El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street - Capítulo 87

  1. Home
  2. All novels
  3. El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street
  4. Capítulo 87 - Theranos (5)
Prev
Next
Novel Info
               

«Es fácil decirlo, pero ¿y si me despiden por revelar información interna? Mi medio de vida está en juego, no puedo precipitarme…».

 

Emily me defendió con voz temblorosa, pero Christine se mostró decidida.

 

«Eso sigue siendo ser cómplice. Sólo intentas vivir bien engañando a todo el mundo, ¿no?».

 

No es que esté equivocada…

 

Era casi cómico escuchar tales palabras de un empleado del grupo de estafa Theranos.

 

Por supuesto, yo era el único que encontraba divertida la situación.

 

La expresión de Emily era extremadamente sombría.

 

Christine, ajena a ello, continuó su discurso.

 

«No hacer nada también es una elección. Puedes pensar que eres neutral, pero a medida que más gente adopta esa actitud, se extiende la percepción de que ‘no actuar es normal’, y se afianza la aprobación tácita de esas prácticas. ¿Por qué crees que se produjo la crisis financiera?»

 

«……»

 

«En cierto modo, los espectadores son peores. Si los primeros en darse cuenta del problema hubieran revelado la verdad, el problema podría haberse evitado antes de que creciera… ¡Su silencio permitió que el daño se hiciera incontrolable!»

 

«……»

 

Christine, esta mujer…

 

Tiene un don para apuñalar sin querer a sus colegas. La cabeza de Emily estaba gradualmente cayendo más bajo.

 

Pero no podía dejar que esto continuara.

 

Si presionaba demasiado su culpabilidad, Emily podría salir furiosa.

 

Era el momento de intervenir.

 

«Christine tiene razón. De hecho, yo también he querido revelar lo que he presenciado…»

 

Bajé la mirada, fingiendo una expresión melancólica.

 

«Sinceramente, tengo miedo. Temo que me despidan en cuanto revele algo. He visto cómo echaban a varios mayores de la noche a la mañana por tratar esos temas».

 

Yo estaba jugando el papel de alguien en la posición de Emily.

 

Es decir, me estaba haciendo pasar por una denunciante que está pensando en denunciar algo.

 

Mientras Emily ponía una cara complicada, Christine me aconsejaba seriamente.

 

«No deberías preocuparte demasiado por tu trabajo. Sean, aún eres joven… Seguro que puedes encontrar un sitio mejor. Trabajar en un lugar honorable sería mejor para tu salud mental».

 

«Trabajar en un lugar honorable…

 

Oír esto de un empleado de Theranos, de todos los lugares, se sentía extrañamente irónico.

 

Por muy malo que fuera Goldman, ¿podría compararse con Theranos?

 

Sin embargo, no era el momento de pensar en eso. Tenía que empatizar con las mayores preocupaciones de Emily.

 

«Si sólo se tratara de que me despidieran de este trabajo, podría soportarlo. Pero la cosa no acaba ahí».

 

La razón por la que muchos empleados concienzudos renunciaron sin exponer el fraude de Theranos.

 

«Una vez tachado de denunciante, ningún banco, ninguna industria me aceptaría».

 

Por eso el estigma.

 

«Convertirse en denunciante significa ser tachado de ‘traidor’ de por vida. Incluso quienes alaban la denuncia dudan en incorporar a una persona así a su propia organización. A menos que tuviera suficientes ahorros, no tengo el valor de arruinar mi vida».

 

«Hmm, eso tiene sentido.»

 

…Esto fue inesperado.

 

Al oír esto, Christine cambió su postura y rápidamente mostró empatía con mis palabras.

 

Luego empezó a sopesar seriamente una solución.

 

«¿Qué tal hacer un informe anónimo?»

 

«Las denuncias anónimas no tendrán mucha repercusión. Es probable que sean tratados como meros cotilleos».

 

«Hmm, pero no podemos quedarnos de brazos cruzados, ¿verdad?».

 

«Por supuesto, no me quedaré de brazos cruzados. Tendremos que buscar otras maneras».

 

«¿Otras formas?»

 

«¿Quién sabe? Si una persona no puede hacerlo, tal vez un grupo unido cambie las cosas…»

 

«¿Un grupo? No te referirás a una protesta, ¿verdad?».

 

Christine parecía desconcertada, mientras que la expresión de Emily era notablemente diferente.

 

Era como si se hubiera dado cuenta de algo.

 

«Ya debe haberse dado cuenta».

 

Había mencionado la «demanda colectiva» cuando nos quedamos a solas.

 

De nuestra conversación, ella podría concluir que ‘estamos tratando de salir de esta difícil situación con una demanda colectiva.’

 

«Dejemos esta charla pesimista y pasemos a otra cosa. Esa persona, Sharma, parece tener una personalidad peculiar».

 

Cambié rápidamente de tema.

 

El cotilleo favorito de los oficinistas en una fiesta de copas: hablar a espaldas del jefe.

 

«Parece un poco excéntrico».

 

Lancé una palabra clave, y Christine se sumergió inmediatamente en el nuevo tema.

 

«¡Oh, ni empieces! Realmente es la única mancha de nuestra empresa».

 

¿La única mancha? Todos formáis parte de un negocio construido sobre una tecnología básica falsa».

 

Tenía mucha curiosidad por ver qué cara pondría Christine cuando se revelaran todos los hechos.

 

«¿Por qué el jefe mantiene a alguien así cerca?»

 

«Parece bastante cercano a ella. Puede que incluso se estén viendo…»

 

«¡¿Qué?! No puede ser!»

 

Christine saltó sorprendida por mis palabras.

 

«¿Por qué?»

 

«¡La diferencia de edad es de más de 20 años! Además, ¿qué clase de loca saldría con un hombre así?».

 

Me reí para mis adentros ante su intensa reacción. De hecho, Holmes y Sharma eran amantes secretos.

 

Pero en el mundo de los negocios, donde la vida personal y la profesional deben estar estrictamente separadas, un romance entre el director general y el vicepresidente podría causar importantes problemas si se descubriera.

 

Naturalmente, el consejo de administración ocultaría este hecho…

 

Parecía que incluso los empleados no lo sabían.

 

«No hay rumores al respecto».

 

Christine parecía estar escuchando esto por primera vez.

 

Incluso los que trabajan en el mismo edificio no se dan cuenta, lo que significa que está perfectamente oculto.

 

«¡Uf, esa persona es un problema! ¿Sabías que trae ropa de cama a la oficina y trabaja toda la noche?»

 

«Parece muy apasionado».

 

«¿Pasional? ¿En serio?»

 

Christine no podía dejar de verter sus quejas sobre Sharma.

 

«¡No hace más que ocupar su asiento! Desprecia a los empleados que salen a tiempo. No le importa el rendimiento laboral, sólo evalúa a los empleados en función del tiempo que permanecen en la empresa. ¿Conoces a ese tipo?».

 

Mientras Christine criticaba duramente a Sharma, Emily permanecía en silencio, sumida en sus pensamientos.

 

¿Cuánto tiempo había pasado?

 

¡Vvvvvvmm! ¡Vvvvvvmm!

 

De repente, el teléfono de Christine sonó con fuerza.

 

«Ah, lo siento. Cogeré esta llamada y volveré».

 

Cuando Christine se fue, el ambiente se calmó. Mientras esperaba a que pidieran una nueva cerveza, Emily empezó a hablar con cautela.

 

«Antes mencionaste que podría haber una solución… quizás, ¿una demanda colectiva?».

 

«¿Qué?»

 

«Sean, hoy dijiste que si hay muchos casos de despido improcedente, podríamos reunirlos para una demanda colectiva…».

 

«¡Ah! ¡Por favor, olvida que he dicho eso! Es algo que no debería haber mencionado en voz alta».

 

Me froté la cara en silencio murmurando «el alcohol es realmente el enemigo».

 

Entonces Emily reunió más valor para seguir hablando.

 

«En realidad, una amiga mía está en una situación parecida».

 

Ah, la vieja tradición de ‘hablar de un amigo’.

 

«La empresa realiza actividades deshonestas, y si alguien lo señala, los superiores le acosan. He oído que decenas de personas han dimitido porque no podían soportar el acoso».

 

«Eso es lamentable. Sin embargo, si dimitieran voluntariamente, sería difícil emprender acciones legales.»

 

«Hay muchos que aguantan el acoso hasta que los despiden. Un par de personas se ven obligadas a irse cada mes…»

 

Este podría ser un dato bastante útil.

 

«¿Esta situación parece similar a la que mencionó Sean? ¿Sería posible una demanda colectiva aquí también?»

 

«No será fácil. Sería mejor buscar asesoramiento legal directamente».

 

«Esa es la cuestión, ir directamente a un abogado me parece demasiado desalentador…».

 

Las personas que se plantean denunciar una irregularidad suelen tener muchas dudas jurídicas. Pero no es fácil acudir directamente a un abogado.

 

Normalmente, no buscan consulta hasta que deciden presentar una demanda.

 

En casos típicos, no digamos en una empresa como Theranos, con un historial de demandas a sus empleados.

 

¿Qué pasa si se sabe que acudieron a un abogado?

 

Por diversas razones, dudar en averiguar más sería comprensible.

 

Pero en medio de eso, ¿alguien que ha experimentado algo similar recibió asesoramiento de un abogado?

 

Naturalmente, sentirían curiosidad.

 

«Mi situación es un poco diferente. Se trata de revelar información interna sensible…»

 

«Mi amigo parece estar en una situación similar por cosas que la empresa oculta…».

 

«¿Es así? Entonces sí que necesitas un abogado. Tiene que haber pruebas razonables de que la empresa participó en actividades ilegales.»

 

«¿Cuál es el estándar para pruebas razonables?»

 

«Eso lo sabrá mejor un abogado. Además, también tienes que demostrar represalias por parte de la empresa. Debes poder demostrar que los conflictos causados por estas acciones provocaron descensos de categoría, amenazas, acoso o discriminación…»

 

A medida que iba filtrando fragmentos de información, Emily mostraba un interés considerable.

 

El contenido que podía deducir de sus preguntas era significativo, pero demasiada información me hacía ser prudente.

 

¿Debería parar aquí hoy?

 

Es hora de parar.

 

Revelar demasiada información no es bueno, especialmente cuando hay alcohol de por medio.

 

Los humanos a menudo se arrepienten de las acciones tomadas en estado de ebriedad.

 

El tipo de arrepentimiento que Emily pueda sentir mañana depende de mis decisiones ahora.

 

¿Si la dejo indagar más?

 

Podría arrepentirse de «hacer demasiadas preguntas» mañana.

 

¿Pero si me contengo?

 

Podría arrepentirse de «no haber hecho más preguntas».

 

Esto último es ventajoso para mí.

 

Por ahora, debo plantar la semilla de la duda y continuar la conversación después de unos días de dejarla fermentar.

 

Al decidir esto, me detuve a mitad de camino e hice una expresión de ‘ups’.

 

«Sería más correcto buscar asesoramiento legal. Y.…»

 

Hice una pausa.

 

«Por favor, nunca menciones que he hablado de esto con nadie».

 

«Por supuesto».

 

«Lo digo en serio. Nunca se lo he contado a nadie… Si esto se filtra, tú eres la única fuente posible».

 

Le pedí encarecidamente que guardara el secreto y me bebí la cerveza con expresión preocupada.

 

Luego, tras limpiarme la cara, volví a mirar a Emily.

 

«De verdad, por favor, no filtres esto. Ni siquiera a tu amiga. Y definitivamente no menciones a Goldman».

 

«Te lo prometo».

 

«Lo digo en serio. Si esto se sabe… todo podría venirse abajo. Se suponía que no debía ser discutido, pero se sentía demasiado personal para no…»

 

Pedí repetidamente confidencialidad.

 

Por supuesto, esto también fue una acción deliberada.

 

‘Es más fácil descansar cuando le has dado a alguien un arma’.

 

Los denunciantes no confían fácilmente en los demás.

 

Así que, le proporcioné a Emily una vulnerabilidad de la persona Ha Si-heon.

 

Si revelo el secreto de Emily, ella podría exponer el mío también. Tal acuerdo mutuamente destructivo hace que sea un poco más fácil compartir secretos.

 

«¿De qué estabais hablando?»

 

Christine volvió en el momento perfecto. Con un tercero presente, Emily no podía plantear más cuestiones legales.

 

«¿Sólo queda una cosa por hacer?

 

Necesitaba crear un pretexto para seguir en contacto con Emily. Ya habíamos intercambiado tarjetas de visita, pero me parecía demasiado incómodo llamarla de improviso.

 

Mientras contemplaba un plan ingenioso, una conversación interesante captó mi atención.

 

«¿Cuándo viene Stephanie?»

 

«Dentro de una hora».

 

«Eso estaría bien. Ojalá tuviera un conductor designado…»

 

«¿Ha traído coche?»

 

«Ah, su compañera de piso trabaja cerca. La recogerán después del trabajo.»

 

Eso podría funcionar.

 

Fingí estar borracho, arrastrando las palabras hasta que llegó su compañera de piso.

 

«Y yo la acompañaré a su coche.»

 

«Eso no es necesario…»

 

«Es tarde por la noche.»

 

Insistí en acompañar a las señoras hasta el aparcamiento, alegando seguridad.

 

Sin embargo, cuando llegamos al coche de Emily,

 

¡Tump!

 

Tropecé y caí hacia delante, golpeando accidentalmente su coche con mi maletín. Un arañazo blanco era claramente visible en la carrocería roja del coche.

 

Al ver esto, entré en pánico e inmediatamente empecé a disculparme.

 

«¡Lo siento mucho! No puedo creer que cometiera semejante error… ¡Te compensaré! Por favor, llévalo a reparar y hazme saber el coste».

 

«No, está bien. Es que…»

 

Dijo eso, pero la expresión de Emily se endureció. El rasguño que había hecho era bastante profundo. No era algo que se pudiera perdonar sólo con palabras.

 

«¡No, por favor! Házmelo saber. Cubriré todos los gastos de reparación».

 

Después de disculparme en exceso, le envié un mensaje a Emily tan pronto como nos separamos.

 

<Lo siento de verdad. No lo digo por decir. Por favor, asegúrate de hacer las reparaciones y hazme saber el coste.

 

Planeo enviarle mensajes de texto todos los días preguntando si lo ha reparado todavía.

 

Luego, dentro de unos días, la llamaré primero. ¿Si le pregunto por los costes de la reparación y le pregunto casualmente por «ese amigo suyo» al final de nuestra conversación?

 

Para entonces, después de días lamentando no haber hecho más preguntas, quizá Emily se abra más.

 

¿Se ha solucionado todo lo urgente?

 

He conseguido bastante en un solo día. En un principio, había planeado volver a visitar la cafetería mañana para recabar más información y establecer contactos con otros empleados, pero ahora me parecía innecesario.

 

Ya había oído hablar más que suficiente de los asuntos internos de Theranos a Christine.

 

Había programado el viaje de negocios para dos días, pero ahora tenía un día libre.

 

Eso significaba que podía ir a algún sitio.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first