La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 239

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 239
Prev
Next
Novel Info

‘No es bueno.’

Cada vez que Choi Yeonseung se sentía mal y probaba la acupuntura, no había ningún efecto. Quería explicar que la gente en realidad no se beneficiaba de la acupuntura y que había golpeado a Chen Xiezhi con el Ataque de Punto de Presión como una forma de someterlo, pero… Decidió aguantarse porque las cosas serían más complicadas si Chen Xiezhi se enteraba de esto.

Choi Yeonseung e Illeya salieron del coche, y Chen Xiezhi los siguió. El miembro del clan de la Tortuga de Seis Ojos que esperaba frente al alto edificio se apresuró a saludarles. 

La honestidad era lo más importante a la hora de dar la bienvenida a un cazador de grado A, y el ángulo en el que uno se inclinaba reflejaba el nivel de honestidad. Cuanto más se acercaba a 90 grados, mayor era la honestidad. 

«Cazador Choi…»

«Ahórratelo.»

«¿Eh?»

«Si vas a decir cosas como ‘Es un honor conocerte así. Estuviste realmente increíble durante esta ola monstruosa, y tu dedicación a la gloria eterna de nuestro país y pueblo no tiene parangón’, por favor cálmate. He oído cosas así innumerables veces».

«……»

¿Cómo lo sabía? El empleado avergonzado enderezó inmediatamente la cintura.

‘Seha tenía razón’.

De hecho, Jeong Wonuk también se lo había mencionado, pero Choi Yeonseung sólo recordaba lo que Han Seha le había dicho. 

-¿Cómo es el clan de la Tortuga de Seis Ojos?

-Es un clan súper grande, tanto en el buen sentido como en el malo.

A Jeong Wonuk no le desagradaba el clan de la Tortuga de Seis Ojos. Independientemente de todo, era uno de los tres clanes más grandes de Corea del Sur. Además, era el clan que más apoyaba al país, dado que contaba con el mayor número de cazadores. 

Jeong Wonuk lideraba el Pez de Sangre Dorada, otro de los tres clanes más grandes, por lo que cooperaba con el clan de la Tortuga de Seis Ojos con bastante frecuencia.

-Hay un dicho que dice que los números son poder, pero el clan de la Tortuga de Seis Ojos está realmente obsesionado con eso…

-Están tan cegados por el dinero que aceptan a cualquiera. Luego, abandonan a los que no muestran resultados.

-… No. Yo no dije eso.

Jeong Wonuk estaba nervioso por las palabras de Han Seha. No quería insultar al clan de la Tortuga de Seis Ojos.

-No importa el clan, los cazadores que no muestran resultados o no tienen habilidades están destinados a recibir menos apoyo.

-En el clan en el que yo estaba, las opciones eran retirarse o encontrar de alguna manera la forma de hacerse más fuerte.

Choi Yeonseung explicó cómo funcionaban las cosas en su clan. 

-… Eso fue hace más de 30 años.

Jeong Wonuk siguió intentando explicar cómo funcionaban las cosas en el presente, pero Han Seha mantuvo su actitud fría. 

-No te dejes engañar. El cazador Jeong Wonuk es también el líder del clan Pez Sangre Dorada. Como líder de un gran clan, no puede decir cosas malas de otros grandes clanes. Ha sido corrompido por el dinero.

-¡Eres el heredero del Grupo Hanseong…!

Jeong Wonuk no era de los que perdían la calma fácilmente, pero no pudo mantener la compostura ante la reprimenda de Han Seha. Estaba sorprendido de que Han Seha, que se rumoreaba que era el sucesor del Grupo Hanseong, le criticara de esa manera. 

Choi Yeonseung intervino de nuevo.

-Bueno, si eres el jefe de un gran clan, obviamente tus palabras no serán las más convincentes.

-… ¡Pregúntale a otras personas! Si preguntas a los funcionarios coreanos, te dirán lo mismo que yo.

-¿Pueden los oficiales hablar mal de un gran clan?

-Así es.

-… No hablemos de esto.

-¿Por qué te enojas de nuevo?

-Deberías decir la verdad sin importar cuanta gente te critique. ¿Qué te pasa?

-……

En cualquier caso, Choi Yeonseung tenía una idea aproximada de qué clase de clan era la Tortuga de Seis Ojos. Tenían un gran número de cazadores, y los líderes del clan debían tener mucha experiencia para ser capaces de manejarlos a todos. Requería mucho esfuerzo mantener a los cazadores bajo control, dado que eran rebeldes y estaban llenos de quejas. Además, cada uno de ellos tenía una personalidad única. 

En la actualidad, Ícaro no tenía un gran número de cazadores, pero seguían teniendo accidentes de vez en cuando. En ese sentido, el clan de la Tortuga de Seis Ojos era grande.

«¿Y quién podría ser esta persona?» preguntó el empleado mientras miraba a Chen Xiezhi con ojos curiosos. Se había acordado que vinieran dos personas, pero eran tres. 

«Es un cazador de grado S».

«¡Jajajaja! Qué broma!»

El empleado se echó a reír como si no hubiera esperado que alguien como Choi Yeonseung hiciera una broma en una situación como esta.

«Hablemos más adentro. Adelante.»

***

«No escuches demasiado a estos bastardos. Si siguen diciendo tonterías, llámame. ¿Entendido?»

Asiente con la cabeza.

«…»

Los cazadores al servicio de la constelación de ángeles escuchaban la conversación entre Han Seha y Han Sehui con expresiones de perplejidad.

Esto…

Podían oírlo todo…

«El Ángel de Seis Alas que Caza Dragones trata con justicia a los miembros de su casa. Es diferente de otras constelaciones, que piensan en los miembros de la casa como nada más que piezas de ajedrez…»

Han Seha escuchó las palabras de Amelia y replicó con cinismo: «Ah, cállate. Todo el mundo puede decir palabras grandilocuentes como ésa. ¿Cómo puedes saber si las constelaciones cumplirán sus promesas?».

«…»

Los otros cazadores se sorprendieron de que Han Seha pudiera decir palabras tan duras, a pesar de que ella misma había firmado un contrato con una constelación.

[¡El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ está encantado con tus palabras!]

[¡El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ ladra feliz!]

Han Seha podía decir cosas así porque el objetivo principal de la constelación a la que servía era vivir a su antojo. No le importaba nada más. Estaba en una posición única. 

«Además, aquí tienes una poción. Es diferente de las que se compran en una tienda. Guárdala. Úsala si te metes en problemas».

«Nosotros también tenemos pociones, Cazador Han Seha.» 

«¡¿No acabo de decir que es diferente a las compradas en una tienda?!»

«Lo-lo siento…»

El cazador fue criticado por haber dicho las cosas mal, y posteriormente se quedó en silencio con una expresión abatida. Podría haber sido elegido por la constelación de ángeles, pero no obstante era difícil para un cazador de grado B tratar con Han Seha. 

Amelia, que había estado escuchando la conversación, de pronto se sintió intrigada y preguntó: «¿Cómo que es diferente de lo que se compra en las tiendas?».

«Me lo dio el cazador Choi Yeonseung después de la incursión. Supongo que es una recompensa».

Amelia se quedó perpleja ante las palabras de Han Seha y se preguntó: «¿Entonces por qué no me lo dio?».

«… ¿Qué? ¿Te golpeaste la cabeza mientras luchabas contra el dragón?».

Amelia no se inmutó por la pregunta despectiva de Han Seha. Ella tampoco tenía una mentalidad ordinaria. 

«Ya que no se le dio a alguien directamente después de la incursión, ¿no significa que la poción es gratitud por hacer contribuciones durante la incursión? Si es así, creo que debería ser yo quien la recibiera».

«No es así», respondió Han Seha.

«Yo creo que sí lo es. ¿Por qué no le preguntamos de nuevo a Choi Yeonseung? Debe de haber un error».

Han Seha miró a Amelia con total incredulidad. 

‘Está aún más loca de lo que pensaba…’

A Han Seha a menudo otras personas le decían que estaba loca, pero esas personas realmente no podían evaluar la naturaleza de los demás. Estaba lejos de estar loca.

Por otro lado, Amelia era un poco… ¡Parecía loca de una manera completamente diferente! La mirada de sus ojos sugería que estaba absolutamente segura de que tenía razón. 

«Pido disculpas, Amelia tiende a ser terca cuando se trata de cosas como esta…»

Los otros cazadores parecían saber cómo era Amelia y se acercaron para hablar con Han Seha.

«Puede ser bastante difícil cuando cree que tiene razón».

«… Ya veo. Le preguntaré a Choi Yeonseung si quiere», dijo Han Seha mientras sacaba su smartphone. No lo hizo por amabilidad, sino para demostrar que Amelia estaba equivocada. 

-¿Qué está pasando?

-Ah, sí. Siento llamarte así. ¿Tienes tiempo para hablar?

«…»

«…»

Pensar que podía ser tan educada…

Han Seha esperó modestamente una respuesta mientras los cazadores parecían que acababan de ver un fantasma. 

-Sí, ¿qué pasa?

-Es sobre la poción que me diste. ¿Tenías que dársela a la cazadora Amelia?

-¿Por qué iba a dársela?

La respuesta llegó casi al instante, y Han Seha levantó la cabeza y gritó: «¿Lo ves?».

«T… Esto es ridículo…» 

Amelia estaba completamente sorprendida, y su expresión era de total incredulidad. Claramente había tenido más logros que otros cazadores al luchar contra el dragón antorcha. Era imposible que Choi Yeonseung no se hubiera dado cuenta. ¡Era ridículo!

«Necesito llamarlo yo misma».

«¿No estaría fuera de lugar?»

Amelia ignoró a Han Seha y sacó su smartphone. 

-¿Hola?

-Cazador Choi Yeonseung, soy Amelia. Estaba contigo durante la pelea con el dragón antorcha…

-¿Es sobre la poción?

-La poción no es importante. Digo esto porque creo que me estoy perdiendo algo. Estoy seguro de que…

-Simplemente no quería darte la poción.

-… ¿Por qué?

Beep-

Choi Yeonseung estaba molesto y le colgó. Amelia parecía devastada y trató de llamar de nuevo, pero… Esta vez, no logró comunicarse en absoluto.

«… Uhm, creo que te bloqueó, Amelia,» dijo un cazador desde atrás con una expresión muy reacia. 

Era una escena tan lamentable que ni siquiera Han Seha podía burlarse de ella. 

***

«¿Con quién estabas hablando?»

«Hay una cazadora con la que trabajé durante la incursión y no para de llamarme. Es rara».

«Ah. Eso pasa mucho».

El empleado de la Tortuga de Seis Ojos asintió como si supiera de qué se trataba. En el mundo de los cazadores, las conexiones eran muy importantes. Incluso los cazadores de grado D o E podían crecer rápidamente si participaban en incursiones con cazadores de grado A. No sólo era una de las principales formas de convertirse en el miembro de la casa de una constelación, sino que también podían dejarse llevar por los cazadores de grado A. 

En consecuencia, varios cazadores de bajo rango se aferraban a los cazadores con rangos más altos que ellos después de una incursión. Incluso los cazadores de grado B y C recibían todo tipo de peticiones, por lo que uno no podía imaginar lo malo que era para los cazadores de grado A. 

«Si te sientes incómodo, díselo a nuestro clan. Tenemos un departamento separado que se ocupa de esas cosas».

«¿En serio?»

«Sí. Otros clanes tiran todo el trabajo a un solo gestor de cazadores, pero nuestro clan desglosa las necesidades de los cazadores y tiene expertos en cada campo».

«Ya veo. Es asombroso».

«No sé quién es tu encargado, pero no debería descuidarte así…»

«¿Está insinuando que mi sobrina no es buena en su trabajo?»

En el momento en que Choi Yeonseung dijo eso, el empleado cambió inmediatamente sus palabras.

«… ¡De ninguna manera! Es porque el trabajo de un cazador difiere dependiendo del cazador!»

Chen Xiezhi, que estaba detrás de ellos, estaba impresionado.

«Bueno, ¿no eres un hablador suave?»

***

Choi Yeonseung quería ver las instalaciones de entrenamiento del clan Tortuga de Seis Ojos antes de reunirse con el líder del clan o con otros cazadores importantes.

¿Quién lo rechazaría?

El empleado de la Tortuga de Seis Ojos guió con calma a Choi Yeonseung. Sinceramente, quería que viera sus instalaciones de entrenamiento, ya que no eran inferiores a las de otros clanes de Corea del Sur. ¡No podía esperar a ver a Choi Yeonseung, un cazador de grado A, admirar sus instalaciones!

«Ahora mismo, esto… Viendo que están practicando 6:6, ¿es para el SSL?»

«Sí, así es. Es una de las áreas a las que más apuntan los cazadores de la Tortuga de Seis Ojos».

Hace algún tiempo, Choi Yeonseung habría dicho: «¿No es mejor hacer sólo incursiones?» Ahora, tenía una mente más abierta. También era importante ser bueno en los deportes. Las propias constelaciones celebraron eventos deportivos entre sí con el fin de ganar territorio…

«… Bueno, basándome en lo que estoy viendo, no creo que sean muy buenos en eso».

«Ejem. Ejem.» El empleado de la Tortuga de Seis Ojos tosió por la incomodidad. 

Illeya, que estaba junto a ellos, también se sumó a la afirmación de Choi Yeonseung. 

«Horrible… ¿no parecen horribles en esto?» 

«No es tanto que sean horribles… Somos humanos, así que ¿no es natural tener algunos altibajos en lo que respecta a nuestras habilidades?», explicó la empleada.

No se trata de altibajos. Parecen un grupo variopinto», pensó Choi Yeonseung mientras miraba hacia abajo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first