¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 97
El interior de la casa familiar le resultaba completamente conocido.
Parecía casi igual que la última vez que había estado allí, aunque había algunas diferencias sutiles.
—Mamá.
Jeong-hoon llamó a su madre, pero la casa permaneció en silencio.
—¿Mamá?
¿Adónde había ido?
Mientras Jeong-hoon se lo preguntaba, de pronto escuchó una voz fuerte.
—¡¿Qué va a cambiar si sigues así?! ¡Ya han pasado meses!
Era su padre.
Jeong-hoon se sorprendió al ver que su padre estaba en casa a mitad del día y, al mismo tiempo, se horrorizó al descubrir que quien gritaba era él, un hombre conocido normalmente por ser tranquilo y apacible. Así que corrió hacia la habitación principal.
Jeong-hoon sabía que, si intervenía con una sonrisa y preguntaba por qué gritaban y por qué estaban peleando, normalmente se detendrían.
Sin embargo, cuando irrumpió en la habitación principal, no pudo decir nada.
Su padre, a quien siempre le había gustado verse pulcro, tenía los ojos inyectados en sangre y el rostro cubierto de barba descuidada.
Su madre tenía la cara enterrada en la cama y lloraba sin parar.
Su padre, que hasta hacía un momento gritaba, ahora prácticamente le suplicaba.
—Ya tienes que levantarte… Tenemos que recuperar nuestras vidas.
—…
—Jeong-hoon no podrá irse en paz hasta que estés mejor. Por favor, deja de llorar.
Pero, en cuanto mencionó el nombre de Jeong-hoon, ella volvió a romper en llanto.
Su padre, frustrado pero consciente de que al final no podía hacer nada, la observó durante mucho tiempo antes de salir de la casa.
Jeong-hoon contempló en silencio a su madre llorando.
—Mamá.
Volvió a llamarla.
Pero ella no reaccionó.
Jeong-hoon extendió una mano temblorosa hacia ella, pero no consiguió tocarla.
Al ver cómo su mano atravesaba el cuerpo de su madre como si fuera humo, comprendió lo que estaba sucediendo.
Ah.
Ah…
Jeong-hoon abrió y cerró la mano, incapaz de sujetar nada.
Todo parecía extrañamente irreal.
Pero era lógico que se sintiera así.
Porque en realidad él no estaba presente en ese lugar.
La última vez ni siquiera había tenido una forma física, pero ahora sí la tenía y se encontraba en el mismo estado que el día en que presenció su propio funeral.
No sabía exactamente cuánto tiempo había pasado desde aquel día, pero parecía haber transcurrido bastante.
¿Cuánto tiempo permaneció Jeong-hoon contemplando en silencio a su madre mientras lloraba?
Escuchó el sonido de alguien introduciendo la clave de la cerradura y, poco después, una voz conocida.
—Mamá.
Era Jeong-han.
Jeong-hoon salió corriendo de la habitación sin darse cuenta.
Vio a Jeong-han entrar en la casa.
Gracias a Dios.
Ya sabía que el Emperador no había reaccionado al nombre de Jeong-hoon, por lo que su hermano no había muerto ni había poseído a alguien en aquel mundo.
Aun así, se sintió aliviado al ver que su rostro parecía normal.
Aunque, por supuesto, estaba un poco más delgado que el rostro terso del Emperador.
—…Ah, llegaste.
Su madre lo saludó débilmente.
Jeong-han observó su rostro, claramente hinchado de tanto llorar, pero no dijo nada y comenzó a limpiar la casa en silencio.
La manera en que recogía la ropa acumulada y ordenaba las cosas esparcidas resultaba demasiado natural, como si lo hubiera hecho muchas veces.
—Lo siento, hijo.
—¿Por qué lo sientes?
En cierto momento intercambiaron esas palabras, pero no tuvieron nada más de qué hablar.
—Deja de llorar.
Aunque hasta entonces había respondido bien, su madre no contestó a esas palabras.
Jeong-han tampoco parecía esperar una respuesta y empezó a pasar la aspiradora.
Ella permaneció sentada un rato en el sofá, con la mirada perdida, y después se levantó tambaleándose.
Jeong-hoon, que había estado junto a ella todo el tiempo, la siguió.
Sabía que no podía hacer nada, pero estaba demasiado inquieto.
Su madre caminó débilmente, miró la puerta abierta de la habitación de Jeong-hoon y entró como si estuviera poseída.
Un espacio en el que alguien ha vivido durante mucho tiempo conserva su aroma particular.
Incluso ese olor que normalmente pasa inadvertido va desapareciendo poco a poco cuando la persona ya no está.
Ella observó en silencio la cama, tan llena de objetos que era imposible acostarse sobre ella, y se dejó caer junto a esta.
El aroma familiar de la habitación de su hijo, que aún no había desaparecido por completo porque visitaba con frecuencia la casa familiar, aunque era más tenue que cuando vivían juntos, se estaba desvaneciendo poco a poco.
Probablemente nunca volvería a impregnarse allí.
Dentro de la habitación que su hijo había dejado atrás, el tiempo parecía haberse detenido y nada había sido ordenado.
Cuando su hijo estaba vivo, ella lo reprendía constantemente, preguntándole por qué no podía tirar las cosas y exigiéndole que se deshiciera de lo que no necesitaba.
Pero cuando llegó el momento de recogerlo todo, fue ella quien impidió que arrojaran nada.
Como si quisiera demostrar el paso del tiempo, el polvo se había acumulado en distintos lugares.
Habían transcurrido varios meses desde la muerte de su hijo menor.
Sin embargo, el tiempo de ella se había detenido aquel día y ya no avanzaba.
Lo único que había cambiado era que había volteado o acostado los pequeños marcos y las fotografías de su hijo que antes estaban por todas partes.
No soportaba contemplar las imágenes en las que sonreía alegremente durante su infancia, así que las había puesto boca abajo.
Por supuesto, eso no disminuía en absoluto la intensidad de su añoranza.
—Jeong-hoon.
Pronunció el nombre de su hijo.
Sabiendo que no había ninguna posibilidad de recibir una respuesta, volvió a llorar sin consuelo.
Entonces ocurrió.
—Sí, mamá.
Los ojos de ella se abrieron de par en par y levantó bruscamente la cabeza.
Sin importarle que la visión se le hubiera nublado por las lágrimas ni que tuviera los ojos rojos e hinchados, se los limpió con la manga.
Incluso cuando su vista volvió a aclararse, por supuesto, no había nadie en la habitación.
Pero…
Pero justo ahora…
Definitivamente había escuchado la voz de su hijo menor.
—¡Jeong-hoon!
En cuanto lo comprendió, se levantó de un salto y llamó a su hijo.
—¡Jeong-hoon!
Al no encontrar a nadie en la habitación, salió corriendo.
Jeong-han, que estaba trapeando el suelo de la sala, se sorprendió al ver a su madre salir repentinamente mientras llamaba a su hermano menor.
—¿Mamá? ¿Qué pasa?
—¿Acabas de responderme?
—¿Responder qué?
Jeong-han solo parecía confundido, sin entender lo que ocurría.
—Mamá…
Ella abrió la boca, frustrada, pero fue incapaz de formar una oración y terminó cerrándola.
Escuché la voz de Jeong-hoon.
Nadie le creería si decía algo semejante y solo conseguiría preocuparlos.
Porque aquello no podía ser cierto.
La emoción que había invadido su cuerpo durante un instante se disipó rápidamente.
—No, no es nada.
No tenía ningún sentido lógico.
Debió haber escuchado mal.
Solo se había confundido por un instante porque lo extrañaba demasiado, porque deseaba verlo con demasiadas fuerzas.
—…Mamá debió oír mal.
Ahora sabía que era imposible, por mucho que lo deseara.
—Jeong-han, mamá va a dormir un poco.
—Está bien. Descansa.
En lugar de volver a la habitación de su hijo menor, regresó a la habitación principal.
Desde la muerte de su hijo, todas las noches soñaba con el momento en que recibió aquella llamada telefónica y despertaba gritando.
Su cuerpo, incapaz de dormir correctamente durante tanto tiempo, por fin le suplicaba descanso.
Enterró el rostro en la almohada, húmeda por sus lágrimas.
—Sí, mamá.
Por alguna razón, sintió que esa vez podría dormir sin tener una pesadilla.
Eddie abrió lentamente los ojos.
En lugar del techo de la casa familiar, que hacía apenas un momento le había resultado algo desconocido, vio el de su habitación en la Posada de Eddie, ahora familiar incluso con todos sus adornos.
Se incorporó lentamente, todavía aturdido.
Se había quedado dormido sin cubrirse con la manta, por lo que el aire, que normalmente le parecía agradable, se sentía especialmente frío.
Sin embargo, no tuvo ganas de arroparse.
—…
Eddie permaneció sentado en la cama durante mucho tiempo, con la parte superior del cuerpo erguida y la mirada perdida.
A diferencia de la primera vez que soñó con su vida anterior, las lágrimas no fluían sin control.
Solo sentía que una parte de su corazón se hundía fríamente mientras latía despacio.
¿Solo fue un sueño? ¿Fue producto de mi imaginación? ¿Será porque vi el rostro de mi hermano por primera vez en mucho tiempo?
Pensó lo mismo que había pensado la vez anterior, pero, al igual que entonces, Eddie llegó rápidamente a la conclusión de que no era así.
Era real.
No era solo un sueño.
Tenía que ser real.
Igual que el día en que había visto su propio funeral.
La imagen de su familia desmoronándose y sufriendo por su muerte tenía que ser real.
Al final, cuando escuchó aquella voz llamándolo una y otra vez, respondió inconscientemente:
«Sí, mamá».
Pero despertó del sueño antes de poder confirmar adecuadamente si su madre había reaccionado a su respuesta.
Ah…
¿Qué soy yo? ¿Qué valor tengo?
Eddie enterró el rostro entre las manos.
¿Por qué sufren tanto en lugar de aceptar que su hijo inútil y desagradecido murió antes que ustedes y seguir viviendo bien? Yo lo superé todo en dos días y ahora vivo bien, sonriendo. Ustedes también pueden vivir bien y recordarme solo de vez en cuando. Solo de vez en cuando.
Por supuesto, lo sabía.
Él tampoco había superado el dolor de perderlo todo en un instante y ser arrojado a aquel mundo.
Pero al menos no vivía con un sufrimiento tan intenso que le impidiera desenvolverse en su vida cotidiana.
Sin embargo, su familia…
Especialmente su madre…
—Ah, en serio…
Dolía.
Le dolía tanto el corazón que sentía que iba a morir.
Eddie miró a su alrededor con los ojos temblorosos y se levantó de un salto.