Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar - Capítulo 38

  1. Home
  2. All novels
  3. Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar
  4. Capítulo 38
Prev
Next
Novel Info

—…¿Qué?

Esta vez, Garam no pudo ocultar su sorpresa. Cuando el asombro se reflejó en su rostro, Sa Muheon soltó una fuerte carcajada.

—¡Jaja! ¿Por qué te sorprendes tanto?

—¿De verdad?

Esta vez, Garam pensó que Sa Muheon estaba bromeando otra vez.

—¿Tú qué crees?

Pero, en lugar de responder a la pregunta de Garam, Sa Muheon le devolvió otra. Garam, pensando que solo era otra broma, permaneció en silencio.

En vez de responder, Sa Muheon suspiró levemente y comenzó a desabrochar el cinturón de seguridad de Garam. Los ojos de Garam se abrieron de par en par cuando la mano de Sa Muheon se acercó.

—Como dije antes, soy una persona con algo de sentido común.

Dijo eso mientras desabrochaba el cinturón de Garam. Garam hizo un puchero. Al ver su expresión, Sa Muheon sonrió y continuó:

—No estoy bromeando. De verdad soy exalumno de aquí. Aunque no de la Facultad de Ciencias Naturales.

—…¿De verdad?

La expresión de Garam se había suavizado, y su voz ahora contenía sorpresa.

—¿Tan sorprendente es?

—No, es solo que…

Sa Muheon fingió sonar herido. Garam, al darse cuenta de que era una broma, agitó la mano con nerviosismo.

—Oh, no, no quise decir eso.

—Mmm.

—Solo…

Aunque había dicho que no era eso, Garam no sabía bien cómo explicarlo. Su mirada recorrió lentamente el rostro de Sa Muheon.

Sin importar cuántas veces lo viera, la apariencia de Sa Muheon era impactante. Garam sabía que no era bueno juzgar a alguien por su aspecto, pero cada vez que veía el rostro de Sa Muheon, ciertos pensamientos acudían naturalmente a su mente.

Era un hombre innegablemente deslumbrante, pero debido a su gran estatura y su físico bien trabajado, Sa Muheon no daba una impresión débil ni accesible. Al contrario, su presencia en conjunto desprendía un aire que dificultaba acercarse a él.

Recordó el día en que se conocieron. Si no hubiera sido por su disfraz de ardilla, Garam jamás se habría atrevido a acercarse a Sa Muheon.

Sa Muheon, parcialmente oculto entre las sombras, se veía todavía más inalcanzable que de costumbre. Pero Garam sabía que detrás de aquella figura intimidante existía una bondad dirigida hacia los animales.

Claro que, cuando lo vio por primera vez, Garam pensó que era un gigoló o un desempleado…

—…Lo siento.

Al recordar aquellos pensamientos, Garam se disculpó en voz baja. En lugar de molestarse, Sa Muheon pareció desconcertado.

—No, ¿por qué te disculpas? Solo estaba bromeando.

—…

Garam no se atrevió a mencionar que alguna vez lo había considerado un gigoló o un desempleado, así que permaneció en silencio. Sa Muheon siguió revolviéndole la parte de atrás de la cabeza, diciéndole que no se preocupara por eso hasta que finalmente se detuvo, mientras Garam mantenía la cabeza baja.

—En fin… Entiendo por qué pensaste eso. La mayoría no creería que un gánster se graduó de Derecho.

—¿Qué? No, no es eso…

Sa Muheon sacudió ligeramente la cabeza, como si ya lo supiera todo.

—Bueno, he escuchado eso muchas veces, así que no me sorprende.

—No…

Garam intentó negarlo otra vez, pero Sa Muheon ya había tomado su malentendido como un hecho. Garam dejó escapar un pequeño suspiro.

—No es eso. Es solo que… cuando alguien se gradúa de Derecho, lo común es que se convierta en abogado. Como usted no lo hizo, fue un poco… inesperado. Solo me sorprendió porque no lo había pensado de esa manera.

Por suerte, esta vez Garam pudo hablar sin ser interrumpido. Sa Muheon simplemente contempló su rostro en silencio. Garam se sintió un poco avergonzado y añadió:

—…De todos modos, es cierto que malinterpreté las cosas, así que lo siento.

—Mmm…

Sa Muheon miró a Garam con una expresión muy sorprendida al escuchar su disculpa.

—Eres un poco… peculiar.

—¿Qué tengo de peculiar?

Cuando Garam respondió con brusquedad, Sa Muheon estalló en carcajadas. Finalmente pensó: “Eso se parece más a él”.

—Que seas así es peculiar.

Aunque Garam seguía sin entender el comentario, asintió vagamente. Sa Muheon volvió a reír y extendió la mano hacia la cabeza de Garam.

Su mano le revolvió suavemente el cabello antes de apartarse sin dudar. Garam levantó la mano para acomodarse el pelo y luego preguntó algo que le causaba curiosidad.

—Por cierto…

—¿Mmm?

—¿Por qué no se convirtió en abogado?

Ante la pregunta de Garam, Sa Muheon emitió un sonido pensativo y apoyó el brazo sobre el volante. Al ver su reacción, Garam añadió rápidamente:

—…Solo tengo curiosidad. Si no quiere responder, no tiene que hacerlo.

Sa Muheon pareció pensarlo un momento antes de finalmente hablar.

—Bueno, no es que haya una razón especial. Para empezar, yo no quería estudiar Derecho.

—Entonces, ¿por qué…?

Garam sentía verdadera curiosidad. Con sus calificaciones, podría haber entrado a cualquier facultad que quisiera en la Universidad de Corea, así que ¿por qué eligió una carrera que no deseaba?

—Bueno, supongo que fue algo así como el negocio familiar. Muchas personas de mi familia trabajan en el ámbito legal. No es que yo quisiera, pero tampoco tenía algo más que quisiera hacer en particular.

—…

—De hecho, incluso pensé si realmente necesitaba ir a la universidad, pero mi mamá me dijo: “Si no tienes nada que quieras hacer, entonces ve a la universidad”. No podía soportar ver a su hijo viviendo como un vago.

Sa Muheon sonrió como si recordara aquella época. Al ver su expresión relajada, Garam supuso que Sa Muheon tenía una relación bastante buena con sus padres.

—Bueno, así fue como pasó. La vida universitaria fue más divertida de lo que esperaba. También me gustaba estudiar.

—Entonces, ¿por qué…?

—¿Por qué me convertí en gánster, quieres decir?

Sa Muheon sonrió ampliamente al preguntar. Garam dudó un momento ante su elección de palabras, pero al final asintió ligeramente.

—No es gran cosa. También es parte del negocio familiar.

—…¿Eh?

—Bueno, en realidad no necesitas conocer los detalles.

Como no parecía querer dar más explicaciones, Sa Muheon lo dejó ahí y se desabrochó el cinturón. Garam, incómodo con que siguiera abriéndole la puerta como si fuera su acompañante, alcanzó la manija primero, pero Sa Muheon le sujetó el brazo.

Garam abrió los ojos con sorpresa y miró a Sa Muheon, quien, aunque hacía un momento estaba riendo, ahora tenía una expresión ligeramente rígida mientras hablaba.

—¿Recuerdas la condición que mencioné?

—…Sí.

Garam asintió. La condición era simple: debía permanecer al lado de Sa Muheon en todo momento. Era la única condición, así que no la había olvidado.

—Cuando estamos juntos es lo mismo. Quédate cerca de mí.

—Sí.

—Lo mismo aplica ahora. ¿Y si pasa algo si sales primero?

—Ah…

Garam finalmente entendió por qué Sa Muheon había permanecido tan cerca de él durante todo el día. No había pensado que una tienda departamental concurrida o su universidad familiar pudieran ser lugares peligrosos para él, así que no había comprendido la necesidad de mantenerse cerca. Pero la expresión severa de Sa Muheon hizo que bajara la mirada en silencio.

—Lo siento.

—No hace falta que te disculpes. Después de todo, es por tu seguridad. Pero no me conviene que salgas herido, así que simplemente quédate cerca.

—Sí.

Garam respondió de inmediato.

—Respondes bien.

Sa Muheon sonrió satisfecho y salió primero del auto. Garam, siguiendo sus palabras, permaneció sentado y esperó a que él abriera la puerta del pasajero.

—Vamos, baja.

Esta vez, Garam no rechazó la mano que le tendió. La sonrisa de Sa Muheon, con las comisuras de los labios elevadas, mostraba que estaba satisfecho de que Garam siguiera sus palabras.

La mano que sostuvo seguía fría. Aunque era septiembre y el clima todavía era cálido, a Garam le pareció extraño que su mano se sintiera casi helada. Sin embargo, en el momento en que Sa Muheon lo soltó, la duda no permaneció.

En lugar de preguntarle por qué lo había soltado, Garam lo miró en silencio, y Sa Muheon entrecerró un ojo antes de hablar.

—Soy una persona con sentido común, ¿sabes? Si quieres esparcir rumores entre los chicos de tu departamento, no te lo impediré, pero…

—Ah, no.

Ante la continuación juguetona de sus palabras, Garam sacudió rápidamente la cabeza.

—Si me rechazas tanto, hieres mis sentimientos.

—…

—En fin, no necesitas tomarme de la mano, pero no te alejes demasiado. Por si acaso.

—Sí.

Garam asintió y se acercó un poco más a él. Sa Muheon, como si estuviera acostumbrado al lugar, comenzó a caminar hacia el edificio de la Facultad de Ciencias Naturales. Garam lo siguió de cerca.

El campus estaba animado, ya que el segundo semestre acababa de comenzar. Al acercarse al edificio de la Facultad de Ciencias Naturales, Garam notó algunos rostros familiares. Uno de sus compañeros, que lo vio primero, lo llamó.

—¡Oh, Kang Garam!

—Hola.

Un compañero que acababa de salir del edificio reconoció a Garam y lo llamó en voz alta. Garam sonrió y lo saludó mientras este se acercaba rápidamente.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first