El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street - Capítulo 3

  1. Home
  2. All novels
  3. El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street
  4. Capítulo 3 - Los milagros tienen razones (3)
Prev
Next
Novel Info
               

Un bulto, hinchado y sobresaliente alrededor de la mandíbula y debajo de la oreja.

 

Los ganglios linfáticos estaban inflamados.

 

‘¿Mi sistema inmunitario está debilitado?’

 

Cuando la inmunidad se debilita, puede producirse inflamación, y eso puede hacer que los ganglios linfáticos se hinchen.

 

Los ganglios linfáticos son lugares donde se reúnen las células inmunitarias.

 

Ahora que lo pienso, últimamente me sentía muy fatigado.

 

Me dormía durante el día y, de repente, mis manos y mis pies perdían fuerza.

 

Hoy nos acostaremos pronto».

 

Me decidí, me lavé los pies y me acosté en la cama, pero en mitad de la noche me desperté de repente.

 

«¡Jesús!»

 

Un dolor abdominal aterrador, como si me estuvieran destrozando los intestinos.

 

Me aparecieron pequeñas manchas rojas en los brazos.

 

Me corría un sudor frío por todo el cuerpo.

 

A duras penas conseguí llamar al 911.

 

Me llevaron rápidamente a urgencias.

 

–

 

– El ultrasonido está bien. Pero el análisis de sangre…

 

¿Qué…? ¿Por qué los números son así? ¿Tiene sentido un CRP de 300?

 

¡Hazlo de nuevo!

 

¿Y la tomografía? ………… Los ganglios linfáticos de todo el cuerpo………….. ¿Podría ser cáncer de sangre………… El líquido se acumula en el corazón y los pulmones………………

 

Incluso en mi delirio, sabía que la situación era mala.

 

El personal médico me hacía un aluvión de pruebas para averiguar si se trataba de un cáncer, una infección o un virus.

 

Mientras tanto, mi estado seguía empeorando.

 

El dolor era tan intenso que ante mis ojos aparecían destellos de luz.

 

La agonía me calaba hasta los huesos, destrozando mi cordura.

 

…………Insuficiencia orgánica multisistémica…….

 

Eso significaba que todos mis órganos habían fallado.

 

El hígado, los riñones, el corazón, todos ellos………….

 

Cada órgano de mi cuerpo se había declarado en huelga.

 

¡Doctor! ¡Los resultados de la biopsia! ………

 

Oh, por el amor de Dios…… Administre VDT-ACER inmediatamente…………

 

Incluso en mi conciencia nebulosa, lo entendí.

 

Era una poderosa droga de quimioterapia.

 

La orden era reunir todos los fármacos de quimioterapia más potentes, hacer un cóctel de 7 fármacos y rociarlo en mi cuerpo.

 

No había forma de detener esta locura.

 

Así que decidieron borrar cada célula y reiniciar todo.

 

Beep, beep, beepᅳ

 

Afortunadamente, funcionó.

 

Unos días después, recuperé la conciencia y finalmente supe mi diagnóstico.

 

«Tiene la enfermedad de Castleman idiopática multicéntrica».

 

«Espere, ¿qué dijo?»

 

«Enfermedad de Castleman multicéntrica idiopática».

 

Incluso siendo licenciado en medicina y especialista en bioinversión, nunca había oído hablar de esta enfermedad.

 

Eso significaba que era rara.

 

«¿Es cáncer?»

 

«No es cáncer, pero comparte muchas similitudes con el linfoma……»

 

«¿Entonces es una enfermedad del sistema inmunitario?»

 

«Presenta síntomas similares a las enfermedades del sistema inmune, pero aún no ha sido clasificada etiológicamente, así que……»

 

Por lo visto, es una de esas enfermedades raras que sólo afectan a 5.200 personas al año en Estados Unidos, y yo fui una de las desafortunadas.

 

Además, hay varios subtipos de esta enfermedad, y el subtipo que yo tenía sólo afecta a 2.200 personas al año.

 

«Medios idiopáticos………… idiopática, ¿verdad?».

 

«Sí, es correcto».

 

En términos médicos, significa ‘no lo sabemos’.

 

«Préstame mi teléfono un momento………»

 

Soy licenciada en medicina, después de todo.

 

No tenía fuerza para hacer mucho, pero al menos podía mover los dedos, así que investigué un poco.

 

Maldita sea.

 

Probablemente no debería haberlo hecho.

 

Esto es una pesadilla sin esperanza ni sueños.

 

Permítanme simplificar esto al extremo.

 

Los ganglios linfáticos son fábricas que producen células inmunes.

 

Pero mi fábrica inmunológica tiene un interruptor «loco».

 

Cuando este interruptor «loco» se pulsa, la secuencia «loca» se activa, y de repente la fábrica se vuelve loca, produciendo en masa células inmunes defectuosas.

 

Estas células enloquecidas son completamente temerarias.

 

Atacan todo porque no saben qué atacar.

 

Como estas células vagan por mi cuerpo y atacan imprudentemente órganos perfectamente sanos, los órganos no pueden soportarlo y declaran una huelga.

 

Lo más importante aquí es el interruptor «loco».

 

Tenemos que averiguar qué activa este interruptor.

 

También tenemos que encontrar la manera de apagarlo una vez que está encendido.

 

Si podemos averiguar eso, podremos curar la enfermedad.

 

Pero como no lo sabemos, se llama idiopática, lo que significa que no tenemos ni idea.

 

‘Por ahora, ¿es la quimioterapia la única opción?’

 

Cuando se produce un episodio, administramos un potente fármaco de quimioterapia que aniquila todas las células y lo reinicia todo.

 

Eso acaba con las células locas de una sola vez, pero también con las sanas.

 

Si repito esto unas cuantas veces más, moriré.

 

Para sobrevivir, tenemos que arreglar la fábrica…

 

Tenemos que encontrar el interruptor y evitar que se encienda.

 

«Ensayos clínicos…»

 

Tenía la boca seca.

 

Los ensayos clínicos son para gente desesperada que se ofrece voluntaria para ser ratas de laboratorio.

 

Nunca pensé que estaría en esta posición.

 

«¿Hay algún ensayo clínico en curso?»

 

«Hay dos, pero no han demostrado ser eficaces para tu subtipo, Siheon…»

 

Tener siquiera dos opciones para una enfermedad tan rara es algo.

 

Uno era un inhibidor de IL-6, y el otro era un inhibidor de mTOR.

 

Probé ambos.

 

–

 

«¡Paciente colapsando! ¡Rápido! ¡Código azul!»

 

No funcionaron.

 

Mi cuerpo siguió teniendo episodios, y cada vez me reiniciaban con una bomba nuclear de quimio, y después de unas tres rondas, mis riñones se rindieron.

 

«Necesitas diálisis. A este paso, necesitarás un trasplante, pero…………»

 

¿Quién le haría un trasplante a alguien que sigue teniendo episodios?

 

Tuve que renunciar a ello.

 

Esto es una pesadilla……………

 

Poco a poco fui perdiendo mi forma humana.

 

Cuando los riñones fallan, el cuerpo se hincha.

 

Eso es porque no puede almacenar líquido en los lugares correctos.

 

Pronto, me convertí en un globo de agua humano gigante.

 

El agua chapoteaba bajo mi piel y me parecía más a un globo de agua que a un ser humano.

 

Al poco tiempo, mi estómago y mis intestinos también declararon su retirada tras ser envenenados uno a uno.

 

Al final, perdí todas las funciones corporales y tuve que depender de máquinas.

 

Pero ése no era el verdadero problema.

 

«¿De verdad no hay otra opción?»

 

Puedo soportar el dolor.

 

Puedo aceptar convertirme en un monstruo.

 

Mientras haya esperanza.

 

«Te daré todo el dinero que necesites, lo que sea…………»

 

Sólo hay dos tratamientos conocidos.

 

Y ninguno de ellos detuvo mis episodios.

 

Eso significa que ninguno de ellos bloquea mi interruptor loco.

 

Necesito probar otro inhibidor.

 

Pero el doctor sólo bajó la cabeza.

 

«Lo siento, pero esos dos son todo lo que tenemos para esta enfermedad».

 

«Aunque recién esté comenzando los ensayos clínicos, está bien. Mientras haya pasado las pruebas con animales, seré su rata de laboratorio. Sólo… cualquier cosa… cualquier cosa en absoluto………….»

 

«Lo siento mucho.»

 

«No me importa si las probabilidades son escasas. No estoy pidiendo optimización, incluso si es sólo en la etapa de cribado de compuestos o validación de objetivos……..»

 

«……»

 

El médico no pudo continuar, con la cabeza gacha.

 

Nada.

 

Las etapas que acabo de mencionar son todas preclínicas.

 

Pregunté si había algún fármaco en línea para ensayos clínicos, pero no había ninguno.

 

No hay tratamientos para mi enfermedad.

 

Y no los habrá en el futuro.

 

Maldita sea.

 

En realidad, ya lo sabía.

 

Soy un profesional en este campo, después de todo.

 

Hagamos números.

 

El coste medio de un ensayo clínico para una enfermedad inmunológica es de 4.500 millones de dólares.

 

Incluso con todo ese esfuerzo, estadísticamente sólo el 12% de los nuevos fármacos obtienen la aprobación final de la FDA.

 

Es decir, aproximadamente un éxito por cada diez intentos.

 

Entonces, ¿cuánto costaría desarrollar una cura para esta enfermedad?

 

Si tengo suerte y tengo éxito en el primer intento, 4.500 millones de dólares.

 

Si no tengo suerte y necesito diez intentos…………… sólo los ensayos clínicos costarían 45.000 millones de dólares, y si se incluyen los costes de desarrollo, son unos 50.000 millones.

 

Eso es alrededor de 66 billones de won coreanos.

 

Entonces, ¿cuál es el beneficio esperado?

 

Mi subtipo afecta a 2.200 pacientes en EE.UU. al año.

 

¿Cuánto tiempo se tardaría en recuperar la inversión de $ 50 mil millones de ellos?

 

La respuesta es cero.

 

No hay inversión.

 

¿Invertiría usted en algo que ni siquiera puede recuperar su coste original, por no hablar de obtener beneficios?

 

No hay dinero para invertir.

 

Así que no hay gente investigando esta enfermedad ni desarrollando tratamientos.

 

Este tipo de enfermedades abandonadas se llaman colectivamente «enfermedades huérfanas».

 

«¡Uf, odio esto!»

 

La voz repentina rechinó contra cada nervio de mi cuerpo.

 

Sentía como si me estuvieran lanzando afilados fragmentos de cristal a la mente, no al cuerpo.

 

«¡Levantémonos!»

 

«¡Trabajo, trabajo!»

 

La voz, a diferencia de antes, ahora sonaba vívida.

 

Esta es… la voz de mi interno.

 

«¿Fue eso un sueño?

 

En algún momento, debo haberme quedado dormido.

 

Acababa de hacer un verdadero viaje al pasado y regresé.

 

Tal vez esto es lo que la gente quiere decir con «la vida pasa ante tus ojos».

 

En realidad, estaba en la cama de un hospital, y los jóvenes que charlaban se desperezaban y salían de la habitación.

 

«¡Hay que ganar dinero, dinero!»

 

«Oye, ¿no lo entiendes? ¿El dinero? No tiene sentido, no importa cuánto ganes».

 

Seguramente, no están hablando de mí, ¿verdad?

 

Si es así, están muy equivocados.

 

Porque mi problema se puede resolver con dinero.

 

Sólo necesito reunir 50 mil millones de dólares y desarrollar una cura yo mismo.

 

‘…Ah.’

 

Ya está.

 

De repente, todas las piezas del rompecabezas de mi vida encajaron en su lugar.

 

La razón por la que me atraía ser médico, a pesar de no ser como yo.

 

La razón por la que dejé de ser médico y entré en Wall Street.

 

Incluso mis habilidades extrañamente específicas.

 

Todo era para curar esta enfermedad.

 

Si hubiera hilvanado bien las piezas, podría haber sobrevivido.

 

Pero no era sólo eso.

 

Mi obsesión por el dinero.

 

La razón por la que nunca estaba satisfecho no importaba cuánto ganara.

 

La razón por la que mi corazón se hundía cada vez que sacaba dinero…

 

Tal vez, mis células habían reconocido esta enfermedad y estaban enviando advertencias, diciéndome que necesitaba ganar más para sobrevivir.

 

Pero ya es demasiado tarde.

 

Hoy es el día de mi muerte.

 

¿Cómo lo sé?

 

No había dolor desde la mañana.

 

Eso significa que me inyectaron una fuerte dosis de morfina.

 

La última gentileza del médico a un paciente en las últimas.

 

Mis pulmones ya se están tensando.

 

O quizás son mis vasos sanguíneos contrayéndose.

 

Como un grifo que se cierra lentamente, el suministro de oxígeno se está cortando.

 

O tal vez es el suministro de sangre que se corta.

 

Ahora me estoy muriendo.

 

No hay dolor.

 

Por extraño que parezca, ni siquiera siento miedo.

 

La única emoción que siento dentro es una cosa.

 

«Podría haber ganado más».

 

Una sed infinita.

 

Murmullos.

 

Chillido-

 

[Ahora, escucharemos al jefe de la División de Activos Fijos.]

 

El sonido regresó.

 

El grifo que había sido cerrado se abrió de repente.

 

«¡¡¡Huuuuhhh!!!»

 

La sensación de oxígeno entrando de golpe es casi chocante.

 

«Hu… hu… hu…»

 

Tengo frío.

 

Es porque el sudor que empapaba todo mi cuerpo se ha enfriado rápidamente.

 

Mi corazón sigue acelerado.

 

«¿Puedes… ver?

 

Las manchas negras que cubrían más de la mitad de mi visión han desaparecido.

 

«¿Qué le pasa a este tipo?»

 

«¿Está loco?»

 

Giré la cabeza hacia la dirección de los murmullos.

 

Hombres jóvenes vestidos con trajes que parecían uniformes escolares me miraban con desprecio.

 

Las emociones reflejadas en sus pupilas eran superioridad, burla, asco…

 

¿’Wall Street’?

 

Está claro.

 

Estos jóvenes son las esperanzas de Wall Street.

 

Han encadenado futuros villanos financieros como una cadena de CDO.

 

No me van a empaquetar y vender al Rey del Infierno, ¿verdad…?

 

[Goldman ofrece la oportunidad de trabajar junto a la gente que mueve el mundo. Liderarás los grandes movimientos que marcan el fin de los tiempos de Wall Street…]

 

El hombre en el escenario estaba pronunciando líneas familiares.

 

A partir de ahora, haréis un trabajo importante.

 

Trabajo que mueve la economía mundial.

 

Estableceréis contactos con personas clave de grandes empresas, etcétera.

 

Todo cebo para atraer a los esclavos de primer año.

 

Tienes que dejarlo bien claro al principio, para que no huyan.

 

Todo esto parece demasiado real.

 

Y, extrañamente humano.

 

Lo que significa…

 

«Esto no es el infierno».

 

Busqué en mi bolsillo y encontré algo sólido.

 

Un iPhone.

 

Pero la pantalla era tan pequeña que me dieron ganas de gritar.

 

– 10 de septiembre de 2013

 

Es una fecha de hace 10 años.

 

Intenté introducir el código de acceso.

 

–

 

– 0418.

 

El cumpleaños de mi madre.

 

He usado el mismo código durante 20 años, así que si este es realmente mi teléfono, debería funcionar.

 

La pantalla de bloqueo se abrió.

 

Entré en ajustes, y ponía iPhone 5.

 

Esto parece extrañamente real.

 

Basándome en las pruebas hasta ahora, he vuelto al pasado.

 

Hace 10 años, el año que me uní a Wall Street.

 

Así que este lugar es…

 

¿El último día de entrenamiento?

 

Cada empleado que se une a Goldman pasa por 6 semanas de entrenamiento.

 

Ahora que lo pienso, Recuerdo que algunos altos cargos de visita en el último día de entrenamiento.

 

La cara del hombre que hablaba delante de mí me resultaba familiar.

 

¿Esto es realmente el pasado u otro momento de la vida?

 

Quiero ver un espejo.

 

Si es de hace 10 años, mi cara debería parecer bastante joven.

 

Entonces, de repente, sonó una alarma en mi mente.

 

«¡No te muevas!»

 

Un recuerdo nítido, surgiendo como una espiga, emergió de un recuerdo borroso.

 

Si realmente estamos en 2013, ese día…

 

Pronto, «ese incidente» ocurrirá.

 

Es mejor confirmar el incidente que mirarse al espejo.

 

Por ahora… esperemos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first