El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 446

  1. Home
  2. All novels
  3. El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
  4. Capítulo 446 - La cueva del Soberano de la Espada (5)
Prev
Novel Info
                          

«Espera… un momento.»

Justo empezaba a emocionarme, pero parecía demasiado pronto para decepcionarme.

Habían dicho que el pasadizo se había derrumbado, pero entre nosotros había una bestia espiritual capaz de excavar a través de túneles colapsados.

Nuestra adorable hija menor: Bini.

Si se trataba de Bini, que podía destrozar incluso torres de termitas sin dificultad, parecía perfectamente posible que rompiera las rocas derrumbadas y abriera un camino para que el mayor Yeoncheon pudiera entrar.

Claro, si se tratara de tierra o piedras pequeñas, Orange sería la elección indicada, pero cuando se trataba de roca sólida, ese era el terreno de Bini.

—Mayor, creo que quizá podamos abrirnos paso a través del pasadizo bloqueado. ¿Puedo intentarlo? ¿O se consideraría una profanación de la tumba?

Rápidamente le pregunté al mayor Yeoncheon si estaba bien hacerlo, y él inclinó la cabeza antes de preguntar a su vez.

[¿Dices que puedes abrir el pasadizo bloqueado?]

—Sí, por supuesto. ¡Bini!

Llamé de inmediato a Bini, y ella se acercó rápidamente desde donde había estado recostada.

Apoyando la barbilla sobre mi hombro, Bini preguntó por qué la había llamado.

—Chrrrp. 『¿Qué pasa, papá? ¿Bini llamó?』

Le acaricié la cabeza y le expliqué la situación.

—Dicen que el pasadizo del interior se derrumbó. Pensé que quizá podrías abrir un túnel para que el tío Yeoncheon pueda entrar.

Cuando Yeoncheon señaló la abertura por la que había salido, Bini asintió y respondió.

—Chrrr. 『Entendido, papá. Bini lo intentará.』

Bini hizo chocar sus colmillos, claramente segura de poder encargarse de aquello en cualquier momento. Al comprender lo que pretendíamos, el mayor Yeoncheon asintió.

[Ah, así que te referías a eso. No tienes que preocuparte por dañar la tumba. Si nos llevamos el legado de Hwamu-jin, la tumba se derrumbará de todos modos.]

—¿Qué? ¿Se derrumbará? Entonces, ¿no sería mejor no excavar? ¿Y si se derrumba mientras ella está cavando? O… espera, quizá el túnel no solo se derrumbó, sino que el interior ya colapsó por completo.

La mención del derrumbe me sobresaltó.

Si la tumba estaba diseñada para derrumbarse al recuperar el legado, también existía el peligro de que colapsara mientras excavábamos. Además, ya habían pasado trescientos años. Quizá no se trataba simplemente de un pasadizo derrumbado, sino de que todo el interior había cedido.

Había oído que para entrar por la puerta principal era necesario superar formaciones trampa, y si el derrumbe era parte de ese mecanismo, con el paso del tiempo la propia formación podría haberse deteriorado y provocado el colapso.

De ninguna manera enviaría a Bini a un lugar que pudiera derrumbarse sobre ella.

Yeoncheon, percibiendo mis dudas, respondió con una leve risa.

[La tumba se derrumba debido a un mecanismo, así que no tienes que preocuparte por que colapse mientras excavas. Por lo que escuché, solo se derrumba cuando se extrae la espada.

Y, por lo que pude ver a través de la grieta, no parece que el interior se haya derrumbado por completo.]

—Oh, eso es un alivio.

Pensando que eran buenas noticias, me volví para decirle a Bini que comenzara a excavar, pero entonces Yeoncheon añadió algo más.

[Sin embargo, según Hwamu-jin, el interior de esta montaña rocosa está compuesto por algún tipo de piedra increíblemente resistente, así que no estoy seguro de que puedan abrirse paso con tanta facilidad.]

—¿Una piedra resistente?

[Olvidé cómo se llamaba, pero Hwamu-jin dijo que era extremadamente dura…]

¿Qué tan dura podía ser una piedra?

Bini ya había destrozado una torre de termitas. No había nada de qué preocuparse.

—Bini puede romper fácilmente algo así. Bini, adelante, empieza.

—Chrrr. 『Está bien, papá.』

A mi señal, Bini comenzó a destrozar la zona alrededor del agujero por el que había salido Yeoncheon.

—¡Kwak! ¡Krak!

Los pedazos de piedra se desmoronaban como galletas mientras el pasadizo se ensanchaba.

Sí, por muy duras que fueran, las rocas no eran más que bocadillos ante Bini.

Sin embargo, justo cuando Bini había avanzado aproximadamente hasta la mitad del pasadizo ensanchado…

—Ttak.

—Tch. 『Ay, ay… Mi diente…』

Se escuchó un sonido diferente, seguido por el repentino quejido de Bini.

Entonces oí su voz diciendo que le dolía un diente.

—¡¿Q-qué pasa, Bini?!

—Chrrrp. 『Me duele el diente…』

—¿Tu diente? ¿Por qué te dolería? No es como si nuestra Bini pudiera tener una caries.

Si fuera una niña humana, como Yeong-yeong, quizá podría tener caries por comer demasiados dulces, pero Bini era una bestia espiritual ciempiés.

No entendía cómo podía dolerle un diente, así que rápidamente saqué del agujero la mitad de su cuerpo que todavía sobresalía. Cuando salió, tenía entre sus mandíbulas una piedra que emitía un tenue resplandor azul.

Rápidamente tomé la piedra y primero revisé su diente.

La punta de uno de sus colmillos estaba ligeramente desgastada.

Los colmillos de Bini eran afilados y puntiagudos para poder inyectar veneno, pero la punta misma se había embotado un poquito, apenas un poquito.

¿Quizá del tamaño de una lágrima de hormiga?

Pero nada escapa a los ojos de un padre que revisa minuciosamente la salud de sus hijas.

Claro, tarde o temprano mudaría de caparazón y el colmillo volvería a quedar afilado, pero aun así grité conmocionado.

Porque lo más importante para un padre con hijas es reaccionar dramáticamente.

—¡¿Qué le pasó al precioso diente de mi hija?!

Bini curvó suavemente las antenas, divertida por mi exagerada reacción.

Me tranquilizó, dejando claro que no debía preocuparme.

—Chrrrp. 『Bini está bien, papá. Pero esa roca era muy dura. A Bini apenas le salió arrancar un pedacito.』

—¿En serio? ¿Tan dura?

«¿Existe una piedra con la que incluso Bini tiene dificultades?»

Tomé la roca de su boca y la examiné.

Era una piedra azul cubierta de tierra.

La froté con la manga y, a medida que el polvo caía, un resplandor azul cada vez más intenso apareció sobre su superficie.

—¿Qué es esto?

Justo cuando incliné la cabeza ante aquella piedra desconocida, Ji-ryong se acercó, aparentemente reconociéndola.

—Joven guerrero, ¿puedo echarle un vistazo?

—¿Eh? Ah, sí. Aquí tiene.

Le entregué la piedra, y Ji-ryong vertió agua de su calabaza para lavarla.

Mientras la tierra desaparecía y él la frotaba con la manga, la superficie seca reveló un tono completamente azul.

Toda la piedra tenía un matiz azulado y translúcido, y cuando la luz del sol incidía sobre ella, resplandecía.

Ji-ryong y los demás exclamaron sorprendidos.

—¡S-sí! ¡Lo sabía!

—¡Es Piedra de Acero Azur!

—¡Espera! ¿Eso significa que todo el interior está hecho de Piedra de Acero Azur?

—Bini, ¿hay muchas piedras como esta dentro?

Ante la pregunta de Hwa-eun, Bini asintió.

—Chrrrp. 『Sí, mamá. En cuanto excavé un poco, todo era de esta clase de piedra. Tendría que revisar el resto con más cuidado.』

La respuesta de Bini hizo que el rostro de Hwa-eun se iluminara y exclamara encantada.

—¡Oh, cielos! ¡Entonces toda esta montaña rocosa donde está la tumba debe de ser un tesoro! ¡Tendré que decirle al abuelo que compre las tierras de los alrededores!

Al oírla hablar de comprar propiedades, no pude evitar pensar: Sí, definitivamente es hija de una familia adinerada.

Pero también entendía por qué decía eso.

Incluso yo había oído hablar de la Piedra de Acero Azur.

La Piedra de Acero Azur era una roca azulada semejante al jade, resistente y tan dura como el hierro. A menudo se utilizaba para fabricar mesas destinadas a artistas marciales.

Era increíblemente difícil de moldear, pero si alguien golpeaba una de esas mesas con la palma durante una reunión acalorada y dejaba una abolladura, o incluso la agrietaba, inmediatamente era reconocido como un verdadero experto.

Había oído que solo podía moldearse o romperse utilizando energía interna, y que únicamente mediante fuerza interna era posible dejar marcas en ella. Así que ahora tenía sentido que el colmillo de Bini se hubiera desgastado.

Después de todo, Bini no utilizaba energía interna.

Si arrancar siquiera un pequeño fragmento ya había sometido su colmillo a semejante esfuerzo, continuar excavando no era una opción.

De ninguna manera. No podía permitir que mi hija dañara sus preciosos colmillos.

Sinceramente, una parte de mí quería simplemente volver a casa y celebrar cuanto antes esa boda que Hwa-eun tanto deseaba, pero al ver la esperanza reflejada en su rostro, no podía sugerir que nos diéramos la vuelta sin más.

Así que volví a preguntarle al mayor Yeoncheon.

—Parece que por aquí no podremos. ¿Hay algún otro lugar donde podamos intentar excavar?

[Hay otros dos puntos, pero… solo son conductos de ventilación. Ni siquiera yo pude pasar por ellos.]

Miré alrededor en busca de otros posibles puntos de entrada y supuse que se refería a aquellos conductos. Probamos con uno y excavamos un poco, pero nuevamente nos encontramos con Piedra de Acero Azur sin recubrir. Frente al otro se había acumulado un montón de tierra.

—¿Este también está bloqueado?

De pie frente a la última abertura, pensé que debía de estar obstruida por tierra.

Había demasiada acumulada allí.

[Será mejor que hagamos la Prueba de las Nueve Puertas.]

Sin rutas alternativas, el mayor Yeoncheon sugirió que nos dirigiéramos a la entrada principal.

Incluso yo empezaba a sentir que se había acabado el momento de recurrir a trucos y que tendríamos que entrar por la vía adecuada. Así que le pregunté:

—Mayor, ¿es difícil la Prueba de las Nueve Puertas?

Quería hacerme una idea de si podríamos superarla por nuestra cuenta.

De camino hacia aquí, los Colmillos de Dragón nos habían contado que muchas personas que intentaban explorar estas tumbas terminaban muertas.

El mayor Yeoncheon apoyó pensativamente un pie sobre lo que parecía una cresta y, después de un momento, ofreció una explicación aproximada.

[Si mal no recuerdo, las primeras seis puertas evalúan las cualidades básicas de una persona. Las tres últimas determinan si el aspirante es apto para heredar las artes marciales de Hwamu-jin.

A Mu-gyeol no le gustaba que la gente saliera herida, así que es poco probable que sean mortales.]

Dijo que debería ser seguro, pero, sinceramente, tenía poca confianza en lo que los artistas marciales consideraban «seguro».

Lo que para mí suponía un peligro mortal probablemente para ellos no era más que «un rasguño».

Al levantar la mirada, pude ver la enorme roca que marcaba la entrada a la tumba, tal como el mayor Yeoncheon había descrito antes.

Me recordó algo de mi vida anterior, cuando había ido a China a recolectar especímenes y terminé escalando el Sendero del Acantilado Changkong, en el monte Hua.

Decían que era el sendero más peligroso del mundo, y yo había subido simplemente porque quería verlo.

Terminé llorando junto con los demás que habían ido conmigo.

Dicen que un hombre llora tres veces en la vida, y yo lloré dos veces solo en aquel sendero.

El primer tramo era una broma: corto y con barandillas, así que subimos entre risas.

Pero a partir de la segunda etapa, aquello se volvió una locura.

Había que descender pisando barras de hierro clavadas en un acantilado vertical, y después venía un tramo de tablas sujetas con cadenas: algunas estaban ahí y otras faltaban.

¿Ese acantilado que teníamos delante ahora?

Transmitía exactamente la misma sensación que el Sendero del Acantilado Changkong.

Yo podía subir volando sobre mi ciempiés, claro, pero ¿los demás?

Les esperaba una pesadilla.

Aun así, por si acaso, me acerqué a la última abertura parecida a un conducto de ventilación para echarle un último vistazo.

—Rustle.

Al pasar por encima del montículo de tierra…

Mi pie pisó el borde de una pila y la tierra se desmoronó. Varios terrones grandes rodaron hacia abajo y golpearon la parte superior de mi pie.

Y entonces… aquellos terrones no me parecieron normales.

¿Eh? Esto es extraño…

Entre la tierra seca había pequeños terrones que todavía conservaban humedad, todos de un tamaño uniforme.

La mayoría de la gente lo habría pasado por alto, pero yo no: Spicy Fabre. Sabía que allí había algo extraño.

Eran pequeñas bolitas de tierra, aproximadamente del tamaño de una castaña.

Recogí una y la examiné en mi mano justo cuando Hwa-eun se acercó y preguntó:

—¿Qué estás haciendo, So-ryong?

—Hay algo extraño aquí.

—¿Extraño?

—¿Extraño, Ryong?

—Sí, esta tierra… tiene una forma demasiado perfecta.

—¿Terrones de tierra? Ahora que lo mencionas… sí parece que alguien les hubiera dado forma deliberadamente.

La tierra estaba dispuesta como un embudo alrededor de la abertura.

El conducto tenía aproximadamente el ancho de mi antebrazo y, cuando miré dentro, pude distinguir un espacio hueco y completamente despejado.

De repente, aquella aventura de saqueo de tumbas, que hasta ese momento no me había interesado en absoluto, despertó en mí una curiosidad feroz.

No me interesaba saquear tumbas; sinceramente, me daba igual.

Pero esta tumba…

Esta necesitaba una investigación exhaustiva.

Porque solo había un tipo de criatura que fabricaba bolitas de tierra tan uniformes.

Una criatura adorada por todos los amantes de los insectos.

El primer insecto que cualquiera cría.

La especie fundamental con la que comienza la crianza de insectos…

¡Hormigas!

Y no unas hormigas cualquiera. Claramente eran enormes, lo bastante grandes como para formar terrones de tierra del tamaño de una castaña.

Eso significaba que habían construido su nido en el interior.

Esto ya no era opcional.

La excavación quedaba oficialmente aprobada.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first