Esposo, ¿me dejas tocar tus abdominales? - Capítulo 57
Al día siguiente, Zhao Beichuan volvió a dirigirse a la aldea Wangou, llevando dos cubos de estiércol cargados en la carreta.
Uno de los cubos provenía de lo que habían reunido en su propia casa, y el otro se lo había comprado al anciano que recogía excrementos.
El estiércol ya había sido fermentado previamente, y el hedor era insoportable. Zhao Beichuan había esperado a propósito a que Lu Yao y los demás fueran a la tienda antes de cargarlo; de lo contrario, solo el olor habría podido dejarlos inconscientes.
Cuando la carreta llegó al campo, el padre Lu y Lu Lin ya estaban allí. Ellos también habían llevado un gran cubo de estiércol y se preparaban para diluirlo con agua y fertilizar la tierra.
—Padre, segundo hermano.
Zhao Beichuan detuvo la carreta y bajó los cubos.
—¿También trajiste tanto estiércol? ¡Este año los cultivos van a crecer muy bien!
Al ver que Zhao Beichuan no llevaba nada cubriéndole el rostro, el padre Lu sacó una tira de tela de su bolsillo y se la entregó.
—Cúbrete la nariz. No es bueno respirar demasiado este olor.
—De acuerdo.
Zhao Beichuan se ató la tela sobre la nariz, y los tres comenzaron a fertilizar el campo.
Usaban cucharones de madera para esparcir el agua con estiércol sobre la tierra. Un cubo apenas alcanzaba para fertilizar un surco. Cuando terminaban, tenían que ir por más agua y mezclar más estiércol.
Aquel trabajo era incluso más problemático que sembrar.
Para el mediodía, solo habían fertilizado dos mu. Sin embargo, las tierras de la colina ya estaban listas, y fertilizar los campos de abajo, junto al río, sería un poco más sencillo.
Al mediodía, Zhao Beichuan sacó de la carreta los huevos marinados y las tortas planas que Lu Yao había preparado, y los compartió con los otros dos.
Los huevos, marinados en caldo de carne, eran salados y sabrosos, con un ligero aroma a carne.
Por desgracia, después de haber trabajado toda la mañana con estiércol, todo seguía oliendo mal.
—¡Estos huevos saben bastante bien! —elogió Lu Lin después de probar uno.
—Lu Yao planea venderlos estos días en la tienda. Dos por tres monedas de cobre.
—El precio está bien. Si los viera, no dudaría en gastar tres monedas para probar un par.
El padre Lu, mientras pelaba un huevo, dijo:
—Ese muchacho, Lu Yao, siempre fue listo desde pequeño. No esperaba que sus ideas fueran realmente tan útiles.
Los pensamientos de Zhao Beichuan se agitaron.
—¿Lu Yao siempre tuvo tantas ideas desde niño?
Lu Lin respondió:
—De pequeño era muy travieso. Siempre se le ocurrían cosas en las que nadie más pensaba. Podía inventar juegos con un simple trozo de cuerda, hacer barquitos de madera para que flotaran en el río o cortar fruta en trozos y ensartarla en palitos para comerla… Una vez incluso me trenzó todo el cabello en un montón de coletas pequeñas.
El padre Lu añadió:
—Recuerdo eso. Al día siguiente, cuando tu madre intentó deshacerlas, tu cabello parecía un nido de pájaros.
Los dos soltaron una carcajada.
—Ay…
Lu Lin rio y luego suspiró.
—Después, Lu Yao enfermó gravemente. La enfermedad llegó tan de repente que casi le quitó la vida. El médico del pueblo incluso dijo que lo lleváramos a casa y preparáramos su funeral, que ya no había forma de salvarlo.
El corazón de Zhao Beichuan se tensó.
—Mi madre no pudo aceptarlo. Lo sostuvo día y noche, llorando sin parar mientras lo cuidaba sin descanso durante medio mes. Inesperadamente, poco a poco se recuperó. Pero después de eso, su carácter cambió por completo. Se volvió irritable e impredecible, como si fuera otra persona.
La voz de Lu Lin se detuvo un instante.
—Pero últimamente parece estar volviendo a ser como antes. Cada vez se parece más al Lu Yao de cuando era niño.
Lu Guangsheng también asintió.
—Así es. Sin duda está mucho mejor que antes.
Quienes hablaban no lo hicieron con intención, pero quien escuchaba lo tomó muy en serio.
Zhao Beichuan sintió instintivamente que aquello era extraño y decidió contárselo a Lu Yao más tarde.
Después de comer, los tres siguieron trabajando hasta el anochecer y por fin terminaron las tierras de la colina.
Al día siguiente fertilizarían los campos de abajo.
Cuando regresó a casa, Zhao Beichuan fue rápidamente por una palangana de agua para lavarse bien.
Xiaodou acababa de volver de la escuela y estaba recitando sus lecciones dentro de la casa.
Xiaonian y Lu Miao cosían ropa en el interior.
Lu Miao estaba confeccionándose una prenda con la tela que Lu Yao le había comprado. Con los retazos sobrantes alcanzaba justo para hacer una pequeña bolsita, que pensaba coser para guardar sus cosas.
Xiaonian había aprendido algunas técnicas de bordado de su vecina Liu Yue, y la ayudaba bordando unas hermosas flores de ciruelo en la bolsita.
Los dos trabajaban en silencio, y en la habitación solo resonaba la clara voz de Zhao Xiaodou leyendo.
Lu Yao estaba sentado en la habitación occidental haciendo cuentas.
Como no tenían papel en casa, usaba una tabla de madera para escribir y calcular.
Desde que fue sincero con Zhao Beichuan, ya no ocultaba nada y usaba directamente números arábigos por comodidad.
Durante la última mitad de mes habían usado tres shi de frijoles de soya, con un costo de una sarta y quinientas monedas.
De harina gris habían usado dos shi y seis dou, con un costo de dos sartas y ochenta monedas, pues el almacén de grano la vendía a ochocientas monedas por shi.
Habían usado tres grandes jarras de aceite vegetal, cada una de trescientas monedas, sumando novecientas.
El azúcar consumido fue de un jin y medio, por doscientas veinte monedas.
La sal fue un jin, por cien monedas.
Los huesos de cerdo se compraron tres veces, por ciento cincuenta monedas.
Todos los gastos de aquella mitad de mes sumaban casi cinco sartas de monedas, mientras que los ingresos fueron de diecinueve sartas, dejando una ganancia neta de catorce sartas.
Después de descontar las cincuenta monedas de Lu Miao y las treinta de la segunda nuera de la familia Liu como salarios, les quedaban alrededor de trece sartas.
¡En un mes podían ahorrar veintiséis sartas!
Para fin de año, deberían reunir doscientos taeles de plata, suficiente para comprar una casa en el pueblo.
Zhao Beichuan entró en la habitación, todavía húmedo.
—Uf, ¿qué es ese olor?
Lu Yao se cubrió la nariz de inmediato.
Zhao Beichuan se olió a sí mismo.
—Me lavé bien. ¡Ya no huele!
—Has estado oliéndolo tanto tiempo que ya no lo notas. ¡Uf, apestas! ¡Como si te hubieras caído en una fosa de estiércol!
Zhao Beichuan sonrió y se acercó.
—Te acostumbrarás. Cuanto más lo hueles, menos apesta.
—¡Zhao Beichuan!
Lu Yao, con arcadas, le pellizcó la carne suave de la cintura.
Zhao Beichuan esquivó hacia un lado, riéndose mientras salía corriendo a bañarse otra vez.
Lu Yao dejó a un lado la tabla de cuentas, raspó un poco de ceniza del fogón y salió para ayudarle a lavarse el cabello.
Vivir sin productos modernos era muy incómodo.
Cuando su vida mejorara un poco, pensaba hacer jabón. Después de todo, era una habilidad esencial para cualquier transmigrado, gracias a todos los videos de artesanías tradicionales que había visto en su vida anterior.
Después de frotarle bien el cabello con ceniza, el olor finalmente disminuyó.
Con el pelo secado con una toalla, Lu Yao sacó del fogón la comida que había mantenido caliente para que Zhao Beichuan cenara.
Los demás ya habían comido. Solo faltaba él.
—¿Terminaste de fertilizar los campos?
—Todavía no. Necesitaremos dos días más. Planeo terminar primero nuestras tierras antes de ayudar a mi padre en su aldea.
—Justo a tiempo. La tienda no estará tan ocupada durante el mercado de primavera, y entre los tres, más Xiaonian, podremos arreglárnoslas.
—Por cierto, hoy escuché a tu padre y a tu segundo hermano hablar de tu infancia. Sonaba bastante interesante. ¿Quieres oírlo?
Lu Yao se detuvo.
La mayor parte de los recuerdos de este cuerpo comenzaban alrededor de los diez años.
De antes no recordaba mucho.
Pero, basándose en el comportamiento anterior del cuerpo, probablemente de niño tampoco había hecho nada bueno.
—Cuéntame.
Zhao Beichuan le repitió lo que Lu Lin y el padre Lu habían dicho, y la expresión de Lu Yao se volvió cada vez más extraña.
—¿Qué pasa?
—Nada… Es solo que… ¿por qué todo eso me suena tan familiar? Como si yo realmente lo hubiera hecho antes.
Y esa “fruta cortada en trozos y ensartada” sonaba sospechosamente moderna.
¿Sería posible que hubiera transmigrado cuando era niño?
Lu Yao recordó de pronto lo poco que podía recordar de su infancia en su vida anterior.
Una vez, su hermana mayor le había dicho que de pequeño era frágil, enfermaba con frecuencia e incluso no había asistido al jardín de niños hasta los ocho años.
¿Podría ser que este cuerpo hubiera sido originalmente suyo?
Entonces, ¿quién era el Lu Yao original antes de que él llegara?
Un sudor frío le recorrió la espalda.
Cuanto más lo pensaba, más inquietante se volvía.
Por ahora decidió no profundizar demasiado.
Después de todo, ahora él controlaba ese cuerpo, y nadie podía arrebatárselo.
Después de cenar, Lu Yao fue a la habitación occidental para apagar las luces de los niños y asegurarse de que no forzaran la vista.
Zhao Beichuan, ya satisfecho tras comer, atrajo a Lu Yao a realizar algo de ejercicio físico, dejándolo gimiendo y completamente distraído de sus pensamientos anteriores.
El tiempo pasó rápidamente hasta mediados de abril.
El clima se había vuelto más cálido, y los cultivos de los campos ya estaban sembrados.
Lu Yao y Zhao Beichuan aprovecharon un día para llevar a Lu Miao y a los dos niños de regreso a casa de sus padres. De paso, también le entregaron a Lu Miao su salario del mes.
Aunque originalmente habían acordado cinco taeles de plata al mes, Lu Yao le dio cien monedas extra como dinero de bolsillo, para que comprara lo que quisiera sin ser demasiado ahorrador.
Lu Miao estaba encantada.
Llevó a Xiaodou y Xiaonian con el vendedor ambulante y pasó medio día eligiendo cosas.
Compró una horquilla con flor amarillo ganso para Xiaonian, una libélula de bambú para Xiaodou, un tamborcito sonajero para el pequeño de casa, una caja de crema de grasa de oveja para su madre, una cinta para el cabello para su segundo hermano, una horquilla de madera para su segunda cuñada y un peine de madera de durazno para Lu Yun.
Al principio también quería comprar algo para Lu Yao y Zhao Beichuan, pero ambos se negaron de inmediato, diciendo que no necesitaban nada y que no querían que desperdiciara dinero.
Todos aquellos artículos sumaron cincuenta y cinco monedas.
El dinero restante no quiso gastarlo y planeó guardarlo para comprar tela fina y hacer algunas ropitas para el bebé de su cuarto hermano cuando naciera.
La carreta avanzaba por el camino de tierra.
La familia iba sentada en ella, conversando cómodamente.
Lu Yao se estiró con pereza y dijo:
—He estado tan ocupado todos los días en la tienda que no he tenido tiempo ni de salir a pasear. Ahora hasta la hierba verde de las montañas me parece adorable.
—Mm, mm.
Xiaodou era quien más podía identificarse.
Desde que empezó a ir a la escuela, casi no tenía tiempo para jugar.
Después de clases, se encerraba rápidamente en su habitación para memorizar sus lecciones.
Xiaodou no era el niño más inteligente, pero era muy trabajador.
Nunca necesitaba que nadie lo vigilara para estudiar.
Cada día se ponía una meta de cuánto debía memorizar, y solo se permitía jugar después de cumplirla.
Al principio, Lu Yao creyó que era un entusiasmo pasajero y no le prestó mucha atención.
Pero al ver que Xiaodou persistía día tras día, empezó a tomarlo en serio.
Tener semejante determinación a tan corta edad no era nada fácil.
Lu Yao mismo no había sido ni de cerca tan aplicado cuando era pequeño.
Xiaonian y Lu Miao, por otro lado, no tenían ningún interés en leer ni escribir.
Lu Yao aprovechó para enseñarles un poco de cuentas, y ambos aprendieron bastante bien.
Cuando la carreta llegó a la entrada de la aldea Sauce, Lu Yao propuso:
—Pasemos por nuestro cuarto hermano y lo llevamos también. Así la casa estará más animada. Mañana, de regreso al pueblo, podemos dejarlo de nuevo aquí.
—Está bien.
Zhao Beichuan aceptó y dirigió la carreta hacia la casa de la familia Wang.
Aunque los campos ya estaban sembrados, todas las familias seguían ocupadas deshierbando y no podían descansar ni un momento.
Cuando llegaron a la casa Wang, solo estaban Lu Yun y su suegra.
Lu Yao explicó el motivo de su visita, y la suegra de Lu Yun le pidió de inmediato que empacara sus cosas y se quedara unos días en casa de sus padres, diciendo que Wang Youtian podía ir a buscarlo después.
Lu Yun claramente estaba cansado de quedarse en casa.
Ahora que el embarazo ya se le notaba, su cuerpo todavía no estaba demasiado pesado.
Al principio quería ayudar en el campo, pero su suegro insistió en que se quedara en casa cuidándose. Lo único que podía hacer era cocinar junto con su suegra.
No esperaba que Lu Yao fuera a buscarlo para llevarlo a casa.
La alegría se le notaba en el rostro.
En poco tiempo preparó un pequeño hatillo y subió felizmente a la carreta.
—¡Cuarto hermano!
—¡Xiaomiao! ¿Tú también estás aquí?
Apenas salió por la puerta, Lu Yun vio a su hermano menor en la carreta y corrió emocionado hacia él.
—¡No corras, no corras! Ten cuidado.
—Ay, no soy tan frágil.
Lu Yun subió a la carreta y se sentó junto a Lu Miao.
Luego extendió la mano para acariciar la cabeza de Xiaonian y Xiaodou.
—Ustedes dos están más blanquitos y aún más adorables.
Xiaonian sonrió ampliamente, mostrando sus pequeños dientes blancos.
Le encantaba que elogiaran su apariencia.
Lu Miao dijo:
—He estado ayudando en la tienda del tercer hermano. Ya llevo un mes allí.
Lu Yun miró a su hermano mayor sentado delante, dudó un instante y luego pellizcó suavemente los dedos de Lu Miao.
Era la señal secreta que usaban para hablar después, cuando llegaran a casa.
Lu Miao parpadeó y sonrió con complicidad.
La carreta avanzó durante más de una hora antes de llegar finalmente a la aldea Lu.
Al acercarse a la entrada, vieron a muchos aldeanos.
Todos levantaron la vista hacia las personas sentadas en la carreta.
Cada una parecía salida de una pintura; su apariencia era realmente llamativa.
En especial Lu Yao, sentado al frente.
Ese día llevaba un atuendo primaveral de color verde piedra, que hacía que su rostro claro pareciera aún más parecido al jade.
Su piel se había aclarado porque evitaba el sol.
Se levantaba a las tres o cuatro de la madrugada, trabajaba hasta las ocho o nueve, y luego dormía hasta las dos o tres de la tarde.
Con esa rutina, era natural que su tez se volviera más clara.
Lu Yun y Lu Miao también tenían muy buena apariencia.
Lu Miao llevaba ropa nueva de color azul cielo claro, que lo hacía verse delicado y refinado.
Lu Yun, con el brillo propio del embarazo, parecía aún más radiante; sus rasgos ya eran hermosos de por sí.
Incluso Zhao Xiaonian y Zhao Xiaodou, vestidos con la ropa nueva que Lu Yao les había confeccionado ese año, se veían mucho más presentables.
La ropa nueva realmente hacía lucir mejor a cualquiera.
Mientras la carreta pasaba, algunos ancianos de la aldea murmuraban entre ellos:
—¿Quiénes son esos de la carreta? ¿Por qué se me hacen tan conocidos?
—¿No son los hijos de la familia del albañil Lu?
—Ah, son ellos. ¡Han crecido muchísimo!
—Sí, todos están casados, excepto el menor, que todavía no encuentra pareja.
—Mira qué bien crecieron. Mismos ojos, misma nariz, pero mis hijos parecen bolas de estiércol de burro en comparación.
—Bueno, mira la vida que llevan ahora. Escuché que el mayor tiene una tienda de comida en el pueblo, y el segundo se casó con una familia acomodada. ¡El dinero sí hace diferencia!
Aunque sentían envidia, no murmuraban con malicia.
La aldea Lu tenía buena fama por no difundir chismes.
Después de todo, todos compartían el mismo apellido y los mismos ancestros.
Criticar a otros tampoco dejaría bien a la propia familia.
—¡Arre!
La carreta se detuvo frente a la casa de la familia Lu, y todos bajaron.
Lu Yao se adelantó y llamó a la puerta.
—Toc, toc, toc. Madre, abre la puerta.
—¡Voy, voy!
Dentro, la anciana Lu estaba entreteniendo al pequeño mientras cosía ropa para el hijo de Lu Yun.
Al oír los golpes, guardó rápidamente el costurero en el baúl y corrió hacia la puerta.
Cuando abrió y vio a todos, su rostro se iluminó de alegría.
—¡Ay, volvieron todos! ¡Entren, entren!
Lu Miao, sosteniendo a Lu Yun, entró primero.
Detrás fueron Xiaonian y Xiaodou.
Lu Yao se quedó atrás para descargar la carreta con Zhao Beichuan antes de entrar al patio.
Habían comprado cinco libras de costillas de cerdo y treinta huevos marinados.
Zhao Beichuan había mencionado que al padre Lu y al segundo hermano les gustaban mucho, así que Lu Yao trajo algunos.
Los huevos no estaban demasiado salados; si llevaban demasiados, se echarían a perder si no los comían a tiempo.
En la carreta también había una pieza de tela basta y dos pares de zapatos de tela hechos por Lu Yao.
Había usado un método moderno para coser suelas de mil capas, mucho más cómodas que las sandalias de paja.
Él y Zhao Beichuan llevaban puestos un par, y planeaba hacer dos pares para los niños cuando tuviera tiempo.
La madre Lu lo ayudó a descargar la carreta y, al ver dos jarras de vino, no pudo evitar reprenderlo:
—¡Otra vez le compraste vino! ¡Lo estás consintiendo demasiado!
Lu Yao rio.
—A su edad, que beba si quiere. Mientras no se emborrache, está bien.
—¡Bah! ¿Acaso sabe controlarse? Cada vez que ve vino, bebe como si no hubiera mañana. No vuelvas a comprarle, ¿me oíste?
—Sí, sí, ya entendí.
En ese momento, Hu Chunrong volvió de vender tofu, empujando su carrito hacia el patio.
—¡Lu Yao, volviste!
—Sí, cuñada. ¿Ya terminaste de vender tofu?
—Todo vendido.
Cuando todos entraron, Lu Miao comenzó a repartir los regalos que había comprado para la familia.
Abrió su pequeña bolsa y sacó los objetos uno por uno.
Aunque ninguno era caro, todos habían sido elegidos con cuidado, y cada quien recibió el suyo con alegría.
Después de repartirlos, Lu Miao empezó a contar anécdotas divertidas de la tienda, haciendo reír a todos.
Aquel niño, que antes era reservado, se había abierto después de conocer el mundo exterior y se había vuelto mucho más alegre.
La madre Lu examinó detenidamente a Lu Miao.
—El agua y la tierra del pueblo sí que alimentan bien a la gente. En solo un mes te has vuelto más blanco y más rellenito.
—Madre…
Lu Miao se sonrojó.
Lu Yao añadió:
—El quinto me ha ayudado muchísimo. Sin él y Dachuan, no habría podido arreglármelas. Hace unos días estaba tan agotado que ni podía pensar con claridad. Me sentía medio dormido todo el día. Apenas ahora empecé a recuperarme e incluso subí un poco de peso.
La madre Lu le apretó el brazo.
En efecto, tenía un poco más de carne que antes, aunque seguía mucho más delgado que antes de casarse.
Lu Yun preguntó con curiosidad:
—Tercer hermano, ¿no estabas vendiendo tofu antes? ¿Cómo terminaste vendiendo desayunos?
—Ay, esa es una historia larga.
Lu Yao les contó cómo les habían robado la receta del tofu.
—Ahora, contando los restaurantes, hay tres tiendas vendiendo tofu en el pueblo. Si seguimos vendiéndolo, no ganaremos mucho.
Hu Chunrong escupió con desprecio.
—¡Qué desvergüenza! Bajaron el precio y luego ellos mismos dejaron de vender.
Su propio negocio también se había visto afectado.
Antes, un jin de frijoles de soya se cambiaba por un jin de tofu.
Ahora, un jin de soya daba un jin y medio de tofu, lo que reducía considerablemente sus ganancias.
Después de hablar de la tienda de Lu Yao, la madre Lu volvió su atención al embarazo de Lu Yun.
—Ya casi tienes cinco meses, ¿verdad? ¿Cómo está el bebé estos días?
—Todo bien. Solo me patea una o dos veces por la noche cuando duermo.
La expresión de Lu Yao se volvió extraña.
No terminaba de comprender cómo se sentía estar embarazado.
Incluso ahora seguía sintiéndose como un hombre, solo que físicamente más débil que otros hombres.
Como no había extraños en la casa, la madre Lu levantó la ropa de Lu Yun y le tocó el vientre.
—El bebé no es pequeño. Deberías hacer algunas tareas ligeras en casa, no solo comer y descansar todo el día. Si el bebé crece demasiado, el parto será más difícil.
Solo una madre podía decir esas cosas.
Si vinieran de otra persona, sonarían duras.
La fisiología de los hombres ger era diferente a la de las mujeres, lo que añadía muchos riesgos al parto.
Era realmente como atravesar las puertas del infierno.
—Está bien, lo sé.
—¿Y tu suegra te trata bien?
—Sí, muy bien. Mis cuñadas menores también. Todas son fáciles de tratar.
Solo sus dos cuñadas mayores lo trataban con indiferencia y a menudo le hablaban con sarcasmo.
Pero Lu Yun no le daba importancia.
Se concentraba en vivir su propia vida.
Mientras él y Youtian estuvieran bien, eso era suficiente.