El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 456

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 456
Prev
Next
Novel Info
                   

—Ah, Director, ¿ya llegó?

Ante la visita de Su-ho, Charlie, director de la Oficina de Players de la ONU, salió apresuradamente a recibirlo.

Su-ho aceptó con ligereza su cálida bienvenida y se dirigió directamente a su oficina.

Apenas entraron, Charlie sacó unas bebidas y dijo:

—Por cierto, ¿qué lo trae hasta aquí? No me diga que ya hay señales de que aparecerá una segunda Big Gate.

A Charlie le agradaba Su-ho.

No, más que agradarle, lo respetaba y lo amaba.

Pero, aparte de esos sentimientos, sabía que Su-ho no era alguien que viniera allí diciendo tonterías o sin un propósito, y por eso estaba nervioso.

Ante esa pregunta, Su-ho aceptó la bebida y respondió:

—Director, omitiré el preámbulo e iré directo al punto. Entre las prisiones de Players que actualmente opera cada país, existen las prisiones de nivel ultra-max, ¿correcto?

—Sí, ¿y?

—¿Qué le parecería aprovechar esta oportunidad para fusionarlas todas en una sola y ponerlas bajo la administración de la ONU?

—…¿Disculpe?

—Tal como lo dije.

Ante las palabras de Su-ho, la boca de Charlie quedó medio abierta.

Luego se sentó apresuradamente y volvió a preguntar, desconcertado:

—¿Qué quiere decir con eso? ¿Integrar las prisiones de repente?

—No es de repente; es algo en lo que he estado pensando desde hace mucho tiempo. Las instalaciones que retienen únicamente a Players criminales de nivel supervillano se llaman prisiones de nivel ultra-max, ¿no? En el caso de Estados Unidos, Lockdown es la instalación representativa.

—Así es.

—Pero Estados Unidos no es un país sin pena de muerte, y aun así insiste en mantener encerrados en prisión a Players de nivel supervillano. Hasta donde sé, hay ciertas razones para eso.

—…¿A qué se refiere exactamente?

—No tiene que fingir que no lo sabe. La ONU está muy al tanto de todo, ¿no? Hablo del proyecto Suicide Squad, en el que muchos países utilizan en secreto a Players villanos para atacar Gates difíciles.

—…

Charlie guardó silencio.

Era cierto.

Normalmente, entre las prisiones comunes, el grado más alto de instalación se llama prisión supermax.

En Estados Unidos, ADX Florence, en Colorado, era el ejemplo representativo, y su propósito principal era el aislamiento permanente de los reclusos de la sociedad.

De ahí su apodo: un infierno limpio.

Sin embargo, con la aparición de los Players, la gravedad de los crímenes aumentó, y se decidió que era necesario establecer un grado superior a ese.

Así nació el nivel ultra-max, pero el problema era que, aunque los reclusos allí ciertamente estaban equipados con restricciones de maná y tenían los cinco sentidos sellados, todavía había Players que de vez en cuando lograban escapar o entrar en un estado de frenesí.

Naturalmente, el costo de mantenimiento y operación era varias decenas de veces mayor que el de las prisiones comunes.

Pero aun así, la razón por la que no podían ejecutar a los Players de nivel supervillano se debía a diversos motivos.

El primero era que, por mucho que Estados Unidos hubiera adoptado el sistema de pena de muerte, existía un movimiento constante de oposición dentro del país para evitar la posible muerte de reclusos condenados injustamente.

El segundo era que sabían que la privación permanente de libertad era un castigo más difícil y cruel que la muerte.

Pero Su-ho lo sabía.

Que todo eso era una estupidez.

‘Ultra-max es un lugar al que solo van reclusos de nivel prácticamente terrorista, ¿y fingen que se trata de evitar ejecuciones injustas? Sí, claro.’

La razón por la que las prisiones de nivel ultra-max, cuyo mantenimiento costaba decenas de veces más, seguían operando era porque los gobiernos de Estados Unidos y algunos otros países utilizaban en secreto a Players reclusos para incursiones en Gates difíciles.

‘En mi vida anterior, no me enteré de la existencia de este proyecto hasta mucho, mucho después.’

El proyecto Suicide Squad era, tal como implicaba su nombre, una operación de comando suicida y, desde una perspectiva económica, era una elección bastante racional.

Comparado con las sumas astronómicas necesarias para enviar Hunters comunes a Gates difíciles con bajas tasas de supervivencia, existía la expectativa de que los supervillanos pudieran tener éxito en las incursiones siempre que hubiera medios para controlarlos.

‘E incluso si la incursión fracasaba y los reclusos morían, no habría repercusiones después.’

Este método se usaba especialmente a menudo en China y Rusia, y Estados Unidos, al verlo, también lo adoptó tardíamente.

Ante las palabras de Su-ho, Charlie mantuvo la boca cerrada durante un rato.

Luego, por fin, abrió la boca con dificultad y dijo:

—…Entonces, ¿por qué, precisamente, propone ponerlas bajo administración de la ONU?

—Porque la ONU es la más neutral. Pero, en la superficie, me gustaría que la ONU las administrara solo de nombre. Nosotros nos encargaremos de la operación real.

—¿Save the World?

—Sí. Si vamos a gestionar a todos los Players de nivel supervillano del mundo, necesitaremos personal a la altura. Dejando de lado el costo, ¿dónde más que en Save the World podrían encontrar actualmente personal capaz de controlarlos?

—Eso es cierto, pero…

Los ojos de Charlie se entrecerraron mientras dejaba la frase en el aire.

—Entonces, esta vez permítame preguntarle algo. ¿Cuál es la razón de Save the World para querer reunir a los reclusos en un solo lugar y administrarlos juntos?

—Hay algo que quiero crear.

—¿Algo que quiere crear?

—Sí, es una receta de objeto que encontré dentro de la Big Gate…

Se trataba de Gi Seung-hwan y Gi Seung-ok.

Sin embargo, en realidad no habló de Gi Seung-hwan ni de Gi Seung-ok.

En su lugar, explicó cómo, mediante la Calabaza Absorbente, era posible extraer la energía de un Player sin efectos secundarios y acumular así energía de maná.

—¿E-Existe algo así?

—Sí, es algo que aprendí esta vez. Por supuesto, incluso antes de saber de la Calabaza Absorbente, era consciente de las dificultades y usos relacionados con las prisiones de nivel ultra-max. Así que llevaba mucho tiempo pensando en cómo podrían utilizarse, y justo cuando descubrí la existencia de la Calabaza Absorbente, fue como encontrar la respuesta.

—Sea como sea, eso es un poco…

—¿Es por cuestiones de derechos humanos?

—Sí, por mucho que estos reclusos sean seres inferiores a los humanos, no podemos ignorar por completo las voces de los activistas de derechos humanos.

—Podemos ignorarlas.

—¿Disculpe?

—En Corea hay un dicho: el tipo con la voz más fuerte gana. Pero no es que realmente gane porque su voz sea fuerte; gana porque la gente cede por fastidio. Creo que pasa lo mismo con el asunto de los activistas de derechos humanos. Al final, lo importante es que no pueden ignorarlos porque aparecen a protestar y alzan la voz todos los malditos días.

—No lo negaré. Entonces, ¿cómo pretende resolver este problema, Director?

‘Se usa a los bárbaros para controlar a los bárbaros, veneno para combatir veneno, calor para combatir calor. De la misma manera, solo tenemos que lidiar con ellos usando un método del mismo tipo. Tengo incontables partidarios que animan a Save the World. Ellos resolverán el problema de los activistas de derechos humanos.’

—¿Disculpe? ¿Habla en serio?

—Sí, por supuesto que hablo en serio. Y no tengo intención de ocultar este proyecto al público. Al contrario, pienso revelarlo abiertamente y recibir su apoyo.

—¿Qué quiere…?

—Si cubre los hechos actuales con mentiras, más tarde tendrá que decir mentiras aún más grandes. ¿Y qué cree que significa que esta receta recién descubierta haya sido encontrada en la Big Gate? Significa que fue descubierta para que podamos prepararnos para una Wave aún mayor que está por venir. Seguramente no piensa fingir que no vio la oportunidad otorgada por la Big Gate por una razón ridícula como los activistas de derechos humanos, ¿verdad, Director?

—…

Charlie cerró la boca.

No tenía nada que decir.

Por supuesto que no.

Ahora que el proyecto Suicide Squad y la Big Gate habían sido mencionados, era un jaque mate perfecto.

Su-ho se levantó de su asiento y dijo:

—Por favor, consiga el consentimiento del Secretario General de la ONU y de los presidentes de todos los países que operan prisiones de nivel ultra-max. Y si, por casualidad, no hay acuerdo sobre los costos compartidos, Save the World cubrirá todos los gastos. Pero, sinceramente, ¿cree que todos se quedarán callados cuando ofrecemos gestionar a los supervillanos de sus países?

—…Entendido. Presentaré el asunto para discusión.

—Gracias.

Después de una breve inclinación, Su-ho salió de la habitación.

¡Shaaah!

Cheolma de Su-ho cortó el cielo.

Después de la sede de la ONU, el lugar al que Su-ho se dirigió no era otro que India.

Tras volar durante bastante tiempo, Su-ho llegó a India y desde allí se dirigió hacia las cordilleras del norte, donde se encontraban el Himalaya, la cordillera del Karakórum y la cordillera Patkai.

‘¿Dónde dijo que estaba ese tipo? ¿Por aquí?’

Había dos razones por las que Su-ho había venido a India después de terminar la reunión con la ONU.

Una era porque había una habilidad que debía obtener sí o sí en India, y la otra porque en India había un supervillano que casi había destruido el mundo en su vida anterior.

En ese sentido, Su-ho visitó primero las cordilleras del norte para obtener la habilidad.

‘De verdad es condenadamente amplio.’

Mientras observaba las cordilleras del norte, Su-ho soltó una exclamación silenciosa.

La habilidad que Su-ho intentaba obtener no era otra que “Técnica Corporal”.

Si había obtenido técnica de lanza de Xiang Yu, en China, entonces la habilidad que iba a obtener en India no era otra que Técnica Corporal, un arte de combate a mano limpia.

Sin embargo, por desgracia, el dueño de la Técnica Corporal que Su-ho buscaba, por aquel entonces, supuestamente entrenaba solo en algún lugar de las cordilleras del norte.

‘Era mejor en Xuzhou, donde estaba Xiang Yu.’

Allí, Xiang Yu se había establecido abiertamente en la zona de Xuzhou y estaba ocupado luchando contra Orcos, así que había sido fácil encontrarlo.

Pero intentar encontrar a una sola persona en las cordilleras del norte, que eran como una jungla, era realmente como buscar una aguja en un pajar.

Lo peor era que, a diferencia de Paju o Xuzhou, este lugar era una zona deshabitada sin personas, rebosante de Gates inexploradas y monstruos.

Aun así, Su-ho no tenía intención de rendirse.

Porque incluso en esta situación tenía un método.

—Guiyeong.

—¡Guau!

Su-ho invocó a Guiyeong.

Después de comerse a Girard, Guiyeong obedecía bastante bien, y Su-ho tenía la sensación de que, si le daba de comer uno o dos tipos más como Girard, incluso podría empezar a hacer trucos.

Su-ho le dio una orden a Guiyeong.

—Voy a salir un momento, así que busca a alguien. Solo tiene que ser un tipo fuerte que mate monstruos a golpes con las manos desnudas.

—¡Guau!

Tras recibir la orden de Su-ho, Guiyeong saltó inmediatamente de Cheolma.

Una vez que Guiyeong saltó, Su-ho redujo la altitud y usó sus siguientes habilidades.

[ Tácticas de Ejército se ha activado. ]

[ Arsenal de Sangre se ha activado. ]

¡Fwoooosh!

Era la combinación de Tácticas de Ejército y Arsenal de Sangre.

No había forma de que dejara solo en manos de Guiyeong la tarea de encontrar a alguien en esas vastas cordilleras.

Su-ho liberó una enorme cantidad de maná plateado y dispersó a sus soldados clon como si cubrieran toda la cordillera.

Esparcirlos de esa manera era la única forma de aspirar a encontrar a ese tipo, aunque fuera por pura suerte.

‘Cuando se trata de buscar personas desaparecidas, no hay nada mejor que las tácticas de oleada humana.’

Ahora solo quedaba esperar como Jiang Taigong a que ese tipo mordiera el anzuelo.

Por supuesto, no tenía intención de quedarse literalmente sentado esperando.

Su-ho giró de inmediato a Cheolma y partió para cumplir su segundo propósito al venir a India: encontrarse con el supervillano de India.

El lugar al que Su-ho llegó para encontrarse con el supervillano no era otro que el Instituto Indio de Tecnología, la mejor universidad de India y una de las instituciones más prestigiosas del mundo.

‘Así que Overload está aquí, ¿eh?’

Overload.

Junto con Seo Gi-won, era uno de los únicos dos usuarios de rasgo de tipo cibernético existentes, y también era dueño de Digitalización.

Era un graduado de élite del Instituto Indio de Tecnología, una escuela conocida mundialmente como universidad prestigiosa. ¿Quizá por eso?

Gracias a su sobresaliente intelecto, comprendió rápidamente lo increíble que era la habilidad Digitalización y, basándose en la información que había deducido, tras unos diez años de preparación, provocó un incidente sin precedentes al usar Digitalización para tomar el control de todos los sistemas de red de la Tierra.

‘Si no lo corto de raíz ahora, volverá a hackear armas nucleares y amenazará al mundo como aquella vez.’

En aquel entonces, había sido una suerte que Meteor Seo Gi-won sacrificara su propio cuerpo para detenerlo; de no haber sido por Seo Gi-won, este mundo habría sido destruido no por las Gates, sino por armas nucleares.

Recordando aquel momento, Su-ho sacudió la cabeza y entró en el edificio del Instituto Indio de Tecnología.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first