El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street - Capítulo 6

  1. Home
  2. All novels
  3. El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street
  4. Capítulo 6 - ¿Qué va a pasar?
Prev
Next
Novel Info
               

¿Qué es lo más importante en Wall Street?

 

El dinero.

 

Así, la jerarquía se divide en función de la capacidad de hacer dinero.

 

El nivel superior es la oficina principal.

 

Estas personas son como los nobles de la época medieval.

 

Se reúnen directamente con los clientes, proponen operaciones y cobran comisiones.

 

Como los clientes de los bancos de inversión son empresas, siempre hay una oportunidad de ganar dinero.

 

En los buenos tiempos, sugieren fusiones y adquisiciones para la expansión; en los malos, recomiendan la emisión de acciones para obtener fondos.

 

El siguiente nivel es oficina intermedia.

 

Estas personas apoyan a los nobles mientras se llevan comisiones.

 

Esto incluye el equipo de gestión de riesgos, el equipo de gestión ética, el equipo de relaciones con los clientes y el equipo jurídico.

 

Espera, ¿es extraño que los abogados estén en el escalón intermedio?

 

Claro, fuera se les respeta.

 

Pero en Wall Street, incluso los abogados son sólo una de las muchas funciones de apoyo.

 

Tienen honor, pero no pueden blandir una espada… como la clase clerical, se podría decir.

 

El último escalón es el back office.

 

Estas personas son plebeyas.

 

La informática, el trabajo administrativo y los recursos humanos entran en esta categoría.

 

El rango se decide en el momento del ingreso y no es fácil ascender.

 

Un barón puede casarse con un duque, pero es raro.

 

Que la hija de un panadero se case con la familia de un barón es totalmente imposible.

 

«¿Debo dejar de reunir información aquí?»

 

Me había dado cuenta de la jerarquía.

 

Ahora tenía que intervenir directamente.

 

Terminé la falsa llamada y pedí un trago.

 

«Un whisky, solo».

 

Después de elegir un accesorio poco llamativo, me lancé de nuevo a la jungla.

 

Me acerqué al primer objetivo, me encontré con su mirada e intercambiamos nombres, luego vino la pregunta esperada.

 

«¿De dónde eres?»

 

«De Baltimore».

 

«No puede ser, ¿Hopkins? Eso es inusual…»

 

«Soy licenciado en medicina».

 

El tipo se estremeció al oír hablar de mi alma mater.

 

No es una de las escuelas preferidas por Wall Street, pero tiene el prestigio suficiente para que asienta con la cabeza.

 

Sin embargo, un título escolar prestigioso no aporta gran cosa en Wall Street.

 

Es apenas como presentar el DNI.

 

Ahora sólo queda el paso más importante.

 

Confirmar el rango.

 

«Yo estoy en el Grupo Industrial, ¿y tú?».

 

«División de Mercados Emergentes».

 

«¿A qué grupo pertenece?»

 

«Grupo de Gestión Patrimonial».

 

En la cara del objetivo aparecieron muchos signos de interrogación.

 

No sabe cómo interpretar mi afiliación.

 

El Grupo de Gestión Patrimonial gestiona e invierte los activos de los clientes ricos.

 

Si te encargas de las inversiones, estás en la oficina principal; si gestionas, estás en la oficina intermedia.

 

¿Soy noble o clérigo? Ni siquiera yo lo sé.

 

De todos modos, pronto tendré que cambiar de departamento.

 

El próximo departamento que me asignen determinará mi rango.

 

En cualquier caso, no soy un noble, no con esta ambigüedad.

 

Al darse cuenta de esto, el tipo frunce las cejas con una mirada pesarosa.

 

«Hmm… qué mala suerte, dudo que tu división tenga mucho volumen ahora mismo».

 

«Cierto, sobre todo ahora que hablan de apretar».

 

‘Este tipo está fuera’.

 

Aunque está mostrando lástima con sus ojos, está sonriendo con la comisura de los labios.

 

¿Actuaría así un verdadero noble?

 

«Bien entonces.»

 

Terminé la conversación y elegí mi siguiente objetivo, repitiendo el mismo proceso.

 

Finalmente, me encontré con alguien cuya cara se desencajó al oír mi ambiguo rango.

 

«Qué mala suerte. Pero en esta situación, ¿no te trasladarían a otro departamento?».

 

Estos tipos son los verdaderos nobles.

 

Porque son genuinamente comprensivos.

 

Por supuesto, eso no significa que los nobles tengan buen carácter.

 

Sólo significa que tienen una ventaja tan abrumadora que pueden permitirse mostrar simpatía por tipos ambiguos como yo.

 

Estaba progresando, filtrando a los útiles eficientemente.

 

«¡Oooh! ¡Tú!»

 

Sin permiso, alguien puso una mano en mi hombro.

 

Conocía a esta persona.

 

Lo conocí en mi vida anterior.

 

¿Cuál es el rasgo de este tipo?

 

Es un conde sin dinero.

 

Un supuesto noble que sólo se siente a gusto cuando confirma que hay alguien por debajo de él.

 

«¡Antes, estuviste brillante en la prueba! Soy Kent Harvest. ¿Y tú?»

 

Extiende su mano, pretendiendo ser sociable, pero sus ojos son afilados.

 

‘Como era de esperar, se me acerca así’.

 

Debo tener cuidado al decirle mi nombre a este tipo.

 

Lo usará para atacar.

 

Por muy infantil que sea, su principal arma es ‘poner motes’.

 

Al principio, cuando llegan muchos nuevos empleados, los apodos son más fáciles de recordar que los nombres reales, y él se aprovecha de ello para poner apodos raros a sus rivales.

 

Yo también fui víctima en mi vida anterior.

 

Mi nombre es Ha Si-heon.

 

Es imposible para un chico rubio pronunciarlo.

 

Pero él aplastó exageradamente la lengua y me llamó ‘Sham’, y no se detuvo ahí: le añadió ‘Cat’.

 

El problema era que yo tenía cara de gato, así que el apodo se impuso.

 

Y mi apodo pasó de gata siamesa a gatita.

 

¿Por qué es importante?

 

¿Quién asignaría un proyecto importante a alguien llamado Kitty?

 

Suena infantil, ¿verdad?

 

Exactamente.

 

Pero Wall Street está lleno de todo tipo de esquemas infantiles y trucos sucios.

 

Y yo no fui el único que lo sufrió.

 

Algunos de los apodos de antiguos colegas que recuerdo incluyen Viuda, Dulce, Burbujas, Gimp, Chica y Sucio Sánchez.

 

Pero hay algo en lo que este tipo se equivoca.

 

‘No me cogieron porque soy simpático’.

 

Sólo había una razón por la que me cogieron en la vida anterior.

 

No esperaba que alguien cerca de los treinta recurriera a tácticas tan infantiles.

 

Pero ahora, lo sé mejor.

 

«Llámame Sean.»

 

«¿Sean? ¿Es un nombre inglés? ¿Cuál es tu verdadero nombre?»

 

«Es difícil de pronunciar».

 

«¿Pero no es una pena desperdiciar el nombre que te dieron tus padres?»

 

Padres, eh.

 

Has tocado el nervio equivocado, amigo.

 

Equipé mis ojos tristes y miré al suelo.

 

El objetivo aquí era parecer lo más apenado posible.

 

«Mis dos padres… han fallecido».

 

De repente, se hizo el silencio.

 

Todas las conversaciones a nuestro alrededor se detuvieron.

 

«Ya veo… Sean.»

 

No es un completo tonto.

 

Sí, si hubieras seguido, tu apodo habría sido ‘Imbécil Insensible’.

 

«Escuché antes, ¿eres estudiante de medicina? ¿Doctor?»

 

Pero justo cuando pensé que retrocedería, cambió su enfoque y siguió atacando.

 

«¿En serio?»

 

«¿Eres médico?»

 

«¡Qué raro!»

 

Como es ruidoso, los que estaban cerca también se pusieron a gritar.

 

«Doctor, eh…

 

Puede sonar bien al principio, pero no lo es.

 

Te imaginarías a alguien aburrido, rígido y testarudo, ¿verdad?

 

«Entonces, ¿por qué vino un médico a Wall Street? Este lugar no es precisamente noble».

 

¿Ves?

 

El tipo sonríe, mostrando sus dientes blancos.

 

‘No puedo dejar pasar esto’.

 

Debe pensar que soy presa fácil.

 

Si lo ignoro, sólo se volverá más problemático después.

 

En ese momento, la mujer que estaba a mi lado tomaba un cóctel.

 

«Disculpa, préstame esto un momento».

 

Le pedí prestado el limón decorativo y lo coloqué en el borde de mi vaso, luego levanté mi vaso hacia el falso noble.

 

«Quería ser cirujano plástico. Me complace empaquetar lo feo. Además, pagan bien».

 

Sí, no soy un médico aburrido y rígido, soy un cirujano plástico obsesionado con el dinero.

 

«¡Ooh, un cirujano!»

 

«¡Jajaja! Eres perfecto para Wall Street!»

 

«¿Es porque eres cirujano? He visto antes que tus manos son increíblemente rápidas».

 

«Confío en mi velocidad. Soy asiático, después de todo».

 

Algunos de los curiosos ya me llamaban «Cirujano».

 

Me gustaría que este apodo se mantuviera, pero…

 

«No lo hará, ¿verdad?

 

Los apodos guays nunca se quedan.

 

Nadie le daría a su rival un apodo halagador.

 

De todos modos, debo devolver el favor.

 

«Encantado de conocerte, Ken Doll.»

 

«Es Kent.»

 

«Oh, escuché mal.»

 

Su cara se endureció ante mi error.

 

En contraste, a algunos espectadores se les iluminaron los ojos.

 

«¡Pfff! ¡Muñeco Ken! Aunque le queda bien».

 

«¡Jajaja! Le queda perfecto».

 

Muñeco Ken se refiere al novio de Barbie.

 

Es un término que se utiliza para referirse a hombres blancos, sosos y aburridos.

 

Es argot, pero también conlleva el significado de que falta algo donde debería estar.

 

«¿Se quedará ese apodo?

 

Depende de él.

 

Si es un tipo decente, se le caerá en un día. Pero si sigue siendo molesto, será Ken Doll para siempre.

 

‘Al menos no terminé como Kitty en esta vida.’

 

Infantil o no, una victoria es una victoria.

 

Mientras sorbía mi whisky, celebrando el hecho de haber protegido mi nombre, sentí una aguda sensación en la nuca.

 

Me di la vuelta y vi a una mujer que giraba rápidamente la cabeza.

 

¿Liliana?

 

Lo tiene difícil.

 

El personal de RRHH asiste a todas las fiestas de bienvenida.

 

Debería acercarme a ella más tarde.

 

A veces RRHH asigna a personas ambiguas como yo a departamentos al azar.

 

#

 

‘¡Debería haberme quedado quieta!’

 

Liliana lo lamentaba profundamente.

 

Se había sobresaltado cuando Ha Si-heon la miró de repente e instintivamente apartó la mirada.

 

«Espero que no malinterprete que estoy interesada…

 

Sin embargo, estaba interesada, pero no de esa manera: su pasado era único y le llamaba la atención.

 

No hay mucha gente que se gradúe en la Facultad de Medicina Johns Hopkins y luego se incorpore a Wall Street.

 

Especialmente después de su encuentro anterior.

 

-Parece que sé más de la ciudad natal que dejé hace 20 años que de la Facultad de Medicina de la que me acabo de graduar.

 

Cuando Ha Si-heon lanzó esa pulla, se sintió sinceramente sorprendida.

 

«¡Al menos no estás en la oficina de atrás!

 

La mayoría de la gente que solicita un puesto en la trastienda, en realidad aspira a entrar en la primera.

 

Liliana era igual.

 

Pero cuando se licenció, había una crisis de empleo y el departamento de RRHH de Goldman era el único que contrataba nuevos empleados.

 

Liliana creía ingenuamente que, una vez que entrara en Goldman, podría ascender a un puesto mejor.

 

Pero cuando empezó a trabajar, se dio cuenta de la verdad.

 

Tal y como sospechaba, no existía la posibilidad de que un empleado de back-office ascendiera a la oficina principal.

 

Ella no era diferente de la hija de un panadero que soñaba con convertirse en noble.

 

Renunciar y volver a presentarse habría sido una mejor opción, pero… el sueldo era demasiado bueno para renunciar a él.

 

¿Cuántas empresas ofrecen 70.000 dólares al año a recién licenciados?

 

Pensó que prepararía su currículum mientras trabajaba, pero una vez que empiezas a trabajar, no hay tiempo.

 

Es la trampa del back-office.

 

Llevaba tres años atrapada en esa trampa.

 

Había conocido a innumerables nuevos empleados en Goldman a lo largo de los años, pero…

 

Alguien como Ha Si-heon era la primera vez.

 

La mayoría de los rangos superiores consideran el back office como mero ruido de fondo.

 

Una existencia inútil que consume oxígeno.

 

O te desprecian o te compadecen, no hay término medio.

 

Pero Ha Si-heon…

 

-Dijeron que el personal operativo vendría a la fiesta de bienvenida. ¿El departamento de salud también asistirá?

 

Hizo una propuesta de negocios.

 

Para Liliana, que estaba cada vez más cansada de la aburrida carga de trabajo, fue un evento pequeño pero emocionante.

 

Los rangos superiores no ven al personal de RRHH como alguien con quien hacer tratos.

 

Después de todo, existen únicamente para servirles, así que no hay necesidad de negociar con ellos.

 

Pero Ha Si-heon…

 

Bzzzz-

 

Sus pensamientos fueron interrumpidos por el repentino timbre de su teléfono.

 

El nombre en la pantalla era James.

 

Él era el instructor a cargo de la formación de los nuevos empleados.

 

-El lugar de la fiesta de bienvenida es Red Velvet, ¿verdad?

 

«Sí. ¿De verdad vienes?»

 

-Es el último día, así que pensé en pasar a saludar.

 

James le había comunicado inesperadamente hacía unas horas que asistiría a la fiesta de bienvenida.

 

Esto era inusual.

 

Los instructores de formación suelen ser personal subcontratado al que se paga por impartir cursos de corta duración.

 

No acuden a estos actos porque no tienen ningún apego ni vínculo con los alumnos.

 

-Por cierto, ¿también asistirá Ha Si-heon?

 

Un nombre inesperado salió de su boca.

 

«Sí, está aquí… ¿hay alguna razón por la que lo estés buscando?».

 

-No, es que ha sacado la nota más alta en el examen final, jaja. Enseguida voy para allá.

 

Después de colgar, Liliana ladeó la cabeza, confundida.

 

Tenía una extraña sensación de déjà vu de la situación reciente.

 

El año pasado, seguro…

 

Este instructor también había asistido a la fiesta de bienvenida el año pasado y había preguntado por la presencia de un nuevo empleado.

 

En aquel momento, se preguntó si estaría pasando algo, pero no ocurrió nada.

 

La instructora no mantuvo ninguna conversación en particular con el nuevo empleado y se marchó poco después.

 

Por más que rebuscó en su memoria, no pudo recordar ningún otro detalle.

 

Mientras tanto, una figura familiar entró en el bar del salón.

 

Era el instructor.

 

«¡Liliana!»

 

«¡James! ¡Realmente viniste!»

 

Pero el instructor no estaba solo.

 

Estaba con un apuesto acompañante vestido con una camiseta informal.

 

«¿Dónde he visto a esta persona antes?

 

En cuanto pensó que la cara le resultaba familiar, un nombre relampagueó en su mente.

 

«¿Sr. Pierce?»

 

«¡Shh! Mantén en secreto que estoy aquí».

 

«¿Pero por qué está aquí el Sr. Pierce?»

 

Ella no lo había reconocido en ropa casual.

 

Dave Pierce.

 

Él era un director gerente (MD) en Goldman.

 

MDs están en la parte superior de la jerarquía en Goldman.

 

Por encima de los MD, sólo hay ejecutivos y el CEO.

 

Goldman tiene alrededor de 600 MD que están constantemente compitiendo en el rendimiento, y Pierce estaba entre los primeros clasificados.

 

Una figura legendaria.

 

En muchos sentidos.

 

«El instructor y Pierce … Espera, ¿podría ser como la última vez?

 

Entonces cayó en la cuenta.

 

El año pasado, el instructor había asistido con un acompañante que llevaba un sombrero bajo.

 

Y unos días después, el recién contratado que obtuvo el primer puesto en el examen final fue trasladado a otro departamento.

 

Pierce había movido los hilos para trasladar a un recién contratado del Grupo Minorista al Grupo de Fusiones y Adquisiciones.

 

M&A es el mejor departamento de Goldman.

 

Pierce es el mejor director general de Goldman.

 

En ese momento, parecía una oportunidad increíble…

 

Pero ese nuevo empleado renunció tres meses después.

 

Se rumoreaba que había dejado la industria financiera por completo.

 

Si esto es una repetición del año pasado, no había necesidad de adivinar quién sería el objetivo de este año.

 

«¿Debería advertirle?

 

Por un momento, lo pensó, pero…

 

Llegó a la conclusión de que sería extralimitarse.

 

Ya me lo debe.

 

Wall Street es un mundo de tratos fríos y calculados.

 

Liliana ya había avisado a Ha Si-heon sobre el examen final y evitó que se lo perdiera por una ausencia injustificada.

 

Si se trataba de Ha Si-heon, seguramente vendría a devolverle el favor.

 

Y ahora, tenía una ficha útil que jugar.

 

«Martini, muy seco».

 

Sorbiendo su cóctel, Liliana no podía dejar de sonreír.

 

Tenía la sensación de que algo grande iba a suceder.

 

Y esta vez, no sería una mera observadora pasiva: Liliana sentía que también formaría parte de ello.

 

¿Qué va a pasar?

 

Por primera vez desde su incorporación, su trabajo empezaba a ser interesante.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first