constelación era demasiado formidable.
‘Probablemente sólo lograrán debilitar la constelación de la explosión’.
Choi Yeonseung estaría agradecido si al menos pudiera obtener alguna información de los cazadores chinos después de que asaltaran el Segundo Reino. Hasta entonces, sólo haría lo que pudiera.
«En efecto. También es por eso que la demanda de artefactos se ha disparado.»
«…?»
«Que… ¿No deberíamos estar agradecidos por eso? Los chinos comprarán artefactos en masa.»
Si los cazadores se movilizaran a gran escala, entonces el precio de los artefactos aumentaría naturalmente. Los artefactos se consumirían o se romperían, así que tenían que asegurarse tantos como pudieran. En un momento así, las empresas de artefactos artificiales estaban obviamente encantadas.
«Así es. Deberíamos alegrarnos».
«Además de eso, existe la posibilidad de que el gobierno chino pida los artefactos en secreto. Si eso ocurre, pagarían un montón de dinero».
«¿Qué…?» Choi Yeonseung se rió. «Los chinos son demasiado orgullosos para hacer algo así».
«¿Eso crees?», preguntó Aine mientras ladeaba la cabeza. Le resultaba difícil discutir con él por lo convencido que parecía. Por supuesto, como era de Corea del Sur, probablemente sabía más sobre el gobierno chino que ella.
«Incluso si se arriesgan a morir, utilizarán sus propios artefactos», añadió Choi Yeonseung. «¿Por qué nos pedirían artefactos?»
«Tienes razón.»
***
«Cumpliré con cualquier condición, así que por favor denme algunos artefactos…»
«…»
Choi Yeonseung miró a la persona sentada frente a él con expresión desconcertada. No estaba hablando con un funcionario del partido, sino con alguien de Yie Nie, la compañía china de artefactos.
No importa lo ajeno que fuera Choi Yeonseung cuando se trataba de negocios, todavía podía decir que era muy peculiar que esta persona viniera a una empresa de artefactos de otro país porque su propia empresa estaba escasa de artefactos.
«¿Cómo puede haber escasez de producción cuando tienen tantas fábricas en China?» preguntó Choi Yeonseung con incredulidad. «¿No estáis siendo demasiado avariciosos?».
En el mercado de artefactos artificiales, China tenía precios relativamente bajos. Si presionaban utilizando su ventaja en la mano de obra, no había muchos oponentes que pudieran seguirles el ritmo.
«…A decir verdad, en lo que se refiere a rendimiento, nuestros artefactos no parecen estar a la altura de los últimos artefactos desarrollados por la Industria Dragón. Necesitamos artefactos aún mejores para apaciguar las frustraciones de los cazadores».
Como toda la gente normal, los cazadores chinos también tenían quejas. Ya era una situación terrible que tuvieran que cargar contra el Segundo Reino. Si encima tenían que usar artefactos de baja calidad, más les valía asaltar la mansión de un oficial del partido antes de ir a la incursión.
«Así es. ¡Lucha! No puedes pedir artefactos así si quieres mantener tu reputación».
«¡Por favor! Te lo ruego!»
Choi Yeonseung se preguntó, «¿Cuál es tu posición? Sé que estás desesperada, pero ¿tienes permiso para hacer esto? Ve y consigue el permiso primero. Entonces hablaremos».
«…Soy el presidente.»
«…Oh… ¿En serio?»
Choi Yeonseung se sintió mal cuando la otra persona le miró con expresión avergonzada.
«¿No te dije mi nombre al principio?»
«…Lo siento.»
Era un hombre de mediana edad con un buen traje y llevaba un reloj caro, pero Choi Yeonseung no había esperado que el presidente en persona viniera de visita. Por supuesto, el presidente de Yie Nie, Kang Luomin, había mencionado su nombre. Simplemente no había esperado que Choi Yeonseung no prestara atención a eso.
«Si realmente lo sientes, aceptaríamos tus disculpas si nos dieras un montón de artefactos…»
«No lo siento tanto.»
«Ya veo…»
Kang Luomin estaba decepcionado de que Choi Yeonseung no cayera en la trampa.
«¿Hay algo por lo que un presidente ordinario pueda estar decepcionado? ¿Tiene alguna deuda?» preguntó Choi Yeonseung por curiosidad.
«Hay algo más aterrador que las deudas».
«¿Qué?»
«Las órdenes de arriba… Ya he dicho suficiente. Cazador Choi Yeonseung, en realidad no esperaba que lo aceptara desde el principio, así que he preparado una oferta.»
«…?»
Kang Luomin sacó papeles de la maleta que había traído con él y los puso delante de Choi Yeonseung. En los papeles estaban dibujados artefactos familiares. Más concretamente, eran tesoros y artefactos coreanos.
Choi Yeonseung se quedó boquiabierto.
«Si vas a hacer una oferta para devolver artefactos y tesoros coreanos robados a cambio de nuestros artefactos, al menos deberías incluirlos todos».
«N-no… ¡No!»