El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 493

Cualquiera podía notar que Geum Yang-bae jamás había criado un animal.

—¡Pequeña cosa! ¡Pequeña cosiiita!

Sostenía al lechón en brazos y le acariciaba la cabeza.

Solo por la descripción, podría haber sonado como una escena enternecedora, pero la realidad era distinta.

Más que sostenerlo en brazos, parecía que lo estaba estrangulando, y la forma en que le acariciaba la cabeza parecía un movimiento desesperado para evitar que le mordiera la mano.

—¡Cosita linda!
—¡Squeeeeal!

El lechón rugía mientras intentaba morder la mano de Geum Yang-bae.

Era una escena sumamente ridícula.

—Puhuhu.

Baek Sang-ye estalló en risa, e incluso los miembros del gremio mercante y So-ryu también rieron.

Geum Yang-bae se dio cuenta y puso una cara incómoda.

Eso debió hacer que sus brazos perdieran fuerza.

El lechón que forcejeaba cayó al suelo con un golpe seco.

Aquel animal, que un momento antes ni siquiera había pensado en huir, ahora escapó apresuradamente.

Parecía que Geum Yang-bae le resultaba así de aterrador.

—Se escapó. Jaja.

Geum Yang-bae soltó una risa sonora.

El ambiente se volvió un poco más cálido.

Pero pronto volvieron a encontrarse con el lechón.

El lechón tampoco tenía adónde huir.

—E-el camino está bloqueado.

Quizá debido al aguacero de la noche anterior.

El camino oficial que conducía al condado de Chaesang había quedado cortado.

La pendiente junto al camino se había derrumbado por la lluvia.

—No hay forma de que un carruaje pueda pasar por aquí.

Si solo fuera la tierra acumulada, probablemente podrían despejarla lo suficiente para pasar.

Pero eso no era posible, porque un gran árbol había caído allí.

—Creo que tendremos que mover ese árbol.

El árbol, que parecía lo bastante viejo como para haber vivido cien años, debía haber crecido en la pendiente, porque su tronco estaba retorcido y sus ramas sobresalían como espinas.

Sus raíces arrancadas también eran un problema. Se extendían de formas tan extrañas que incluso trepar por encima de ellas con el cuerpo desnudo era peligroso.

—Tendremos que partir el árbol y empujarlo por la pendiente hacia un lado.

Murmuró el Guerrero Jang.

Como si eso no fuera suficiente, una llovizna comenzó a caer otra vez.

Tampoco había una forma adecuada de regresar, así que debían esforzarse y despejar el camino.

Para un gremio mercante que valoraba tanto el tiempo, quizá habría sido mejor encontrarse con bandidos.

—¡Hachas, traigan las hachas!
—Sí, señor.

Un gremio mercante que viajaba por caminos de montaña naturalmente llevaba todo tipo de herramientas.

Varios miembros del gremio tomaron hachas y palas y comenzaron a despejar el camino.

El Guerrero Jang los dirigía personalmente.

En cuanto a lo que hacía Geum Yang-bae, el vicejefe del gremio, durante ese tiempo.

—Oh, cielos, está lloviendo… ¡Señorita!

En cuanto empezó a llover, se metió en el carruaje más rápido que nadie.

Luego se sentó en aquel estrecho espacio para pasajeros y le hizo señas a Baek Sang-ye.

—Por favor, entre aquí.
—…

Ese espacio era estrecho incluso para una sola persona.

Así que si dos personas entraban, prácticamente tendrían que sentarse pegadas una contra la otra.

Baek Sang-ye lo sabía, So-ryu lo sabía, e incluso el propio Geum Yang-bae seguramente lo sabía.

—Es un poco estrecho, pero si se queda ahí afuera bajo la lluvia, se resfriará. Deprisa. Deprisa.

Su voz era grasosa, como si hubiera sido untada con aceite.

Su cabello estaba peinado hacia atrás con saliva, y su rostro estaba rojo intenso.

Sus intenciones eran evidentes.

Además, con So-ryu de pie orgullosamente al lado de Baek Sang-ye, no era diferente de ignorarla abiertamente.

So-ryu vio cómo las fosas nasales de Geum Yang-bae se ensanchaban.

—Ese bastardo…

Una maldición se le escapó de la boca antes de darse cuenta.

Baek Sang-ye también parecía disgustada.

Pero seguramente ni siquiera Baek Sang-ye esperaba que su hermana mayor desenvainara la espada.

Srrrng—

So-ryu desenvainó su espada muy lentamente.

El aura de una espadachina que había alcanzado un reino superior era como una espada en sí misma.

Las gotas de lluvia que caían parecieron detenerse por un instante.

La hoja, claramente más oscura que una espada ordinaria, estaba hecha sin duda de hierro frío eterno. Era indudablemente una espada atesorada.

Y So-ryu era claramente una espadachina digna de blandir una hoja semejante.

Durante un breve instante, un aura asesina como una cuchilla se dirigió hacia Geum Yang-bae.

—¡H-huuuh!

Geum Yang-bae retrocedió dentro del carruaje.

Crash.

Se encogió sobre sí mismo.

—Hermana.

Baek Sang-ye llamó a So-ryu con preocupación, pero So-ryu no respondió.

¿Realmente estaba a punto de cortar a Geum Yang-bae y matarlo?

Nadie allí dudó de que pronto se derramaría sangre.

Pero no fue así.

So-ryu no cortó a Geum Yang-bae.

En su lugar, caminó hacia el Guerrero Jang y los trabajadores del gremio mercante.

Al percibir la atmósfera, el Guerrero Jang apresuradamente llevó la mano al sable en su cintura.

—¡R-retroceda…!

Una advertencia que llegó demasiado tarde.

Pero So-ryu no se detuvo.

La mano del Guerrero Jang tembló durante bastante tiempo, pero al final no pudo desenvainar su sable.

Nadie podía culparlo por eso.

Más bien, So-ryu revisó internamente su valoración del Guerrero Jang.

Al menos tenía cierto ojo para las personas, al ver que desenvainar su sable sería inútil.

So-ryu levantó la espada.

Para empezar, nunca había tenido intención de cortar a una persona.

Sgeong—

Tan ligero como si estuviera cortando un rábano.

La blandió una vez, y luego otra.

No estaba mostrando algún gran arte de espada.

El árbol muerto arrancado de raíz no tenía intención alguna de esquivar.

Simplemente, las ramas que habrían requerido docenas de golpes de hacha fueron cortadas con facilidad.

—N-no puede ser.

El Guerrero Jang exclamó con admiración.

Él también era un artista marcial, así que sabía qué era aquello que se enroscaba alrededor de la espada de So-ryu.

—¡Aura de Espada!

Aura de Espada.

Un cúmulo de estrellas envolvía la espada.

El Aura de Espada, símbolo de un maestro Trascendente, estaba envuelta alrededor de la hoja de So-ryu.

Aunque hubiera sido la instructora de artes marciales de la princesa imperial.

Aunque esta salida fuera un viaje secreto bajo identidades falsas.

La razón por la que solo So-ryu había sido asignada como escolta de la princesa imperial.

Era porque So-ryu era una maestra Trascendente.

Tudududuk—

El árbol muerto fue cortado al instante en pedazos como ingredientes para cocinar.

Ni una sola astilla quedó pegada a la espada.

Al envainar su espada, So-ryu habló.

—Despéjenlo.

Era una orden, pero nadie sintió resistencia alguna hacia ella.

So-ryu había mostrado un poder divino inhumano y se había encargado del obstáculo más problemático, el árbol.

‘¿Fue demasiado?’

Por supuesto, lo había hecho para revelar su fuerza.

So-ryu se arrepintió ligeramente.

En cualquier caso, el efecto fue bueno.

El Guerrero Jang y los miembros del gremio lanzaron en silencio los troncos cortados hacia abajo del camino.

Cuando So-ryu se dio la vuelta, Baek Sang-ye sonreía radiantemente.

Geum Yang-bae todavía estaba acurrucado dentro del carruaje, temblando.

Un momento antes, probablemente había sentido como si hubiera quedado cara a cara con un tigre.

Baek Sang-ye susurró al oído de So-ryu.

—Eso fue muy divertido.

Su voz estaba llena de deleite.

Conociendo la personalidad de la muchacha que una vez fue llamada la alborotadora de la familia imperial, So-ryu también mostró una sonrisa amarga.

—Ahora no intentará nada imprudente. Eso debió haberlo asustado hasta enderezarlo.

Probablemente era cierto.

El condado de Chaesang ya no estaba lejos.

Incluso avanzando lentamente, llegarían esa tarde.

No mucho después, los miembros del gremio despejaron el camino.

Fue cuando la vía quedó lo bastante limpia para que el carruaje pasara.

—¡Squeeeak!

El lechón que había desaparecido ahora estaba entre los miembros del gremio.

—Esto…

El Guerrero Jang se rascó la cabeza.

Ahora podía ver por qué el lechón no se apartaba de la gente.

—Parece que su madre fue aplastada hasta morir cuando ocurrió el deslizamiento de tierra.

Un gran jabalí estaba medio enterrado bajo el montículo de tierra.

Parecía ser la madre del lechón, porque este chillaba impotente frente a ella.

—…Muévanla a un lado.

El Guerrero Jang dio la orden.

Los miembros del gremio movieron inquietos al jabalí hacia el borde del camino, y el lechón siguió chillando sin poder hacer nada.

—Oh, cielos…

Baek Sang-ye parecía apenada.

Pero no había nada que pudieran hacer.

No iban a llevarse al lechón y criarlo, ni tampoco iban a cavar una tumba para su madre muerta.

El carruaje partió de nuevo.

Baek Sang-ye se quedó más atrás que el resto del grupo.

Al final de todos, observó hasta el último momento cómo el lechón empujaba a su madre con el hocico.

Dejó junto a él un poco de las raciones secas que tenía a mano, así que, una vez que el lechón se rindiera, probablemente se las comería.

—Fui grosero antes.

Geum Yang-bae se acercó a ella.

Su semblante estaba mortalmente pálido. La presión intangible de una maestra Trascendente debió haber sido así de aterradora.

—Creo que fui grosero.
—No, está bien.

Al ver que aun así se disculpaba, no parecía ser el peor tipo de persona.

Baek Sang-ye aceptó la disculpa de Geum Yang-bae.

Él soltó un suspiro de alivio.

—Hoo.
—Grrrr.

No fue Baek Sang-ye quien gruñó ante el suspiro de Geum Yang-bae.

Baek Sang-ye hacía rato que miraba algo distinto a Geum Yang-bae.

—¿Ah?

Sus ojos se abrieron con sorpresa.

Naturalmente.

La madre jabalí que claramente había yacido allí muerta se había puesto de pie.

El lechón corría en círculos a su alrededor, regocijándose por el regreso de su madre, pero para Baek Sang-ye aquello no parecía una escena enternecedora.

—¡H-hiiik!

Geum Yang-bae gritó.

La madre jabalí ciertamente había muerto.

Su boca, con todos los dientes rotos, colgaba abierta con la lengua fuera, y de ella goteaba una mezcla de sangre y baba blanca.

Sobre todo, le faltaba un ojo.

El único ojo restante era de un extraño color gris blanquecino.

¿Un jiangshi?

¿Un yokai?

Fuera lo que fuera, un animal muerto claramente se estaba moviendo.

Pateó a un lado al lechón que hacía alboroto junto a ella.

El lechón chilló al salir despedido.

—¡Kweeeek!

Aquella cosa, que ya no reconocía ni siquiera a su propio hijo, cargó hacia adelante con abierta hostilidad.

Se dirigía directamente hacia Baek Sang-ye y Geum Yang-bae.

En aquella situación aterradora, Geum Yang-bae mostró una reacción sorprendente.

En lugar de encogerse y temblar o salir huyendo, se puso frente a Baek Sang-ye.

—¡Corre!

En los veinte años de vida de Geum Yang-bae, quizá este fue su momento más espléndido.

Pero su noble elección no encontró un final glorioso.

Baek Sang-ye agarró su hombro y lo tiró hacia atrás.

Había bastante diferencia en sus tamaños, pero Geum Yang-bae salió volando hacia atrás como una muñeca de papel.

Ella avanzó ligeramente.

Un jabalí gigante no muerto estaba cargando contra ella, pero parecía no conocer el miedo.

Agarró el arma que colgaba de su cintura.

No era una espada.

Era un bastón de hierro hecho únicamente de una pesada masa de metal.

Cuando bajó el extremo del bastón de hierro al suelo.

¡Koong!

Emitió un sonido grande y pesado, revelando su peso.

Ese bastón de hierro de quinientas libras era el arma de Baek Sang-ye.

Un hombre fuerte ordinario ni siquiera se atrevería a blandirlo, pero Baek Sang-ye lo manejaba con absurda facilidad.

Desde abajo hacia arriba.

Directamente hacia la mandíbula del jabalí que cargaba.

¡Tteoeoong!

Un sonido increíble resonó, y ocurrió algo aún más increíble.

El jabalí del tamaño de una casa salió volando por el aire.

Bwoong, fue enviado muy lejos y rodó cuesta abajo por la pendiente.

El jabalí solo se detuvo después de estrellarse contra un árbol mucho más abajo.

No volvió a moverse.

Su cuello se había roto, así que murió al instante.

Incluso un monstruo que había muerto una vez y regresado no volvería a levantarse después de eso.

—¿Estás bien?

En algún momento, So-ryu se había acercado.

No parecía especialmente preocupada.

Conocía las artes marciales de Baek Sang-ye mejor que nadie.

—Eso me sorprendió. Jaja.

La princesa imperial, que había cruzado muchas veces la línea entre la vida y la muerte, rio con tranquilidad.

No entraba en pánico ni siquiera frente a un monstruo.

¿Acaso no era ese tipo de mundo?

El mundo había sido salvado de la destrucción una vez, pero sus rastros habían comenzado a florecer como moho.

Desde hacía tiempo, los yokai habían empezado a aparecer en las profundidades de las montañas, y entre ellos había bastantes que podían amenazar incluso a maestros.

—Pero aun así, no fue gran cosa.

La razón por la que solo So-ryu había sido asignada como escolta de la princesa imperial.

En parte era porque So-ryu era una maestra Trascendente.

—Por muy fuerte que sea tu energía interna, no puedes derrotar a un verdadero maestro peleando así.
—Pero un jabalí no es un maestro.
—Hoo.

La otra parte era que la propia Baek Sang-ye era la mayor maestra entre la familia imperial.

Desde los días en que el emperador aún era el rey Gye-yeong, le habían dado de comer toda clase de medicinas espirituales.

Por eso, al menos en términos de energía interna acumulada, estaba al nivel de una maestra Trascendente.

Baek Sang-ye se giró y miró a Geum Yang-bae.

—Gracias por lo de antes.
—P-para nada.
—¿Te ayudo a levantarte?
—M-me levantaré solo.

Al parecer, las piernas le habían cedido, y no pudo ponerse de pie de inmediato.

So-ryu y Baek Sang-ye no le prestaron mucha atención.

—Un yokai que regresa después de morir.
—¿De verdad existe algo así? Nunca había oído hablar de eso.
—Yo tampoco. Aun así, quizá realmente existan monstruos así.
—¿Y qué hacemos con el pequeño? Me da pena dejarlo atrás. Y fui yo quien mató a su madre.
—…Llevémoslo primero al condado de Chaesang.
—Gracias, hermana.

El lechón, por un súbito giro del destino, había perdido a su madre dos veces.

Baek Sang-ye levantó al lechón, pero este ni siquiera forcejeó, quizá porque estaba demasiado abatido.

Geum Yang-bae no pudo volver a levantarse ni siquiera cuando las dos se marcharon.

Al final, el Guerrero Jang se acercó.

—Joven maestro, ¿está bien? …Oh, cielos.
—…

El rostro de Geum Yang-bae se puso rojo.

—…Me oriné un poco.

Se había mojado los pantalones.

—Eso no fue un poco.
—Cállate y dame algo para cubrirlo.
—Sí, señor.

Geum Yang-bae sintió que estaba a punto de llorar.

Después de eso, no ocurrió nada más.

Cuando finalmente llegaron al condado de Chaesang, estaba soleado y brillante como si fuera mentira.

Bajo la luz abrasadora del sol, el grupo llegó frente a la Mansión de la Familia Nam.

Para su sorpresa, el propio Señor de la Mansión de la Familia Nam había salido descalzo a recibirlos.

Preguntándose si de verdad había estado esperando con tanta ansiedad al Gremio Mercante Medida Dorada, Geum Yang-bae dio un paso al frente.

—Los he estado esperando. ¡Por favor, entren de inmediato!

Las personas a quienes el Señor de la Mansión de la Familia Nam ofreció un saludo de puño cerrado no fueron otras que So-ryu y Baek Sang-ye.