El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 455

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 455
Prev
Novel Info
                   

—¡Esto es…!

Las manos de Grid, quien había recibido la Runa de la Pereza, temblaban violentamente.

Era natural. La Runa de la Pereza, mostrada como ? de ??? en el sistema, era procesada como signos de interrogación para los Players, pero a los ojos de Grid, que era un Gran Demonio como ella, se veía con claridad.

—¿C-Cómo…?
—Secreto. ¿Alguna vez me has visto decirte algo solo porque preguntaste?
—E-Es cierto. ¡Pero no pensé que la encontrarías tan fácilmente…!

El Gran Demonio de la Pereza, Sloth.

Para empezar, los Siete Pecados Capitales eran la raíz y el origen del pecado según lo definido por el cristianismo, y en aquella época el trabajo era considerado algo extremadamente sagrado e importante dentro del cristianismo.

En otras palabras, el acto mismo de no trabajar y solo holgazanear era un pecado.

En ese sentido, Kinsey, un paciente en coma en estado vegetativo, era desde el punto de vista de Sloth el mejor recipiente posible.

‘Ya que Kinsey, como paciente vegetativo, realmente no hacía nada y solo permanecía acostado.’

Por supuesto, Kinsey no había sido un paciente vegetativo desde el principio.

Por pura coincidencia, Kinsey había descubierto la Runa de la Pereza, y la condición de activación de la Runa de la Pereza era dormir durante un tiempo muy largo.

Por ejemplo, al principio era un sueño de apenas unas horas; luego, un periodo de varios días; después, uno de varias semanas, y la etapa final era un sueño que duraba diez años completos.

Por supuesto, Kinsey nunca vio la última condición.

Ni siquiera se mostraba desde el principio.

En otras palabras, había sido una trampa de Sloth.

Sin embargo, en la vida anterior, Kinsey había vivido realmente como paciente vegetativo durante diez años, y gracias a eso había logrado obtener el poder de Sloth. Además, en virtud de la pereza acumulada durante todo ese tiempo, había podido convertirse en un Player poderoso.

‘Y todos los que aún no han despertado son así también.’

Las Runas de los Siete Pecados Capitales eran, sin duda, un poder tremendo.

Eran suficientes para convertir incluso a Players rezagados en supervillanos poderosos.

Pero aun así, Su-ho no tenía intención de obtener el poder de esas cosas.

Porque, aparte de Grid, las condiciones asociadas a las runas de los demás eran demasiado exigentes en comparación con el poder que se podía obtener.

‘Con Grid basta para los Siete Pecados Capitales.’

Dejando atrás a Grid, que seguía haciendo alboroto, Su-ho subió a Cheolma.

Porque tenía que ir a buscar la siguiente runa.

Pasaron dos días.

Sorprendentemente, en solo dos días, Su-ho logró reunir todas las Runas de los Siete Pecados Capitales que todavía estaban justo antes de eclosionar.

—¡An Su-ho! ¡De verdad eres el mejor! ¡El mejor!
—Lo sé, así que no tienes que hacer tanto alboroto.

A lo largo de dos días, Su-ho logró reunir las cuatro runas restantes: la Runa de Ras de la Ira, la Runa de Gluttony de la Gula, la Runa de Envy de la Envidia y la Runa de Pride de la Soberbia.

Por fortuna, todas seguían en estado no liberado, y como la información de su vida anterior coincidía exactamente, pudo encontrarlas sin mucho esfuerzo.

—Ahora, ya que las encontraste todas, ¡apresúrate y dámelas!
Grid babeaba mientras deliraba.

Parecía exactamente un perro con una golosina colocada sobre el hocico.

Al verlo, Su-ho se rio y dijo:

—No.
—¿Qué?
—No quiero dártelas todas de una vez. A partir de ahora, las sacaré y te las entregaré una por una solo cuando sea necesario.
—No, ¿qué se supone que significa eso…? ¡Su-ho! ¡Esto no es lo que acordamos!
—¿De qué hablas? Yo cumplí mi promesa.
—¿Qué?

Era cierto.

En ese momento, la conversación que habían tenido dentro de la Big Gate emergió en la mente de ambos al mismo tiempo.

—Si logramos salir de aquí, ¿podrías reunir primero para mí las otras Runas de los Siete Pecados Capitales? Entonces cooperaré con tu crecimiento tanto como pueda y cumpliré tus expectativas.

En el instante en que ambos recordaron las palabras que Grid había dicho, los ojos de Su-ho se curvaron como lunas crecientes, y el ceño de Grid se frunció sin parar.

Su-ho dijo:

—A juzgar por tu cara, parece que lo recordaste. Me pediste que, al salir de la Big Gate, reuniera primero las Runas de los Siete Pecados Capitales, así que las reuní para ti. Además, como somos compañeros y todo eso, incluso te entregué la Runa de la Pereza como una especie de servicio.
—Eso es cierto, pero…
—Aún me queda mucho camino por recorrer. Y mientras tanto, habrá momentos en los que definitivamente necesitaré tu ayuda. Pero, hablando con franqueza, ¿qué se supone que haga si tomas todas estas y de repente huyes? ¿En qué me convertiría eso?
—¡Oye! ¿Qué crees que soy? ¡Jamás haría algo así!
—¿Qué creo que eres? Obviamente, creo que eres un demonio. Entonces, ¿qué? ¿Vas a firmar alguna garantía? No, eres un demonio, así que algo como eso no significaría nada, ¿verdad? Si hubiera alguna clase de notaría por aquí, al menos podría intentarlo, pero por desgracia no hay nada así entre nosotros, ¿no?
—¡Ngh…!
—Aun así, míralo por el lado positivo. Desde mi punto de vista, esta es la mejor opción. Y, francamente, en lugar de que yo ande perdiendo el tiempo más adelante yendo de un lado a otro para reunir las Runas de los Siete Pecados Capitales, que las tenga todas de una vez también es más tranquilizador para ti, ¿no? Aunque te ponga un poco nervioso.
—Tú de verdad…
—Aunque estés decepcionado, no puedes hacer nada. Simplemente pensé las cosas de manera racional desde mi posición. En todo caso, tú deberías ser quien proponga un trato que haga aceptable para mí entregártelas todas. No una abstracción vaga e idealista, sino algo concreto y definido, algo que realmente pueda sentir en la piel.

—…

Grid guardó silencio.

Luego, antes de mucho, asintió.

—Ya veo. Lo había olvidado por un momento. Tú y yo no somos más que una simple relación transaccional. Y, debo admitirlo, lo que dices tiene sentido. En lugar de preocuparme constantemente por cuándo ir a reunir las runas, probablemente sea mejor que tú las conserves todas. En ese sentido, apostaré una de las runas que tienes y te haré una oferta que te será de gran ayuda.
—Si es una oferta, ¿te refieres a un trato?
—Así es.

Grid fue quien lo propuso primero.

Era una situación que Su-ho casi nunca había visto, así que sus labios se redondearon con sorpresa.

—Me pregunto qué podría ser. Ya me estoy emocionando.
—Es una historia relacionada con el crecimiento de tu poder. A juzgar por el camino que has tomado, definitivamente te estás preparando para la próxima Big Gate.
—¿Y?
—Entonces lo que necesitas es poder. Y te gustan las cosas que tienen fundamentos sólidos. Así que pensé esto: entonces lo único que tengo que hacer es darte ayuda con respecto a los poderes que ya posees. Porque no hay nada más seguro que eso. Por ejemplo, cosas como el Ilwoljiche que mencioné hace poco.

¿Oh?

Cuanto más explicaba Grid, más interesado se volvía Su-ho en su propuesta.

—Sí. Ahora por fin empiezas a decir algo con sentido. Entonces, ¿cuál es exactamente la oferta que vas a hacerme?
—Quiero hablar del rasgo Candidato de Hércules que posees.

Candidato de Hércules.

Ante esas palabras, los ojos de Su-ho se abrieron un poco más.

‘Vaya, mira esto.’

¿Pensar que pondría sobre la mesa de negociación un elemento en el que ni siquiera había pensado?

Tal vez por eso, Su-ho no podía dejar de abrir la tapa de la caja que Grid había empujado hacia adelante.

—Muy interesante. Continúa.
—No sé cómo terminaste convirtiéndote en Candidato de Hércules, pero hasta donde sé, las pruebas de Hércules son muy numerosas. Y probablemente ahora mismo las estás superando en secuencia. Entonces aquí surge la pregunta: claramente eres un talento capaz incluso de encargarte solo de la Big Gate, así que ¿por qué aún no has terminado de superar las pruebas de Hércules?
—¿Y por qué crees que es?

Su-ho estaba a punto de responder, pero en su lugar le devolvió la pregunta.

Ante eso, Grid entrecerró los ojos y respondió:

—No es que te falte fuerza para superar las pruebas. Es simplemente que, entre todas las cosas que tienes que hacer, las relacionadas con ser Candidato de Hércules han quedado atrás en el orden de prioridades. Porque las pruebas de Hércules son muchas, molestas y problemáticas.

Ante esas palabras, Su-ho rio.

—Tienes razón. Exactamente. Entonces, ¿qué clase de propuesta va a hacerme nuestro inteligentísimo señor Sapo?
—La propuesta que voy a hacer es simple. En lugar de que te tomes la molestia de aplastar una por una cada prueba de Hércules, te diré una forma de resolverlas todas de una sola vez. A cambio, quiero una de las Runas de los Siete Pecados Capitales que tienes.
—…¿Qué?
—Lo que escuchaste. Conozco una forma de superar esas molestas pruebas de una sola vez. En otras palabras, una forma de hacerles “one-pass”.
—¿Y cuál es?
—¿Vas a aceptar la oferta?
—Por supuesto.

Su-ho respondió sin la menor vacilación.

Correcto.

Tal como había dicho Grid, no era porque le faltara fuerza que no se había ocupado de las pruebas de Hércules hasta ahora.

Simplemente habían sido pospuestas porque quedaron relegadas en prioridad.

Ante eso, Grid extendió la mano.

—Entonces liquida primero el pago.
—Bien.

Su-ho tomó una de las runas que tenía a su alcance y la lanzó hacia la mano extendida de Grid.

Cuando revisó, resultó ser la Runa de Envy.

Grid, al recibirla, mostró una expresión extasiada.

—Ssssk… Haa…
—Puedes saborearla después; dime primero el método.
—Ssssk, haaa… Cierto, lo siento. La forma de resolver las pruebas de Hércules de una sola vez es simple. Debes ir con el verdadero culpable que te impone esas pruebas.
—¿Ir con el culpable?
—Sí. Debido a las reglas, no puedo mencionar directamente a esa existencia, pero lo sabes, ¿no? Quién es la que te impone las pruebas por las que estás pasando.

En cuanto al culpable, sí lo sabía.

Aparecía escrito como ■■, pero cualquiera podía darse cuenta de que era Hera.

Su-ho preguntó:

—¿Estás hablando de Hera?
—Jeje, quién sabe. Por las reglas, no puedo mencionar directamente a esa existencia. Pero si crees que es correcto, entonces ve con esa existencia. Y ve en persona a enfrentarte directamente a ella. Dile que has venido a resolver todas estas malditas pruebas de una vez.
—Qué clase de…

El ceño de Su-ho se frunció.

¿Ir con Hera?

Hera era una Trascendente.

Era información que ni siquiera había escuchado de Black Hercules en su vida anterior.

No, para empezar, Black Hercules había dicho que ni siquiera había conocido a Hera.

¿Y ahora le decía que fuera a buscar a Hera?

Con el ceño aún fruncido, Su-ho dijo:

—¿Y esperas que crea eso?
—¿Qué te pasa? ¿Por qué te mentiría? Todavía tengo muchas runas que necesito obtener de ti.

Eso también era cierto.

Con las Runas de los Siete Pecados Capitales restantes en su poder, ¿por qué Grid estaría tan loco como para darle una mentira?

Después de reflexionar un momento, Su-ho preguntó:

—Entonces, ¿cómo puedo encontrarme con Hera? Ella es una Trascendente.
—Bueno, estoy en una posición en la que ni siquiera se me permite mencionar a esa existencia, así que ¿cómo podría decirte cómo encontrarla?
—¿Qué?
—No te alteres. Hablo de las reglas. Pero tú ya conoces el método. Desde la antigüedad, los humanos siempre han tenido un lugar que visitan sin falta para encontrarse con seres divinos, ¿verdad?
—¿Un lugar que visitan sin falta para encontrarse con un ser divino?

En ese momento, un lugar sagrado apareció en la mente de Su-ho.

—Cierto. Existía ese lugar.
—Sí, no sé qué acabas de pensar, pero a menos que seas un idiota, ese es el lugar correcto. No, ese es el lugar correcto. Y por último, déjame darte un consejo más… Si quieres resolver las pruebas de una sola vez, vas a necesitar muchísimo poder. Así que tendrás que prepararte extremadamente bien antes de ir.

Ante esas palabras, la comisura de la boca de Su-ho se elevó con fuerza.

—Por supuesto que lo haré. Hera, esa mujer, verá esto como su oportunidad y me impondrá las peores pruebas posibles.
—Jeje, ¿entonces? ¿Te gustó mi información?
—¿Gustarme? Me encantó. Por un trato como este, estaría encantado cualquier día.

Después de elogiar a Grid, Su-ho invocó de inmediato a Cheolma.

Al verlo, Grid preguntó:

—¿Ya te vas?
—No, antes de encontrarme con Hera, voy a hacer algunos preparativos. Por supuesto, junto con esos preparativos, también tengo otros asuntos que atender.
—Haz lo que quieras.

Una vez terminado el trato, Grid volvió a concentrarse en la Runa de Envy.

Su-ho apartó los ojos de Grid y entonces…

—¡Vamos, Cheolma!
—¡Hiiii!

Comenzó a despegar montado en Cheolma.

El siguiente destino de Su-ho no era otro que la sede de la ONU.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first