¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 43

El tiempo de los objetos guardados dentro de la bolsa espacial se detenía en el instante en que entraban, así que habría sido buena idea llevar comida.

Pero Eddie había desperdiciado esa oportunidad metiendo con entusiasmo cosas como ropa de cama, fascinado al ver que objetos tan grandes cabían por una abertura tan pequeña.

Debió haber llevado abundante comida de la tienda de conveniencia.

No haber pensado en eso antes de partir había sido un error.

Ahora que lo pensaba, aunque la tienda de conveniencia era sin duda un beneficio increíble, Eddie se preguntó qué ocurriría si algún día se mudaba o si la posada tenía tanto éxito que pudiera abrir una segunda sucursal.

¿Desaparecería de forma natural si demolían el edificio o rellenaban el sótano?

Como no tenía planes inmediatos de mudarse, nunca había reflexionado demasiado sobre el asunto.

Pero era algo que tendría que considerar tarde o temprano.

El estado de la habitación no era especialmente bueno ni especialmente malo, aunque se notaba algo desgastada, y la cama tampoco era muy grande.

La limpieza resultaba cuestionable, pero teniendo en cuenta la suerte que habían tenido al encontrar siquiera una habitación, Eddie decidió ignorar deliberadamente las manchas visibles.

De todos modos, desde la perspectiva de una persona moderna, los estándares de higiene de aquel mundo dejaban mucho que desear.

—¡Voy al baño!

Dejando en la habitación al extrañamente silencioso Ketron, Eddie salió y miró alrededor.

A diferencia de la Posada de Eddie, donde cada habitación tenía baño privado, aquel lugar contaba con instalaciones compartidas en el pasillo.

La Posada de Eddie realmente era muy buena.

El edificio era moderno, limpio, amplio y estaba muy bien ubicado.

Cómo había conseguido Eddie una propiedad así en un lugar tan privilegiado seguía siendo uno de los mayores misterios relacionados con el antiguo «Eddie».

Su posada era excepcionalmente buena.

Aquel establecimiento probablemente solo representaba el promedio de ese mundo.

Por supuesto, Eddie no estaba especialmente satisfecho con ese promedio.

Mientras recorría el pasillo con cierta inquietud, temiendo encontrarse con un baño en condiciones terribles, reparó en una habitación situada en una esquina del corredor, bañada por una luz intensa.

…

¿Qué es esta sensación tan familiar?

Aquella iluminación deslumbrante le resultaba extrañamente conocida.

Eddie vaciló un instante y luego caminó lentamente hacia la habitación iluminada.

Fue casi un acto instintivo.

Y al llegar al final, lo que vio fue…

Parpadeó.

Eddie parpadeó varias veces y se frotó los ojos.

Naturalmente, por mucho que lo hiciera, la habitación, o mejor dicho, el espacio que tenía delante, no desapareció.

La intensa iluminación.

El refrigerador que zumbaba a pesar de no estar conectado a ninguna fuente de electricidad.

El suelo de azulejos relucientes.

El agradable aroma del café proveniente de la máquina situada cerca de la entrada.

Todo era tan familiar que parecía imposible.

Sobre todo porque acababa de estar pensando precisamente en aquel lugar.

…¿Por qué está aquí mi tienda de conveniencia?

Eddie solo pudo quedarse parpadeando, completamente atónito.

Naturalmente, la tienda de conveniencia no respondió a su pregunta.

Ketron observó la habitación en silencio.

Aunque era muy inferior a la Posada de Eddie, tampoco estaba mal.

Era un lugar aceptable para pasar la noche.

Sin duda era mejor que aquellas posadas donde uno tenía que dormir cubierto únicamente por una manta sucia y desgastada, con el relleno saliéndose por todas partes, o en espacios tan estrechos que apenas cabían dos adultos y aun así los llamaban «habitaciones».

Después de recorrer el continente durante años, Ketron estaba acostumbrado a dormir al aire libre.

Sin embargo, se preguntaba si Eddie, que parecía ser bastante exigente con la limpieza, podría dormir cómodamente allí.

No.

En realidad, no era la capacidad de Eddie para dormir lo que debía ponerse en duda.

Era la suya.

—…Haa.

Al mirar la cama, más pequeña y estrecha que la de la Posada de Eddie, Ketron sintió que se encontraba ante un dilema.

El problema no era el chirrido que producía con solo sentarse.

Tampoco la manta gastada.

El verdadero problema era tener que compartirla con Eddie.

Pero si decidía dormir en el suelo…

—¿Eh? ¿Por qué?

Eddie probablemente le preguntaría con los ojos muy abiertos.

—¿Por qué vas a dormir incómodo en el suelo? Podemos dormir juntos y apretarnos un poco. Vamos, sube.

Ketron se frotó la frente, sintiendo que comenzaba a dolerle la cabeza.

Sí.

¿Por qué dormir incómodo en el suelo?

Dormir juntos y un poco apretados no debería ser gran cosa.

Al fin y al cabo, ambos eran hombres.

Durante sus viajes anteriores había dormido hacinado junto a sus compañeros sin sentir incomodidad alguna.

Entonces, ¿por qué ahora, de repente…?

De repente…

Sí.

De una forma muy repentina, a Ketron aquello le resultaba difícil.

Solo imaginarse acostado junto a Eddie en esa cama hacía que el estómago se le revolviera por alguna razón.

Sin duda no dormiría bien hasta la mañana.

Pasaría toda la noche despierto, demasiado consciente de la respiración de Eddie, de su aliento rozándole el cuello, intentando respirar con normalidad hasta que amaneciera.

¿Por qué?

Ni el propio Ketron entendía la razón.

Distraído con esos pensamientos, permanecía sentado junto a la cama sin sentir siquiera hambre, a pesar de no haber comido adecuadamente, cuando la espada sagrada apoyada contra la pared soltó un resoplido.

「Estás preocupado, ¿verdad?」

—…

Ketron no respondió.

Aunque no era muy conversador debido a su naturaleza taciturna, era la única opción que tenía la espada sagrada, así que esta continuó hablando.

「¿El posadero te está incomodando?」

—…No.

No se trataba de incomodidad.

Al menos no en ese sentido.

Quizá en parte sí lo fuera, pero definitivamente no de la manera en que la espada lo interpretaba.

「Entonces, ¿por qué?」

La espada sagrada preguntó como si no pudiera comprender en absoluto el comportamiento de Ketron.

Al no ser humana, a menudo tenía dificultades para entender por completo las emociones de las personas.

Pero Ketron tampoco podía responder.

Ese era precisamente su problema.

Ni siquiera él sabía la razón.

—No preguntes.

「Hmph.」

La espada volvió a guardar silencio después de aquella respuesta brusca, soltando un resoplido.

Aunque a simple vista parecían llevarse mal, en realidad se entendían bastante bien.

Después de todo, habían atravesado juntos las puertas de la muerte.

Y, a esas alturas, eran los únicos que todavía se recordaban mutuamente.

El problema era que ninguno de los dos tenía una personalidad especialmente amable, así que jamás mantenían conversaciones amistosas.

Cuando la habitación quedó en silencio, Ketron pudo escuchar a lo lejos el bullicio de la gente hablando ruidosamente en el primer piso.

Cerró los ojos.

No supo cuánto tiempo había pasado cuando el crujido del viejo suelo de madera del pasillo anunció que la puerta se abría.

—¡Ket! ¡Vamos a comer!

Eddie regresó con una expresión radiante, como si acabara de recibir una buena noticia.

—¿Bajamos al primer piso?

Ketron supuso naturalmente que pedirían algo allí, pero Eddie negó con la cabeza.

—No, no. Quédate aquí.

Diciendo eso, abrió la bolsa espacial y comenzó a sacar comida.

La magia espacial, al ser de alto nivel, era increíblemente práctica.

Como el tiempo se detenía dentro de la bolsa, los alimentos que Eddie extraía seguían calientes.

Kimbap calentado en el microondas, kimbap triangular, sándwiches, ramen, agua, bebidas y utensilios desechables surgieron sin parar de aquella pequeña bolsa.

—¡Tarán!

En un instante, había preparado una comida completa.

Ketron observó los alimentos, que ya le resultaban familiares, y luego preguntó:

—¿Trajiste todo esto de la posada?

—Eh…

Eddie vaciló brevemente antes de sonreír como si no ocurriera nada extraño.

—Sí, claro. Pensé que podríamos necesitarlo.

Toma, aquí tienes los palillos.

Ketron aceptó los palillos y la cuchara que Eddie le ofrecía.

Se fijó en su expresión ligeramente incómoda y después comenzó a comer en silencio.

En la posada, Eddie preparaba de vez en cuando comidas especiales de procedencia desconocida.

Sin embargo, por lo general prefería la comida casera, alegando que era más saludable.

Ahora, por lo visto, prefería la comida que había llevado antes que los platillos grasosos de aquel lugar de higiene dudosa.

La expresión de Eddie no había sido especialmente alegre cuando revisó el menú del piso inferior.

En cuanto a Ketron, durante su juventud había comido agradecido incluso las sobras de otras personas.

Y durante sus días como aventurero junto a sus compañeros, la regla era reducir el equipaje al mínimo.

Por eso, en lugar de preparar comidas elaboradas, comían todo lo posible cada vez que tenían alimentos disponibles.

Estaba muy lejos de ser un gourmet.

Pero Eddie creía que era importante comer bien, aunque no fuera de manera lujosa.

Así que Ketron hacía todo lo posible por seguir sus deseos.

Tener a alguien que se preocupara por sus comidas le resultaba desconocido.

Pero no desagradable.

Después de comer, Eddie limpió todo meticulosamente.

Aunque era despreocupado en ciertos aspectos, se tomaba la limpieza muy en serio.

Mientras comían, escuchando la charla incesante de Eddie y respondiendo de vez en cuando, Ketron sintió que la presión de tener que compartir la cama disminuía un poco.

Si algo era inevitable, lo mejor era aceptarlo.

Justo cuando su expresión comenzaba a relajarse con ese pensamiento…

—Bueno, entonces.

Eddie sacó de la bolsa espacial un paquete transparente y le sonrió ampliamente.

—Vamos a asearnos, Ket.

Como aquella posada tenía baños y zonas de lavado compartidas, «ir a asearse» significaba dirigirse a los baños públicos.

Pero el problema era…

¿Por qué estaba invitando a Ketron a ir con él?

—…¿Perdón?

Ketron comprendió con retraso que la expresión de Eddie significaba:

«Vamos a bañarnos juntos.»

—Hemos estado fuera todo el día. Tenemos que bañarnos.

¿Mmm?

Su expresión tenía una severidad extraña, como la de alguien que observa a un niño o a un gato que detesta bañarse.

Lo que Ketron había pasado por alto era que Eddie se preocupaba por la salud y la limpieza tanto como se preocupaba por sus comidas.

Ketron sintió como si toda la comida que acababa de ingerir se hubiera vuelto repentinamente pesada dentro de su estómago.