La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 114
@Schreiber_Lane
-Esta incursión fue realmente la peor. Creo que clanes como el de Ambitus deberían ser clausurados. ¿Cómo pueden enviar un grupo con un traidor a una mazmorra? Tuve la suerte de sobrevivir, pero casi lo pierdo todo.
No puedo creer que haya un traidor. ¿Qué está haciendo Ambitus?
ㄴㄴComo se esperaba de Lane. Si no fuera por ti, los otros cazadores habrían muerto.
@Clan_Ambi
-El clan Ambitus hizo lo que pudo en la incursión del Santuario de la Derrota y la Pereza. Decir que la obstruimos intencionadamente es un malentendido. El clan Ambitus claramente jugó un papel en la incursión. Sin nosotros, habría fracasado.
@Schreiber_Lane
-¿No tienen conciencia, bastardos? ¿Jugaste un papel? ¡Choi Yeonseung lo hizo todo!
@NewYork_Arenas
-Casi muero en el calabozo por culpa de ustedes. No tomen descaradamente el crédito de otros. Si no fuera por el Cazador Choi Yeonseung, todos ustedes habrían sido capturados y encerrados ahora mismo.
El clan Ambitus trató discretamente de llenar las redes sociales con «¿No lo hicimos todos bien?» sólo para ser regañados por los cazadores que participaron en la incursión. Mientras que una o dos personas no estaban de acuerdo, todos los demás cazadores, excepto el clan Ambitus, decían lo mismo: ¡el clan Ambitus no hizo nada; todo fue Choi Yeonseung!
-¿Choi Yeonseung?
-Ya sabes, ese artista marcial. Jugó un papel importante en Las Vegas.
-Ah. ¿El cazador de primera generación?
-¿Los cazadores de 1ª generación siguen activos? ¿No es eso abusar de los ancianos?
El público en general, que se interesaba por los cazadores, naturalmente se interesó mucho por la información relacionada con esta redada, que iba apareciendo una tras otra. En circunstancias normales, era raro que un solo cazador destacara en una incursión. Dado que varias personas pertenecientes al mismo clan asaltaban la mazmorra, normalmente destacaban como equipo.
Sin embargo, en esta incursión todo giraba en torno a Choi Yeonseung, sin importar a qué clan pertenecieran los demás cazadores. Incluso los cazadores del clan Ambitus elogiaron a Choi Yeonseung. ¡Tal retroalimentación era imposible a menos que mostrara un gran rendimiento!
«Estos bastardos… Al menos tienen conciencia». Smallwood asintió con una expresión de satisfacción. Los cazadores de los otros clanes no eran todos codiciosos después de todo. Para ser justos, sin embargo, si mantuvieran sus bocas cerradas después de recibir tanto de Choi Yeonseung, entonces no serían humanos.
«… ¡No! ¡Estos bastardos tacaños y mezquinos…! ¡Amigos! ¡Tenemos un gran problema!»
«?»
«¡Estos bastardos publicaron un vídeo!»
Smallwood señaló la cuenta con rabia. Uno de los cazadores publicó un vídeo de lo sucedido en la mazmorra.
[Cómo crear una deliciosa comida de un monstruo incomible.]
-¿Cómo podemos comernos a este monstruo?
-¡Dios mío! ¡Si comes algo como esto, te envenenarás enseguida!
Ver a Choi Yeonseung cocinar la carne del perro del caos de dos cabezas y los huevos de una tortuga de cuernos rojos conmocionó al público. Sólo una pequeña parte de los monstruos podían usarse como ingredientes gourmet, y esos tenían que ser preparados cuidadosamente por muy buenos chefs. Por tanto, era difícil creer que alguien pudiera cocinar tales ingredientes sin equipo alguno.
Sin embargo, para su sorpresa, Choi Yeonseung pronto terminó de cocinar un plato delicioso. Una vez que el bacon y los huevos fritos se pusieron en el plato, la gente reaccionó de forma explosiva. El vídeo tenía más de millones de visitas.
«Eh… ¿Por qué estás enfadado?» Choi Yeonseung estaba confundido porque Smallwood estaba realmente furioso.
«¡Amigo! ¡Deberías haber sido tú el que subiera esto y consiguiera sus visitas!»
«… Ya veo.»
No estaban bromeando. Los otros cazadores del clan Icarus estaban genuinamente furiosos.
¡Incluso Antonio!
«Choi Yeonseung. ¡Subamos un video ahora mismo!»
«No filmé ninguno.»
«¡Podemos crear uno nuevo! ¡Tienes que hacerles saber que eres el verdadero!»
«Yo me encargo de colgar el vídeo, así que ¿puedes parar?».
No sólo tenía que pensar en las constelaciones de dioses malignos, sino que ahora tenía que competir con otros cazadores por las vistas. Choi Yeonseung no era consciente de ello, pero Hwang Gyeongryong ya estaba publicando en las redes sociales como una tormenta en el momento en que se enteró de la noticia.
@Dragon_Hwang
-Dije que mi clan, Ícaro, iba a ir allí, ¿no?
-El verdadero clan de ases ha dado un paso al frente.
-¿Dónde están todos los que se rieron de mí cuando dije que Choi Yeonseung sería uno de los asaltantes clave en esa mazmorra? Los recuerdo a todos, así que apúrense y salgan ya.
***
[El ‘Gato de Lava y Magma’ pregunta qué pasó en la mazmorra.]
-Muchas cosas. Incluso nos atacó un esbirro de una constelación de dioses malvados. Sin embargo, hay algo aún más importante que eso.
Choi Yeonseung explicó lo que pasó con la Diosa de la Derrota y la Pereza. De alguna manera había ganado su poder para convertirse en su sucesor. Las dos constelaciones se quedaron atónitas, pero lo aceptaron más fácilmente que Choi Yeonseung. Nacieron como constelaciones, después de todo. Estaban naturalmente más acostumbrados a este tipo de vida.
-Si eso es cierto, lo veo como algo malo.
Más bien, el Manipulador de Sueños y Deseos pensó que era un buen trato-no, un trato incondicionalmente ventajoso para Choi Yeonseung. Por supuesto, sería difícil desarrollar nuevos poderes como su sucesor. Sin embargo, si pudiera controlarlo adecuadamente, entonces ¿no sería diferente de ser su poder?
‘Mira con qué facilidad estas constelaciones hablan de algo que no es de su incumbencia’.
Choi Yeonseung se sintió ligeramente enojado. Ciertamente era genial tener un poder adicional, pero Choi Yeonseung tenía que trabajar duro para usarlo. Ni siquiera había descubierto cómo utilizar los poderes relacionados con la «derrota» y la «pereza» todavía. Después de todo, ¡había vivido una vida tan alejada de esos factores!
-Ser un poco perezoso y experimentar la derrota no puede ser tan malo.
-¿Cómo puedes decir tonterías tan terribles?
-……
La expresión seria de Choi Yeonseung puso nervioso al Manipulador de Sueños y Deseos. No, ¿fueron sus palabras tan groseras?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que se ha dado cuenta de una cosa.]
-?
[Sin que la ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ lo sepa, la encarnación se ha hecho amigo de otra constelación…]
«……»
Choi Yeonseung se quedó sin habla. Espera…
¡Esto no fue su culpa!
-La Diosa del Equilibrio que Camina Adelante estará ciertamente muy triste si se entera de esto.
-Sólo soy un sucesor de su poder. ¿Por qué habría de estar triste?
-Soy la Manipuladora de Sueños y Deseos. Soy buena adivinando los deseos de otras constelaciones. La Diosa del Equilibrio que Camina Adelante parece tener un deseo distorsionado y retorcido por la encarnación…
[El ‘Gato de Lava y Magma’ está de acuerdo.]
‘……’
Choi Yeonseung renunció a responder a las dos constelaciones.
-Le recomiendo que no se lo diga.
-No pensaba hacerlo.
Él compartía su visión con estas dos constelaciones, mientras que la diosa era simplemente una aliada suya. No tenía intención de revelar estos detalles. Aunque se le podía malinterpretar…
-Deja de decir tonterías y consigue más información sobre el Traidor de la Daga Envenenada. ¿Has averiguado algo?
-El Traidor de la Daga Envenenada no parece una constelación muy fuerte. Creo que está un poco más abajo o más arriba que tú, a juzgar por su rango en la batalla de constelaciones.
Mientras Choi Yeonseung era investigado, las dos constelaciones escucharon rumores en el Abismo. El Traidor de la Daga Envenenada era una constelación de dioses malignos, pero no era tan fuerte. No todas las constelaciones de dioses malignos eran fuertes. Aunque había constelaciones de dioses malignos fuertes que habían llegado pronto a la Tierra, ocupado un país y eran conocidos por todos, también había constelaciones de dioses malignos débiles que llegaban tarde y a los que poca gente conocía.
-¿Así que no tengo que preocuparme mucho por él?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que hay malos rumores sobre él].
El Traidor de la Daga Envenenada carecía de fuerza absoluta, pero corría el rumor de que a menudo se involucraba en diversos planes y trucos. En cierto modo, podía resultar más molesto que otros. Los miembros de su casa o sus secuaces también podían lanzar un ataque.
-Además, sus nombres humanos y de constelaciones empiezan a aparecer poco a poco en Juego de las Estrellas.
«!»
Choi Yeonseung estaba comprensiblemente nervioso. Ganó contra el Guerrero Manchado de Locura y Sangre en una batalla de constelaciones y guió a los cazadores a través de una mazmorra a pesar de su situación de desventaja…
Las constelaciones estaban obligadas a tomar nota. Afortunadamente, ninguna de las constelaciones sospechaba que Choi Yeonseung era una constelación fingiendo ser un humano vagando por la Tierra…
Sin embargo, tenía que tener cuidado.
-Ten cuidado.
-Ciertamente deberías, pero no creo que haga daño esforzarte más en dar a conocer tu nombre.
-?
-Antes de luchar, grita: «¡Por el honor de la Encarnación Invicta del Entrenamiento!» o «¡No te metas con la Encarnación Invicta del Entrenamiento!».
-… ¿Por qué iba a hacer eso?
Me resultaba extraño sólo de pensarlo.
-Eso evitaría que otras constelaciones sospecharan de su identidad, al tiempo que enseñaría a los habitantes de la Tierra el nombre de su constelación.
-… Ya veo.
Choi Yeonseung no pudo refutarlo. Los cazadores que estaban hablando antes sobre las redes sociales y estas constelaciones le estaban diciendo lo mismo. ¡Si quería convertirse en una constelación exitosa, tenía que promover su nombre al mundo!
-… Suspiro. Tengo que crear una cuenta en las redes sociales primero…
-Ah. Eso también suena como un buen plan.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que uses un gato como foto de perfil.]
***
Con la incursión en la mazmorra terminada, querían volar de vuelta al oeste de inmediato, pero…
El clan Ícaro decidió celebrar primero una cena de clan para conmemorar su exitosa incursión. Se dirigieron al restaurante de Hunter George.
«Cuando estés en Nueva York, tienes que comer en Hunter George. Este lugar es genial, amigo. Es increíble».
Smallwood no podía ocultar su emoción. No era sólo él. Los otros cazadores estaban iguales. Estaban en el restaurante más popular de Nueva York. Su dueño, George, era un cazador convertido en chef que revolucionó la industria de la restauración con la ‘Cocina Mágica’.
«Choi Yeonseung. Dijiste que nunca habías estado aquí, ¿verdad? La comida aquí es genial. Estoy seguro de que te encantará».
Choi Yeonseung asintió. Él había experimentado cenas de clan antes. Como investigador de la cocina del Abismo, encontró a un chef que hacía ‘Cocina Mágica’ un objeto de curiosidad.
«Choi Yeonseung. Estos idiotas… No, ¿por qué debería comer con estos humanos?»
Odaigon miró a sus compañeros de clan con una expresión muy enferma y cansada. Choi Yeonseung le dio una palmada en el hombro como si lo entendiera.
«No te dejaré con ellos la próxima vez».
Sin saber cómo se sentía realmente Odaigon, Antonio habló desde un lado. «Choi Yeonseung. Protegí al Cazador Odaigon mientras no estabas. No tienes que agradecerme, pero pensé que debías saberlo».
«Un perro sin conciencia…»
Choi Yeonseung detuvo a Odaigon antes de que pudiera agarrar a Antonio por el collar.
«Hey. No peleen.»
Mientras tanto, un empleado del clan de repente se puso nervioso y se disculpó.
«Lo siento. Hice una reserva, pero parece que fallé en reservarlo todo.»
«No se puede evitar. El cazador George habría reservado todo».
Los cazadores fueron sorprendentemente fáciles de convencer. El restaurante Hunter George no era muy espacioso y no aceptaba muchos clientes a la vez debido a la terquedad de George, el chef, ¡de centrarse en cada cliente!
-Uh… No sabe bien. ¿Falta algo?
-Lo siento, invitado. Seguiré cocinando hasta que esté satisfecho. ¿Cómo lo quiere?
-Debería estar un poco más aceitoso para que se saliera al comerlo…
«¿Quién es ese loco? ¿Por qué se queja?»
«Están en Hunter George, no en cualquier otro establecimiento. ¿Qué están haciendo?»
Los cazadores del clan Ícaro ladeaban la cabeza e inmediatamente los reconocieron. Eran los cazadores del clan Schreiber que habían participado en la incursión. Parecía que habían llegado aquí primero.
-No… Esto tampoco es…