¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 106

—¡Maldita sea, esa maldita Espada Sagrada! ¡Te dije que la controlaras! ¡¿Cuántos problemas ha causado ya?!

De pronto, los recuerdos del pasado afloraron en la mente de Augustine. Era uno de los tantos incidentes provocados por la Espada Sagrada.

¿Había sido aquel día en que intentaban rodear discretamente el nido de unos monstruos para evitar una pelea? Esa Espada Sagrada de pésimo carácter siempre provocaba enfrentamientos innecesarios. No era algo raro.

Ketron también terminó irritándose por los gritos frustrados de Augustine.

—¡No me hace caso!

—¡Pues haz que te haga caso!

—¡Si pudiera, ya lo habría hecho…!

Una vez que comenzaron a surgir, los recuerdos brotaron como el agua de una presa rota.

—Me muero de hambre. Oye, Ketron. ¿Ves ese pájaro volando por ahí?

Debía de haber sido cuando, durante el viaje, no encontraron ninguna aldea. Tras varios días acampando al aire libre, ya se habían quedado sin carne seca y solo podían seguir avanzando mientras masticaban frutas deshidratadas y galletas.

Augustine, viendo al ave cruzar el cielo y pensando que parecía un pollo frito, tragó saliva y comentó aquello. Ketron también alzó la vista y respondió:

—No parece que tenga mucha carne.

—¿Este es momento para ponerse exigente? ¡Me estoy muriendo de hambre!

—¿No era uno de tus principios evitar matar siempre que fuera posible?

«¿Y dónde quedó la gracia divina?», estuvo a punto de replicar Augustine.

—¡A quién le importa eso cuando tiene hambre! Mira. Tú inmovilízalo con Hechicería y hazlo caer. Yo lo remato de un solo golpe.

—Con esa porra tuya lo harás papilla. ¿No sería mejor que simplemente le cortara el cuello?

—Sí, haz eso.

—…¿No significa eso que al final soy yo quien va a cazar?

—Tsk. Los chicos listos siempre son un problema.

Recibió un golpe en la espalda por reírse, pero al final Ketron cazó el ave y esa noche pudieron dormir con el estómago relativamente lleno.

Era un mundo desolado. Viajaban a través de un lugar así, pero nunca perdieron la sonrisa porque estaban acompañados por un amigo con el que se entendían a la perfección, incluso en circunstancias tan miserables.

Si el final de aquel viaje no era la muerte, ambos creían que serían amigos para toda la vida.

—¡Yo los detendré! ¡Ustedes apresúrense y eliminen al Rey Demonio!

Al final de todo, Augustine permaneció solo frente al Castillo del Rey Demonio.

—¡Uryaa!

Exprimiendo hasta la última gota de sus fuerzas, resistió como pudo. Creía firmemente que Ketron derrotaría al Rey Demonio. Estaba convencido de que les traería la victoria.

El Rey Demonio era poderoso.

Pero su compañero era aún más fuerte.

Después de eso, sus recuerdos se interrumpieron. Cuando volvió a abrir los ojos, todo había terminado.

Parpadeó varias veces. Ni siquiera recordaba cuándo ni cómo había caído.

—¿Ganamos?

Estaba gravemente herido, pero aun así consiguió abrir los ojos. Había sobrevivido. Fue Arthur quien respondió.

—Por supuesto.

El rostro de Arthur, regresando como el Héroe, estaba lleno de sonrisas.

Era motivo de alegría. Habían derrotado al Rey Demonio y regresaban convertidos en héroes sin que ninguno hubiera muerto.

Pero Augustine no entendía por qué, en aquel momento, sentía una inquietud tan profunda.

Era como si hubiera perdido algo muy importante.

Como si hubiera perdido algo demasiado valioso…

Su corazón se sentía vacío, pero no sabía por qué.

No lograba recordar absolutamente nada.

—¿Por qué esa cara tan larga, Augustine?

—Eh… no, no es nada.

Aunque aquella sensación de inquietud persistía, habían ganado. Todo lo que quedaba era disfrutar de la gloria.

Las probabilidades de que aquello que era incapaz de recordar fuera realmente algo importante para él parecían escasas. Y, de todas formas, por mucho que lo intentara, no podía recordarlo.

Así que Augustine lo olvidó todo y regresó.

Sin saber que estaba dejando atrás algo verdaderamente irremplazable.

—¡¡Aaaagh!!

El grito de alguien hizo que Augustine volviera en sí.

Eran los alaridos de quienes habían visto la lluvia negra. O, mejor dicho, de quienes acababan de recuperar los recuerdos enterrados en el olvido por culpa de aquella lluvia.

Al mirar a su alrededor, vio el miedo y la confusión reflejados en los rostros de la multitud que intentaba desesperadamente esquivar la lluvia negra.

El Rey Demonio había resucitado.

El Héroe que ellos conocían no era el verdadero Héroe.

Todo el mundo estaba recuperando sus recuerdos.

Los recuerdos del Héroe que habían olvidado.

Del Héroe perdido.

Al mismo tiempo, comprendían que el Rey Demonio, cuya existencia había sido borrada, había regresado.

Shhh…

La lluvia negra, convertida ya en un auténtico diluvio, no podía ser contenida por completo ni siquiera con la Divinidad de Augustine.

Empapado bajo la lluvia torrencial, finalmente recuperó todos sus recuerdos cuando el torrente de memorias terminó de desbordarse por completo.

—Ah…

Ahora lo entiendo.

Entendía por qué aquel joven al que había conocido por primera vez en la posada había llorado cuando le pidió un combate de práctica aquel día.

Entendía por qué lo había mirado con tanto resentimiento.

—Ah… ah…

Aquel rostro que parecía frío, como si no quisiera perder el tiempo con nadie, pero que, de alguna manera, siempre había sido un poco más amable con él.

Fue entonces cuando Augustine comprendió que aquel joven de la posada con quien había sentido una extraña cercanía era, en realidad, su amigo más preciado.

Y también comprendió…

…que acababa de perderlo una vez más.

Hasta hacía unos instantes estaba afligido por la desaparición de la gente de la posada, con quienes había sentido una inexplicable familiaridad. Aunque estaba triste, aún conservaba la serenidad suficiente para pensar primero en interrogar a Boram.

Pero ahora…

Ya no podía pensar en nada de eso.

No.

Aunque sabía que era inútil, corrió hacia las ruinas de la Posada de Eddie.

—¡¡Ketron!!

No puedo perderte otra vez.

Pero incluso mientras lo pensaba, no había nada que pudiera hacer.

La Hechicería de Boram era extremadamente refinada. Ella no era una maga inexperta que permitiera escapar a sus enemigos.

Crear una prisión capaz de bloquear incluso la teletransportación de quienes quedaban atrapados dentro y matar al objetivo con absoluta certeza era la especialidad de Boram.

La Hechicería de la familia Evans, especializada hasta el extremo en la destrucción.

Aun así, Augustine solo la había visto utilizar ese hechizo dos veces hasta ahora, porque consumía una cantidad descomunal de maná cada vez que lo hacía.

Cuando era una aliada, era una Hechicería muy confiable.

El problema era que esta vez quien había sido alcanzado era Ketron.

Con el corazón desgarrado, Augustine gritó el nombre de su amigo.

—¡¡Ketron!!

Ni siquiera he podido disculparme por haberte olvidado.

Ni me has perdonado por regresar sin saber que te había perdido.

Y ahora…

Ahora vuelvo a perderte de esta manera.

—¡¡Ketron!!

Augustine empezó a apartar con las manos desnudas los escombros empapados por la lluvia negra.

Aunque sabía que nadie podía seguir vivo bajo todo aquello.

Solo por si acaso.

Por si era él.

Por si era el hombre que realmente había derrotado al Rey Demonio.

Por si acaso…

Por si acaso…

—Ketron…

Pero el estado de la posada hacía imposible cualquier esperanza.

Justo cuando Augustine, incapaz de aceptar la realidad, seguía llamando desesperadamente el nombre de su amigo…

—Augustine. Retrocede.

Escuchó la voz que tanto había anhelado oír.

Los ojos de Augustine se abrieron de golpe y, en cuanto oyó aquella voz, retrocedió instintivamente.

En parte porque provenía de debajo del suelo.

Pero, sobre todo, porque Augustine siempre había confiado plenamente en el juicio de Ketron. Cada vez que él hablaba, reaccionaba antes incluso de pensar.

Cuando Augustine se apartó del lugar donde antes se alzaba la Posada de Eddie, el suelo comenzó a temblar y todos los escombros acumulados salieron despedidos de una sola vez.

Entonces apareció una escalera que descendía al sótano, oculta hasta ese momento bajo los restos del edificio.

Desde allí emergió Ketron.

Parecía completamente ileso.

Mientras ascendía, apartaba los escombros usando Hechicería.

En una mano sostenía una enorme espada cuya hoja estaba completamente envuelta en tela.

Aquella imagen resultaba condenadamente familiar para Augustine.

—¿Por qué me llamas con tanta desesperación?

Ketron habló con calma.

Luego frunció ligeramente el ceño y levantó la vista hacia el cielo.

Observó el sombrío firmamento del que seguía cayendo aquella lluvia impregnada de maná y dejó escapar un largo suspiro.

—Al fin se ha mostrado.

Augustine apretó con fuerza los labios mientras contemplaba al joven frente a él.

No era el único.

Las personas que se habían refugiado bajo los techos para protegerse de la lluvia negra también fijaron la vista en el joven que acababa de aparecer.

La existencia que todos habían olvidado.

El verdadero Héroe que todo el mundo había conocido alguna vez.

El portador de la Espada Sagrada.

El verdadero Héroe.

—…

Augustine respiró hondo.

Su respiración temblaba ligeramente.

Hasta hacía apenas unos instantes había creído haberlo perdido.

Y ahora…

Ahora ya no sabía cómo reaccionar ante aquella avalancha de emociones.

Alegría.

Arrepentimiento.

Tristeza.

Dolor.

Ahora entiendo por qué me resultabas tan familiar.

Augustine abrazó con fuerza al joven que tenía delante.

—Lo siento.

—…¿Por qué?

—Lo siento.

—Pregunto por qué.

—Por haberte olvidado todo este tiempo. Por haber regresado sin saber que te había perdido. Por no haberte recordado.

¿Cuánto debió de sufrir?

¿Cuánto debió de dolerle?

Al escuchar aquellas palabras desordenadas, Ketron comprendió al fin que la lluvia impregnada de maná, a la que no veía desde hacía mucho tiempo, no solo anunciaba la resurrección del Rey Demonio.

También había devuelto al mundo los recuerdos del verdadero Héroe —él mismo— que habían sido borrados junto con la existencia del Rey Demonio.

Los recuerdos del mundo habían regresado.

Todos recordaban nuevamente al verdadero Héroe.

Era algo que una vez había deseado con desesperación.

Pero cuando ese momento, tan anhelado durante tanto tiempo, finalmente llegó…

Ketron descubrió que, sorprendentemente, su corazón permanecía tranquilo.

Porque el mejor mundo para él ya no era uno donde todos lo recordaran.

Así que simplemente dio unas palmadas en la espalda de su viejo amigo, sin decir una sola palabra.

En lugar de responder que no pasaba nada.

El mundo finalmente había recuperado al verdadero Héroe que había olvidado.

Pero la lluvia negra que empapaba la tierra era demasiado siniestra para que alguien pudiera alegrarse sin reservas.

Aquel final de año, que todos habían creído que sería el más feliz de sus vidas, terminó envuelto por una oscuridad tan negra como la brea.

Y la lluvia siguió cayendo durante mucho tiempo.

Hasta empapar de negro cada rincón del Imperio…

…y de todo el continente.