La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 141
«¿He dicho algo extraño?»
«Kukuk… Lo dijiste. ¿De excursión? Eso es ridículo», dijo Chen Yuwei riendo.
«No sé cómo eran los combates amistosos en el pasado, pero hoy en día se piensa mucho a la hora de decidirlos».
Los partidos amistosos no debían dar a los cazadores la oportunidad de herir los sentimientos de los demás, pero al mismo tiempo debían permitir a los cazadores mostrar sus habilidades. Por eso se eligieron el tenis y el béisbol: eran pruebas amistosas. El senderismo era demasiado lento.
«Si el evento amistoso de mañana es el senderismo, entonces subiré desnudo», hablaron al unísono los cazadores que estaban ligeramente borrachos.
«¡Jajaja! Haremos lo mismo».
«?»
[El ‘Gato de Lava y Magma’ se pregunta si son pervertidos].
-No. No son pervertidos. Los cazadores sólo hacen muchas cosas extrañas.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ se pregunta por qué eso no se llama perversión.]
‘… Si eso es lo que piensas, entonces no tengo nada que decir’.
En cualquier caso, los cazadores dijeron que correrían desnudos. Choi Yeonseung no tenía intención de detenerlos.
«No los copies, Changuk.»
«… No pensaba hacerlo.»
El ambiente se animó debido a las tonterías de Choi Yeonseung. Mientras hablaban de lo que sería el partido amistoso, los cazadores japoneses empezaron a sacar grandes vasos.
Lee Changuk frunció el ceño al verlo. «¿Qué está pasando?»
«Creo que están intentando hacer un concurso de beber».
«Ahh. Siguen haciendo eso, ¿eh? Eso pasaba mucho en el pasado, y a los chicos japoneses les gustaba».
Los cazadores comparaban todo lo que podían y presumían unos de otros. Era igual en cualquier país, pero los cazadores japoneses especialmente lo hacían mucho. Incluso Hwang Gyeongryong y Lee Changsik luchaban encarnizadamente contra los demás cuando eran jóvenes. Así era la historia de la juventud de todos.
Uno de los cazadores japoneses se rió mientras apilaba frenéticamente botellas de soju sobre la mesa.
«Corea del Sur es increíble. El soju es tan barato aquí».
«No sé si eso es bueno, pero en cualquier caso… no bebas, Changuk».
Choi Yeonseung era considerado con su sobrino. Aunque Changuk había despertado, lo que significaba que el mana fortalecía su físico, aún se vería afectado si bebía alcohol de esa manera. Esta competencia se trataba de beber como loco esta noche y despertar bien mañana.
«No. Yo también beberé.»
«¿Por qué asumir la responsabilidad cuando no tienes que hacerlo? No pasa nada. Bueno, moverse con resaca es ciertamente también una experiencia», dijo Choi Yeonseung, luego movió su mano.
Usando técnicas de artes marciales de ‘velocidad’ y ‘difusión’, Choi Yeonseung voló las tapas de las botellas con la velocidad de un rayo. A continuación, llenó todos los vasos de la mesa con alcohol, lo que provocó la alegría de los cazadores de los dos países.
¡Qué derroche de talento!
«¡Hermoso!»
«Aún no hemos empezado. Ahora, ¡a beber!»
Los cazadores empezaron a engullir las bebidas con gran fervor. Tal vez era porque eran cazadores, pero vaciaron los grandes vasos en un instante. Sin embargo, Choi Yeonseung rápidamente volvió a llenar los vasos.
«N-No. Tomemos un descanso…»
«¿Qué? ¿Ya?»
«… No. ¡Intenta seguir el ritmo!»
***
«Hace buen tiempo hoy.»
A la mañana siguiente, Choi Yeonseung se despertó alegremente. Como el cálido sol, estaba en perfectas condiciones.
«Uhh… Ugh… Ughhhh…»
«Keeeek… Keeeeeek…»
Por otro lado, la gente del salón estaba sufriendo tanto que ni siquiera podían controlar sus movimientos. Habían bebido demasiado.
«¿Qué están haciendo?»
«Aprendieron la lección de beber».
«Eso es una idiotez». Antonio se rió de los sufridos cazadores.
«¿No hacen eso los cazadores americanos durante las reuniones?»
«A algunos ciertamente nos gusta hacer cosas tan vulgares, pero yo prefiero enfrentamientos más dignos».
«¿Por ejemplo?»
«Póquer».
«… ¿No es sólo un juego de suerte?»
«¡No! ¡Qué estupidez! ¡El póker es un juego psicológico y de inteligencia de alto riesgo!»
«De acuerdo, de acuerdo. Te gusta el póker. Lo entiendo.» Choi Yeonseung agitó la mano y se alejó, finalmente se encontró con Lee Changuk, que estaba sentado con una expresión pálida.
«Changuk.»
«Ah. Sí. Hola…»
«Te dije que no bebieras tanto». Choi Yeonseung puso su mano en la espalda de Lee Changuk e hizo que su energía interna barriera a través de Lee Changuk como una ola, expulsando la energía turbia de su interior.
Cuando el vapor cargado de alcohol salió de su cuerpo, su condición se estabilizó.
«¿Estás sobrio ahora?»
«……!»
«Hace mucho tiempo, Gyeongryong hyung me pidió que hiciera esto sin que tu padre lo supiera».
«… ¿Es así…?»
«Es bueno defender tu orgullo mientras eres joven, pero no vayas demasiado lejos cuando parece no tener sentido.»
«Sí. ¡Gracias!»
Cuando Choi Yeonseung se fue, los otros cazadores de Bulgae se acercaron con curiosidad.
«¿Era Choi Yeonseung? ¿Cómo está? ¿Sus habilidades están bien?»
«Escuché que luchó con esos cazadores extranjeros ayer.»
«Ah… Eso.»
Aparte de ser el hijo del Emperador de Hielo Sangre de Hierro, Lee Changuk también llamó la atención por ser el as del Bulgae. Cazadores de otros clanes también se acercaron a Lee Changuk.
«Todo salió bien».
«¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué has hecho?»
En lugar de responder, Lee Changuk señaló hacia los cazadores que morían en la esquina.
«??»
«Dejando eso de lado, el cazador Choi Yeonseung no es tu amigo. No hables de él tan groseramente».
«Ah… No. Changuk. ¿Por qué estás tan serio? Me estás asustando.»
***
«Estúpidos bastardos. Os dije que pasarais a saludar y volvierais justo después. ¿Por qué estáis todos borrachos?»
Hasegawa, un cazador de grado B, criticó al grupo. No pudo evitar quedarse boquiabierto. Aunque fueran del mismo clan, los cazadores normalmente no escuchaban los regaños a menos que vinieran del líder o del vicelíder del clan. Sin embargo…
Todos escucharon en silencio a Hasegawa. Hasegawa era un cazador de primera generación. No todo el mundo podía correr por ahí con el cuerpo de un anciano.
«Lo-lo siento. Ugh. Había una competición de bebida, y no podíamos echarnos atrás, así que…»
«Los artistas marciales siempre han sido muy buenos bebiendo alcohol. ¡Hiciste algo estúpido!»
«Lo-lo siento. Ughhh.»
«… Arrástralos y haz que beban pociones de maná.»
«¡¿Eh?! ¿No son caras?»
«Si participan en el partido amistoso en este estado, sólo conseguirían ser humillados y deshonrar al clan Nurikabe. ¡Ahora váyanse!»
«Entiendo.»
Hasegawa se arrastró hasta su asiento. En ese momento, el líder del Pez Sangre Dorada, que estaba organizando este intercambio, apareció detrás de él.
La Espada del Dragón Azul Jeong Wonuk.
‘¡Es increíble!’
Hasegawa observó al cazador de grado A con asombro. Los cazadores de grado E y D soñaban con convertirse en cazadores de grado C, y los cazadores de grado C soñaban con convertirse en cazadores de grado B. Sin embargo, los cazadores de grado B deseaban convertirse en cazadores de grado A docenas de veces más.
Hasegawa sabía que él solo no podía convertirse en grado A. Llevaba más de 30 años en activo y había hecho muchas contribuciones, pero aún no había sido capaz de superar el grado B.
El aura de un cazador de grado A era extremadamente fría.
Ese hombre debe estar pensando lo mismo», pensó Hasegawa al ver a Choi Yeonseung, que estaba sentado conversando a lo lejos.
Nunca habían intercambiado una palabra, pero de algún modo le resultaba familiar. ¿Por qué Choi Yeonseung seguía haciendo incursiones después de sobrevivir al Abismo?
Hasegawa lo entendió. ¿No era debido a sentimientos persistentes? Estaba profundamente compadecido.
‘¿Por qué ese viejo me mira con ojos extraños?’
Si Choi Yeonseung hubiera oído los pensamientos de Hasegawa, le habría golpeado mientras decía, ‘¿De qué estás hablando?’
«¿Es ese Jeong Wonuk?» Preguntó Choi Yeonseung.
«Sí, ese es Jeong Wonuk de la Espada del Dragón Azul. Es un artista marcial que utiliza una espada para desatar docenas de hechizos y destrozar monstruos», dijo Antony con una mirada de respeto.
«Pensé que sólo te admirabas a ti mismo, pero sorprendentemente pareces admirar a muchos cazadores».
«… Respeto a todos los cazadores de grado A y superior».
«¿Es así?»
Choi Yeonseung miró a Jeong Wonuk.
‘… ¿Es el Jeong Wonuk que conocí antes?’
Estaba bastante seguro de que era la misma persona que orinó en el calabozo…
«Cazador Jeong Wonuk. Disfruté viendo la película que protagonizaste la última vez. ¿Escuché que la filmaste tú mismo sin efectos especiales?»
«Um. Estoy avergonzado. A esta edad…»
«¡No! Si el mundo aprende cuánto se han sacrificado los cazadores de primera generación, ¿no tendrán más respeto por los demás cazadores?»
«Gracias. ¡¿Realmente crees que…?!»
«¿Qué pasa?»
Jeong Wonuk de repente se mordió el labio, habiendo notado a Choi Yeonseung en una mesa distante.
«… ¿E-ese tipo está aquí también?
Sabía que el valor de Choi Yeonseung estaba subiendo, pero Jeong Wonuk no esperaba que se uniera al intercambio. Cuando sus ojos se encontraron, Choi Yeonseung saludó alegremente. Jeong Wonuk le saludó mientras el sudor goteaba por su espalda.
«¿Quién es ese cazador junto a la Espada del Dragón Azul? Parece bastante fuerte».
«Tú… sé que eres un retornado del Abismo, pero ¿no deberías al menos aprender sobre los cazadores de grado A? Sólo hay unos pocos por país. De todos modos, ese es Han Seha, un cazador de grado A».
El cazador de grado A era tranquilo y de aspecto silencioso. Entrar en el reino de los cazadores de grado A antes de cumplir los treinta años era algo que sólo podía lograrse con un tremendo número de hazañas. Después de todo, una de las cosas más importantes durante la adolescencia de un cazador era destacar y ser el mejor entre sus compañeros.
«Qué bien. Aunque creo que la he visto antes en algún sitio».
«Tiene una gemela. Su hermano menor juega en la Liga UHC de grado B, así que la que probablemente viste era Han Sehui».
Su hermana menor, Han Sehui, ocupaba el 8º puesto en la Liga B. Ambos gemelos tenían un talento increíble.
«No… Eso no es lo que quise decir.»
«??»
«Olvídalo. No puedo explicarlo.»
Choi Yeonseung no podía entenderlo. En serio pensó que la había visto en algún lugar antes…
En ese momento, un cazador chino empezó a charlar con sus colegas.
«Choi Yeonseung está llamando la atención como artista marcial, pero honestamente sólo está haciendo marketing de ruido con el vídeo. China es la raíz de las artes marciales. A esta edad, debería retirarse. ¿Tiene sentido para él seguir trabajando como cazador después de regresar del Abismo?»
«Tendré que golpear a esa persona más tarde».
Estaba lejos, pero Choi Yeonseung escuchó claramente los comentarios del cazador chino. Sin embargo, Choi Yeonseung ni siquiera tuvo la oportunidad de actuar.
Han Seha le había dado un puñetazo.
¡Bam!
«¡Kek! ¡Kek!»
«¿De quién crees que te estás burlando, bastardo? ¿Quieres ser ■ing golpeado?»
«¡H-Hey! Cazador Han Seha. ¡Cálmate!»
Nervioso, Jeong Wonuk intentó detenerlo, pero Han Seha lo ignoró y siguió lanzando golpes.
«¡¿Quién te crees que eres para burlarte del Cazador Choi Yeonseung, ¿eh?! ¡Será mejor que te cuides por la noche, bastardo! Si una lanza mágica vuela desde atrás y te atraviesa el corazón, ¡que sepas que fui yo quien te disparó! ¡No! ¡Por qué no acabo contigo ahora!»
«……»
Ladeando la cabeza, Illeya preguntó: «¿Conoces a esa mujer?».
«No la conozco. Sinceramente, también estoy un poco desconcertada».
«Eso es probablemente porque los dos sois coreanos. Como era de esperar de un grado A». Antony asintió con admiración.
«… ¿Es eso realmente?»
«Su personalidad de sangre caliente es probablemente el efecto de su contrato con la constelación ‘Sabueso del Instinto y la Liberación'».
[El ‘Gato de Lava y Magma’ cotillea que no parece una buena constelación].
-¿Es porque es un perro?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ se calla.]
Han Seha convirtió al cazador chino en gachas, pero nadie dijo nada, ni siquiera los colegas que venían con él.
El fuerte siempre tendría razón. ¡Tal era la majestuosidad del orgullo de un cazador de grado A! Para colmo, teniendo en cuenta su personalidad, Han Seha probablemente también les atacaría si hablaban…
Para cambiar el ambiente, Jeong Wonuk tosió y dijo: «Hoy es un buen día. Me hace feliz ver a cazadores de diferentes países reunidos aquí».
Jeong Wonuk señaló entonces por la ventana, atrayendo la atención de todos hacia la hermosa vista de Hallasan.
«El nombre de esa montaña es Hallasan».
«… N-No. No me lo digas…» tartamudeó alguien premonitoriamente.