El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 400

¡Bing-i! ¡¿Qué demonios fue eso de hace un momento?!

—“¿Eh? ¿Qué pasa, Padre? ¿Acaso los humanos no lo hacen así también? Nosotros lo hacemos de esa manera.”

Ante mi estallido de pánico, Bing-i inclinó la cabeza con inocencia.

Aquel mocoso claramente estaba tomando como referencia las costumbres de apareamiento de su especie… probablemente las de su hermana Seol.

Yo había supuesto, ingenuamente, que como había vivido tan de cerca con nosotros, adoptaría las normas humanas.

Ese fue mi error.

—Ranghu, n-no, eso no es lo que quiso decir…

Intenté corregir la sugerencia completamente absurda de Bing-i, pero antes siquiera de que pudiera terminar—

Ranghu asintió, como si acabara de oír una verdad profunda.

—Bzzz? Bzzzzz.

—¡R-Ranghu!

Y entonces, antes de que pudiera decir una sola palabra más, salió disparada por la ventana abierta, con las alas zumbando furiosamente mientras se dirigía hacia las habitaciones de Hwa-eun.

¡Gyaaaah!

Grité dentro de mi cabeza mientras saltaba al marco de la ventana, usaba el Seokcheok Byeokho Shinbo para bajar un poco por la pared y luego me impulsaba hacia el suelo.

Detrás de mí, la voz vacilante de Bing-i tembló en mi mente.

—“Y-yo no la fastidié, ¿verdad?”

Por fin se había dado cuenta de que quizá había cometido un error. Me giré y le expliqué la dura verdad.

—Bing-i, los humanos no piden permiso. Si ya tienes una pareja, eso significa que nadie más puede convertirse en una.

—“¿Q-qué? Pero tú siempre andas trayendo a la tía Seol contigo, así que pensé que sí se podía…”

—¡No! ¡Seol es mi hermana, nacida de la misma nidada!

—“¿Y eso es… un gran problema? Quiero decir, Seol y yo también nacimos de la misma puesta…”

—…Haaa…

Intentar explicarlo ya se estaba saliendo de control.

Mientras soltaba un profundo suspiro, Bing-i ofreció con torpeza:

—“B-bueno, quizá si la señora Hwa-eun rechaza a Ranghu, todo se arregle solo, ¿no?”

Este idiota había activado por completo sus circuitos de fantasía reconfortante.

Pero ¿y si Hwa-eun la rechazaba y Ranghu no se lo tomaba bien?

No podía dejarlo al azar, así que salí disparado usando Qinggong y corrí hacia las habitaciones de Hwa-eun.

Tak tak tak tak.

—¡¿Quién va ahí?!

—¡Soy yo! ¡Lo siento muchísimo!

—¿Señor So-ryong? ¿Por qué está saltando el muro como un ladrón sospechoso?

—Jajaja… ¡Hay una razón, lo prometo!

—Sabe que hay otros guardias patrullando por allí, ¿verdad…?

—¡Lo siento! ¡De verdad lo siento!

Mientras saltaba el muro y atravesaba el patio disculpándome con los guardias que habían acudido, debí rozar una de las telas ocultas de Yo-hwa, porque una sombra se deslizó junto a mí en pleno aire.

—¿Kshhhht?

—Ah, Yo-hwa. Voy camino al cuarto de Hwa-eun.

—Kshhht-kshhht.

Parece que decidió acompañarme y me envolvió con sus brazos, alzando el vuelo con una velocidad muy superior a la que yo podría alcanzar por mi cuenta.

Llevado por Yo-hwa, sobrevolamos tejados y muros, llegando rápidamente a la entrada de las habitaciones de Hwa-eun.

Desde dentro ya podía oír la voz de Hwa-eun.

—¿Hm? ¿Quieres ser de So-ryong?

Oh no.

¿¡Ya está hablando con ella de eso!?

—Bzzzt.

—Chrrrr. “Eso es lo que dice, mamá.”

Por el sonido, Ranghu estaba haciendo exactamente lo que Bing-i había dicho: pedirle permiso a Hwa-eun. Y, por lo visto, Cho también estaba allí, traduciendo el batir de sus alas.

GYAAAAAH.

Lo que dijera Hwa-eun a continuación podía desatar el caos o traer la paz. No tenía ni idea de hacia qué lado se inclinaba este desastre.

Entonces escuché la voz suave de Hwa-eun.

—¿De qué estás hablando, Ranghu? Ya eres de So-ryong, ¿no?

…¡¿QUÉ?!

Miré fijamente a Bing-i sobre mi hombro, completamente aturdido.

Había esperado un rechazo rotundo. En el peor de los casos, un drama lleno de lágrimas. Pero ¿esto?

Esto se estaba metiendo en un terreno que ni siquiera había contemplado.

Bing-i inclinó la cabeza y preguntó:

—“Pero, Padre, dijo que sí. Pensé que usted dijo que diría que no. ¿Será que Madre simplemente tiene un corazón muy grande? Si hubiera sido Seol, seguro que no lo habría permitido. Apuesto a que habría rodado alguna escama por el suelo… Madre debe ser realmente generosa, ¿eh?”

Lo más probable era que la declaración de Ranghu de querer “ser mía” fuera, en realidad, una confesión romántica.

Pero Hwa-eun parecía haberlo interpretado como que Ranghu estaba pidiendo convertirse oficialmente en una de mis compañeras venenosas.

De ahí su respuesta: “Ya lo eres”.

—Bzzzz.

—Chrrt. “Dice gracias, mamá. Está profundamente conmovida.”

—Ay, cielos, ¿conmovida? Fufu. ¿Sabes? En realidad esta es la primera vez que tengo una conversación de verdad contigo, Ranghu.

—Bzzzzzz.

—Chrrrrrr. “La hermana mayor Ranghu dice que espera llevarse mejor con usted a partir de ahora.”

—¿De verdad? Gracias, Ranghu. Ah… ¿So-ryong ya te lo dijo?

—¿Bzzz?

—Quiero decir, puede que volvamos a salir por un tiempo. ¿No te dijo nada?

—Bzzz.

—Qué raro. Pensé que dijo que te lo había contado. En fin, parece que estaremos fuera un poco. ¿Está bien?

—Bzzzzzz.

—Lo siento por dejarte siempre atrás. De verdad me gustaría poder llevarte con nosotros también. Eso es lo que lo hace difícil.

Dos personas, dos interpretaciones completamente distintas…

y, aun así, el malentendido se había asentado de forma pacífica por sí solo.

Justo cuando me giré hacia Bing-i para preguntarle cómo se suponía que íbamos a arreglar este desastre—

—¿Kshhhht?

El sonido curioso de Yo-hwa interrumpió mis pensamientos.

Miré a mi lado…

pero ya no estaba.

Al escudriñar la zona, vi la puerta abierta de las habitaciones de Hwa-eun.

Y entonces llegó la siguiente frase desde el interior:

—Chrrrt. “Mamá, la hermana mayor Yo-hwa dice que ella también quiere ser de papá.”

—…Hoy está siendo un día lleno de sorpresas. Pero ustedes ya son todas de So-ryong. Claro que Yo-hwa también le pertenece.

—Ksshhhhh.

La alegre risita chirriante de Yo-hwa resonó dentro de la habitación.

Volví a mirar a Bing-i fijamente, sin saber qué decir.

Entonces, con un pequeño golpe sordo, Bing-i saltó de mi hombro y comenzó a caminar hacia la puerta.

Oh, va a entrar para arreglar el desastre que él mismo causó.

Bien.

Así es como debe ser.

Él lo empezó, así que él debería arreglarlo.

Fue entonces cuando escuché su voz murmurando:

—“Supongo que debería empezar a llamarlas… ¿madrastras?”

…Inútil.

Absolutamente, espectacularmente inútil.

A la mañana siguiente, nos reunimos para partir.

Por parte del Clan Tang, habían acudido guerreros y miembros de la familia para despedirnos.

Del otro lado estábamos yo, la hermana Seol y los Colmillos del Dragón —O-ryong Sambong—.

Y no mucho después de haber tomado posiciones, dos mendigos que no había visto jamás llegaron de repente frente a Gujinmun, apareciendo con Qinggong.

—Vaya. Llegamos tarde.

Uno era un mendigo joven, con la ropa harapienta atada con ocho nudos.

El anciano Geolhwang había dicho que enviaría a dos personas para apoyarnos. Una de ellas, mencionó, era discípulo del actual jefe de la Unión de Mendigos. Seguramente era él.

Según lo que me dijo Hwa-eun, los Ocho Nudos representaban a un discípulo directo del actual jefe de la Unión.

—Mucho gusto. Soy Hu-gae Makgok. Cuánto tiempo sin verle, anciano Mandok Shingun. Líder de Clan Tang.

—Ha pasado tiempo, Hu-gae.

—Verlo en tan buena forma me llena de esperanza por el futuro de la Unión de Mendigos.

—¿Y usted debe ser el joven señor So-ryong?

Este tal Makgok, dejando de lado su ropa mugrienta, parecía sorprendentemente avispado para ser un mendigo…

hasta que abrió la boca y reveló el gran hueco donde debería haber estado su diente delantero.

Daba la impresión de ser el tonto del pueblo, alguien necio pero, de algún modo, simpático precisamente por —o a causa de— ese diente faltante.

—Es un placer conocerlo. Soy So-ryong.

Le devolví su saludo cortés con un respetuoso gesto de puños unidos.

Justo entonces, una voz familiar llamó desde detrás de mí: el maestro Jaheo.

—Ha pasado tiempo, Makgok.

El mendigo miró por encima de mi hombro y sonrió ampliamente.

—Oh, ¿así que tú también estás aquí, Jaheo? Solo había oído que vendrían los Colmillos del Dragón.

—¿Alguien tan perezoso como tú, viniendo hasta Sichuan? ¿Qué ocurre?

—Son las langostas, claro. Mi maestro no dejaba de hablar de eso. Honestamente, si un mendigo tiene hambre, pues que se muera de hambre; así es el mundo. Tanto alboroto. Aun así, supongo que no será aburrido contigo cerca.

Su forma de hablar era completamente sin filtros.

Supuse que “el viejo” se refería a su maestro o al anciano Geolhwang. Fuera como fuese, hablaba como un auténtico mendigo: libre, informal y descaradamente sincero.

—En fin, ¿quién es el que está a tu lado? ¿No piensas presentárselo al joven señor So-ryong?

Jaheo hizo un gesto hacia el segundo mendigo que había llegado con Makgok, devolviendo cortésmente la conversación hacia mí.

Makgok se volvió para presentar al otro hombre.

—Ah, cierto. Casi se me olvida. Este de aquí conoce las lenguas de Tianzhu y del Palacio Potala. Su nombre no es realmente importante; a los mendigos no nos importan mucho esas cosas.

—El anciano Geolhwang ya me informó de ello.

Así que el segundo mendigo era alguien de quien el anciano Geolhwang ya me había hablado, seguramente un intérprete por si necesitábamos hablar con gente de las regiones tibetanas.

—Bien, ya estamos todos. ¿Nos ponemos en marcha?

Hechos los saludos, ya podíamos irnos.

Mientras repasaba al grupo con la mirada, mi suegro se acercó rápidamente y me susurró al oído:

[Ya hablaste bien con las Reinas Avispa de Pelaje Dorado, ¿verdad?]

Aún seguía preocupado por Ranghu.

Pero como Hwa-eun ya le había dicho que nos marcharíamos, no había motivo para inquietarse. Parecía haber quedado satisfecha con la respuesta de Hwa-eun y, después de eso, se había mantenido tranquila.

Aun así, me quedaba una misión pendiente: aclarar el malentendido.

Eso podía esperar hasta que regresáramos del Tíbet.

No tenía el menor interés en meter la mano en el avispero…

literalmente.

Aunque, pensándolo bien, realmente es un avispero.

[Por supuesto, suegro.]

Satisfecho con mi respuesta, asintió y retrocedió. Yo me volví y llamé a los niños.

—Muy bien, todos. Pongámonos en marcha.

—Grrr. “Entendido.”

Desde los arbustos surgió Cheongwol, y con ella, los demás: Hyang, Seol, Bing, Dong, Sandan, Ranghyang, Hongdan y Hwayang. Y siguiéndolos detrás, Cheongyu, Yeondu, Orange, Cho y Bini avanzaron hacia mí.

Encima de mi cabeza revoloteaban Moji, Soji y la hermana Jeokwol.

La voz sobresaltada de Makgok resonó:

—¡Hiiiik! ¡H-había oído hablar de ellos, pero son aún más impresionantes de lo que cuentan las historias!

Esa era la reacción habitual cuando alguien conocía a mis criaturas por primera vez. Sonriendo, di mi respuesta de siempre.

—No le harán daño, siempre y cuando no intente hacerles daño a ellos.

—S-sí. Claro.

Todavía abrumados, Makgok y el otro mendigo mantuvieron instintivamente cierta distancia.

Ya era hora de dirigirnos al muelle donde nos esperaba el barco.

—¿Vamos?

Ante mi señal, Cheongwol agachó el cuerpo frente a mí.

Hwa-eun y la hermana Seol subieron a su lomo, y Cheongwol me hizo un gesto para que subiera también.

—Grnng. “So-ryong, sube.”

—No hace falta que me lo digas dos veces.

Partimos hacia el barco.

Resultaba refrescantemente nuevo viajar a plena luz del día con todos los niños.

Normalmente teníamos que movernos a escondidas, en la oscuridad, para evitar que nos vieran.

Pero este era el territorio del Clan Tang. Podían bloquear los caminos sin problema.

Pertenecer a una familia poderosa sí que tenía sus ventajas.

—Se siente bien viajar de día.

—Chrrrt. “Sí, papá.”

—Shiaa. “Sí, So-ryong. Creo que es la primera vez que nos movemos así a plena luz del día.”

—Skka. “Hyung, a Yeondu le gusta mucho. ¿Salimos más veces de día?”

—Shia. “Ya te dije que no digas cosas así delante de otros.”

—Skaaat. “L-lo siento…”

Orange soltó alguna tontería llevado por la emoción, Yeondu lo regañó, y él se encogió…

pero enseguida volvió a animarse.

Fue entonces cuando llegamos al río y vimos a Geumdo más adelante.

—Brrrr.

Geumdo gruñó a modo de saludo, y un instante después Heukjeomi saltó fuera del agua, sacudiendo todo el cuerpo.

Ayer ya les había dicho que saldríamos hoy, así que parecían emocionados por volver a ponerse en marcha.

—Hola, Geumdo, Heukjeomi. Me alegra verlos a ambos.

Habíamos llegado a la ribera.

Justo cuando nos preparábamos para subir al barco y nos alineábamos junto a Geumdo—

Do Sagong, el encargado del barco, se acercó con expresión vacilante.

—So-ryong-nim, no recibí instrucciones suyas directamente, pero hemos mantenido libre uno de los muelles para unos huéspedes que llegaron antes. ¿Eso estará bien?

—¿Huéspedes que llegaron antes?

—Sí, vinieron anoche buscando un lugar donde quedarse. Les dimos refugio, pero…

¿Qué?

¿Había otros además de nosotros planeando embarcar?

¿Alguien le había jugado una mala pasada al Clan Tang?

Corrí hacia el muelle reservado.

Y desde la puerta abierta, escuché un sonido demasiado familiar:

—Bzzzt.

—Bzzzzzt.

—No puede ser…

Asomándome por la puerta abierta, vi a Ranghu dentro…

ya había construido su propia estructura hexagonal de colmena.

Alrededor de un centenar de avispas obreras revoloteaban también por allí.

Al parecer, se había mudado con antelación, adelantándose a la partida.

De repente recordé lo que Hwa-eun le había dicho ayer:

—Lo siento por dejarte siempre atrás. Ojalá pudiéramos llevarte con nosotros.

Y así, Ranghu —rápida y llena de iniciativa— se lo tomó al pie de la letra.

Había venido y asegurado su lugar en el barco antes que nadie.

Empezó a dolerme la cabeza.