El regresor del monte Hua - Capítulo 192

«Impresionante…»

Jie Da, el Comandante de las Fuerzas Aliadas Mil Hombres, estaba impresionado.

Lo que estaba viendo eran los artistas marciales de las Llanuras Centrales, especialmente Zhou Xuchuan, que estaba corriendo con una fuerza abrumadora.

Cuando escuchó por primera vez las noticias sobre la Tribu Caníbal, apenas podía creerlo.

Había estado luchando como Comandante de la región de Qinghua durante bastante tiempo. Esto significaba que tenía experiencia en librar guerras contra las Tribus Mayores.

Jie Da sabía exactamente lo aterradora que era la Tribu Caníbal.

La sola mención de su nombre le producía escalofríos. No podía creerse que Zhou Xuchuan y los demás hubieran aniquilado por completo a los temibles monstruos con sólo sesenta personas y sin una sola baja.

El consejero debía de haber mentido para reunir fuerzas.

Las noticias sobre la victoria de uno solían exagerarse. Siempre se hacía de tal forma que subiera la moral de las fuerzas aliadas y bajara la del enemigo.

No era extraño que el vencedor exagerara sus logros. Pensó que esto era sólo una parte de eso. Si decían que habían obtenido una victoria aplastante, aumentaría el número de fuerzas participantes en la guerra.

Ese pensamiento no cambió cuando vio por primera vez a Zhou Xuchuan en la reunión de estrategia. No, incluso lo dudaba.

¿Podría la Tribu Caníbal realmente haber perdido ante este niño?

Era demasiado joven. Para ser franco, no lo habría creído, aunque se dijera que un guerrero de treinta años había sido el principal contribuyente a la victoria.

Sin embargo, aunque fuera de las Llanuras Centrales, era casi imposible creer que alguien que parecía tan joven pudiera haber derrotado al Sumo Sacerdote de las Selvas del Sur.

Tras enviar exploradores para confirmarlo, estaba seguro de que la Tribu Caníbal había desaparecido del mapa. Sin embargo, todavía tenía muchas preguntas.

Por supuesto, no era apropiado para él ir al benefactor que había salvado la vida de su Toho, el Señor Ye Li, y hacer preguntas tan groseras.

No tuvo más remedio que acudir al templo, con la inquietud pesando sobre él. Sin embargo, se quedó sin palabras después de presenciar tal fuerza de primera mano.

¿Cómo podía ser tan fuerte a una edad tan temprana?

Un espadachín que corría salvaje por el campo de batalla. Nada podía interponerse en su camino ni ante su espada. Todos eran abatidos de un solo golpe.

La armadura de cuero de la bestia curtida se partía junto con la carne que había debajo, rociando sangre en todas direcciones, mientras que las cabezas de los lobos que cargaban se hacían añicos de un solo puñetazo o dos. No importaba quién o cuántos atacaran.

Todos estaban indefensos ante él.

Los guerreros de la Tribu Bestia cayeron como hojas de otoño.

Era impactante pensar que una sola persona los estaba derrotando.

Aunque los otros artistas marciales también eran bastante fuertes, Zhou Xuchuan estaba a otro nivel. Fue como si un trueno retumbara dentro de la cabeza de Jie Da.

Podemos ganar.

Cuando Jie Da volvió en sí, se dio cuenta de que una sonrisa se dibujaba en sus labios.

¡Las Tribus Mayores!

No había sido capaz de deshacerse de su ansiedad incluso cuando entró en batalla. Aunque su diferencia de poder era abrumadora, su moral seguía siendo baja.

Cualquiera del Gran Bosque se asustaría al escuchar ese nombre.

Incluso Jie Da, que era un maestro, estaba tenso.

La ansiedad y una persistente sensación de derrota residían en lo profundo de su corazón, grabada tan profundamente que no podía ser borrada.

Pero ya no.

¡Podemos ganar!

¡Pum! ¡Pum!

Su corazón se aceleró. Sus manos, sosteniendo la Espada de la Selva, se sentían fuertes.

La victoria era casi segura. Las fosas nasales de Jie Da se encendieron mientras, inmerso en ese sentimiento, gritaba a todo pulmón.

«¡Ahora, avancen!»

Balanceó su Espada de la Selva. El guerrero de la Tribu Bestia frente a él, tan cerca que podían tocarse las narices, fue incapaz de evitar que le abriera el pecho.

¡Squelch!

La sangre brotó como una fuente de la herida. Empujó el cadáver y dio órdenes a los soldados que le rodeaban.

«¡Ya está! ¡Usemos este impulso para castigar a estos bárbaros!»

Jie Da miró la espalda de Zhou Xuchuan y sintió esperanza. Aunque el artista marcial estaba lejos, extrañamente, podía verlo bien.

Como un niño que fue el ganador de la pelea del vecindario, no pudo controlar su emoción.

Por fin podré vengarme.

Había librado innumerables batallas contra las Tribus Mayores. La mayoría acabaron en derrota. Hubo ocasiones en las que se vio obligado a huir mientras se burlaban abiertamente de él y otras en las que sus subordinados, que eran como sus hermanos, fueron brutalmente asesinados.

Cada vez que se vio obligado a retirarse, derramando lágrimas de sangre por su debilidad, Jie Da nunca dejó de lado ese rencor.

«Para que aquellos que murieron antes que nosotros puedan descansar en paz, hoy es el día en el que cumpliré mi deseo largamente acariciado…»

¡Squelch!

«…¿eh?»

Sus palabras fueron cortadas.

Sucedió tan rápido que la mente de Jie Da no pudo procesarlo.

Parpadeó, girándose para mirar a su lado.

«Mi brazo…»

No había nada allí.

No había ninguna espada para cortar la tráquea del enemigo. La mano que sostenía su Espada de la Selva, su brazo, había desaparecido. Había sido limpiamente cortado hasta el hombro.

El corte era tan limpio que ni una sola gota de sangre manaba del muñón. Era tan limpio, de hecho, que su hombro estaba resbaladizo.

¡BUM!

Luego, una fuerte explosión le siguió tardíamente.

«¡Ugh!»

«¡Agh!»

«¡AGK!»

Escuchó a sus subordinados gritar desde detrás de él. Ese grito sacudió a Jie Da de vuelta a la realidad y le hizo darse cuenta de lo que había sucedido.

Pudo ver un hacha de doble filo volando por el aire, girando tan ferozmente que producía un zumbido.

El hacha atravesó su brazo sin esfuerzo, aterrizando entre sus tropas y convirtiéndolas en un amasijo sangriento.

«Negro…»

Jie Da se quedó sin aliento. Reconoció esa arma al instante.

La había visto antes, cuando se enfrentaba a la muerte. Su cuerpo se congeló cuando el recuerdo volvió a él, una pesadilla que había enterrado hacía tiempo.

Jie Da recordó algo que había olvidado.

Del jefe de la Tribu Bestia.

«¡Búfalo!»

«¡GUOOOOOO!»

El grito del dueño del hacha, Búfalo Negro, resonó en el campo de batalla. Fue suficiente para detener la feroz lucha que tenía lugar por todas partes.

¡Cháchara, cháchara!

Su mandíbula castañeteaba incontrolablemente y su pelo se erizaba, su cuerpo temblaba como un álamo temblón.

Por mucho que lo intentara, no podía detener el temblor. No podía razonar correctamente y el miedo primitivo se apoderó de él, sus instintos le gritaban que huyera.

Ante él se alzaba un gigante de casi nueve chi de altura, cuya forma parecía casi inhumana. La fuerza de su presencia parecía una tormenta imparable.

Uno contra cien.

No, era el espíritu de uno contra mil. Jie Da se quedó temblando ante aquel espíritu, incapaz de mover la punta de un dedo.

«Te dejé vivir, para pensar que volverías a arrastrarte sin conocer tu lugar. No queda nada por ver».

Golpe, golpe.

El suelo temblaba con cada paso que daba Búfalo Negro. Jie Da no podía decir si era una ilusión creada por su miedo o si era real.

Podía ver pupilas de bestia brillando a través de la máscara de hueso de Búfalo Negro.

Como un ratón frente a un gato, no podía moverse.

Dejar las cosas como estaban sería demasiado peligroso.

La mayoría de la Tribu Bestia no pensaba, dejándolo todo a sus instintos primarios. Sin embargo, Búfalo Negro era diferente.

Para convertirse en el líder de una tribu, se requería inteligencia además de fuerza.

Si las cosas siguen así, estaremos en desventaja en la batalla contra las otras tribus más adelante.

Aunque había el doble de tropas en el otro bando, no tenía ningún miedo. Todos los de ese bando eran inútiles, así que no había necesidad de desconfiar.

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, su tribu parecía sufrir más daños de los que esperaba.

Aunque no serían derrotados directamente, si su número seguía disminuyendo, la Tribu del Insecto Venenoso o la Tribu Au Co probablemente los mirarían con desprecio.

Búfalo Negro decidió que ya había visto suficiente. Era hora de dejar de observar y tomar el asunto en sus propias manos.

El tiempo de juego había terminado. Era hora de mostrarles el poder de la Tribu Bestia.

«Es el fin…»

«Estamos todos muertos…»

La desesperación brotaba de las bocas de los soldados mientras el Comandante Mil Hombres, que había perdido su brazo, también perdía la esperanza.

El miedo olvidado. El poder abrumador. Incluso el rugido que acababa de escuchar-la cabeza de Jie Da, su corazón, su alma no lo escuchaban.

No se preocupó por los artistas marciales de las Llanuras Centrales que estaban luchando lejos. No sólo les tomaría tiempo atravesar este cuerpo a cuerpo, sino que dudaba que fueran de alguna ayuda.

«Ahora, los barreré a todos».

Una bruma negra comenzó a emanar del cuerpo de Búfalo Negro. Los hilos oscilantes se hicieron más gruesos a medida que se condensaban en uno.

Gradualmente formó un enorme cuerno de búfalo. Casi parecía que perteneciera a un demonio o a un dokkaebi[1].

Este era el final. En el momento en que ese cuerno se formara completamente, nadie sobreviviría.

Estaba claro, Jie Da sabía que moriría a manos del Búfalo Negro.

«¡GUOOOOO!»

¡RUMBO!

Con un rugido ensordecedor, Búfalo Negro pateó el suelo. Era como un jabalí salvaje, no, un Búfalo de Agua.[2] Una nube de polvo ondeaba detrás de él, convirtiendo el suelo en un páramo.

Parecía como si un muro de aire se hubiera desgarrado, desatando una ráfaga de viento que arrastró a todo el mundo[3].

«Ah…»

Jie Da cerró los ojos, su cuerpo congelado en su lugar.

A su alrededor, sus subordinados hicieron lo mismo. Aunque querían evitarlo, era inevitable. Esta sería su muerte.

La gente no podía evitar la muerte. Tenía que aceptarla. Su vida pasó ante sus ojos.

¡BUM!

El ruido fue lo suficientemente fuerte como para romper sus tímpanos.

Las secuelas del impacto fueron inusuales. El suelo tembló violentamente, y los arbustos circundantes fueron arrancados de raíz, como si un tifón hubiera arrasado.

«¿Eh?»

Sin embargo, extrañamente, no sintió dolor. Se preguntó si había muerto antes de poder sentir dolor, pero tampoco era el caso. Su cuerpo seguía sintiendo lo mismo.

El viento que soplaba en su pelo, la piel de gallina que salpicaba su piel, el penetrante olor a sangre… todo seguía igual.

Jie Da abrió los ojos, sintiendo que algo no iba bien.

En el momento en que la oscuridad se disipó y entró la luz, Jie Da se quedó sin habla, con la mandíbula abierta por la incredulidad.

«Esto, esto es…»

Había una persona frente a él.

Vio a un joven sujetando el cuerno del búfalo y manteniéndolo a raya.

La espalda del joven no era ancha ni mucho menos. Comparada con la de Búfalo Negro, su espalda era muy estrecha. Sin embargo, extrañamente, su espalda parecía más grande que cualquiera de los viejos árboles u hojas grandes de las Selvas del Sur.

«¿Por qué has venido hasta aquí sólo para mostrar tu fuerza?»

Dijo el joven, Zhou Xuchuan, con una sonrisa irónica en la comisura de los labios.

«¡Gamberro…!»

Los ojos de Búfalo Negro estaban llenos de ira.

Nadie había bloqueado nunca su camino. Cualquiera que bloqueara el camino del Búfalo Negro era aplastado como tortas de arroz.

Búfalo Negro nunca perdonaría a aquellos que bloquearan su camino.

«¡Braaaaaaaaaaaaat!»

Búfalo Negro perdió la compostura. Su comportamiento calmado, que era tan tranquilo como un lago, se derrumbó, y sus ojos estaban inyectados en sangre por la ira.

Su piel se enrojeció al subirle la tensión. Resopló mientras clavaba los pies en el suelo.

¡Thud, thud, thud!

Dio un paso adelante con el pie izquierdo y luego con el derecho. De nuevo, el pie derecho siguió al izquierdo. Siguió corriendo, sus pasos implacables, golpeando el mismo suelo una y otra vez.

«¡Ha-a-eup!»

Zhou Xuchuan respiró hondo y plantó los pies con firmeza. Luego, con una explosiva explosión de fuerza, tiró hacia arriba, con los músculos abultados.

Thoom.

«¿Eh?»

Una voz de confusión vino de los guerreros de la Tribu Bestia. Sus ojos se abrieron de par en par y se quedaron boquiabiertos. Búfalo Negro, que siempre había cargado hacia delante con un impulso imparable, se elevaba ahora en el aire, elevándose por encima de todos ellos.

Zhou Xuchuan había usado la habilidad del Lastre de Mil Gatos para aumentar su peso, usando sus fuertes piernas como pilares para sostenerse. Después, levantó a Búfalo Negro agarrándose a sus cuernos con su fuerza explosiva.

«Espera, no hay manera…» murmuró alguien.

Su imposible suposición se hizo realidad.

«¡HA!»

Zhou Xuchuan soltó un grito. Lo siguiente que hizo fue golpear a Búfalo Negro contra el suelo.

¡BOOOM!

«¡AGH!»

Búfalo Negro, el jefe de la Tribu Bestia, el hombre más fuerte de las Selvas del Sur fue inesperadamente golpeado contra el suelo por sus cuernos.

El gigante de casi nueve chi de altura fue derribado al suelo con toda la fuerza de Zhou Xuchuan. Con su peso añadido, no era una fuerza ordinaria.

El Búfalo Negro vertical se volvió horizontal, estrellándose contra el suelo de estómago.

Sus costillas se rompieron, los huesos destrozados perforaron sus órganos internos y le hicieron vomitar sangre.

Incluso su circulación de qi se arruinó. El qi contenido en sus cuernos se dispersó como la niebla.

¡Este hijo de puta…!

Búfalo Negro maldijo de dolor. Intentó retorcerse para escapar, pero no pudo.

«¡Vamos otra veznnn!»

Zhou Xuchuan no soltó los cuernos de Búfalo Negro. Aunque el suelo se hubiera derrumbado, no perdió el equilibrio.

Levantó el cuerpo de Búfalo Negro y volvió a golpearlo con todas sus fuerzas.

¡BOOOM!

«¡AGH!»

Búfalo Negro vomitó sangre. Parecía que algo se había roto de nuevo. Sin embargo, eso no era lo importante.

Incluso su dura piel y músculos, que normalmente sólo le dejaban un moratón incluso cuando era golpeado con un cuchillo, no pudieron resistir la abrumadora fuerza. Se rompieron bajo el impacto.

El choque sacudió su cerebro, dejando sus sentidos destrozados.

No pudo reunir ni la más mínima fuerza.

Ni siquiera podía formar un solo pensamiento.

Finalmente, se dio cuenta de cuál era el problema. Pero justo cuando iba a coger su máscara de hueso, su pesado cuerpo volvió a flotar hacia arriba.

Y entonces llegaron las palabras que lo llenaron de desesperación.

«¡Técnica de la Espada Búfalo!»

Zhou Xuchuan agarró al Búfalo Negro y empezó a balancearlo.

1. El Dokkaebi coreano se traduce a menudo como duende, pero no se parece en nada a los monstruos verdes traviesos que se ven en la fantasía occidental. Son más parecidos a deidades de la naturaleza, visualmente más parecidos a los oni del folclore japonés, aunque mucho más juguetones/ traviesos. ☜

2. Técnicamente el nombre de Búfalo Negro es Búfalo Negro de Agua, pero eso parece menos genial. ☜

3. Rompió la resistencia del aire y provocó un vacío que creó una tormenta. ☜