El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street - Capítulo 140

  1. Home
  2. All novels
  3. El Manual Definitivo de inversiones de un genio de Wall Street
  4. Capítulo 140 - Testigo (9)
Prev
Next
Novel Info
               

Al día siguiente.

 

La sala del tribunal estaba llena de tensión.

 

La tribuna estaba abarrotada, sin sitio para estar de pie, mientras dos cámaras observaban atentamente el desarrollo del juicio.

 

Una era para las noticias y la otra para la retransmisión en directo.

 

Como el interés público por el caso se disparó, una cadena de televisión por cable decidió audazmente emitirlo en directo.

 

El momento es perfecto».

 

Hoy, Ha Si-heon sólo tenía un objetivo.

 

Citar a Kissinger como testigo.

 

La reticencia de Kissinger a subir al estrado era obvia.

 

«Teme que su reputación cuidadosamente construida se desmorone.

 

Incluso si se armaba de valor para revelar la verdad, sin duda se enfrentaría a una reacción violenta: «¿Cómo es posible que no lo supiera en todo este tiempo?».

 

Si eso ocurría, en última instancia pondría la incompetencia de Kissinger y su responsabilidad bajo escrutinio.

 

La solución, entonces, era simple.

 

‘Hacer que no sea atacado’.

 

Hoy en día, Theranos estaría en el dolor.

 

«La defensa comenzará ahora su alegato.»

 

Aquí, Ha Si-heon planeaba convertir a Kissinger en un héroe, asegurándose de que todo el mundo quedara cautivado por su revelación.

 

«Primero, creemos un villano.

 

Todo relato heroico necesita un villano formidable. Holmes ya caía muy mal al público, pero su imagen necesitaba un matiz aún más oscuro de maldad.

 

El primer testigo fue un antiguo empleado del equipo de ventas que había sido despedido.

 

«¿Cuál fue el motivo de su despido?».

 

«Porque insistí en cumplir la jornada laboral de ocho horas impuesta por ley. En ese momento, el vicepresidente…»

 

«¡Protesto! Este testimonio viola los términos del acuerdo de confidencialidad.»

 

Como era de esperar, el equipo legal de Theranos trató de utilizar el NDA como escudo para bloquear el testimonio.

 

Sin embargo, los abogados de Ha Si-heon contraatacaron con calma.

 

«Este testimonio se refiere a la cultura organizativa de la empresa y a las condiciones de trabajo, no a detalles específicos del puesto. No entra en el ámbito de la NDA».

 

«Objeción denegada. El testigo puede continuar».

 

Naturalmente, la «cultura corporativa» no podía estar protegida por un NDA.

 

Con la firme decisión del juez, se reanudó el testimonio.

 

«La vigilancia del vicepresidente era similar a la de un alcaide de prisión. Controlaba los registros de asistencia todas las mañanas, amenazando a los empleados como si fueran reclusos que necesitaban una ‘reforma’. Al final, me despidieron simplemente por no cumplir sus normas».

 

En primer lugar, Holmes fue pintado como un despiadado negrero.

 

«Un día, Holmes repartió un libro titulado El alquimista y dijo: ‘Newton es el mayor invento de la humanidad. No estoy simplemente construyendo un negocio, estoy creando una religión. Cualquiera que se niegue a dedicarse plenamente debe marcharse inmediatamente…’».

 

A continuación, su carisma se transformó en los delirios del líder de una secta.

 

El siguiente testigo fue un empleado informático.

 

«Usted dijo que renunció voluntariamente. ¿Podría decirnos por qué?»

 

«…Porque se me ordenó utilizar mis conocimientos técnicos para fines poco éticos.»

 

«¡Protesto! Ese asunto está directamente relacionado con las operaciones de la empresa y está protegido por el acuerdo de confidencialidad».

 

Una vez más, se levantó la barrera del NDA.

 

«Si la solicitud en cuestión queda fuera de las operaciones comerciales legítimas de la empresa, entonces no está cubierta por el NDA. ¿Este asunto está relacionado con las obligaciones empresariales habituales?».

 

«En absoluto. Por eso me he negado».

 

La barrera se desmontó rápidamente.

 

Y el siguiente rasgo a asignar a Holmes como villano fue…

 

«¿Qué se le ordenó hacer exactamente?»

 

«Me ordenaron recuperar material pornográfico del ordenador del ejecutivo recientemente despedido».

 

No estaría completo sin esto.

 

La sala del tribunal estalló en un caos.

 

Jadeos de asombro e indignación recorrieron la galería, mientras el martillo del juez golpeaba el estrado en vano.

 

«¡Orden en la sala!»

 

Mientras la sala se sumía en el desorden, las reacciones del público a la retransmisión en directo se descontrolaban.

 

– Este es el movimiento más Big Boss nunca.

 

– ¿No es este un caso criminal? ¿No debería estar el FBI encima de esto?

 

– Esto es más salvaje que la ficción. Si alguien escribiera esto como un guión, sería arrastrado por ser poco realista.

 

Pero el plan de Ha Si-heon aún estaba lejos de completarse.

 

Por fuera, mantenía una expresión serena, pero por dentro, prácticamente zumbaba de satisfacción.

 

Basta de rasgos de villano. Ahora, expongamos los crímenes’.

 

El siguiente testigo era un empleado del laboratorio de investigación.

 

«¿Cuál fue la razón de su despido?»

 

«Me despidieron por denunciar graves violaciones medioambientales y de seguridad en el laboratorio».

 

«¿Puede especificar cuáles fueron esas violaciones?»

 

«¡Protesto! Esa información pertenece a operaciones internas de la compañía y está protegida por el NDA».

 

Una vez más, Theranos echó mano de su escudo NDA, pero Ha Si-heon fue más rápido.

 

«Según la normativa CLIA, las normas de seguridad de los laboratorios clínicos son obligatorias a nivel federal. Violarlas es ilegal, y las actividades ilegales no están protegidas por los NDA».

 

Tras unos minutos de acalorado debate, el juez asintió.

 

«El testigo puede continuar su testimonio».

 

«Theranos ignoró por completo las normas de uso de productos químicos. Los reactivos caducados se almacenaban junto a los nuevos. Ni siquiera se siguieron los protocolos básicos de control de calidad. Para asegurar resultados consistentes, las pruebas deben repetirse al menos tres veces, pero…»

 

Antes de que el testigo pudiera terminar, un grito furioso estalló desde el fondo de la tribuna.

 

«¡Todos estos criminales deberían pudrirse en la cárcel!».

 

«¡¿Cuánto tiempo van a seguir escondiéndose detrás de ese maldito acuerdo de confidencialidad?!»

 

¡BAM! ¡BAM! ¡BAM!

 

El juez golpeó el martillo tres veces, pero el alboroto no se calmó.

 

Mientras los agentes de seguridad sacaban a rastras a los manifestantes, Internet ya estaba alborotada.

 

– ¿Usaron reactivos caducados en pruebas de laboratorio?

 

– Soy médico en ejercicio. La precisión de los resultados de las pruebas es una cuestión de vida o muerte. Un diagnóstico erróneo puede provocar derrames cerebrales, infartos, consecuencias graves y mortales.

 

– Esto no es sólo corrupción, es intento de asesinato.

 

Dado que Theranos era una empresa de dispositivos médicos, sus infracciones ponían directamente en peligro vidas humanas.

 

Mientras tanto, Ha Si-heon se permitió una sonrisa de satisfacción.

 

Para el público, Holmes no solo era una tirana esclavizadora, líder de una secta y jefa, sino también una asesina en grado de tentativa.

 

Ya no era sólo una figura opresiva que violaba los derechos de los trabajadores. Era una amenaza pública.

 

¿Y ahora qué?

 

«Ahora, sólo tengo que encontrar la debilidad.

 

Una vez establecidos los rasgos y crímenes del villano, el paso final era identificar su caída, un momento parecido al clímax de un cuento heroico.

 

El siguiente testigo.

 

«Hay un término que usamos aquí: ‘desaparecido’. Los empleados desaparecen de la noche a la mañana. Sin traspaso, sin avisos… Simplemente… se evaporan».

 

Todos en la sala contuvieron la respiración.

 

Las misteriosas desapariciones en Theranos.

 

El misterio que había sido repetidamente reportado por The Wall Street Times finalmente estaba siendo desentrañado.

 

«Localicé a un colega que había ‘desaparecido’. Al día siguiente, el vicepresidente me convocó. Exigió saber por qué me había reunido con ellos, de qué habíamos hablado».

 

«¿Cómo se enteraron de tu reunión?».

 

«No tengo ni idea. Tal vez… me estaban siguiendo…»

 

«Protesto. Declaración especulativa.»

 

Tan pronto como el abogado de Theranos objetó, el equipo de Ha Si-heon cambió suavemente la dirección del interrogatorio.

 

«¿Qué le dijo su colega?»

 

«No dijo nada en absoluto. Se quedó pálido y me suplicó que no le preguntara nada, diciendo: ‘No puedo hablar por el acuerdo de confidencialidad. Si lo hago, me demandarán’».

 

«Usted también es empleado de Theranos, ¿verdad?».

 

«Sí, pero incluso a mí, su colega, me dijo que no podía decir ni una palabra. Me dijo que no podía hablar de nada del laboratorio… ni el más mínimo detalle».

 

La clave de este testimonio estaba clara.

 

Había algo -algo inmensamente importante- oculto dentro del laboratorio.

 

¿Qué secreto podía Holmes, ya expuesto como un señor despiadado, líder de una secta, Gran Jefe e intento de asesinato, estar tan desesperado por proteger, recurriendo incluso a la vigilancia y las desapariciones forzadas?

 

Pero cuando el siguiente testigo subió al estrado, la tensión en la sala alcanzó su punto álgido.

 

No era otro que el propio investigador desaparecido.

 

El propio sujeto de la desaparición.

 

«¿Cuál era su papel exacto en Theranos?»

 

«¡Protesto! Esa información pertenece a operaciones internas de la compañía y está protegida bajo el NDA».

 

Theranos se aferró aún más desesperadamente al NDA, tratando de silenciar cualquier discusión sobre el trabajo del investigador.

 

El testigo dudó un momento antes de hablar.

 

«No puedo revelar nada debido a las restricciones del NDA».

 

Pero el equipo de Ha Si-heon no se echó atrás.

 

«¿Ha utilizado alguna vez un dispositivo de la competencia?».

 

«No puedo responder a eso. Sería una violación del NDA».

 

«Entonces, ¿ha modificado alguna vez el dispositivo de un competidor para utilizarlo?».

 

Era una referencia a la pregunta que Ha Si-heon le había hecho a Holmes.

 

«¿Ha manipulado alguna vez dispositivos de terceros y diluido muestras de sangre de pacientes?».

 

En aquel momento, Holmes negó rotundamente haber cometido tal fechoría.

 

En el momento siguiente, se produjo un giro totalmente inesperado e impactante.

 

«En virtud de la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos… invoco mi derecho a guardar silencio».

 

Una frase.

 

Pero su peso envió ondas de choque a través de la sala del tribunal.

 

Invocar la Quinta Enmienda significaba que el testigo tenía derecho a negarse a declarar contra sí mismo.

 

En otras palabras, acababa de admitir que él mismo estaba implicado en un delito.

 

La reacción del público se convirtió en un escándalo incontrolable.

 

-¿La Quinta Enmienda? Es el tipo de frase que se oye en las novelas policíacas, ¿por qué se dice aquí?

 

– Así que básicamente está admitiendo que se cometió un delito y que es cómplice, ¿verdad?

 

– Una compañía de basura usando NDAs para encubrir crímenes… absolutamente enfermizo.

 

Este fue un punto de inflexión importante.

 

Hasta ahora, términos como intento de asesinato se habían utilizado metafóricamente, para resaltar la gravedad de la fechoría.

 

Pero en el momento en que se invocó la Quinta Enmienda, el caso había cruzado oficialmente la línea de la corrupción corporativa a la actividad criminal.

 

El equipo de Ha Si-heon aprovechó la oportunidad y siguió adelante.

 

Los dos siguientes testigos también eran empleados del laboratorio de investigación.

 

«¿Cómo usaste exactamente el dispositivo de la competencia?»

 

Pero sus respuestas fueron las mismas.

 

«Invoco mi derecho a la Quinta Enmienda».

 

«Invoco mi derecho a la Quinta Enmienda…»

 

Uno tras otro, los testigos se negaban a contestar.

 

– ¿Qué demonios está haciendo el FBI?

 

– Cada uno de ellos necesita ser arrestado. Son todos criminales.

 

La percepción pública de los testigos se enfrió como el hielo.

 

No fueron vistos como delatores sino como cómplices.

 

Para la mayoría de la gente, permanecer en silencio significaba ser cómplice.

 

Entonces, Ha Si-heon llamó al siguiente testigo al estrado.

 

Emily.

 

Su papel en este drama judicial estaba claro.

 

Estaba aquí para explicar por qué ninguno de los empleados se atrevía a decir la verdad.

 

«¿Ha estado alguna vez en contacto con el acusado, Ha Si-heon?»

 

«Sí, lo he estado.»

 

«¿Le proporcionó alguna información sobre Theranos?»

 

«Compartí detalles sobre el ambiente en el lugar de trabajo que no estaban relacionados con mis responsabilidades laborales… y en última instancia, me convertí en una fuente para el artículo del Wall Street Times».

 

Ella fue la informante clave detrás de la exposición explosiva.

 

Con calma, relató lo que le había ocurrido.

 

«Inmediatamente después de la publicación del artículo, el Vicepresidente me interrogó sin descanso sobre mis conversaciones con Ha Si-heon. No sólo eso: me seguían a todas partes e incluso me robaron el teléfono».

 

Vigilancia paranoica y acoso implacable.

 

La sala se sumió en un silencio atónito.

 

«Después, me obligaron a firmar una declaración en la que prometía que no volvería a hablar con un periodista. Si ya lo había hecho, debía pagar daños y perjuicios. Cuando me negué, me amenazaron con demandarme por violación del acuerdo de confidencialidad, alargar el pleito todo lo posible y embargar la casa de mi familia.»

 

«¿Al final lo firmaste?».

 

«No. Pero entonces aumentaron sus amenazas. Me dijeron que se asegurarían de que ninguna empresa de Silicon Valley me contratara jamás».

 

«¿Y ni siquiera entonces firmaste?».

 

«No, me negué hasta el final. Fue entonces cuando fueron a por mis padres. Les dijeron que si no firmaba, perderían su casa. Mis padres me suplicaron que firmara…»

 

Ahora, la razón del silencio de los otros testigos se hizo evidente.

 

Theranos había utilizado sistemática y despiadadamente a los seres queridos de los empleados como palanca para mantenerlos callados.

 

– ¿Estos monstruos fueron tras su familia?

 

– ¿No es esto directamente intimidación criminal?

 

– Esto es crimen organizado, no una compañía.

 

Por fin, Holmes fue desenmascarado no sólo como un amo esclavista, líder de una secta, Gran Jefe e intento de asesinato, sino también como un acosador y un criminal que amenazaba a las familias de los empleados.

 

Theranos ya no era sólo una empresa corrupta de dispositivos médicos.

 

Se había convertido en un sindicato criminal en toda regla, que utilizaba los acuerdos de confidencialidad como escudo para ocultar su interminable red de fechorías.

 

Veamos cuánto tiempo pueden guardar silencio».

 

Ha Si-heon sonrió satisfecho.

 

Había llegado el momento.

 

Era hora de prepararse para el gran final.

 

Mientras tanto, a medida que aumentaban las peticiones públicas de una investigación, los fiscales y las fuerzas del orden aún no habían iniciado oficialmente una investigación sobre Theranos.

 

– ¿Por qué? ¿Este testimonio no es prueba suficiente?

 

– Van a rodar cabezas en la FDA por dejar pasar esto.

 

– Esto es abiertamente criminal, ¿no debería estar ya el FBI derribando sus puertas?

 

En respuesta, los medios de comunicación comenzaron a invitar a expertos legales para explicar las complejidades de la situación.

 

[La simple invocación de la Quinta Enmienda no es, en sí misma, motivo para iniciar una investigación. Si las fuerzas del orden solicitaran una orden basada únicamente en eso, probablemente sería desestimada por falta de pruebas].

 

[¿Está diciendo que incluso con toda esta evidencia sospechosa, no se puede hacer nada?]

 

[Desafortunadamente, sí. Para iniciar una investigación se necesitan pruebas concretas y directas. Las fuerzas del orden necesitan pruebas irrefutables -como pruebas físicas o testimonios decisivos- para seguir adelante].

 

En otras palabras, los testigos que se acogieron a la Quinta Enmienda no fueron suficientes para que las fuerzas del orden se involucraran.

 

Se necesitaban pruebas más sólidas.

 

Pero ese era el mayor reto.

 

[En este momento, los testigos clave y las pruebas están todos encerrados detrás de acuerdos de confidencialidad.]

 

[Pero si se trata de una actividad ilegal, ¿no se anula el acuerdo de confidencialidad? ¿No podrían las autoridades conceder inmunidad a los denunciantes?]

 

[Esa es la cuestión principal. La inmunidad sólo puede concederse sobre la base de un testimonio significativo, pero los denunciantes necesitan inmunidad para dar ese testimonio. Es el clásico problema del huevo o la gallina].

 

Estaba claro que algo ilegal había ocurrido dentro del laboratorio de investigación.

 

Pero demostrarlo era el verdadero reto.

 

En este momento, el caso necesitaba desesperadamente un denunciante valiente.

 

Alguien dispuesto a ignorar el acuerdo de confidencialidad y testificar los hechos.

 

Alguien que no se dejara intimidar por las amenazas de este villano despiadado.

 

Alguien dispuesto a arriesgar su carrera, su futuro…

 

incluso sin inmunidad.

 

El mundo necesitaba un héroe.

 

Y entonces, al día siguiente…

 

Una figura inesperada apareció en la corte.

 

El siguiente testigo, convocado por el equipo legal de Ha Si-heon.

 

«Mi nombre es Henry Kissinger.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first