El regresor del monte Hua - Capítulo 193
- Home
- All novels
- El regresor del monte Hua
- Capítulo 193 - Ser Derrotado Completamente (2)
«¡Ugh, ugh!»
¡Clang!
Los gritos de humanos y bestias se fundieron en una cacofonía ensordecedora.
Zhou Xuchuan blandió a Búfalo Negro como un arma, barriendo a los enemigos que tenía delante.
Debido a lo enorme que era el jefe tribal, parecía más que estuviera balanceando un pilar que a una persona.
A pesar de que no recibía cortes ni heridas debido a su extraordinario cultivo externo, Búfalo Negro acabó siendo lanzado de nuevo por los aires en cuanto tocó el suelo.
«¡¿Q-qué demonios es eso?!»
«¡¿Jefe?!»
Voces sorprendidas surgieron de la Tribu Bestia.
Ver cómo su líder tribal era zarandeado como una espada les dejó totalmente desorientados.
«¿Qué…?»
Jie Da, que había perdido su brazo, estaba tan sorprendido como el enemigo. Estaba tan consternado por la escena que ni siquiera sintió dolor y se quedó de pie, en blanco.
Los soldados a su alrededor se quedaron inmóviles. Más que asustados, estaban desconcertados.
«¡Ha-a-eup!»
Tanto si sus aliados como sus enemigos estaban nerviosos como si no, Zhou Xuchuan los ignoró, y en su lugar aprovechó la apertura para lanzar un ataque.
Los guerreros de la Tribu Bestia eran como un grupo de muñecos reunidos, barridos por la primera forma de la Técnica Espada Búfalo de Zhou Xuchuan.
Fue realmente como la caída de las hojas de otoño. Seis o siete de ellos se desplomaron, gritando, como polvo barrido con una escoba.
La velocidad de su ataque fue tan rápida que ochenta personas fueron derrotadas en un instante.
«¡Contrólate!»
Jie Da salió de su aturdimiento al oír la voz de Yuan Cai.
«¡¿Eh?!»
Tardíamente volvió en sí.
Ahora que lo pensaba, todavía estaba de pie en medio del campo de batalla. Este no era el momento. No podía perder esta oportunidad.
Sacó un trozo de tela de su pecho, lo envolvió alrededor del muñón cortado para evitar que se desangrara y agarró la Espada de la Selva con la otra mano.
Aunque no era su mano dominante, no podía quejarse. Poder sostener la Espada de la Selva en su estado era una bendición.
«¡Ahora es el momento!» Jie Da gritó en voz alta.
«¡Búfalo Negro ha sido derrotado! ¡Aprovechen este momento!»
Su grito resonó a través del campo de batalla, despertando a los soldados que habían estado de pie allí aturdidos.
«¡No dejéis marchar a los malhechores del Gran Bosque! ¡Vamos a mostrarles el poder de las Fuerzas Aliadas!»
Ye Li tampoco se echó atrás y levantó su bastón para dar una orden.
Al escuchar la noticia de la derrota de Búfalo Negro, la moral de las Fuerzas Aliadas de Qinghua se elevó a los cielos. Un rugido que hizo temblar los cielos y la tierra salió de sus bocas, llenando el campo de batalla.
Las banderas ondeaban en el aire y el tamborilero tocaba sus tambores, reavivando el espíritu de lucha de los soldados.
¡¡¡¡ROAR!!!!
Debido a la feroz batalla, los tres mil soldados se habían reducido a dos mil quinientos. Si se eliminaban los heridos graves, sólo quedarían entre dos mil y dos mil cien.
Como era de esperar de la Tribu Bestia, era increíble que hubieran infligido tanto daño a pesar de estar en inferioridad numérica. Sin embargo, aun así, sufrieron grandes daños. Las trescientas bestias habían caído a menos de cien, y el número de guerreros que les quedaban era, en el mejor de los casos, de seiscientos.
El mayor golpe fue la pérdida de su jefe. Con su guerrero más fuerte derrotado, la moral de la tribu cayó en picado.
En el mundo de las bestias, la fuerza lo era todo y la pérdida de su símbolo de fuerza era el mayor golpe de todos.
«¡Jajajajaja!»
Duan Hecheng se rió al ver a Zhou Xuchuan corriendo desbocado.
Sin embargo, era porque era Duan Hecheng que podía simplemente reírse.
Si fuera cualquier otro miembro de la Facción de los Justos y espadachín, no habría podido ocultar su desagrado por las acciones de Zhou Xuchuan.
¿Golpear a una persona como si fuera una espada? Eso no era espadachín en absoluto. Definitivamente no era lo correcto.
Algunos podrían pensar que era porque Duan Hecheng era miembro de la Secta Diancang. La Secta Diancang, famosa por sus técnicas prácticas, era, en realidad, una mezcla del Camino Recto y el Camino del Mal. Dado que valoraban más el combate real en el campo de batalla que el cultivo Daoísta, a veces también actuaban de formas que iban en contra de la etiqueta de la Facción Justa.
Por supuesto, también era extraño desde la perspectiva de la Secta Diancang. Sin embargo, dado que Zhou Xuchuan les había salvado la vida dos veces, dejaron pasar esta extrañeza.
«¡Ugh!»
«¡Agh!»
La situación cambió completamente.
Hace unos momentos, las Fuerzas Aliadas estaban indecisas y asustadas. Ahora, las tornas habían cambiado: la Tribu Bestia era la que estaba atenazada por el miedo.
Desde arriba, la situación de la batalla era claramente visible. Las Fuerzas Aliadas tenían la ventaja.
Como no quedaba ningún líder, era fácil tratar con los restos.
Incluso las Tribus Mayores de las Selvas del Sur tendrían dificultades para enfrentarse a las «débiles» fuerzas de las Fuerzas Aliadas tras perder a su jefe.
Las bestias que habían estado cazando a los soldados con ojos llameantes bajaron sus colas y emprendieron una lenta retirada. Este cambio marcó el punto de inflexión de la batalla, ya que los Soldados de las Tribus Bestia, exhaustos, también comenzaron a retirarse.
«¿A dónde creen que van?»
«¡La Tribu Bestia está huyendo!»
«¡No los dejen escapar!»
Sin embargo, las Fuerzas Aliadas no tenían intención de dejarlos escapar. Su profundo rencor contra las Tribus Mayores no dejaba lugar a la misericordia.
Les dolía el cuerpo, les crujían los huesos y sentían los pulmones a punto de estallar, pero seguían adelante sin descanso, decididos a aplastar a sus enemigos.
Una hora más tarde, la bandera de las Fuerzas Aliadas se izó sobre el templo.
La Tribu de la Bestia había sido completamente derrotada.
Aunque no habían sido completamente aniquilados como la Tribu Caníbal, ya que habían perdido a su líder y estaban dispersos, era esencialmente una pérdida total.
Búfalo Negro, uno de los más grandes guerreros de las Selvas del Sur, también murió.
Según los rumores, Búfalo Negro fue capturado por un hombre de las Llanuras Centrales y zarandeado como un garrote hasta que perdió la vida.
Para un guerrero, fue un final profundamente humillante. Tal vez esa vergüenza fue la razón por la que la moral de la Tribu Bestia se desplomó después. Al final, se convirtieron en una chusma caótica y huyeron hasta que fueron capturados por las Fuerzas Aliadas y fueron brutalmente masacrados.
Era sólo cuestión de tiempo que esta noticia se extendiera por las Selvas del Sur.
«¿Qué demonios?»
El rostro del hombre se retorció de ira.
«¡¿Qué demonios están haciendo esos bastardos?!»
Mil trescientos. No era un número pequeño.
Sin embargo, era asombroso darse cuenta de que sus pérdidas fueron casi aniquilación total, mientras que las Fuerzas Aliadas sólo habían sufrido bajas mínimas.
Aunque perdieran, no deberían haber sufrido una derrota tan aplastante.
Con el fin de lograr su objetivo, la Tribu Bestia debía haberles ganado algo de tiempo. No, incluso si no podían hacer eso, se suponía que habían infligido suficiente daño para que no se precipitaran.
Sin embargo, de alguna manera, esa feroz batalla terminó en menos de un día, y no hubo ningún cambio significativo en el número de sus enemigos.
Si la situación seguía así, pronto se enfrentarían a una fuerza de más de dos mil hombres.
No importaba lo fuertes que fueran las Tribus Mayores, la diferencia de fuerzas era demasiado grande.
«Cuando esto acabe, destrozaré personalmente a esos malditos jefes -ya sea el Jefe Insecto Venenoso o el Jefe Au Co- con mis propias manos».
Cuando había oído que planeaban dividir sus limitadas fuerzas en tres y operar de forma independiente, había dudado de sus oídos.
Quería detenerlos. Sin embargo, estas tribus eran conocidas por su orgullo, y no había nada que pudiera hacer.
Comprendió que las Fuerzas Aliadas Qinghua no parecían una amenaza significativa. Sin embargo, esta vez, también estaba la variable de los artistas marciales de las Llanuras Centrales.
Y lo más importante, el tamaño de tres mil soldados no era algo que pudiera tomarse a la ligera. Esa fue la causa de su derrota.
«¿Investigaste a los de las Llanuras Centrales?»
«Parece que el Fénix Venenoso está aquí. Aparte de ella, el resto de las fuerzas son de la Familia Tang y la Secta Diancang».
Si esto hubiera sido las Llanuras Centrales, sus subordinados podrían haber descubierto sus identidades más rápidamente y con mayor detalle.
Sin embargo, esto era las Selvas del Sur. Como la gente de la Gran Selva no estaba tan interesada en los demás, no se sabía mucho por la red de inteligencia.
Lo único que se sabía era que el grupo de búsqueda que había venido a buscar a alguien de las Llanuras Centrales era increíblemente eficaz.
«Ese no puede ser el final, ¿verdad?»
«Pido disculpas.»
«Bastardo patético.»
Por el momento, estaba demasiado ocupado para evaluar el campo de batalla. Estaba tan corto de personal que cada subordinado era indispensable.
«¿Qué pasa con el Médico Divino?»
«Se dice que había obtenido algún veneno de la Tierra de los Diez Mil Venenos. Sin embargo, lo más probable es que tarde cinco días en volver».
El subordinado le mostró un bicho retorciéndose en la palma de su mano.
Se llamaba Insecto Almacenador de Sonido y tenía una característica única.
Cuando el insecto macho estaba en época de cría, almacenaba al azar sonidos de su entorno antes de visitar a un insecto hembra, también en época de cría, y retransmitirlos. La tribu de los insectos venenosos utilizaba esta característica como sistema de transmisión de mensajes, igual que las palomas mensajeras de las llanuras centrales.
«El Arte de Refinamiento del Cinabrio de la Tribu Au Co, los Venenos de la Tribu de los Insectos Venenosos»[1].
El hombre se lamió los labios y rió desagradablemente.
«Ya no queda mucho. Una vez hecho esto, también será el fin de estas malditas Selvas del Sur».
Las Selvas del Sur eran un lugar infernal. Era caluroso, húmedo e irritante incluso si uno se quedaba quieto.
Cualquiera que afirmara que no era insoportable estando quieto tenía que ser capturado y golpeado por sus crímenes. Era un lugar irritante.
El hombre sólo quería volver cuanto antes.
«¿Qué debemos hacer con el Médico Divino?»
«Mantenerlo con vida. Además, informad en la medida de lo posible si las Fuerzas Aliadas invaden. Yo me centraré en el Arte de Refinación del Cinabrio».
****
Cuatro días después, cerca de la Tierra de los Diez Mil Venenos.
La bandera de las Fuerzas Aliadas ondeaba al viento.
De los tres mil soldados, excluyendo a los muertos y heridos graves, sólo quedaban dos mil. Incluso teniendo en cuenta las pérdidas, seguía siendo una gran victoria.
Búfalo Negro había muerto, y la Tribu de la Bestia había sido exterminada.
Las Tribus Mayores recibieron esta noticia y dieron la voz de alarma. Incluso la tribu que gobernaba la Tierra de los Diez Mil Venenos y la tribu con una fuerza vital cercana a la inmortalidad se pusieron tensas.
Aunque cada miembro de las Tribus Mayores era lo suficientemente fuerte como para ser considerado «uno que puede enfrentarse a cien», su número combinado sólo ascendía a ochocientos.
En cambio, el enemigo contaba con dos mil.
Hasta hace poco, las Tribus Mayores los habían descartado como un mero grupo de desarrapados. Sin embargo, ese mismo «grupo de desarrapados» había destruido una de las mayores fuerzas de las Tribus Mayores.
Ahora, ya no podían permitirse ignorarlos.
Trago.
Alguien tragó con fuerza, con la garganta temblorosa mientras la tensión llenaba el aire.
Sin embargo, no había miedo en sus rostros. En su lugar, su espíritu de lucha ardía ferozmente.
«La Tribu del Insecto Venenoso y la Tribu Au Co.…»
Zhou Xuchuan se acarició la barbilla y miró fijamente al frente.
La Tribu Au Co estaba al frente. Tenían el pelo rojo fuego como rasgo definitorio y un inexplicable sentido del misterio.
Mientras la tribu Au Co permanecía en silencio con la boca cerrada frente a la espesura del terreno, un grupo de personas con una atmósfera sombría se situaba detrás de ellos. Eran aproximadamente quinientos, pero a juzgar por su número y aura, se trataba sin duda de la Tribu de los Insectos Venenosos.
Las Fuerzas Aliadas de Qinghua contra las Tribus Mayores.
Entre ellos había un río con poderosas corrientes, las dos fuerzas estaban divididas en orillas opuestas y se miraban fijamente.
Había un silencio tranquilo y fluido. El primero en romper ese silencio no fue el de las Selvas del Sur, sino el de las Llanuras Centrales.
«¡Encantado de conocerte!»
Zhou Xuchuan, miembro de las Llanuras Centrales, lanzó algo que llevaba en la mano.
Trazó un largo arco en el aire, cruzó el río y cayó ante los ojos de los guerreros. Rodó hasta el suelo ante ellos.
En cuanto vieron lo que era, exclamaron.
«¡Búfalo Negro…!»
Era el símbolo del Búfalo Negro, una máscara de búfalo hecha de huesos.
Estaba claro por los cuernos que eran el doble de largos que los de un búfalo ordinario. Esto era similar al alma de Búfalo Negro.
«¿Fuiste tú?»
En el centro y al frente de las tribus, el Jefe de la Tribu Au Co preguntó con una expresión majestuosa. Había un atisbo de curiosidad en sus ojos.
Se rumoreaba que el chico que la precedía se había enfrentado frontalmente a Búfalo Negro, le había bloqueado el paso y había ganado. Se preguntó si sería cierto.
Además, se decía que también había derrotado al Sacerdote Principal de la Tribu Caníbal. Eran hechos simplemente increíbles.
«¡Sí, fui yo!»
Zhou Xuchuan levantó su otra mano.
«¡Huh!»
«Eso es…»
Exclamaron una vez más.
Un bastón de hueso que desprendía un aura espeluznante. Podían saber quién era su propietario original sin preguntar.
«¿Ese joven realmente derrotó al Sacerdote Principal y al Búfalo Negro?» murmuró.
No podía creerlo incluso después de verlo con sus propios ojos.
Podía imaginarse vívidamente al imponente hombre de unos nueve chi de altura con cuernos en la cabeza y músculos que sobresalían excesivamente.
«¡Esto es ridículo! No me lo puedo creer. ¡¿Qué tal si nos saltamos las respuestas tópicas ya que no tenemos mucho tiempo?!».
Zhou Xuchuan desenvainó su espada, la espada brillaba débilmente con un aura feroz.
«¡No hemos venido aquí a luchar!»
¡¡¡ROAR!!!
«¡Vinimos a ganar!»
- 煉丹術, o literalmente, el arte de refinar el cinabrio suele llamarse alquimia china. Aunque tiene una larga historia, en el murim se utiliza generalmente como una vía sesgada de forja de píldoras con el fin de crear jindan, o píldoras doradas, en aras de la inmortalidad. Lo traduje literalmente porque, bueno, para empezar, «arte alquímico chino» no suena genial, y porque no quería que se considerara en la misma línea que la alquimia occidental de «convertir el plomo en oro». ☜