La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 256
«Pero aun así… Debes haber tenido algunos problemas o dificultades para encontrarlo, ¿verdad?»
– ¿No?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que no es el caso].
Las otras constelaciones eran frías, pero Choi Yeonseung no podía tener tal actitud hacia la diosa del equilibrio.
Debido a la vergüenza y la incomodidad, no sabía dónde colocar las manos y seguía retorciéndose. Tal vez era incómodo para ella aparecer en una forma humana después de tanto tiempo, pero ni siquiera podía hacer contacto visual adecuado con Choi Yeonseung.
«…En efecto. No estoy acostumbrada a usar este poder, así que sentí que necesitaba ayuda.»
«…!»
La cara de la diosa se iluminó. Dijo con voz alegre: «¿Es así? ¿Realmente necesitas ayuda?»
«Sí…»
Adaquaniel, que había prestado su cuerpo a su Maestro, sonrió feliz por dentro. En efecto, el cazador Choi Yeonseung sabía muy bien cómo adorar a la diosa.
***
«…»
«…»
Hubo un silencio incómodo entre las dos personas, o más bien, las dos constelaciones, que caminaban por el sendero en busca de rastros de la reliquia sagrada.
-……
[…]
Incluso las constelaciones que observaban no podían pensar en ningún consejo que dar en esta situación. Sinceramente, no querían involucrarse en esto. Era un silencio terriblemente incómodo. La diosa era responsable de este silencio en un ochenta por ciento.
-Ahora que lo pienso, tenías un amante, ¿verdad? Por suerte, sólo han pasado treinta años en la Tierra. Tu amante debía estar esperándote, ¿no?
-Rompimos antes de irme y murió en un accidente.
-……
Era una maravillosa forma de hablar que hacía que el ambiente se enfriara sorprendentemente cada vez que ella elegía un tema. Después de intentar hablar valientemente unas cuantas veces más, la diosa se volvió hosca y miró al suelo, aparentemente demasiado asustada para abrir la boca.
-Maestro, no pasa nada. No hay nada que temer.
-Sólo vuelve a cambiar, Adaquaniel.
Adaquaniel la animó desde dentro, pero la diosa ya estaba completamente muerta. Por mucho que Adaquaniel la apoyara, la diosa sólo quería huir.
-De ninguna manera, Maestro. Yo te apoyaré. No debes echarte atrás.
-Pero…
– ¡No puedes!
-Umm…
Adaquaniel, que normalmente escuchaba a la diosa obedientemente, salió con tanta firmeza que ni siquiera la diosa pudo huir de esta situación.
«Por ahí».
Centrado alrededor del Palacio de Buckingham, había un gran número de miembros de la casa de la constelación del colector reunidos en un parque cercano. No sólo había dragones volando por el cielo, sino que también había nigromantes vampiros que levantaban ejércitos de muertos vivientes. La aparición de las razas abisales llenando el espacio por el que normalmente deberían deambular los ciudadanos era bastante extraña. Era como si este lugar se hubiera convertido en el mismísimo Abismo.
«Necesito acercarme para encontrar la ubicación exacta…»
Estaban mirando el palacio y el parque que lo rodeaba. El terreno al otro lado del Reino Unido era estrecho, pero esta zona seguía siendo muy amplia. Choi Yeonseung tuvo que mirarlo con sus propios ojos para estar seguro. Era sólo que no importaba el permiso que tuviera, estaba obligado a despertar las sospechas de la constelación de coleccionistas y de los miembros de la casa si se acercaba. Los humanos corrientes no tenían motivos para acercarse tanto.
«¿Debería ocultar mi identidad y luchar?
Choi Yeonseung estaba ligeramente preocupado. Afortunadamente, los miembros de la constelación de ángeles estaban luchando en el cielo lejano. Si Choi Yeonseung ocultaba su identidad y se metía…
-Sucesor, eres un artista marcial.
-…Um. Me quedaré quieto y dejaré que la diosa luche.
Ahora que lo pienso, era más probable que Choi Yeonseung fuera atrapado si peleaba. Si iban a pelear, parecía mejor que lo hiciera la diosa.
«No hay nada que temer, Cazador Choi Yeonseung.»
La diosa infló su pecho y habló con confianza. Parecía tan orgullosa que era difícil creer que era la misma constelación que había estado mirando vacilante en su dirección porque no había tenido nada que decir hasta ahora.
«Usaré mi poder para deshacerme de los miembros de la casa de por aquí y despejar el camino».
«¡Oh…! ¡Como esperaba! ¡Increíble!»
Choi Yeonseung alabó a la diosa porque pensó que iría bien. Él había estado genuinamente muy inclinado a alabar a la diosa. Era sólo que no había tenido muchas oportunidades para alabarla.
No podía elogiarla con frases como «¡Cómo caminas!» o «¡Incluso cómo respiras!». Incluso la diosa lo habría tomado como una burla.
«¿Es así?»
«¡Sí! Es increíble. No hay nadie como tú entre las constelaciones del Abismo».
«Hu… Huhu… Huhuhu…»
-Te dije que sedujeras a la constelación para averiguar su identidad. Sin embargo, me siento escéptico cuando te veo haciendo esto, Sucesor.
Las palabras de la diosa de la pereza estaban llenas de indiferencia. Había sugerido desenterrar los secretos de la diosa del equilibrio, pero verla realmente hizo que la diosa de la pereza se sintiera escéptica.
«De acuerdo. Ahora déjame mostrarte mi poder».
La diosa del equilibrio invocó un bastón de la nada. El deslumbrante bastón dorado tenía una escama decorada en el extremo. El poder que emanaba de él ponía nerviosas incluso a las demás constelaciones. ¿Qué tipo de poder estaba a punto de mostrar la diosa?
«…???»
-?????
En ese momento, una onda expansiva sacudió el suelo. Después, se produjo una enorme explosión frente al Palacio de Buckingham. Fuertes gritos reverberaron y rasgaron el aire.
«¡Muere, asquerosa constelación de dioses malignos!»
«¡La tierra del Reino Unido pertenece a los británicos! Caballeros del Templo Sagrado, ¡adelante!»
«¡Destruyan a todos los secuaces de la asquerosa constelación del dios maligno!»
– ¡Cómo se atreven ustedes insignificantes humanos!
– ¡Qué arrogante…!
Sorprendentemente, fueron los cazadores de los Caballeros del Templo Sagrado los que atacaron. ¡Nadie sabía que habían hecho exactamente, pero evadieron la estrecha vigilancia de los miembros de la casa y volaron la entrada del palacio!
«¿Debo llamarlos locos o increíbles?
«…Estaba nervioso, pero está bien. ¡Ahora!»
La diosa del equilibrio había sido sorprendida con la guardia baja, pero inmediatamente volvió en sí y se preparó. Mirando este poder, cualquiera habría estado fascinado por su grandeza, ya fuera Choi Yeonseung o el miembro de otra constelación.
El poder de una constelación representaba un símbolo para ellos mismos. Cuanto mayor era el poder, mayor se sentía la constelación.
Choi Yeonseung la interrumpió, «No. Está bien. Su vigilancia está ahora completamente rota. Esto es suficiente para entrar».
«¿Eh? N-no… Aun así, ¿no sería mejor usarlo?»
«Ya que es tu poder, ¿no sería mejor guardarlo por si acaso en lugar de usarlo ahora?»
«Es cierto, pero… ¿No debería usarlo…?»
La diosa parecía tener algún remordimiento persistente.
***
La constelación recolectora gritó con los ojos inyectados en sangre.
– ¡No te eches atrás!
[¡El ‘Recolector de la Corona Noble’ da un gran poder a los miembros de la casa!]
[La Bendición de la Corona.]
[…]
[…]
La constelación del coleccionista no sólo usó su poder de existencia. También usó las piedras de alma que había guardado para pulir a los miembros de su casa y a sus subordinados. Era algo vergonzoso para él tener que ocuparse de sus subordinados en persona. Sin embargo, la situación actual era caótica.
¿Debería haber hecho una alianza?
La constelación de ángeles de ojos brillantes que invadió su territorio era mucho más amenazadora de lo que había pensado. Sobre todo, la constelación colectora había tramado una vez algo que salió mal y ahora no podía recibir ninguna ayuda de otras constelaciones malignas.
De repente, se produjo una explosión en el palacio real de Inglaterra.
«¡Devuelvan el Reino Unido al pueblo británico!»
«¡Destrozad al dios maligno y dadle una patada!»
– ¡Se atreven…!
Algo acaba de ocurrir que hirió el orgullo de la constelación de coleccionistas, que ya estaba herida. Aquellos cazadores maníacos se atrevieron a sembrar el terror. El coleccionista constelación estaba furioso, pero no tenía muchos miembros de la casa que pudiera movilizar en este momento.
– ¡Detened a esos tipos! ¡Os daré fuerzas!
[El ‘Noble Coleccionista de la Corona’ está dando la espada sombra a los miembros de su casa…]
[El ‘Noble Coleccionista de la Corona’ está dando muerte…]
[…]
[…]
La constelación del coleccionista dio poderosos buffs a los miembros de su casa. Esos humanos estaban arrasando, pero no eran tan fuertes. Estos buffs tenían que ser suficientes para someterlos. Ahora mismo, lo más importante era enfrentarse a la constelación del ángel.
[¡La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ solicita una batalla de constelaciones!]
-… ¡Cómo te atreves! ¡¿Cómo te atreves a despreciarme?!
El desafío lanzado por la diosa del equilibrio hizo que la constelación recolectora perdiera toda la paciencia que le quedaba. La diosa del equilibrio había estado presente desde los primeros días de la Tierra, pero no dejaba de ser una constelación insignificante comparada con él.
¿Cómo se atrevía un ser así a desafiarle a un combate? Era imperdonable.
***
«Es una situación angustiosa para la constelación recolectora, así que no lo aceptará fácilmente».
«Eso parece.»
«Tal vez tenga dudas. Puede que intente averiguar qué está pasando. Sobre todo, no renunciará fácilmente a las tierras británicas que ha adquirido».
Choi Yeonseung asintió a las palabras de la diosa. No importaba lo arrogante que fuera la constelación de coleccionistas, estaba obligado a sospechar de este repentino desafío. Sin embargo, la diosa del equilibrio estaba llena de confianza.
«Pero con mi poder de ver en el futuro, disiparé las dudas del coleccionista de constelaciones y haré que acepte esta batalla de constelaciones». Cazador Choi Yeonseung, eche un vistazo.»
«Sí. Lo sé.»
Después de encontrar donde estaba enterrada la reliquia sagrada, la diosa inmediatamente lanzó un desafío a una batalla de constelación. Sin importar las respuestas engañosas que el coleccionista de constelaciones iba a darle, la diosa planeó persuadirlo y provocarlo hábilmente para que aceptara la batalla de constelaciones.
[¡El ‘Noble Coleccionista de Coronas’ acepta la batalla de constelaciones!]
[¡El ‘Noble Coleccionista de Coronas’ amenaza con tomar el último reino que le queda a la diosa y quemarlo con un fuego que no se apagará!]
[¡El ‘Noble Coleccionista de la Corona’ se burla de la estupidez de atreverse a atacarle cuando la diosa es tan insignificante como una rata!]
[El ‘Noble Coleccionista de Coronas’…]
‘…’
Choi Yeonseung se quedó sin habla.
Había tantas sorpresas. En primer lugar, fue sorprendente que el oponente lo aceptara en sólo un segundo. Debía estar tan enfadado que no sospechó nada. Además, el hecho de que estuviera tan enfadado se debía a…
-La diosa del equilibrio es realmente… Creo que la está menospreciando…
-……
Significaba que la constelación de colectores despreciaba completamente a la diosa.
Podría haberse mostrado escéptico si la propuesta hubiera venido de alguien de quien desconfiaba o de quien recelaba. Sin embargo, si pensaba que quien le desafiaba era un ser insignificante, estaba obligado a enfadarse más que a desconfiar.
«…»
La diosa se dio cuenta de por qué había accedido instantáneamente a la batalla y las lágrimas estaban a punto de gotear por debajo de la venda que cubría sus ojos. Su intención era conseguir astutamente que aceptara la batalla de constelaciones, pero no había esperado ser humillada de esta manera.
Lo peor de todo, es que fue tratada así delante de Choi Yeonseung. El dolor de ser humillada de esa manera delante de un mortal al que se suponía que debía impresionar con su grandeza no se iría fácilmente.
«Es maravilloso.»
La diosa se ajustó apresuradamente la venda con los dedos para ocultar sus lágrimas.
«… ¿Qué?»
«Diosa, le has engañado por completo. ¿Lo habría aceptado tan fácilmente si tu actuación no hubiera sido tan perfecta? No. ¡Tu actuación fue perfecta, y por eso lo aceptó!»
«No fue actuación…»
La diosa intentó decirle la verdad con voz ligeramente avergonzada, pero Adaquaniel le aconsejó que no lo hiciera.
Choi Yeonseung continuó: «¡Estoy impresionado por tu poder! Arrastraste sin esfuerzo a esa constelación astuta y desconfiada a una batalla de constelaciones. ¡Es algo que ninguna otra constelación puede lograr!»
«…Una vez más.»
«¿Eh?»
«Dímelo una vez más.»
«Tu poder es…»
La diosa de la pereza estaba estupefacta por el hecho de que Choi Yeonseung estaba repitiendo las palabras. Sin embargo, la diosa del equilibrio asintió como un cachorro y se regocijó. Era casi como si pudieran oír el sonido de su autoestima subiendo.