¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 27

Isaac, que había estado bebiendo hasta altas horas de la noche anterior, se quedó dormido.

Después de obligarse a abrir los párpados, que sentía imposiblemente pesados, y lograr incorporar la parte superior del cuerpo, apoyó la cabeza contra la ventana de la posada y dormitó durante unos veinte minutos antes de recuperar apenas la conciencia.

—Uf, desperdicié un tiempo precioso…

El sol ya estaba alto en el cielo.

Se levantó apresuradamente y se lavó la cara.

Isaac era un turista que había llegado al Imperio desde un reino vecino.

Durante los últimos diez años, mientras las fuerzas del Rey Demonio causaban estragos, se había extendido una atmósfera en la que se evitaban lujos como el turismo y los festivales. Sin embargo, ahora que habían obtenido la victoria, todo el continente se encontraba en un ambiente festivo, como si todos los instintos reprimidos hubieran sido liberados de golpe.

Naturalmente, el Imperio Reneba era el destino turístico más popular.

El Imperio, que ya era una famosa atracción turística incluso antes de que el Rey Demonio movilizara sus fuerzas, estaba ahora repleto de viajeros procedentes de todo el continente, atraídos por las noticias sobre los magníficos desfiles y festivales.

Quizá decir que habían acudido desde todos los rincones fuera una ligera exageración, pero ciertamente lo parecía.

Tanto Isaac como su amigo Oliver habían visitado el Imperio alegando que era una oportunidad que solo se presentaba una vez en la vida.

—¡Por el Héroe Arthur!

—¡Salud!

Disfrutaron del histórico desfile, del festival y, naturalmente, bebieron como locos todo el alcohol que acompañaba las celebraciones, lo que les había provocado dolores de cabeza capaces de partirles el cráneo cada mañana durante los últimos días.

Y aquel día era el peor de todos.

Confiando únicamente en su juventud, había bebido en exceso durante varios días seguidos. Ahora no solo apenas podía abrir los ojos por la mañana, sino que tenía el estómago revuelto y sentía que iba a morir.

Sin embargo, para un turista que visitaba un país extranjero, una semana nunca era demasiado tiempo.

Por mal que se sintiera, no podía desperdiciar un día entero.

Así que Isaac volvió a obligarse a levantarse, confiando ciegamente en su juventud.

Cuando abrió la puerta y salió, Oliver abrió casi al mismo tiempo la de la habitación contigua.

—Urrrgh…

…Parecía encontrarse en un estado similar.

Normalmente, cuando se viajaba, uno compartía habitación con sus acompañantes. Sin embargo, la posada en la que se habían hospedado inicialmente había sufrido una inundación repentina y, cuando buscaron alojamiento a toda prisa en los alrededores, tampoco quedaban muchas habitaciones disponibles en aquella posada.

Cuando les dijeron que solo había habitaciones individuales, Isaac y Oliver se desanimaron en secreto.

Durante la temporada de festivales, las posadas de la capital imperial cobraban precios escandalosamente inflados, sin importar si estaban bien ubicadas o en una zona apartada.

—¿El precio? No lo hemos cambiado.

Sin embargo, la tarifa que les ofreció con una sonrisa el posadero, tan apuesto y deslumbrante que uno podía dudar de que fuera humano, resultó mucho más barata de lo que habían imaginado.

Tanto que sospecharon que se trataba de una estafa o que aquellas «habitaciones individuales» resultarían ser espacios horribles parecidos a almacenes.

Pero, al final, las habitaciones eran tan agradables que se sintieron culpables por haber dudado.

Y todavía más avergonzados por regresar tarde después de divertirse hasta el amanecer y quedarse dormidos sin siquiera haberse aseado.

—Uf, me estoy muriendo.

—Oye, hoy sí bebamos con moderación.

—Sí, me está partiendo la cabeza…

Aunque dijeran eso, ambos sabían que esa misma noche volverían a beber como locos.

—Oye, camina derecho.

—Uf, ¿acaso no estoy caminando derecho…?

—¡Idiota, pareces un calamar!

Los movimientos de Oliver se asemejaban a los de un molusco.

¿De verdad podrían hacer turismo en ese estado?

Isaac, que se encontraba un poco mejor que Oliver, chasqueó la lengua. Aunque, a ojos de los demás, probablemente ambos se vieran igual de mal.

Isaac le dio un golpe a Oliver mientras este bajaba tambaleándose por las escaleras de la posada.

—Si caminas así, seguro que ese posadero que tanto te gusta tendrá una magnífica impresión de ti.

—…!

Como si aquellas palabras le hubieran devuelto la cordura, Oliver enderezó la espalda.

Eso sí había funcionado.

—Uf, por fin encontré a mi tipo ideal. No puedo dejar que me vea así.

Oliver se había enamorado del posadero a primera vista el día anterior.

Afirmaba que no podía existir otra persona que encarnara de forma tan perfecta su ideal.

Isaac podía admitir que aquel hombre era apuesto, pero como no sentía ningún interés por los hombres, simplemente consideraba patético a Oliver.

Además, pese a su firme determinación, su manera de caminar seguía pareciéndose a la de un molusco.

¿Debía decírselo o no?

Después de pensarlo, Isaac decidió dejarlo en paz.

Aunque se lo señalara, tampoco sería capaz de corregirlo. Además, el propio Isaac no estaba en condiciones normales como para preocuparse por Oliver.

Ambos bajaron tambaleándose hasta el primer piso.

Necesitaban comer algo que les asentara el estómago.

Una sopa picante sería perfecta en ese momento, pero no sabían dónde encontrarla.

—…¿Mmm?

—¿Eh…?

En cuanto bajaron, ambos olfatearon el aire.

Un aroma bastante picante les hizo cosquillas en la nariz, pero no lograron identificar qué comida era.

Sin duda olía picante, aunque era un aroma que jamás habían percibido antes.

—Oh, ¿ya despertaron?

Mientras permanecían de pie en el primer piso, olfateando el aire, alguien salió de la cocina.

Oliver enderezó la espalda de inmediato.

Era el posadero de quien se había enamorado a primera vista.

Con su brillante cabello plateado y sus hermosos ojos violetas, incluso Isaac, que no sentía ningún interés particular por él, se preguntaba cómo era posible que alguien con una apariencia tan extraordinaria administrara una posada en lugar de trabajar para una compañía de teatro.

—¡Ah, sí! ¡Buenos días!

Oliver lo saludó con una energía sorprendente.

Isaac notó que algunos huéspedes del primer piso se volvían hacia ellos debido a su voz estruendosa.

Dios, qué vergüenza.

Isaac retrocedió discretamente, fingiendo no estar con Oliver.

—Parece que ayer bebieron demasiado. ¿Ya se sienten mejor?

—Estoy bien…

Justo cuando afirmó con valentía que se encontraba bien, Oliver tuvo una arcada seca.

Ah, qué vergüenza.

Isaac se llevó una mano a la frente, mortificado por el comportamiento de su amigo.

Sin embargo, pese al lamentable estado de Oliver, la sonrisa del posadero no desapareció.

—Si pueden tomarlo, ¿les gustaría probar esto?

El posadero rebuscó dentro de una caja situada cerca del mostrador y regresó con algo.

[Twilight 707]

Oliver e Isaac entrecerraron los ojos ante aquellas letras extranjeras que no podían reconocer.

—Es un remedio para la resaca.

—Ah.

¿Un remedio para la resaca?

El nombre les resultaba desconocido, pero su propósito era lo bastante claro.

Sin embargo, mientras manipulaban torpemente su exterior excesivamente resistente, sin saber cómo consumirlo, el posadero abrió amablemente la tapa por ellos.

Mientras tanto, el rostro de Oliver se iluminó de emoción cuando su mano rozó la del posadero.

Los dos bebieron de un trago el remedio para la resaca.

—…?

—…!

Ambos pusieron expresiones extrañas al mismo tiempo.

Primero por el sabor.

Y luego porque sintieron sus efectos inmediatamente después de beberlo.

—¿Qué es esto…?

¿Estaba preparado con alguna clase de magia?

¿Cómo podían aparecer los efectos con tanta rapidez?

Mientras los dos lo miraban desconcertados, el posadero les propuso:

—Ahora que se sienten mejor, ¿les gustaría comer algo?

—Ah… Sí, sí.

Isaac asintió.

No pudo rechazar la propuesta de alguien con un rostro tan amable, quien además les había ofrecido generosamente un remedio para la resaca tan eficaz.

Por supuesto, Oliver también asentía con entusiasmo.

Los dos se sentaron a una mesa, sin darse cuenta de que habían caído en el malvado plan del posadero.

—El menú está allí.

Al oír esas palabras, dirigieron la mirada hacia el gran menú colgado en la pared.

[Desayuno]

Menú de arroz con huevo y salsa de soya
(Huevo crudo/cocido)

Menú de udon

El menú era extremadamente sencillo.

Además, solo ofrecía dos platos desconocidos.

Junto a cada uno había adorables ilustraciones dibujadas por alguien cuya identidad ignoraban. Gracias a ellas, podían distinguir que uno era un plato de arroz y el otro uno de fideos, pero ambos seguían resultándoles desconocidos.

Oliver sorbió por la nariz mientras pensaba:

Está escrito con lenguaje de nobles. Esta debe de ser la moda actual en el Imperio.

Cada uno pidió uno de los platos.

Cuando les preguntaron cómo querían el huevo, eligieron con vacilación la opción cruda, y el sonriente posadero transmitió el pedido al empleado que estaba dentro.

—Un arroz con huevo crudo y un udon. Ah, Gerold, ¿podrías incluir también la sopa que te di antes?

—Sí.

Oliver albergaba ciertas expectativas en secreto.

Esperaba que, cuando el posadero les llevara la comida, pudiera iniciar una conversación y prolongarla con un poco de charla trivial.

Sin embargo, quien salió poco después con la comida preparada no fue el posadero, sino otro hombre.

Tenía el cabello negro, unos llamativos ojos azules y una apariencia fría.

Por la forma en que el posadero se había dirigido a él, parecía llamarse Gerold.

¿Aquí contratan al personal basándose en su apariencia?

Isaac murmuró aquello inconscientemente.

—Su pedido está listo.

Rostro frío, movimientos precisos.

Su actitud era completamente distinta a la del cálido y amable posadero.

Aun así, su servicio era impecable y profesional.

El hombre sostenía dos bandejas aparentemente pesadas, una en cada mano, sin que le temblaran en lo más mínimo. Dejó los platos sobre la mesa y se dio la vuelta para desaparecer de inmediato.

—…

—…

Isaac y Oliver guardaron silencio durante un momento mientras examinaban los platos que tenían delante.

Frente a Isaac estaba el plato de fideos.

Los fideos gruesos, brillantes y elásticos descansaban dentro de un caldo transparente de color marrón claro que desprendía un aroma ligeramente salado.

También flotaban en él algunos trozos que parecían ser de carne, bien impregnados del caldo y con un aspecto bastante apetitoso.

Oliver contemplaba fascinado el arroz coronado por una hermosa yema de huevo.

Sobre el arroz esponjoso había varias salsas oscuras y una yema redonda y tersa, que desprendían un aroma sabroso y desconocido capaz de hacerles agua la boca.

Y también estaba la sopa que les habían servido a ambos.

¿La habían llamado sopa para la resaca?

No lograban identificar los frijoles amarillos ni aquella planta con tallos, pero los dos bebieron primero la sopa como si estuvieran hechizados.

—…!

Se miraron con rostros sorprendidos.

Sintieron una sensación picante y refrescante que les despejó el estómago al instante.

Después de beber la sopa rápidamente, comenzaron a comer.

Para ser sinceros, el sabor no era particularmente extraordinario.

Pero precisamente por eso era tan bueno.

La forma en que entraba con suavidad, sin resultar pesado, era casi artística.

Habían pensado que no serían capaces de tragar nada debido al estómago revuelto por la resaca, pero todo bajaba con facilidad y les sabía a gloria.

Cuando recuperaron la conciencia, habían vaciado por completo las bandejas, sin dejar siquiera una gota de sopa.

—Guau.

—Aunque comimos tanto, mi estómago se siente bien.

Probablemente se debía a la combinación perfecta del increíble remedio para la resaca, la sopa reconfortante y aquella comida fácil de digerir, aunque ellos no podían saber la razón exacta.

Cuando se dirigieron a pagar después de terminar, Oliver contempló al posadero con una mirada profunda.

Su rostro seguía resplandeciendo mientras se concentraba en ordenar algo dentro del libro de cuentas.

No solo su apariencia coincidía por completo con los gustos de Oliver.

Después de haber recibido el amable remedio para la resaca, la sopa refrescante que probablemente había añadido pensando en ellos y aquella comida extraordinaria, el posadero ahora le parecía un auténtico ángel.

Tal vez no pudiera invitarlo a salir, pero…

Al menos una conversación breve.

Eso no sería demasiado ambicioso, ¿verdad?

Justo cuando Oliver estaba a punto de acercarse tímidamente al posadero, este desapareció de pronto de su campo de visión.

Para ser más precisos, un hombre vestido de oscuro se había interpuesto entre ambos.

Era el empleado de antes.

Gerold, como lo había llamado el posadero.

—Una moneda de plata por persona. Dos monedas de plata en total.

Su rostro, que exigía el pago con una actitud completamente profesional, era frío.

Isaac y Oliver captaron con facilidad el mensaje implícito que el hombre intentaba transmitirles con aquella expresión.

¿Cómo te atreves?

O quizá:

Lárgate.

Su rostro resultaba tan intimidante que ninguno de los dos fue capaz de añadir una sola palabra.

Pagaron apresuradamente y abandonaron la posada para continuar con su recorrido turístico.

Isaac le dio unas palmadas en los hombros caídos a Oliver.

—¿No lo entendiste al ver esa cara? No es alguien con quien debas meterte.

Ante aquellas palabras, que podían considerarse consuelo o burla, los hombros de Oliver se desplomaron todavía más.

Se veía tan abatido que Isaac chasqueó la lengua.

—Si estás tan decidido, tendremos que regresar por la noche de todos modos. Quizá puedas intentar hablar con él mientras bebemos algo allí.

—¿D-de verdad?

—También venden alcohol, ¿sabes?

El rostro de Oliver se iluminó de esperanza.

Pensando que, para la noche, aquel aterrador empleado estaría demasiado ocupado como para vigilar al posadero durante todo el día, su ánimo mejoró rápidamente.

—¡Perfecto! ¡Entonces bebamos allí esta noche!

Mientras Oliver hablaba con el rostro radiante, Isaac negó con la cabeza.

Qué tipo tan simple.

Sin embargo, ninguno de los dos lo sabía.

Por la noche los esperaba un obstáculo todavía mayor que el de la mañana.