El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street - Capítulo 141

  1. Home
  2. All novels
  3. El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street
  4. Capítulo 141 - Testigo (10)
Prev
Next
Novel Info
               

Cuando Kissinger abrió de un empujón las puertas del tribunal y entró, todas las miradas de la galería se volvieron hacia él a la vez.

 

Su espalda encorvada y sus profundas arrugas denotaban el paso del tiempo, pero sus ojos seguían siendo tan agudos como siempre.

 

En cada uno de sus movimientos se percibía una dignidad inquebrantable, inalterada por el tiempo.

 

Un maremoto de murmullos recorrió la tribuna.

 

«¿Es realmente Kissinger?»

 

«¿Realmente se presentó…?»

 

Henry Kissinger.

 

Una figura simbólica de la diplomacia estadounidense de finales del siglo XX.

 

Su nombre quedó grabado en la historia junto a acontecimientos como la guerra de Vietnam y la normalización de las relaciones con China.

 

Aunque fue a la vez Premio Nobel de la Paz y figura controvertida tachada de criminal de guerra, una cosa era innegable.

 

Era una leyenda viva que había marcado una página de la historia.

 

Y ahora, esa leyenda estaba aquí mismo, en la sala del tribunal, con sus agudos ojos bien abiertos.

 

El público enderezó la postura, tratando de captar cada detalle de la presencia de Kissinger.

 

Incluso los miembros del jurado y el juez le observaban atentamente por encima de sus gafas, con una mezcla de curiosidad, respeto y asombro.

 

En cambio, Holmes y Blackwell ya habían perdido el control de sus expresiones.

 

‘El juego ya ha terminado’.

 

Ahora que Kissinger había subido al estrado, la derrota de Theranos era inevitable.

 

Lo que iba a seguir en la sala del tribunal era simplemente una secuencia predeterminada de acontecimientos.

 

Aun así, no podían decir simplemente: «Nos rendimos» y marcharse.

 

Incluso con la derrota frente a ellos, no tenían otra opción que luchar hasta el amargo final.

 

Una situación ciertamente sombría.

 

Kissinger caminó hacia el estrado con pasos lentos pero decididos.

 

Y en ese momento…

 

Blackwell se levantó de su asiento.

 

«Señoría, teniendo en cuenta este nuevo acontecimiento, solicitamos un receso para discutir un acuerdo con el demandante».

 

Me mordí el labio para reprimir la risa que amenazaba con escaparse.

 

¿Un acuerdo?

 

¿A estas alturas?

 

Ni hablar.

 

«La defensa puede responder».

 

«Protesto, señoría».

 

Respondí sin vacilar, girándome lentamente para mirar a Blackwell.

 

Esta vez, no me molesté en ocultar la sonrisa victoriosa que se dibujaba en mis labios.

 

«No habrá suspensión del procedimiento, ni acuerdo. Por favor, continúen con el juicio».

 

Habíamos pasado meses preparándonos para este momento; no había forma de que nos detuviéramos ahora.

 

Cuando el último atisbo de esperanza se desvaneció de los ojos de Holmes, todas las miradas de la sala se dirigieron al estrado, donde Kissinger había tomado asiento.

 

El secretario judicial le preguntó con voz solemne,

 

«¿Jura solemnemente, ante Dios, decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad en relación con este caso?».

 

«Lo juro».

 

La voz de Kissinger era inquebrantable y firme.

 

Mi abogado se acercó lentamente.

 

«Por favor, diga su nombre y cargo».

 

«Henry Kissinger. Ex director de Theranos».

 

«¿Cuál fue el motivo de su dimisión del consejo?».

 

Kissinger tomó aire antes de responder.

 

«Oí acusaciones de mala gestión en Theranos por parte de Ha Si-heon y decidí investigar personalmente. Durante ese proceso, recibí información alarmante de un antiguo empleado.»

 

En ese momento, el abogado de Theranos se puso en pie y gritó,

 

«¡Protesto! Eso es claramente una prueba de oídas».

 

Pruebas de oídas.

 

Se refería a declaraciones hechas por un tercero que no estaba presente en el tribunal.

 

Dado que todo ciudadano tiene derecho a confrontar y contrainterrogar a los testigos que testifican en su contra, las declaraciones de personas ausentes son generalmente inadmisibles.

 

En resumen, el testimonio de Kissinger sobre lo que había oído de un denunciante normalmente no se permitiría ante un tribunal.

 

Sin embargo, había excepciones.

 

«La declaración del denunciante era autoinculpatoria, por lo que podía acogerse a la excepción de las declaraciones contra interés. Además, permite conocer el estado mental del testigo en el momento de su dimisión, lo que la convierte en una excepción adicional».

 

Cuando el abogado de Ha Si-heon expuso este argumento, todas las miradas se volvieron hacia el juez.

 

Un tenso silencio llenó la sala antes de que sonara la voz del juez.

 

«Protesta denegada. La declaración cumple los criterios de una excepción a la regla de los testimonios de oídas».

 

El juez hizo una breve pausa antes de dirigirse al jurado.

 

«Sin embargo, deben considerar esta declaración únicamente como un indicio del estado mental del testigo en el momento de su renuncia».

 

Sus palabras tenían un doble significado.

 

Era a la vez una advertencia de que el testimonio del denunciante podría no ajustarse a los hechos y un reconocimiento de que el tribunal permitiría que fuera escuchado.

 

Ahora, a Theranos sólo le quedaba una última carta por jugar.

 

Blackwell, luchando por mantener la compostura, habló con los dientes apretados.

 

«…Debo recordar al tribunal que el testimonio del testigo pertenece a asuntos discutidos en la sala de juntas y está protegido bajo un NDA».

 

Una vez más, habían sacado el infame escudo que había bloqueado todas las controversias anteriores.

 

El temido acuerdo de confidencialidad.

 

En cuanto terminó de hablar, estalló un alboroto en la tribuna.

 

«¡Otra vez el maldito NDA no!»

 

«¡Asesinos corporativos!»

 

En medio del Caos, el juez llamó al orden y varios espectadores revoltosos fueron escoltados a la salida.

 

«Si continúan las interrupciones, desalojaré la galería por completo».

 

Ante la severa advertencia del juez, la sala recuperó poco a poco la compostura.

 

Los espectadores, desesperados por no perder la oportunidad de ser testigos de la historia, se tragaron su indignación.

 

«Testigo, es usted consciente de que su testimonio puede constituir una violación del A.D.N., como afirma la defensa. ¿Aún desea continuar?».

 

Sin embargo, tras la pregunta del juez, había una súplica silenciosa: «Por favor, diga que sí».

 

Todos sabían que este testimonio era la clave para poner fin a todo.

 

Kissinger levantó lentamente la cabeza y observó la sala.

 

Tras un breve silencio, habló en tono solemne.

 

«El NDA se diseñó originalmente para proteger la innovación empresarial y los secretos comerciales. Sin embargo, nunca debe utilizarse como escudo para ocultar la verdad o permitir un delito».

 

Hizo una pausa y miró fijamente al juez antes de continuar.

 

«Soy plenamente consciente de las consecuencias jurídicas de violar el acuerdo de confidencialidad.

 

No obstante, hoy, en esta sala, estoy aquí para revelar toda la verdad sobre Theranos.»

 

En el momento en que Kissinger terminó de hablar, estallaron estruendosas ovaciones desde la tribuna.

 

Esta era la razón por la que el juicio se había alargado tanto.

 

Por qué, a pesar de todas las circunstancias sospechosas, no se había llevado a cabo ninguna investigación oficial sobre Theranos.

 

La férrea NDA había sido su última línea de defensa.

 

Hasta ahora, innumerables testigos habían socavado sus bordes, dando testimonios fragmentarios que insinuaban irregularidades.

 

Pero nadie -hasta ese momento- se había atrevido a desafiar directamente la NDA y declarar su intención de sacar a la luz toda la verdad.

 

La sala era un manicomio.

 

En medio de la avalancha de vítores y gritos, la multitud coreaba el nombre de Kissinger.

 

Incluso el juez, que acababa de emitir una severa advertencia, contemplaba la escena con una leve sonrisa.

 

Mientras tanto, Kissinger mantenía una expresión tranquila, pero sus ojos brillaban aún más.

 

Debía de estar contento.

 

¿Y por qué no iba a estarlo?

 

Para alguien que valoraba su reputación por encima de todo, recibir un recibimiento tan heroico en sus años crepusculares era un honor sin parangón.

 

A pesar de su tardío testimonio, le habían puesto una alfombra roja y un micrófono, lo que garantizaba que sus palabras serían recibidas con aplausos. ¿Cómo no iba a sentir satisfacción?

 

«¡Orden! Mantengan el orden en la sala».

 

El juez alzó por fin la voz, y la multitud enardecida se fue acallando poco a poco hasta que un silencio sofocante llenó la sala.

 

Todos los ojos estaban fijos en los labios de Kissinger.

 

Y así, por fin…

 

Había llegado el momento de la verdad.

 

Kissinger transmitió el testimonio del informante en un tono tranquilo y mesurado.

 

«Ese antiguo empleado informó de que Theranos había manipulado los datos de verificación de su dispositivo, Newton. Y lo que era aún más chocante, Newton era incapaz de reproducir los resultados de sus propias pruebas.»

 

A medida que continuaban sus revelaciones, la sala del tribunal zumbaba con una tensión creciente.

 

Incluso los que seguían la retransmisión en tiempo real expresaron su incredulidad.

 

– ¿No pudo reproducir los resultados? ¿Qué significa eso?

 

– Significa que la repetición de las pruebas con la misma muestra de sangre produjo resultados diferentes cada vez.

 

– ?? Eso no es ciencia, es juego.

 

– ¿Así que no es un dispositivo médico, es básicamente una caja de botín?

 

– ¿Y planeaban lanzarlo al mercado?

 

La exposición de Kissinger se derramó como una avalancha imparable.

 

«Durante las pruebas de fiabilidad, Theranos utilizó datos de dispositivos comerciales en lugar de los propios de Newton. Cuando los empleados protestaron, se les dio una explicación absurda: ‘Newton es demasiado innovador para tener una comparación justa, así que usamos dispositivos de terceros en su lugar’».

 

– ¿Qué clase de disparate es este?

 

– ¿Así que básicamente hicieron que otra persona hiciera el examen por ellos, alegando que eran «demasiado listos» para ser evaluados adecuadamente?

 

Pero esto era sólo la punta del iceberg.

 

Kissinger, todavía sereno e inquebrantable, continuó su testimonio.

 

«Y también declaró que Theranos había estado modificando realmente los dispositivos de Siemens para su uso. En realidad, la mayoría de las pruebas se realizaban con equipos de terceros, no con Newton.»

 

El supuesto dispositivo médico revolucionario que Theranos había promocionado como un cambio de juego -Newton- no era, en realidad, más que un generador aleatorio.

 

Por supuesto, no podían utilizarlo, así que hacían análisis de sangre a los pacientes con máquinas de terceros.

 

Pero el verdadero problema era…

 

«Para generar resultados válidos, los dispositivos Siemens requieren un cierto volumen mínimo de sangre. Sin embargo, Theranos siempre había afirmado que sus pruebas sólo requerían una cantidad ínfima. Oficialmente, sólo utilizaban la sangre recogida en su ‘Nanotainer’. Pero en realidad, como utilizaban dispositivos Siemens, tenían que diluir las muestras para compensar el volumen insuficiente.»

 

El testimonio de Kissinger dejó al descubierto todo el alcance del engaño de Theranos.

 

Afirmaban estar liderando una revolución tecnológica, pero en realidad habían estado realizando análisis fraudulentos diluyendo muestras de sangre y utilizando equipos de la competencia.

 

Y el cerebro detrás de todo esto…

 

«Ese empleado declaró que todo se hacía bajo las órdenes directas de Holmes. Coaccionó y manipuló a los empleados, orquestando un fraude sistemático, y silenció a quienes intentaron sacar a la luz la verdad obligándoles a firmar acuerdos de confidencialidad.»

 

Cada palabra que salía de su boca era digna de un titular.

 

Desde la tribuna, alguien gritó con rabia…

 

«¡Asesino!»

 

Mientras tanto, el equipo legal de Theranos permanecía en silencio, escuchando el testimonio de Kissinger.

 

Se habían anticipado a esto.

 

Habían hecho todo lo posible para evitar que Kissinger subiera al estrado.

 

Pero ahora que estaba aquí, todo había terminado.

 

Holmes apretó los puños.

 

En ese momento, una demanda por difamación o la confianza de los inversores era la menor de sus preocupaciones.

 

La opinión pública tenía su daga en la garganta de Theranos.

 

Y en cuestión de momentos, podría encontrarse entre rejas.

 

«¿Cómo demonios…?

 

Holmes nunca había tenido ventaja, ni en la opinión pública ni en los tribunales.

 

Pero había una cosa en la que siempre había confiado.

 

La falta de pruebas.

 

No importaba lo que dijeran los testigos, al final, sólo era una demanda contra otra.

 

Mientras fuera una batalla de palabras, todavía tenía una oportunidad.

 

¿A quién creería la gente?

 

¿A un analista de inversiones de bajo nivel de Goldman Sachs o a la fundadora de unicornios más joven de Silicon Valley?

 

Hasta hace poco, había aparecido en la portada de la revista Fortune.

 

El mundo la veía como el próximo Bill Gates, el próximo Steve Jobs.

 

En términos de credibilidad, era absurdo compararla con un analista junior.

 

Pero ahora…

 

Con Kissinger en el estrado, todo el juego había cambiado.

 

¡Prometió guardar silencio! Sabía que esto le explotaría en la cara, así que ¿por qué…?

 

Henry Kissinger.

 

Un titán que había dado forma a los Estados Unidos, que había dirigido el mundo a través de la Guerra Fría.

 

Cuando se trataba de credibilidad, ningún joven empresario, por famoso que fuera, podía enfrentarse a una figura de su talla.

 

«Ha Si-heon… ¿Cómo se las arregló para traer a Kissinger aquí…?

 

Y entonces, se dio cuenta.

 

Desde el principio, Ha Si-heon no había librado esta batalla en los tribunales, sino en el tribunal de la opinión pública.

 

¿Podría ser… que todo esto estuviera planeado sólo para traer a Kissinger aquí?

 

Su mirada se desvió hacia el juez y luego hacia las cámaras que retransmitían el juicio a todo el mundo.

 

La razón por la que Kissinger había dudado en testificar no era por lealtad a Theranos.

 

Era porque temía empañar su propio legado.

 

Pero ahora, en este mismo momento, todos en la sala del tribunal lo veían como un héroe.

 

A pesar de las terribles consecuencias de violar el acuerdo de confidencialidad, había decidido dar la cara y decir la verdad.

 

Desde el momento en que entró en la sala, la derrota de Holmes había sido inevitable.

 

Sin embargo, no podía quedarse ahí y decir: «Confieso».

 

Tenía que sobrevivir.

 

De algún modo.

 

Fue entonces cuando el juez habló.

 

«Proceda con el contrainterrogatorio».

 

Blackwell se levantó lentamente y se acercó a Kissinger.

 

«El testigo no ha verificado personalmente ninguna de las afirmaciones del denunciante. Además, el testigo carece de los conocimientos técnicos para evaluar estas cuestiones.»

 

Su argumento era preciso.

 

Kissinger no sabía nada de tecnología.

 

Sintiendo la ventaja, Blackwell presionó aún más.

 

«¿Tiene alguna prueba concreta que apoye las alegaciones del denunciante?».

 

Para probar el fraude tecnológico se necesitaban pruebas contundentes.

 

Pero todos los datos de las pruebas y los documentos internos estaban estrictamente controlados por Theranos y clasificados como confidenciales.

 

No había pruebas.

 

¿Cómo podían demostrar que no se trataba de los desvaríos infundados de un antiguo empleado?

 

Ese era el desafío tácito en la pregunta de Blackwell.

 

Pero en ese momento…

 

Kissinger esbozó una inquebrantable sonrisa de complicidad.

 

«¿Me he equivocado de sala?».

 

Continuó,

 

«No estamos aquí para debatir la validez de la tecnología. Por lo que sé, la demanda de Ha Si-heon es por mala gestión».

 

Sus palabras calaron hondo.

 

Ha Si-heon nunca había demandado por fraude.

 

Hacía tiempo que sospechaba que Holmes era una defraudadora, pero la demanda oficial presentada contra ella era una demanda derivada de los accionistas por mala gestión.

 

Por lo tanto, no necesitaban demostrar que la tecnología de Theranos era falsa.

 

Todo lo que tenían que establecer era…

 

«El mero hecho de que un ex jefe de investigación está haciendo estas afirmaciones bajo juramento es evidencia de mala gestión grave. »

 

Y con Kissinger en el estrado, probar eso fue fácil.

 

«El hecho de que estas preocupaciones no se plantearon ni una sola vez en las reuniones de la junta es un engaño deliberado. Eso por sí solo es una prueba innegable de mala gestión».

 

En este juicio, lo único que importaba eran las mentiras que Holmes le había dicho a Kissinger como miembro de la junta.

 

Cada una de ellas selló su derrota.

 

Pero la tormenta estaba lejos de terminar.

 

El testimonio de Kissinger fue sólo la primera ficha de dominó en caer.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first