La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 209
De hecho, Choi Yeonseung se preguntaba qué sentido tenía hacer el artefacto. El Gato de Lava y Magma era más problemático de lo que esperaba.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ señala que el último movimiento fue perezoso!]
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que había intención de matar en ese movimiento!]
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que tener un corazón puro desprovisto de tentaciones es la única manera de convertirse en un verdadero artesano…]
El cuerpo de Choi Yeonseung había alcanzado un estado perfecto, pero el Gato de Lava y Magma aún no estaba satisfecho. Un verdadero herrero tenía que ser capaz de manejar las almas también. Para ser honesto, no había mucha diferencia para Choi Yeonseung, pero él era el estudiante aquí. Tenía que mantener la boca cerrada y hacer lo que le dijeran.
«Mi tiempo estaría mejor empleado en entrenar a mis creyentes y prepararme para una batalla con otra constelación…» Por supuesto, dado que la constelación del gato era una constelación que realmente podía enfurruñarse, no dijo eso en voz alta.
«¡Hola! ¡Cazador Choi Yeonseung! Es un honor conocerte así!»
El Director An Yeonggu le saludó cortésmente después de entrar. La persona frente a él era un cazador de grado A. Además, era un cazador de grado A que estaba muy descontento con Corea del Sur. Por supuesto, Choi Yeonseung estaba trabajando con Hwang Gyeongryong. An Yenoggu tenía que tener cuidado al tratar con un individuo así. Afortunadamente, An Yeonggu tenía mucha experiencia tratando con cazadores.
-¡Oye, esto es sólo agua embotellada, no Evian! ¡Cómo te atreves a menospreciarme!
-¿Me acabas de dar Coca Cola porque me gusta la cola? Yo sólo bebo Pepsi.
-¿El asiento de ese tipo está más alto que el mío? ¡Inaceptable! ¡Me largo de aquí!
…Cuanto más alto era el rango, más terrible era la personalidad de un cazador…
¿La aparente buena naturaleza de un cazador que la gente normal veía? Todo era una fachada. Los medios de comunicación estaban obligados a retratar a los cazadores bajo una buena luz, por lo que a menos que estallara un incidente, siempre dirían cosas buenas sobre los cazadores de alto rango. La gente se habría sorprendido si hubieran descubierto lo terrible que sus «héroes» eran en realidad.
Choi Yeonseung es un cazador de grado A, no le gusta Corea del Sur, y es cercano a Hwang Gyeongryong… No sé qué tan difícil será’.
Aun así, ¿qué podía hacer? Tuvo que soportarlo porque vino a hacer un trato.
«Te ves muy cansado. ¿Quizás es porque has recorrido un largo camino?»
«Jaja. No es el caso.»
«Bebe esto.»
Choi Yeonseung levantó la tetera y sirvió un poco de té en la taza colocada delante de An Yeonggu, que se sorprendió por el abrupto servicio de té.
‘¿Qué? ¿Lo ha envenenado?’
Por supuesto, no podía ser veneno. Incluso si lo hubiera sido, no lo habría matado. ¿Tal vez laxante?
«¿Qué es?»
«Té de cebada. Lo hice yo mismo.»
«??»
El té se hacía tostando y luego hirviendo la cebada que los orcos se habían esforzado en cultivar en su territorio. Aparte de su sabor ligero y sabroso, tenía el poder de restaurar la fuerza física y curar el cuerpo. Por supuesto, An Yeonggu no conocía esas propiedades. Sin embargo, no quería hacer sentir mal a Choi Yeonseung, así que lo probó.
«……!»
An Yeonggu bebió el té de cebada caliente de una sola vez. La secretaria sentada a su lado estaba confundida.
‘Pero le ofrecí agua antes de entrar…’
Se lo bebió extremadamente rápido…
«Eres un buen bebedor. ¿Quieres otro vaso?»
«Si me permite…»
Choi Yeonseung no dudó en servir el té de cebada. El Director An Yeonggu tomó otra taza.
«¿Quiere una más?»
«¡Sí!»
«D-Director-nim…»
La secretaria trató de detenerlo, pero An Yeonggu bebió el té de cebada una vez más.
«¿Tanto te gusta el té de cebada? ¿Debería empacar un poco para que puedas llevártelo contigo?»
«… Eh, no es hasta ese punto…»
No fue hasta que Choi Yeonseung vació la tetera que la mente de An Yeonggu volvió. Ahora que lo pienso, bebió demasiado.
Con cada sorbo, sentía una oleada de energía en su cuerpo y su fatiga desaparecía gradualmente. Era difícil parar a mitad de camino.
‘¿Habrá hechizado el té de cebada…?’
«Al igual que la propuesta que enviamos antes de venir, a Hanseong Energy le gustaría suministrar exclusivamente los núcleos».
«Um. He oído cosas buenas sobre Hanseong Energy. No son malos», Choi Yeonseung asintió.
«……???»
An Yeonggu se sorprendió por la reacción de Choi Yeonseung. ¿Era tan fácil?
«Uh… ¿Tienes algo que preguntar?»
«Ya revisé todo antes de que vinieras. ¿Hay algo más que preguntar?»
«¿Qué quieres?»
«Estaré satisfecho siempre y cuando refines el núcleo y me lo envíes.»
«????»
El Director An Yeonggu estaba aún más perplejo. Era demasiado fácil. Pensó que tendría que lidiar con los malos sentimientos que Choi Yeonseung había acumulado contra Corea del Sur…
«Oh. En realidad, tengo una pregunta.»
«¿Cuál es?»
«Ok, aquí vamos…
¿Qué querría un cazador de grado A?
«¿Les pagan bien a los cazadores coreanos estos días? Tengo curiosidad por saber si siguen luchando.»
«……»
***
Después de terminar la conversación, el Director An Yeonggu salió de la habitación con una expresión atormentada. Con una mano sostenía el té de cebada envasado por el propio Choi Yeonseung.
«¿Debo sostenerlo?»
«No. Yo lo haré».
An Yeonggu sostenía el té de cebada en sus brazos como si fuera un tesoro, lo que desconcertó a la secretaria. Si no había drogas allí, ¿por qué actuaría así?
‘Espero que comparta un poco’.
«Bueno, ha ido bien, ¿no?»
El Director An Yeonggu asintió a las palabras del secretario.
«Fue increíblemente bien».
No hubo abuso de poder ni acoso innecesario. Por el contrario, el cazador Choi Yeonseung estaba preocupado por An Yeonggu, que venía de muy lejos. Incluso le preocupaba que la empresa estuviera obligando a An Yeonggu a hacer un trabajo inútil. Fue inesperadamente amable para un cazador de grado A, tanto que le dio escalofríos.
Hubiera sido más fácil si hubiera dicho tonterías, pero el hecho de que fuera tan amable hizo que el Director An Yeonggu se sintiera asustado.
-Los clanes coreanos todavía están… Um… Están luchando bien, pero no son tan competitivos en comparación con los clanes de otros países.
-¿Por qué crees que es eso?
-Hmm. No soy un experto, pero… ¿Quizá es porque no están organizados y no analizan a sus oponentes…? Los cazadores extranjeros son muy profesionales cuando se entrenan para estos juegos SSL, pero los cazadores coreanos son realmente deficientes en ese aspecto…
-Pero eso no es culpa del Director Lee Changsik, ¿verdad?
-¿Eh? No, no lo es. No es culpa del director del equipo nacional que los clanes no puedan entrenar adecuadamente a los cazadores. Por supuesto, él es responsable de la gestión del equipo nacional…
¡Bam!
-…Pero incluso si el equipo pierde, él realmente no será castigado, ¿verdad?
-Así es. Tienes buenos ojos.
Hablaron sobre Corea del Sur y sobre el Director Lee Changsik. Luego recibió algunas palabras de apoyo de Choi Yeonseung y la conversación terminó. Fue una conversación tan pacífica de principio a fin que fue confuso.
«Espero que Dragon Artifact tenga éxito».
«No aspiro al premio gordo. Eso es demasiado codicioso…»
An Yeonggu no quería ganar el premio gordo. Era tan difícil como ganar la lotería. Todo lo que An Yeonggu quería era un rendimiento decente que no fuera superado por el Grupo Parker o cualquiera de sus competidores. Sólo eso significaría un montón de beneficios para la empresa.
«Pero si le toca la lotería, ¿no sería genial?»
«Sería estupendo, pero no es algo que vaya a ocurrir sólo porque uno lo desee. Ser codicioso no tiene nada de bueno. Además, no ha pasado mucho tiempo desde que Dragon Artifact nombró a Choi Yeonseung como su nuevo CEO. Si la empresa obtiene resultados decentes después de cambiar su CEO, es lo suficientemente bueno».
Dado que Choi Yeonseung acababa de convertirse en CEO y probablemente aún no se había acostumbrado por completo, los buenos resultados serían necesarios para demostrar su capacidad para dirigir una empresa. Garantizarían que el puesto de Choi Yeonseung duraría bastante tiempo.
«¿Quieres hacer negocios con el cazador Choi Yeonseung durante mucho tiempo?»
«Estaba nervioso al principio, pero ahora que lo pienso, él es mucho mejor que otros».
Había muy pocos cazadores que fueran amables con los demás. An Yeonggu esperaba que el cazador Choi Yeonseung mantuviera su posición por mucho tiempo. De esa manera, sería capaz de trabajar más cómodamente.
‘No quiero un premio gordo. Un gran golpe sería más que suficiente’.
Sin embargo, las expectativas del Director An Yeonggu no se cumplieron. Fueron superadas. El Artefacto Dragón fue mucho más exitoso de lo que todos esperaban.
***
[Nuevo Artefacto Dragón, récord de ventas…]
[¡Agotado en sólo un día! Las existencias se han disparado…]
«¡Eso es absurdo! Seguramente no puede haber tal brecha, ¿verdad?»
«¡¿El Artefacto Dragón compró la prensa?! ¡Ve a comprobarlo!»
Los funcionarios del Grupo Parker se quedaron atónitos y trataron de dar sentido a la situación. El impulso de Artefacto Dragón era mayor de lo que esperaban.
Independientemente de la empresa, cualquier artefacto tendría sus pros y sus contras expuestos en el mercado, por lo que nunca había bandos que ganaran por goleada. Por el momento, los artefactos producidos por empresas chinas seguían siendo favorecidos por los cazadores chinos y había cazadores que los compraban a bajo precio…
Normalmente, aunque las ventas fueran fuertes, nunca había un bando que tuviera una cantidad sobresaliente de ventas. A pesar de ello, el producto creado por Artefacto Dragón fue un éxito sin precedentes, ignorando la forma en que siempre había funcionado el mercado de artefactos.
A este ritmo, los responsables de Artefacto Dragón se enfrentaban al riesgo de tener que dimitir. Por mucho que intentaran inventar una excusa, no podían ignorar u ocultar los hechos. Las críticas fueron decisivas incluso entre los cazadores.
-Cuando fui al Abismo, lo alquilaban gratis. Lo probé y funcionó de maravilla.
-¿Alquilaron un artefacto gratis? Eso no tiene ningún sentido.
-¿No lo tiene? Te lo habrán prestado porque estaban seguros de que se lo devolverías. Si se lo robas, te perseguirán hasta el fin del mundo, ¿verdad?
-Eso es aterrador.
-No. El cazador Choi Yeonseung no me lo prestó con ese propósito. Dijo que se lo prestaba a cazadores de bajo grado porque temía que se lastimaran seriamente.
-¿Este tipo es un empleado de la Industria Dragón?
Por supuesto, no sólo cazadores anónimos lo elogiaron.
@Schreiber_Lane
-El artefacto recién lanzado de Artefacto Dragón es increíble. ¿Dónde más puedo conseguir un artefacto tan poderoso por este precio? Voy a recomendárselo a otros cazadores del clan.
@NewYork_Arenas
-Parker Artifact tampoco está mal, pero esta vez quiero decantarme por Dragon Artifact.
El buen rendimiento era incontestable, pero había varios cazadores que estaban en deuda con Choi Yeonseung. Originalmente, estos tipos no lo habrían dicho aunque les hubieran pagado unos cuantos millones de dólares. Sin embargo, a pesar de que nadie se lo pidió, ahora ellos voluntariamente dieron un paso al frente y ayudaron a promover el artefacto.
Los funcionarios del Grupo Parker no lo sabían y se quedaron muy sorprendidos.
‘¡Hemos perdido a lo grande!’
‘¡No puedo creer que haya tal brecha en las ventas!’
‘No se me ocurrió promocionar el artefacto prestándolo gratis a los cazadores. Invitar a tantos otros cazadores y hacer que explote en popularidad de golpe… Es una buena estrategia’.
Al principio, la eficacia del artefacto no se confirmó cuando llegó a los mercados, pero gracias al ferviente respaldo de los cazadores, el Artefacto Dragón se estaba vendiendo a un ritmo extraordinario.
Los funcionarios del Grupo Parker reconocieron su derrota. Se lo habían tomado demasiado a la ligera. Nunca pensaron que un cazador tendría una estrategia comercial tan sobresaliente.
***
[¡Tu poder de existencia ha aumentado enormemente!]
Choi Yeonseung se estremeció ante el enorme aumento del poder de la existencia. Su rango en el Abismo había aumentado aún más y ya estaba en el puesto 89. Era más sorprendente que lo había logrado simplemente haciendo negocios, no ganando una batalla de constelación.
«¿Gané más poder de existencia con esto que matando monstruos de grado A?
Choi Yeonseung estaba naturalmente sorprendido. ¡Aparentemente era más importante hacerse un nombre en el mundo de los negocios que luchar en persona!
‘Debería haberme convertido en una estrella de cine en lugar de un cazador’.
-……