La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 253
Los gobiernos en el exilio decían: «¡Nuestros buenos ciudadanos están siendo atormentados por las malvadas constelaciones de dioses!». Sin embargo, los habitantes de las zonas ocupadas vivían sorprendentemente bien por su cuenta.
China y Corea del Norte son buenos ejemplos de ello.
Vídeos con gente diciendo cosas como ‘¿Eh? ¿No estamos comiendo y viviendo mejor desde que la constelación tomó el poder? El único problema es que el olor a alcohol ha empeorado». Llegó un momento en que los gobiernos de otros países prohibieron los vídeos.
Así, se hizo evidente que los países ocupados por constelaciones también eran lugares donde la gente podía vivir de verdad. Por supuesto, había gente que quería vivir una vida fácil uniéndose a constelaciones.
Edward era un ejemplo perfecto. Era un noble británico con un linaje que la constelación del colector apreciaba. Tales nobles se habían ganado el favor de la constelación y habían establecido una corte para reemplazar al gobierno exiliado. Un privilegio así era algo de lo que solían disfrutar los nobles de antaño, ya que normalmente nunca se habría mantenido en los tiempos modernos.
Por supuesto, la situación era bastante exasperante para el pueblo británico, pero… No había nadie lo suficientemente valiente como para desobedecer las leyes creadas por una constelación.
Sin embargo, los nobles también tenían enemigos, ¡a saber, los que habían desertado en ultramar! Para los británicos que se habían exiliado en el extranjero, estos nobles eran vistos como traidores que se habían puesto del lado del malvado dios constelación.
Algunos de ellos incluso enviaron amenazas de muerte. Afortunadamente, los nobles no tenían que abandonar suelo británico, así que no estaban demasiado preocupados…
De momento, Edward no pudo evitar acordarse de este hecho cuando vio a los cazadores irrumpiendo por su puerta.
«Caballeros… ¿son ustedes de los Caballeros del Templo Sagrado?».
Edward preguntó a los cazadores, y Choi Yeonseung se quedó perplejo. ¿Qué era ese nombre tan largo? ¿Era un clan?
«¿Quiénes son?»
«Son unos británicos locos», respondió Whittaker, preguntándose por qué Choi Yeonseung no lo había sabido.
Choi Yeonseung ladeó la cabeza. «¿Estás diciendo que todos los británicos están locos? Bueno… Tiene sentido, pero…»
«Que… ¿De qué estás hablando? ¡Eso no es lo que quise decir!» Whittaker se encendió. Sobre todo, no era bueno hablar mal de los británicos cuando estaban rodeados de ellos.
Illeya susurró con expresión sorprendida: «¿Discrimina a los británicos?».
«Sí. Bueno, es Whittaker, ¿qué esperabas?».
«…»
Whittaker juró que nunca volvería a acompañar a esas dos personas.
«Ah. Lo recuerdo. Fueron esos bastardos.»
«¿Bastardos…?»
«Que… secuestraron al presidente de los Estados Unidos e intentaron bombardear el Reino Unido, ¿verdad?».
«Sí. Lo aprendí en un libro de texto». Illeya asintió y aceptó.
Los Caballeros del Templo Sagrado eran un grupo radical formado por fuerzas reales exiliadas y cazadores durante la ocupación británica. Sólo les importaba restaurar el Reino Unido, y harían lo que fuera necesario para conseguir este objetivo. ¡Lo peor que habían hecho era secuestrar al presidente de los Estados Unidos y enviar un arma nuclear al Reino Unido!
«¿Estás diciendo que me parezco a esa gente?» preguntó Choi Yeonseung en tono estupefacto.
Edward respondió con cautela: «N… ¿No?»
«Entonces, ¿qué tonterías estás diciendo? Sólo somos un grupo de buenos cazadores».
«…»
La expresión de Edward se contorsionó cuando por fin se dio cuenta de quiénes eran Choi Yeonseung y los otros cazadores. ¡Ellos eran los bastardos que habían estado merodeando recientemente!
«¡¿Se hacen llamar buenos cazadores…?! ¡Largo! ¿Qué clase de buenos cazadores irrumpirían así en la mansión de otra persona? ¡No penséis que vais a saliros con la vuestra entrando en el país en secreto! ¡Ratas bastardas! ¡Largaos antes de que os denuncie a la constelación de coleccionistas!» espetó Edward.
Los que estaban a su lado asintieron y le fulminaron con la mirada.
«Imbéciles…»
Whittaker volvió a enfurecerse. La gente lo criticaba mucho, llamándolo «bastardo egoísta», pero era difícil escuchar tales acusaciones de un montón de imbéciles que dependían de una constelación. ¿Acaso no vivían cómodamente bajo la constelación mientras los cazadores del clan luchaban contra los monstruos y protegían a los ciudadanos?
«Maldita sea. Vámonos».
A pesar de su enfado, Whittaker se aguantó.
Esto era el Reino Unido, y estas personas eran los favoritos de la constelación a su manera. Si accidentalmente tocaba a la persona equivocada y un miembro de la casa venía aquí, las cosas se pondrían feas.
«¿Por qué?» preguntó Choi Yeonseung en respuesta a las palabras de Whittaker.
«…Uhm, nos denunciarán si no nos vamos, ¿verdad?»
Whittaker miró a Choi Yeonseung con expresión confusa porque, para él, parecía que su sugerencia de irse se explicaba por sí misma.
«Whittaker, no lo estás entendiendo. ¿Por qué irnos sólo porque nos lo han dicho? Tenemos que persuadirlos».
«¿Crees que podemos persuadirlos? Llevan décadas afiliados a la constelación…»
Adaquaniel miró a Choi Yeonseung con intriga. ¿Cómo pretendía exactamente Choi Yeonseung persuadirles? Estaba un poco sorprendida de que hubiera irrumpido antes, pero ahora estaba claro que iba a razonar con los nobles.
¡Bang!
Choi Yeonseung pateó los muebles de la entrada principal y destrozó las escaleras de al lado. Luego cogió una mesa y la lanzó por la ventana. Los muebles salieron volando acompañados por el sonido del cristal rompiéndose.
El ambiente se congeló en un instante.
«…»
Edward y su familia se quedaron sin palabras y cerraron la boca. Ni siquiera podían procesar la impactante situación que se estaba desarrollando delante de sus ojos.
«T… Esto…»
Choi Yeonseung les dijo: «Escuchen lo que tengo que decir y luego decidan si quieren llamar a la constelación».
«¿Qué…?»
«¿De verdad crees que el recaudador de la constelación enviará a los miembros de su casa aquí cuando tiene las manos llenas con la batalla en curso? Incluso si lo hiciera, podríamos matar fácilmente a todos y cada uno de ustedes antes de que un miembro de la casa logre llegar aquí.»
«¡Loco, esto es una amenaza!»
Whittaker estaba interiormente horrorizado. Choi Yeonseung había dicho que iba a persuadirlos, pero esto era una amenaza real.
No…
¿Podrían realmente hacer esto? Por supuesto, en la actualidad, no hay leyes que se apliquen en el Reino Unido, y la constelación no se preocupan por esas cosas de todos modos. Sin embargo, ya que se colaron e hicieron un alboroto como este…
Choi Yeonseung presionó sus dedos contra la pared y ligeramente perforó la dura roca como si fuera queso.
«Contéstame.»
«N… No. No llamaré a nadie».
«Tu respuesta es muy corta, ¿no? Hemos recorrido un largo camino, ¿y eso es todo lo que tienes que decir? ¿Cómo tratas a tus invitados?»
«Yo… yo los trataré…» respondió Edward en voz baja y temblorosa.
Había vivido como un noble en esta ciudad, pero en el momento en que se encontró con alguien violento a quien no podían importarle menos la nobleza y los rangos, su ilusión de poder se hizo añicos al instante.
Una escalofriante sensación de terror se apoderó de cada centímetro de su cuerpo.
Al ver todo este calvario, Adaquaniel ladeó la cabeza. Lo había visto antes, y podía verlo incluso ahora, pero… Había algo extraño en la persuasión de Choi Yeonseung.
***
Los británicos disfrutaban de la hora del té.
En particular, al dar la bienvenida a los cazadores que habían venido de lejos, todos en la casa, incluido el dueño, se arrodillaban en el suelo y bebían té. Esta era la cultura única de saludar a la gente en el Reino Unido.
– ¿Es eso cierto?
-No. Son irritantes.
-……
La diosa de la pereza estaba enfadada. Choi Yeonseung lo había hecho sonar tan plausible que casi se lo cree.
«¿Así que has conocido la constelación del coleccionista?»
«Bueno… No nos conocimos exactamente, pero en su palacio…»
Palacio de Buckingham. Este palacio histórico fue en su día la residencia de la familia real británica, pero ahora no era más que el símbolo de la autoridad de la constelación del coleccionista. La constelación del coleccionista se encontraba en el Abismo y no se molestaba en acudir al palacio, pero sus mejores y más leales vasallos moraban allí.
Los subordinados de todo el Reino Unido eran invitados al palacio. Incluso Edward era invitado de vez en cuando.
«Eso es verdad.» Choi Yeonseung asintió.
Encontrar las reliquias sagradas escondidas por la constelación en la vasta tierra del Reino Unido podría haber parecido intimidante al principio, pero cuando pensó en ello, había lugares limitados donde podían ser escondidas.
Era imposible que una constelación tan arrogante como la del Recolector escondiera reliquias sagradas en un lugar tan sucio como un vertedero. Por supuesto, ¡tenía que ser en un lugar pretencioso! En este sentido, Choi Yeonseung sospechaba que lugares como el Palacio de Buckingham tenían la reliquia sagrada.
«Cuéntame más detalles».
Choi Yeonseung persuadió, confrontó e intimidó a Edward, sacándole información detallada. Le preguntó cosas como quiénes eran sus subordinados, si había algo sospechoso…
Choi Yeonseung decidió que irían juntos, e instó a Edward a ser sincero con él si no quería morir.
«Huh????»
Edward se sorprendió. «¿Qué? N-No. ¿Vendrás conmigo…?».
«Iremos juntos. ¿Y si la gente que conoces no te ayuda?».
«…»
Edward se dio cuenta de que las cosas se estaban poniendo serias. ¿Realmente tenía que ir hasta Londres con estos cazadores locos? A este paso, ¿no morirían todos?
Edward hizo un último intento de razonar con ellos. «Monstruos… ¿No viniste a matarlos?»
«Mataré monstruos, pero tengo que comprobar varias cosas mientras estoy aquí».
Whittaker, que estaba a su lado, preguntó como si no entendiera: «¿No es Londres demasiado peligroso? No importa, no hay necesidad de ir allí…»
«Tsk tsk.» Choi Yeonseung chasqueó la lengua ante la ignorancia de Whittaker. «Whittaker. Realmente no tienes ni idea. ¿Sabes lo que oí antes de venir aquí?»
«¿Qué oíste?»
«Que hay una montaña de artefactos en Londres que ha sido amontonada por la constelación de coleccionistas».
«…!!!!!!»
Los ojos de Whittaker se abrieron de par en par hasta el punto de no poder hacerse más grandes.
«¿Crees que he venido aquí sólo para matar algunos monstruos?»
«¿E-Era algo así…?»
Whittaker temblaba de aprensión. No había entendido por qué un cazador de grado A vino hasta el Reino Unido mientras cuidaba de todos los cazadores del clan. Sin embargo, había una razón. Tal propósito le convenció de la decisión de ir a Londres.
«¿Me dejarán unirme?, ¿verdad?» Se preguntó Whittaker.
«Eres un poco…»
«¡Soy un sanador! Necesitarás un sanador experto como yo, ¿verdad?»
«Eres irritante.»
«…»
Whittaker se quedó momentáneamente sin habla por la transparencia de Choi Yeonseung, pero ¿qué podía hacer? Estaba discutiendo con un cazador de grado A…
«Obedeceré sus órdenes incondicionalmente, así que por favor…»
«Hmm. De acuerdo.»
¡Bang!
Mientras hablaba, de repente oyeron el sonido de la puerta principal siendo abierta de golpe. Choi Yeonseung giró la cabeza con una mirada inquisitiva. La puerta ya había sido rota, así que ¿quién podría haber hecho eso?
‘¿Qué? ¿Hay algún miembro de la casa aquí?’
Ese no era el caso. En la entrada principal había cazadores fuertemente armados. Estaban armados con diversos equipos y armas pesadas. Era fácil confundirlos con mercenarios, pero Choi Yeonseung podía sentir una gran cantidad de poder mágico irradiando de ellos. El poder parecía ser de grado C a B. Podrían acabar con toda una unidad militar con esa cantidad de poder.
«¿No son los cazadores del clan Icarus?
«¡El bastardo de Edward! ¡Traidor de Inglaterra! ¡Enfrentarás el juicio de tu país!»
«Uh… ¡Aaaaack!» ¡¡¡¡Son los Caballeros del Templo Sagrado!!!!»
Edward ahora temblaba con más miedo que cuando había sido amenazado anteriormente por Choi Yeonseung. Sabía que Choi Yeonseung no le mataría, así como así. Mientras tanto, ¡los Caballeros del Templo Sagrado estaban completamente fuera de control y no tenían reparos en matarlo!
¡Eran el miedo encarnado!
«¡Vayan y agárrenlo! El final de este bastardo será conocido por el público. Haremos que la gente sepa lo que les pasa a los traidores… Esperad. ¿No sois cazadores?»
Los Caballeros del Templo Sagrado se detuvieron al ver que otros cazadores ya estaban dentro. Eran tan famosos que uno podía reconocerlos con sólo ver sus caras. ¡Pertenecían al clan Ícaro! Las cosas no estaban saliendo como esperaban, por lo que sus mentes caballerescas estaban bastante perplejas.
Edward exclamó con urgencia: «¡Creo que te has hecho una idea equivocada! ¡He unido fuerzas con estos cazadores! ¡En realidad hemos estado cooperando durante mucho tiempo! ¡Soy un patriota!»
«…??»
Choi Yeonseung se quedó mirando a Edward con cara de incredulidad. Edward le lanzó una mirada desesperada. A pesar de no decir nada verbalmente ni por telepatía, Edward consiguió transmitir su mensaje.
– ¡Por favor, habla por mí…!
«…Pues sí. Efectivamente, lleva mucho tiempo colaborando con nosotros».
«¿Ha estado colaborando con el clan Ícaro?».
Los Caballeros del Templo Sagrado relajaron su mirada. Entonces, uno de ellos habló con una voz mucho más suave: «Lo siento. Creo que malinterpretamos la situación. No sabíamos lo que estaba pasando, así que te guardamos rencor. Oye, guarda tus herramientas».
«…»
Choi Yeonseung miró las herramientas que los caballeros estaban guardando y se quedó atónito.
¿Qué eran esos dentados y sangrientos instrumentos de tortura?