Esposo, ¿me dejas tocar tus abdominales? - Capítulo 1
A finales de junio, durante los días más calurosos del verano, el sol abrasaba con ferocidad.
El enorme astro castigaba la tierra con su calor, mientras un gran perro amarillo yacía apático bajo la sombra de un árbol, demasiado perezoso incluso para moverse.
En el extremo este de la aldea, la puerta principal de una casa aún estaba decorada con papel rojo, señal de una boda reciente. Sin embargo, el patio permanecía en un inquietante silencio, sin el menor rastro de alegría nupcial.
Dentro de una pequeña habitación oscura, dos mujeres estaban sentadas junto al kang, susurrando en voz baja.
—Es mejor vivir que morir. ¿Cómo pudo querer ahorcarse?
La anciana suspiró.
—Da Chuan tampoco está en casa. Si hubiera pasado algo de verdad, ¿cómo se lo habríamos explicado cuando regresara?
—Cof… cof… agua… ¿hay agua?
Una voz ronca y débil interrumpió la conversación.
—¡Por fin despertaste!
La anciana tomó rápidamente un cuenco de barro y lo acercó a sus labios.
Dentro había agua tibia con un ligero sabor agrio. Aunque le resultaba desagradable, Lu Yao la bebió poco a poco.
En realidad, llevaba despierto desde hacía un buen rato. Solo había fingido seguir inconsciente porque, aparte de hacerse el dormido, no sabía cómo ocultar el pánico que sentía.
Aquel entorno desconocido, aquellas personas extrañas y los recuerdos caóticos que inundaban su mente le habían tomado medio día para entender, apenas, lo que estaba ocurriendo.
Lu Yao había transmigrado.
Había ocupado el cuerpo de otra persona que, casualmente, también se llamaba Lu Yao.
Y el día anterior… ese Lu Yao acababa de casarse con un hombre.
Así era. En esta época era posible el matrimonio entre personas del mismo sexo y, aún más increíble, algunos hombres también podían quedar embarazados. Quienes nacían con una marca bermellón de nacimiento eran conocidos como pequeños caballeros, y él se había convertido precisamente en uno de ellos.
El dueño original de este cuerpo se había casado apenas el día anterior y esa misma noche se había ahorcado. Por fortuna, alguien lo encontró a tiempo y lo rescató.
Sin embargo, el verdadero Lu Yao debía de haber muerto igualmente. De lo contrario, él no habría podido ocupar este cuerpo.
Después de terminar el cuenco de agua, la anciana habló con tono apacible.
—Qué bueno que despertaste. No vuelvas a hacer una tontería así.
Al ver que Lu Yao no respondía, continuó:
—Piensa en el lado bueno. Aunque la familia Zhao sea pobre, Da Chuan sabe cazar. Mientras vivas con él, no pasarás hambre.
La mujer más joven también le dedicó unas palabras de consuelo.
Solo podían aconsejarlo; al final, aceptar aquella realidad dependía únicamente de él.
Como ya se acercaba la hora del almuerzo, ambas se levantaron para marcharse.
Lu Yao se incorporó con dificultad. Sentía la garganta ardiendo, probablemente por las heridas que le había dejado la cuerda.
La anciana se apresuró a detenerlo.
—No te levantes, quédate acostado y descansa. Mi apellido es Zhao. Soy pariente de Da Chuan y todos me llaman la abuela Zhao. Ella es la hermana Tian Er. Si necesitas algo, solo llámanos.
Cuando ambas se fueron, Lu Yao se levantó de inmediato y caminó lentamente hasta la parte trasera de la casa para aliviar la urgente necesidad de orinar que llevaba soportando desde hacía rato.
Resultaba un poco vergonzoso admitirlo, pero en su vida anterior lo había atropellado un coche mientras corría desesperado hacia un baño público. Cuando volvió a abrir los ojos, ya estaba en esta extraña época.
Los recuerdos que el dueño original había dejado eran confusos y desordenados. Le tomó bastante tiempo encontrar información realmente útil.
Este año Lu Yao tenía diecinueve años.
En su familia eran cinco hermanos. El mayor había muerto hacía tiempo, el segundo ya estaba casado y aún quedaban dos hermanos menores solteros.
La familia con la que se había casado era la familia Zhao.
No recordaba el nombre completo de su esposo; solo sabía que era huérfano y que tenía varios hermanos pequeños a su cargo.
La razón por la que no podía recordarlo era sencilla.
Al Lu Yao original nunca le interesó aquel hombre.
Estaba profundamente enamorado de un erudito del pueblo vecino. Ese hombre le había prometido que, cuando aprobara los exámenes imperiales y obtuviera un título, se casaría con él.
Pero pasaron tres o cuatro años y el erudito seguía sin aprobar.
La familia de Lu Yao comenzó a inquietarse.
La edad adecuada para que un pequeño caballero contrajera matrimonio era bastante limitada; después de cumplir veinte años, encontrar esposo se volvía mucho más difícil.
Justo entonces apareció una casamentera con una propuesta.
Su padre aceptó sin dudar.
El Lu Yao original seguía aferrado a aquel amor imposible y, naturalmente, se negó a casarse.
Sin embargo, lo obligaron a subir al palanquín nupcial.
La misma noche de bodas, apenas terminó la ceremonia, se colgó de una viga en la habitación matrimonial.
—Ay…
Lu Yao apoyó la barbilla sobre la mano y suspiró.
Era una persona realmente desafortunada.
Pero ahora que él ocupaba este cuerpo, tendría que vivir bien.
Desde luego, no tenía el valor de volver a morir.
Además, en el fondo sentía cierta alegría por su situación.
En su vida anterior, Lu Yao era gay.
Sin embargo, jamás se atrevió a salir del clóset debido a la presión familiar.
Tenía tres hermanas mayores.
Sus padres ya rondaban los cuarenta años cuando él nació.
Con una mentalidad tan tradicional, lo más importante para ellos era que la familia tuviera descendencia.
Si hubiera confesado que le gustaban los hombres, sin duda les habría roto el corazón.
Por eso vivió solo hasta el día de su muerte.
Ahora, tras llegar a este nuevo mundo, no solo era diez años más joven, sino que además tenía un esposo legítimo…
Bueno.
Después de todo, la situación tampoco era tan mala.
Se oyeron pasos en la entrada del patio.
Lu Yao levantó la vista.
—¡Un fantasma!
Dos niños de unos cinco o seis años gritaron aterrorizados antes de salir corriendo.
Tras pensarlo un momento, Lu Yao comprendió que debían de ser los hermanos menores de su nuevo esposo.
Los niños lloraron mientras corrían hasta la casa vecina y, poco después, los trajeron de regreso.
—Esa es su nuevo cuñado. No está muerto, no tengan miedo.
La hermana Tian Er estaba ocupada preparando la comida y no tenía paciencia para lidiar con ellos. Empujó suavemente a los pequeños hacia el patio, saludó con la cabeza a Lu Yao y se marchó.
Lu Yao carraspeó y les hizo una seña.
—Vengan.
Los dos niños lo miraban con evidente temor y ninguno se atrevía a acercarse.
Era comprensible.
Ellos habían sido quienes encontraron primero al dueño original después de que intentara ahorcarse.
Jamás habían visto algo semejante y ambos habían pasado toda la noche teniendo pesadillas.
Lu Yao había pensado en preguntarles dónde estaba su hermano mayor, pero al revisar los recuerdos descubrió que, apenas terminó la boda, su esposo había partido para cumplir con el servicio de trabajos obligatorios.
En esta época, ese servicio era extremadamente duro.
Salvo quienes sufrían discapacidades o enfermedades graves, todos los hombres entre dieciocho y cincuenta años debían cumplir cada año entre dos y tres meses de trabajo obligatorio.
Generalmente comenzaba al terminar la siembra de primavera y concluía antes de la cosecha de otoño.
Los trabajos consistían en construir murallas, excavar canales, abrir tierras de cultivo y reparar mausoleos.
Era un trabajo agotador, y quienes tenían una constitución débil podían morir durante el servicio.
Su nuevo esposo acababa de cumplir dieciocho años y debía incorporarse ese mismo año.
Por eso se había casado apresuradamente, con la intención de dejar a sus hermanos menores bajo el cuidado de alguien mientras él estaba ausente.
Quién habría imaginado que, antes siquiera de que los recién casados pudieran conocerse, los funcionarios ya se lo habían llevado.
Como mínimo, no regresaría hasta poco antes de la cosecha de otoño.
Recién llegado a este mundo, Lu Yao no sabía cómo acercarse a unos niños de una época tan antigua.
Además, el cuerpo apenas había comido el día anterior y el hambre comenzaba a marearlo.
Decidió preparar algo de comer antes que cualquier otra cosa.
Entró en la casa y empezó a observar cuidadosamente el lugar.
Era evidente que viviría allí durante bastante tiempo.
La vivienda era bastante vieja.
Su estructura principal era de madera, mientras que las paredes estaban hechas de barro amarillo mezclado con paja.
La habitación interior servía para dormir y la exterior hacía las veces de cocina.
La cocina era muy sencilla.
Solo había un fogón bajo construido con barro, un pequeño estante para la vajilla y dos grandes tinajas de arcilla.
Las paredes estaban ennegrecidas por el humo.
En las esquinas colgaban telarañas y, de vez en cuando, alguna araña del tamaño de una uña recorría lentamente sus hilos.
Lu Yao apartó la mirada y siguió inspeccionando.
Sobre el fogón de barro descansaba una olla de cerámica blanca.
Las ollas de hierro eran un lujo reservado para las familias acomodadas. Según los recuerdos del dueño original, su familia utilizaba únicamente utensilios de barro y de madera.
Una de las tinajas almacenaba agua.
La otra contenía grano.
Lu Yao levantó la tapa y comprobó que estaba medio llena de mijo.
Si lo administraban con cuidado, alcanzaría hasta la cosecha de otoño.
En el estante solo había unas pocas cosas: una vasija de aceite, otra de sal, tres cuencos de cerámica desportillados y tres pares de palillos.
Nada más.
Lu Yao suspiró para sus adentros.
Aquella familia era realmente pobre.
Por supuesto, tampoco podía considerarse la más miserable.
En esa época, disponer de una casa, unas tierras y comida suficiente ya era mejor que la situación de más de la mitad de la población.
Había quienes ni siquiera tenían un lugar donde vivir y vagaban de un sitio a otro, conocidos simplemente como errantes.
Después de revisar toda la cocina, Lu Yao se arremangó y se dispuso a encender el fuego para cocinar.
En su vida anterior había vivido solo y cocinaba bastante bien.
Sus amigos incluso decían que su comida podía competir con la de un chef de restaurante.
Pero el primer obstáculo apareció enseguida.
No sabía cómo encender el fuego.
Antes siempre había utilizado una estufa de gas o una cocina eléctrica.
Jamás había usado un fogón de barro.
Y, para empeorar las cosas, allí no existían ni encendedores ni cerillas.
¿Cómo demonios se suponía que debía prender el fuego?
Mientras seguía perdido, notó que los dos niños asomaban la cabeza desde la puerta para observarlo.
Lu Yao volvió a hacerles una seña y les dedicó una sonrisa amable.
—No tengan miedo. No soy un fantasma. Ayer simplemente estaba desesperado, pero ya estoy bien.
Quizá su sonrisa resultó demasiado tranquilizadora, porque el niño menor no pudo evitar preguntar:
—¿De verdad no eres un fantasma?
—Claro que no. Me casé con su hermano mayor y, de ahora en adelante, viviré con él.
Los ojos del pequeño brillaron y estaba a punto de entrar cuando la niña que estaba detrás lo sujetó por el cuello de la ropa y lo hizo retroceder.
—¡El hermano Da Zhuang dijo que los espíritus de las montañas y los fantasmas siempre mienten para engañar a los niños y llevárselos para comérselos!
El niño palideció de inmediato y se escondió detrás de su hermana.
Lu Yao sonrió con impotencia y dejó de insistir.
Cuanto más intentara explicarse ahora, menos le creerían.
Tal vez dentro de unos días cambiarían de opinión.
Como Lu Yao no negó aquellas palabras, la niña creyó haber acertado y levantó orgullosamente la barbilla.
Pero enseguida sintió que algo no estaba bien y apresuró a su hermano para regresar al patio.
Siguiendo los vagos recuerdos del dueño original, Lu Yao finalmente consiguió encender el fuego con un pedernal.
Fue una tarea agotadora.
Acabó con los dedos casi en carne viva.
El siguiente desafío fue la olla de cerámica.
Al parecer, el dueño original apenas había cocinado antes de casarse y tampoco sabía utilizarla demasiado bien.
Lu Yao solo pudo improvisar.
Lavó el mijo, lo echó en la olla, añadió media olla de agua y comenzó a cocinar.
La olla de cerámica era muy distinta de una de hierro.
Se calentaba lentamente y distribuía el calor de forma desigual.
Después de más de diez minutos todavía no salía ni una pizca de vapor.
Desesperado, Lu Yao siguió añadiendo leña.
Media hora después…
¡Crac!
La olla de cerámica se partió por el exceso de calor.