El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 348

Ante mi petición, Bini ladeó la cabeza y preguntó:

—¿Tsrrut? 『¿Papá, quieres que cave aquí?』

—Sí. Creo que puede haber algún tipo de túnel debajo. ¿Puedes revisarlo por mí?

—Tsrrr. 『Está bien, papá.』

—Pero ten cuidado, ¿sí? Aquí está caliente.

—¡Tsrrut! 『¡Está bien!』

Cuando le expliqué por qué necesitábamos cavar, Bini respondió animada.

Justo cuando terminó de contestar y estaba por meter las manos en la tierra, Orange brincó frente a ella y la bloqueó.

—¡Ska!

—¿Tsrrut?

¿Para qué hacer que Bini lo hiciera si él estaba ahí?

La mirada de Orange decía: “Déjamelo a mí”.

Se dio unos golpecitos en el pecho con la cola mientras miraba de reojo a Yeondu, como queriendo verse genial frente a ella. Yo asentí.

Claro, un hombre tiene que apoyar a otro hombre.

Y pensándolo bien, Bini se especializaba en terreno rocoso, así que para cavar en este tipo de suelo blando, Orange era más adecuado.

Después de todo, Orange era una Serpiente Ji-yeong que podía nadar bajo tierra.

En esta tierra suave, Orange sin duda era mejor que Bini para buscar.

—¿Así que vas a hacerlo tú para que Bini no se ensucie toda?

—¡Skat!

—Orange, qué considerado y qué cool eres.

—S-skat…

Escogiendo palabras que no fueran a molestar a Bini, lo elogié lo suficientemente fuerte como para que Yeondu escuchara. Orange, avergonzado, se retorció incómodo y me dio un golpecito con la cola.

Con pena, de repente dio un brinco y empezó a cavar cerca de los restos carbonizados de la fogata, que aún brillaban rojo.

—Kwadeuduk.

Mientras cavaba, la tierra a su alrededor onduló como agua y se lo tragó entero sin dejar rastro.

Justo cuando estaba mirando el agujero por donde Orange desapareció, una voz preguntó:

—¿Hay algo bajo tierra?

—¿Hay algo ahí abajo?

Pensándolo bien, todavía no había dado una respuesta clara, así que sonreí y respondí:

—Sí. Creo que ahí abajo hay una belleza extraordinaria capaz de encantar a todos los milpiés machos.

—¿Una belleza?

—¿Una belleza?

—¿Una belleza… ahí?

A todos se les abrieron los ojos al oír la palabra “belleza”.

Ante las preguntas curiosas de Hwa-eun, la hermana Seol y Ji-ryong, asentí y continué:

—Sí. ¿Recuerdan que dije que cuando los milpiés maduran, las hembras liberan un olor para atraer a los machos?

—Eso dijiste.

—Sí, lo dijiste, So-ryong.

—El jefe de la aldea mencionó que todo por aquí se volvió negro y murió, ¿cierto? Eso significa que aquí también había milpiés. El entorno se volvió negro porque los milpiés se comieron las hojas podridas y cosas así. Si ese es el caso, significa que había hembras atrayendo machos aquí. Pero si fueran hembras normales, no podrían atraer machos desde tan lejos. El olor viaja, sí, pero normalmente no es lo bastante fuerte como para mover a todos los machos de golpe. Lo cual significa… que tiene que haber una especial, lo bastante fuerte como para atraer machos incluso a distancia. Así que la conclusión es: debe haber aquí una belleza tremenda capaz de embrujar a todos los machos.

—Aaa…

—Dicho así… sí suena posible.

Exacto.

Si este lugar se puso negro, entonces tuvo que haber milpiés aquí.

Podrían haber sido varias hembras usando feromonas, pero se sentía mucho más probable que fuera un solo individuo extraordinario.

¿Tal vez como la Hwa-eun del mundo de los milpiés, una de las Tres Flores del Murim?

‘Estoy emocionado. ¿Será una bestia espiritual, no?’

Solo de pensarlo, el corazón se me aceleraba.

Me moría por ver qué clase de “belleza” sería.

Se sentía como si estuviera por conocer a alguien en una cita a ciegas.

Como cuando te presentan a alguien por un amigo, se mandan mensajes y te emocionas pensando qué tipo de persona será.

‘¿Cómo se verá? ¿Qué tan grande será?’

Fue entonces.

Mientras todos mirábamos la tierra temblorosa con expectativa, de pronto una parte del suelo se abultó y Orange salió disparado.

—¡S-skat!

—¡Oh! ¿¡La encontraste!?

Si salió así, tenía que haber encontrado algo.

Emocionado, corrí hacia Orange, pero tras unos pasos sentí algo raro.

Orange empezó a revolcarse en el suelo en cuanto salió.

—¡Skaaa!

Sonaba como si estuviera gritando de dolor.

Algo estaba definitivamente mal.

Me apresuré a revisarlo, pero tuve que detenerme antes de acercarme demasiado.

De su cuerpo salía un hedor… un hedor horrible y abrumador, proveniente del agujero del que había salido.

‘¡Maldición! Claro… si es una madriguera de milpiés, ¡puede apestar!’

Caí en cuenta de que los túneles de milpiés podían oler espantoso.

De inmediato le grité a los niños:

—¿Vieron algún arroyo o algo así cerca cuando veníamos!?

Les pregunté rápido si habían visto alguna fuente de agua en el camino.

Entonces Cho, volando sobre mi cabeza, señaló hacia un lado.

—¡Tsrrrut! 『¡Papá, por allá!』

Le grité con urgencia a Orange, que se retorcía en el suelo:

—¡Orange! ¡Aguanta y ven para acá! ¡Todos! ¡Manténganse alerta cerca del agujero—puede salir algo! ¡Los demás también, cuidado! ¡Cho, guíame!

—¡Tsrrr!

Puede que algo se arrastrara hacia afuera, aunque no parecía probable, porque los milpiés al parecer habían desaparecido. Aun así, era mejor estar en guardia.

Primero lo primero: atender a Orange.

Siguiendo la guía de Cho, cargué a Orange y corrí hacia el agua.

Por suerte, el arroyo estaba cerca.

En cuanto lo vio, Orange se lanzó al agua como loco.

—Splash.

Chapoteando, luchó desesperadamente en el arroyo.

Yo salté detrás de él y, a toda prisa, le limpié los ojos y la nariz con la manga.

—Orange, ¿estás bien? Mira tus ojos… ¿están bien?

—Ska…

El hedor de los milpiés era famoso por pegarse a la piel como maldición, y al principio no se quitaba fácil. Pero quizá por las escamas suaves de Orange, cuando arranqué un poco de pasto y lo tallé, el olor se fue más rápido de lo que esperaba.

Después de un rato, el olor desapareció por completo, y Orange se calmó.

Sin embargo, se veía totalmente drenado, como si todo el asunto lo hubiera agotado por completo.

Al ver su postura caída, pregunté preocupado:

—¿Te lastimaste en alguna parte?

Los milpiés también podían ser venenosos. Si algo ahí abajo lo había envenenado, podría ser grave.

Le pregunté si le dolía algo más, pero Orange solo bajó la cabeza, desanimado.

—S… ska…

Su cuerpo tembló como si fuera a llorar.

Al verlo así, lo entendí de inmediato.

Había sufrido una herida… una herida al orgullo de un hombre.

‘Ya entiendo… lastimó su orgullo masculino…’

Quería verse cool frente a Yeondu y terminó haciendo el ridículo.

Qué humillación debió ser.

Le di unas palmaditas en la espalda sin decir nada.

Fue entonces cuando escuché un sonido suave cerca.

—¿Shaa?

Al girar la cabeza junto con Orange, vimos a Yeondu asomándose desde la orilla.

—¿Ska!?

Orange entró en pánico al verla.

Aunque a veces soy lento para notar algunas cosas, cuando se trata de captar vibras románticas, soy el mejor.

Me trepé rápido a la orilla, pasé junto a Yeondu y le susurré:

[Yeondu, a Orange le gustas mucho y quería impresionarte. Está bien agüitado porque se avergonzó. ¿Puedes animarlo tantito?]

—¿Sha, shaa?

Yeondu se puso nerviosa, pero cuando caminé un poco hacia adelante, ella se deslizó hacia abajo.

Yo regresé en silencio y me asomé desde detrás de la orilla.

Yeondu se acercó a Orange y comenzó a lamerle suavemente los ojos con la lengua.

—Shaya.

Orange se puso rojo, rojo.

—S… skaa…

Sus colas flotaron en el agua, rozándose tímidamente, y luego se enredaron despacio.

Todavía no era apareamiento completo, pero definitivamente se sentía como que ya se había formado un lazo.

‘Qué ganancia inesperada, ¿eh?’

Parece que pronto voy a ver bebés serpiente.

Mientras los dejaba a ellos dos pasándola bien, regresé al claro. El hedor asqueroso que subía del agujero se había disipado un poco, y tanto las personas como las criaturas venenosas se turnaban para revisar cerca del hoyo.

—So-ryong, vienes empapado. ¿Orange está bien?

Al acercarme, la voz preocupada de Hwa-eun sonó mientras venía a revisarme.

—Sí, creo que solo fue el olor lo que nos pegó.

—Qué alivio. Me asustaste tantito.

—Debí ser más cuidadoso. Fue mi error.

—No se oye nada adentro y no ha salido nada. Bini intentó entrar, pero dijo que el olor lo hacía demasiado difícil. ¿Qué hacemos ahora?

—Cuando Orange regrese, le preguntaremos el tamaño del túnel. Eso nos dará una pista de qué clase de criatura hay ahí.

Hubiera sido ideal rastrear el túnel, pero el olor era tan fuerte que los demás niños no podían seguir el rastro.

Así, rastrear se volvió una situación muy difícil.

Mientras me secaba la ropa, Ji-ryong volvió a encender una fogata. Cuando la flama se avivó y colgué mi ropa exterior en una rama, Yeondu y Orange regresaron.

—Orange, ¿estás bien?

—Orange, ¿todo bien?

—¡Ska! ¡Skaat!

Antes se veía como juguete sin pilas, pero ahora andaba brincando con energía como si se hubiera recargado por completo. Me encontré pensando: ¿yo también me puse así cuando Hwa-eun y yo nos hicimos pareja? Me volví hacia Orange y pregunté:

—Entonces, Orange, ¿qué tan grande es el túnel por dentro?

—Skaat. Ska.

—Syaa. 『Dice que es tan grueso como su propio cuerpo.』

Por la traducción de Cho, parecía que el túnel era del grosor de Orange, la Serpiente Ji-yeong.

Definitivamente se sentía como si fuera una bestia espiritual.

Yo nunca había visto un milpiés de ese tamaño.

Pero el hedor hacía que seguirlo fuera imposible. Eso significaba que tendría que esperar un momento en que la criatura saliera.

Mientras pensaba, Ji-ryong habló.

—So-ryong, parece que ya no hay nada más que aprender aquí. Tal vez debamos mirar hacia Do-ryong. Le pedí a Gye-seong que siguiera al taoísta. Quizá se tope con un milpiés.

Era muy posible encontrarnos con alguien que hubieran mandado aquí mientras nos retirábamos.

Regresé rápido para subir a los niños al barco antes de que saliera el sol, pero la noticia que nos esperaba en el barco no era buena.

Mi hermano mayor y mi cuñada habían vuelto en barco, y me dijeron que el taoísta se había encerrado otra vez en un burdel.

Estaba completamente obsesionado con las cortesanas.

—Se fue directo al burdel en plena noche. No fue a ningún otro lado. Por ahora, Geom-ryong y Kwon-ryong están vigilando el burdel desde la posada cercana.

—Parece que gasta dinero en el burdel y, cuando se le acaba, se mueve. Tendremos que esperar un rato.

Como dijo Ji-ryong, el taoísta no se movería hasta que se le acabara el dinero. Así que parecía que nos tocaría esperar.

Justo entonces, escuché un sonido a mi lado.

—Ska.

Orange había traído una flor de quién sabe dónde y se la estaba dando a Yeondu.

‘Se ve que va con todo. Orange, sí eres la mera mera, ¿eh?’

Se sentía como el momento indicado.

Una idea me cruzó la mente de golpe.

Si él solo se movía cuando se le acababa el dinero… entonces, ¿por qué no hacer que se le acabara más rápido?

Cuando un hombre cae por una mujer —como Orange— está dispuesto a darlo todo, hasta el hígado y la vesícula, así que decidí usar eso.

Les sonreí a todos y dije:

—Si solo se mueve cuando se le acaba el dinero, entonces hagamos que eso pase rápido.

—¿Dinero?

—¿Dinero?

—¿Cómo, So-ryong?

—Creo que puedo pedirle ayuda a una amiga que hice hace poco.

—¡Ah!

—¡Ah, ya veo!

Hace unos días había hecho una amiga, una entusiasta de la misma “afición”: Eunbi, la jefa de la sucursal de Yeong-cheon del Hao-mun. También estaba a cargo del sindicato laboral del burdel.

Si alguien podía ayudarnos, era ella.

¿Y si mandábamos a una cortesana capaz de hacer que el taoísta se enamorara perdidamente y luego le vaciara la bolsa?

Antes de que amaneciera, abordé un barco hacia Yeong-cheon y fui directo al burdel.

Porque el burdel estaba abierto toda la noche.

—So-ryong, ¿qué te trae por aquí a esta hora?

Obvio pude ver a Eunbi, pero cuando llegué antes del amanecer, me miró con cara de “¿y este qué?”.

—Vine a pedirte un favor.

—¿Un favor?

—La verdad, he tenido algunos problemas en Shaolin…

Le expliqué la situación y ella sonrió.

—¿Quieres que los mueva mañana?

—¿Mañana?

—Snap.

Con un chasquido de dedos, la puerta se abrió y una cortesana entró a la habitación.

No pude verla bien porque Hwa-eun y la hermana Seol me tapaban la vista, pero la cortesana se veía atrevida y lanzada.

Eunbi le ordenó:

—Ve al burdel de Goechon y róbale la bolsa al taoísta.

—Entendido, Eunbi.

Mandé a la cortesana al burdel de Goechon, y en efecto, esa misma noche el taoísta empezó a moverse fuera del burdel.

—El burdel de verdad es un lugar peligroso.

—Sí… ni me lo digas.

Kwon-ryong y Geom-ryong negaban con la cabeza mientras veían al taoísta salir de la aldea.