El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 367

—Tsrr. 『¡Entendido, papá!』

Justo cuando Cho se iba a lanzar montaña abajo para traer a Bini, la Hermana Seol dio un paso al frente y la detuvo.

—Espérate tantito, Cho. So-ryong, ¿se supone que rompamos esto? ¿Hay algo adentro?

—La neta no estoy cien por ciento seguro. Está oscuro, y el hielo no deja ver bien qué hay ahí dentro.

—¿Neta?

Con mi respuesta, Hwa-eun y la Hermana Seol se pegaron a la pared de hielo.

Después de asomarse, Hwa-eun señaló una figura blanca y preguntó:

—¿Te refieres a esa cosa blanca de ahí adentro?

—Sí, Hwa-eun.

—Como dijo So-ryong, no alcanzo a distinguir qué es. No se ve bien.

—Exacto. Entre la oscuridad y el hielo, es imposible identificarlo bien.

Incluso después de activar Visión Nocturna Myaoam y concentrarme, no pude distinguirlo, así que no había forma de que Hwa-eun o la Hermana Seol pudieran.

La parte de atrás de la cueva estaba tenue, y el hielo escarchado bloqueaba la vista, así que solo alcanzaba a ver la silueta y el color general.

La Visión Nocturna Myaoam deja ver más claro a quien tenga más energía interna—y mi energía interna era un poco más fuerte que la de la Hermana Seol.

Había escuchado que ella apenas estaba por alcanzar la Pureza de Tres Floraciones.

—¿Qué cosa es esa, entonces? ¿Y por qué nomás está tirada ahí? ¿Es seguro o qué?

Aunque la situación era urgente, la Hermana Seol seguía queriendo confirmar qué había dentro del hielo.

Yo tenía que poner a Cho en movimiento para que trajera a Bini rápido, así que le expliqué.

Eso que estaba adentro se veía muy mal.

Supuse que ella reaccionaba así porque no estaba entendiendo el estado en el que estaba.

—Hermana, esto urge. Creo que esa cosa está colapsada ahí adentro. Tiene la lengua colgándole de la boca…

—¡¿Qué!? ¡Eso debiste decir primero!

—Bueno, tú fuiste la que—

Antes de que terminara, la Hermana Seol me regañó y luego se arremangó a toda prisa, reuniendo energía interna.

—Yo voy a intentar romperlo.

—¿Tú, Hermana?

Pensé que por eso había detenido a Cho, porque quería intentar romper el hielo ella misma.

Aun así, no pude evitar inclinar la cabeza. En el Murim, la fuerza de un golpe o una palma no viene de músculo, sino de energía interna—y si yo no podía romperlo, entonces no había forma de que la Hermana Seol pudiera.

Seol captó la implicación en mi tono y me respondió de inmediato:

—¿Qué? ¿No crees que tu hermana mayor puede?

—N-no, para nada.

Insinuar que alguien es débil es una ofensa enorme en el Murim.

Rápido negué con las dos manos, con cara completamente seria, y Seol sonrió, alzando el brazo.

—¿Ves, So-ryong? Esta es la técnica secreta del Palacio de Bestias que permite que incluso quien tenga poca energía interna suelte una fuerza brutal. Se llama Palma de Oso.

“Palma de Oso” se refería a la pata de un oso—famosa por su fuerza aplastante. La técnica seguramente imitaba el poder demoledor de la pata delantera de un oso.

La mayoría de las palmas se lanzan al frente como un puñetazo, pero por el nombre y la postura, esta se ejecutaba como un zarpazo de oso.

Al fin y al cabo, la Hermana Seol había levantado el brazo en diagonal, como un golpe de garra.

—¡Palma de Oso!

Lo gritó con un tono solemne… aunque a mí se me atravesó otro pensamiento.

‘Espérate… ¿“Palma de Oso” no es también el nombre de un platillo?’

Recordé una receta de las Llanuras Centrales con patas de oso.

Pero mantuve la cara neutra y me concentré en mi hermana. La energía se acumuló en su mano derecha alzada, y una capa de fuerza empezó a envolverle la palma.

—Wooooom.

Su mano derecha soltaba una vibración baja, como un gruñido de oso.

La fuerza que cubría su mano se transformó en algo parecido a un guantelete.

—Vwoom.

Con un zumbido, su mano cortó el aire y golpeó la pared de hielo en diagonal.

—¡KWAGWANG!

—¡CRSSHHHHH!

Un estruendo enorme, que te reventaba los oídos, retumbó, y luego cayó polvo y piedritas del techo de la cueva.

La nube de polvo que se levantó nos tapó por completo la vista.

—¡Cof, cof! ¿Funcionó?

Tosiendo, pregunté si había tenido éxito. Hubo un silencio corto.

Luego, la voz de la Hermana Seol se escuchó entre el polvo.

—So-ryong…

—¡Sí, Hermana! ¡¿Funcionó!?

Pregunté con brillo en los ojos, con esperanza… pero sus siguientes palabras fueron inesperadas.

—…Manda a Cho. Rápido.

—¿Perdón?

—¡Manda a Cho! ¡Ahora!

Antes de que yo dijera algo más, Cho, bien viva como siempre, salió disparada hacia afuera. Cuando el polvo se asentó, pudimos ver el hielo… con apenas una huellita tenue de palma donde la Hermana Seol había golpeado.

Para un impacto así y que solo dejara una marca… este hielo no era normal.

‘¿Esto es… hielo de mil años?’

Para cuando Cho llegó, hablé por el chat grupal.

『Bini, la Gran Hermana Cho va por ti. Cuando llegue, regrésate con ella, ¿va?』

—Tsrrt? (¿Yo?)

—Sí. Necesitamos tu ayuda, Bini.

—Tsrrrr. (¿Necesitan mi ayuda?)

—Sí. Hay que romper hielo, pero ni papá ni la tía pudieron. Creemos que solo tú podrías. Por favor.

—Tsrr. (¿Hielo?)

—Sí, hielo. Es como una roca fría, más o menos.

—Tsrrrr. (Ugh, qué flojera… pero… bueno… si me lo pides así, quizá sí voy a ayudar.)

—Por favor, Bini. De verdad te necesitamos.』

El peque se oyó bien orgulloso de que por fin lo necesitaban para algo.

Hice mi voz como de súplica, y él aceptó a regañadientes.

『—Tsrr. (Va pues. Espérate tantito. Ah, ¡ya llegó la Gran Hermana!)』

Hwa-eun, que había estado escuchando el chat, soltó una risita.

—Fufu. Bini anda de buenas.

—Eso parece.

Mientras platicábamos de Bini, llegó antes de que nos diéramos cuenta.

—Tsrrrr. 『Papá, ¿qué es esto? ¿Esta cosa?』

Entrando a la cueva como general victorioso, Bini resopló frente a la pared de hielo.

—Tsrrt. 『Está bien fría, ¿eh? Pero ya, tampoco es para tanto.』

Su voz estaba llena de confianza—como si fuera a romperlo de una mordida.

Y entonces la voz de la Hermana Seol llegó desde un lado.

—Un pedazo de hielo que ni Palma de Oso pudo romper…

Todos volteamos. La Hermana Seol seguía tocando la pared de hielo.

Ya había pasado rato desde que golpeó, y al parecer se quedó ahí todo el tiempo, acariciando la superficie con arrepentimiento.

Se veía completamente desanimada de que no se hubiera roto.

Ahora que Bini ya estaba ahí, jalé suave a la Hermana Seol para apartarla y dije:

—Hermana, tal vez el hielo es anormalmente duro. Ahora que llegó Bini, dejémoselo a ella.

—Por más duro que sea, es hielo… y yo usé Palma de Oso…

Neta, ¿qué se supone que es Palma de Oso?

Después de apartar a Hwa-eun y a la Hermana Seol, Bini declaró con renovada fanfarronería:

—Tsrrrrt. 『Quítense, tías. Bini va a romper esta cosa. Y ustedes nomás aquí sentadas porque no pudieron.』

Si la Hermana Seol hubiera entendido eso, estoy seguro que se arma pleito.

Como sea, jalé a la Hermana Seol para atrás y Bini se acercó e intentó morder el hielo.

O bueno… lo intentó.

—Kkaduk. Kkduk.

Raspó tantito, pero los dientes se le resbalaron en la superficie.

Se quedó quieta, luego volvió a prenderse de la pared y trabajó la mandíbula.

—Kkaduk. Ppaduk.

—Tsrrt! 『¡Agh! ¿Qué rayos?! ¿Por qué está tan duro esto!?』

Pero la pared de hielo ni se movió.

Ahora dos seres—humana y criatura venenosa—se quedaron pasmados, pegados al hielo con la cara en blanco.

—Un pedazo de hielo que ni Palma de Oso pudo romper…

—Tsrrrr. 『Un pedazo de hielo que ni mis dientes pueden romper…』

‘¿Y entonces cómo chingados vamos a romper eso?’

Mientras esas dos seguían en shock, yo estaba pensando cómo atravesar esa pared.

No había manera de que la fuerza bruta sirviera.

Si ni el arte marcial de mi hermana ni los dientes sobrenaturales de Bini podían, entonces la respuesta claramente no era “más fuerza”.

Y entonces, mientras me quebraba la cabeza…

‘Espérate… ¿por qué siquiera hay una pared así ahí? No me digas…’

En medio de pensar cómo romperla, mi mente se fue a otra cosa: ¿por qué existiría una pared así? Y justo entonces, Bini—una de las dos en blanco—fue la primera en reaccionar.

Había estado mordiendo el hielo una y otra vez con cara vacía, y al final se volteó y dijo que le dolía el diente.

—Tsrrt 『Papá, me duele el diente.』

—¡¿Qué!? ¿¡Te duele!?

Me asusté y me acerqué a revisar sus dientes. Por fuera se veían bien.

Pero cuando los toqué, estaban helados.

Parecía que tanto morder el hielo le enfrió los dientes, y ella interpretaba ese dolor frío como “dolor.”

Bueno, era la primera vez que veía hielo, al fin y al cabo.

—A ver, ven.

Le envolví los dientes con las dos manos y se relajó de inmediato.

Se veía feliz mientras yo se los calentaba con las palmas, y me daba golpecitos suaves en la cabeza con sus antenitas.

—Tsrrt. 『Calientito… papá.』

Por fin estábamos teniendo un momento tranquilo y bonito… hasta que la voz de la Hermana Seol se metió.

—Oye… acá está medio frío, ¿eh?

Volteé y vi a la Hermana Seol abrazándose los hombros.

No era un frío de congelarte, nomás heladito. Seguro lo sentía más porque llevaba rato tocando el hielo.

—Ha de ser el frío filtrándose desde el hielo.

—¿Y si hacemos una fogata o algo?

Cuando pregunté si prendíamos fuego, la Hermana Seol aplaudió.

—¿Fuego? ¡Ah! ¡Cierto! Si prendemos fuego, ¿no se derrite el hielo? ¡Atrapemos un animal y usemos el veneno de Hyang para prenderlo!

La neta, no era mala idea.

No podíamos romper el hielo, pero sí se estaba derritiendo poco a poco. Si subíamos la temperatura, se derretiría más rápido.

Pero yo negué con la cabeza.

—No, creo que no debemos prender fuego.

—¿Por qué no?

Ese pensamiento ya me había pasado por la cabeza antes, mientras Bini y la Hermana Seol estaban aferradas al hielo.

Y al final de ese razonamiento, ya estaba seguro—

—No podemos romper esa pared.

—¿Cómo que no? ¿Que no la rompamos?

—Tsrr?

Bini y la Hermana Seol voltearon hacia mí con caras de incredulidad.

Después de todo lo que intentamos, ¿yo de repente decía que ni siquiera deberíamos romperla?

Sí, con razón me vieron como si se me hubiera zafado un tornillo.

Pero iba en serio. No debíamos romperla.

Esa fue la conclusión a la que llegué después de pensar y pensar.

No sabía exactamente qué criatura estaba ahí adentro, pero supuse que debía ser una que vivía en climas fríos.

Eso significaba que esa pared… probablemente era…

Un refrigerador natural.

Seguramente mantenía estable y baja la temperatura interna, como un mecanismo de enfriamiento.

¿Tal vez por eso esa criatura se veía tan mal? ¿Porque el hielo ya se estaba derritiendo?

O tal vez… la criatura colapsó, y por eso el hielo empezó a derretirse.

—Probablemente es una criatura de frío. Creo que se estaba quedando ahí hasta que llegara el invierno… pero ahora que colapsó, el hielo se está derritiendo.

—Mmm… eso sí tiene sentido.

—Sí, creo que tienes razón, So-ryong.

—Tsrrrr.

La Hermana Seol, Hwa-eun y Bini asintieron con mi explicación.

Entonces la Hermana Seol preguntó, preocupada:

—Pero So-ryong, si no podemos romperlo, ¿cómo sacamos al pobre? O espera… ¿no se supone que lo saquemos, verdad? Se supone que nosotros entremos. Entonces, ¿cómo entramos?

Estaba preguntando cómo rescatar a esa criatura obviamente enferma sin destruir la estructura.

Yo sonreí.

—Pues no entramos por la pared.

—Tap tap.

—Tsrrrrr! 『¡Ahhh, ya entendí!』

Golpeé el suelo con el pie, y Bini chirrió emocionada.

De inmediato se alistó para empezar a excavar.

—¡Espera, Bini! No por ahí—mejor por el techo, excava por arriba.

—Tsrrt! 『¡Entendido!』

Si excavaba por el piso, todo el aire frío se escaparía.

Y si esto de verdad era una criatura de clima frío, eso sería lo peor que podríamos hacer.

El aire frío se va hacia abajo—se saldría por cualquier agujero en el piso.

Teníamos que entrar por el techo.

Así, nomás se iría el aire caliente, y el frío se quedaría atrapado adentro.

‘Como una tinaja de kimchi en invierno… o un refrigerador de kimchi moderno.’

—Kkadeudeuk. Kkadeuk.

Bini trepó por la pared y empezó a cavar en el techo, y nosotros la seguimos rápidamente.

Adentro se sentía como congelador industrial. Helado y quieto.

Y justo ahí, frente a nosotros… había una criatura ridícula, tirada e inconsciente.

La Hermana Seol la miró con ojos brillosos de emoción y preguntó:

—So-ryong, si curamos a esta… ¿me la quedo yo, verdad?

Seguro asumió que como no era reptil, insecto o artrópodo, yo se la iba a dar.

Pero le respondí con una cara apenada.

—Hermana Seol… esa no tiene pelaje.

Eso la hacía territorio mío.