El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 485

“¡E-esto es algo que compré en el mercado de aquí! ¡Es una baratija barata, apenas unas monedas! ¡Lo juro!”

El hombre de la caravana, sujetado por el cuello, forcejeó mientras hablaba.

Lloraba con tanta tristeza y agravio que Ha-jun casi aflojó la mano.

Pero Ha-jun examinó cuidadosamente el collar.

Era, sin lugar a dudas, el Ojo del Pixiu.

Ha-jun lo había visto desde el momento en que Yi-gang lo obtuvo. No había forma de que pudiera equivocarse.

“Mentiroso.”

Y empleó un poco de violencia.

“¡Aaagh! ¡Lo entregaré! ¡Se los daré!”

“No entiendes lo que estoy diciendo. ¿Necesito abrirte otro agujero en la oreja para que lo entiendas? Estoy preguntando dónde conseguiste ese collar.”

“E-eso…”

A veces había personas que seguían poniendo los ojos en blanco incluso con una hoja en el cuello.

Ha-jun había tratado con muchos así.

“Mírame.”

Ha-jun liberó Qi Demoníaco.

Ambos ojos se tiñeron completamente de negro.

Era algo que la gente del Clan Baek, incluido Baek Ryu-san, odiaba hasta los huesos, pero Ha-jun podía usar su poder de esta manera.

“Si pones los ojos en blanco, te los arrancaré. Si mientes, te arrancaré la lengua.”

“…U-ugh.”

“¿Dónde y cómo lo conseguiste?”

No era solo su voz la que estaba fría.

Una intención asesina brotó de él, algo que la gente común de una caravana jamás experimentaría en toda su vida.

El hombre sujetado parecía a punto de orinarse encima.

“Lo… conseguí… de los nativos. El collar que tenía… parecía valioso. Él… parecía no conocer… su valor.”

“¿Nativos?”

“Sí. En la costa… hay una tribu… que vive de la pesca…”

Eso significaba que había tomado el collar que llevaba el miembro de la tribu sin conocer su valor.

Ha-jun siguió presionándolo mientras mantenía su fuerza intangible.

Si estaba diciendo la verdad, y si realmente no sabía nada sobre el paradero de Yi-gang.

Solo después de decidir que el hombre estaba diciendo la verdad lo soltó.

Tras perder el collar, el hombre cayó al suelo y tembló.

“Bien.”

Dijo Dam Hyun con una sonrisa.

Pasó un brazo sobre los hombros del líder de la caravana.

“Si vamos a esa aldea, podremos encontrar una pista. Cuento contigo.”

“J… jaja, por supuesto.”

Sudor frío corría por el rostro del líder de la caravana.

Había oído que venían de la Alianza Murim, así que pensó que serían personas decentes y algo ingenuas.

Pero, sin importar cómo los mirara, ¿no eran simplemente gente peligrosa?

Sin embargo, ya no tenía elección.

“Entonces… será mejor que los escolte correctamente.”

Como quien come mostaza mientras llora, terminó guiando al grupo de Dam Hyun hasta el extremo oeste, a Dhampa.

Dam Hyun sonrió suavemente.

Una sonrisa que encajaba con su rostro pálido.

Pero su cara ya no estaba tan pálida.

Era alguien a quien incluso llamaban enfermizamente blanco, pero había recibido demasiado sol durante el largo viaje.

Podría decirse que se había bronceado saludablemente, y le quedaba bien.

Habían recorrido más de siete mil quinientos kilómetros más allá de Dhampa.

¿Cuántas personas de las Llanuras Centrales llegaban tan lejos en toda su vida?

Incluso para las caravanas que comerciaban hasta esos lugares, era una gran expedición emprendida quizá una vez cada varios años.

En realidad, desde el punto de vista de la caravana, que el grupo de Dam Hyun los acompañara había sido una enorme suerte.

Ese gran viaje podía ser bastante duro.

Al atravesar la jungla, si te encontrabas con una tribu que disparaba dardos venenosos, siempre había cadáveres.

Esta vez tuvieron la mala fortuna de encontrarse con una.

Pero cuando Dam Hyun, que parecía frágil, agitó una sola vez la manga, los dardos venenosos cayeron como lluvia.

Y ocurrieron todo tipo de cosas más.

Frente a un torrente que normalmente habría obligado a tomar un enorme desvío, Peng Mu-ah derribó un tronco gigantesco e improvisó un estrecho puente.

Cuando encontraron un desierto donde el agua escaseaba, Ha-jun saltó directamente hacia el cielo y encontró un estanque oculto más allá de una duna.

Gracias a ayudas como esas, llegaron a la costa suroeste en poco más de cincuenta días.

Chapoteo, chapoteo.

El sonido de las olas.

“Es blanco.”

Esa fue la primera impresión de Dam Hyun.

Misteriosamente, la playa estaba hecha de arena completamente blanca.

Era mucho más blanca y fina que la de otras playas.

Y el agua del mar tenía un misterioso color jade.

“¿El agua es esmeralda porque la arena es blanca?”

El espíritu inquisitivo de Dam Hyun comenzó a despertar.

Pero enseguida volvió a centrarse.

Ahora que habían llegado tan lejos, ¿no deberían concentrarse en el propósito original?

Cómo el collar que habían obtenido terminó en manos de un nativo, y dónde estaba Yi-gang, el dueño original.

Solo podía esperar que no fuera una situación desesperanzadora como: “Un nativo encontró un collar arrastrado por las olas.”

Las cosas no avanzaron como esperaban.

Fue en el momento en que los hombres de la caravana entraron en la aldea nativa.

“¡Maktu! ¡Gene bi-e!”

Un guerrero nativo con tatuajes en el rostro los amenazó, apuntándoles con una lanza.

“¡O-oye, cálmate! Solo venimos a preguntar algo. ¡Date prisa y traduce, maldito!”

El líder de la caravana, sobresaltado, se volvió hacia uno de sus hombres.

Como el grupo de Dam Hyun no había sido contratado como escolta, tenían que resolver esto por sí mismos.

Uno de los hombres de la caravana que hablaba la lengua local transmitió las palabras.

Pero el guerrero escupió y dijo:

“¡Park! ¡Maktu!”

“¿Qué dijo?”

Quien preguntó fue Dam Hyun.

El intérprete dudó antes de responder.

“Dijo: ‘Lárguense a la mierda.’”

El guerrero les dio la espalda fríamente y regresó a la aldea.

Dam Hyun agarró por el cuello al líder de la caravana, que intentaba escabullirse silenciosamente.

“Oye, dijiste que comerciaban con ellos. Hacían negocios por dinero, así que ¿por qué reaccionan así?”

“Bueno, eso, eh…”

“¡Responde bien!”

“A veces, cuando la comunicación no funciona, las cosas se ponen un poco… tensas.”

El líder de la caravana confesó la verdad.

No eran una caravana ordinaria. Desde el principio también habían menospreciado a los nativos de la zona.

Intercambiar mercancías baratas por otras caras podía ser la base del comercio, pero ellos lo habían llevado demasiado lejos.

Y a veces incluso habían usado amenazas o violencia.

Al final, en el viaje anterior, habían tenido un gran conflicto con esa tribu y prácticamente fueron expulsados.

Ha-jun se acercó sujetando a un hombre de la caravana por la nuca.

Era el que había tenido el collar de Yi-gang.

“Creo recordar que dije que te arrancaría la lengua si mentías.”

“¡Ghk! ¡No estoy mintiendo! ¡De verdad lo obtuve de un nativo de aquí!”

“Lo obtuviste. ¿Cómo?”

Realmente no estaba mintiendo.

El hombre definitivamente había obtenido el collar que tenía el nativo.

“Le dije que le daría dos cuencos de cerámica, pero no quería entregarlo… así que lo asusté un poco y se lo quité— Ngh… ¡Ueugh!”

Ha-jun, que casi le rompe el cuello, apenas logró contenerse y lo soltó.

No había manera de conversar así.

“Creo que deberíamos preguntar nosotros mismos.”

Sugirió Peng Mu-ah.

La reputación de la caravana allí era la peor posible. Sería mejor que el grupo de Dam Hyun hablara directamente.

“Tú, interpreta.”

Dam Hyun llamó a uno de los hombres de la caravana que hablaba la lengua local.

“Y tú también vienes. El resto esperen.”

Era el hombre que había tomado el collar por la fuerza.

Él los siguió vacilante.

Dam Hyun caminó hacia la aldea tribal.

Guerreros nativos armados con lanzas les bloquearon el paso.

“¡Maktu!”

“¡Genev it maha!”

No podía entenderlo, pero básicamente sonaba como: “Lárguense al demonio.”

Su presencia era amenazadora, pero el único asustado era el hombre de la caravana.

Dam Hyun y su grupo no cambiaron de expresión ni disminuyeron el paso.

Los guerreros nativos vacilaron.

Pero finalmente apretaron los dientes y lanzaron sus lanzas.

“¡Maha!”

Su fuerza era buena, pero…

¿Cómo podrían esas lanzas alcanzarlos?

Ha-jun, detrás de ellos, simplemente movió un dedo.

La fuerza terrenal explotó desde su mano.

¡Ttadang!

Dos lanzas hechas de bambú cortado se partieron al mismo tiempo.

Para los nativos, debió parecer un truco fantasmal.

Podía notarse por cómo los guerreros retrocedieron con el rostro pálido.

Aun así, no huyeron.

Comenzaron a gritar algo, y los aldeanos salieron en masa.

Pero el grupo de Dam Hyun no se detuvo.

Los guerreros no podían abalanzarse sobre ellos descuidadamente.

Su avance se detuvo en el centro de la aldea.

Un anciano con ropa ornamentada apareció escoltado por guerreros.

“Ese es el jefe tribal.”

Susurró el hombre de la caravana a Dam Hyun.

Dam Hyun le ordenó traducir.

“¡No vinimos a pelear! ¡Y no pertenezco a esta caravana!”

El jefe respondió algo.

El hombre de la caravana interpretó enseguida.

“Nuestra tribu rechaza a los extranjeros de rostro pálido. ¡Váyanse!”

Su actitud era firme.

Dam Hyun fue igual de firme.

“Escuché que estos bastardos de la caravana golpearon a su gente y les quitaron este collar por la fuerza. ¿Es cierto?”

Dam Hyun levantó el collar.

Los nativos comenzaron a murmurar entre ellos.

“Vinimos a encontrar al dueño original de este collar. Es alguien muy importante para nosotros.”

“¡Chamutu nami!”

Alguien entre los aldeanos gritó.

Era alguien que caminaba cojeando, como si tuviera la pierna lesionada.

El intérprete tradujo.

“Dice que es suyo.”

“¿Es ese nativo? ¿Le rompiste la pierna?”

El hombre de la caravana que había tomado el collar asintió nerviosamente.

“Lo devolveré. Ven y tómalo.”

Ha-jun se sorprendió.

Al sentir la mirada de Ha-jun, Dam Hyun explicó mediante transmisión de voz. ¿No era más importante encontrar a Yi-gang que el collar?

Ha-jun entendió y guardó silencio.

El nativo herido leyó la situación y avanzó cautelosamente.

Dam Hyun le tendió el collar y dijo:

“Parece que tu pierna está en mal estado.”

Las palabras que regresaron fueron: “Ese tipo me la rompió.”

Dam Hyun sonrió y respondió:

“Yo la arreglaré.”

Entonces empujó ligeramente al nativo y lo tiró al suelo.

“¡Uh— uhh!”

Hasta el hombre de la caravana entró en pánico.

Los aldeanos explotaron al ver la escena.

Todos intentaron abalanzarse con sus lanzas.

Pero, sin vacilar, Dam Hyun comenzó a palmear y golpear todo el cuerpo del nativo.

Probablemente parecía que lo estaba golpeando.

Dam Hyun incluso agarró la pierna deformada del hombre.

“El hueso soldó después de que el ligamento se torciera.”

Entonces aplicó fuerza.

Un grito espantoso resonó por toda la aldea.

Los aldeanos comenzaron a lanzar lanzas.

Los hombres de la caravana se estremecieron y se agacharon, pero Ha-jun y Peng Mu-ah dieron un paso al frente.

Personas capaces de desviar flechas no temerían unas pocas lanzas rudimentarias.

¡Hudeudeuduk!

Con un movimiento de extremidades y un barrido de sable, las lanzas se hicieron pedazos y rodaron por el suelo.

Y durante ese tiempo, el repentino acto de Dam Hyun terminó.

“Levántate.”

Dam Hyun había aprendido medicina del Sanador Divino de la Aguja Dorada.

El nativo, temblando de miedo, movió su cuerpo confundido.

Y se dio cuenta de que su pierna se movía limpiamente exactamente como él quería.

“¡Ah, ahh!”

Se puso de pie de un salto, emocionado.

Y le dijo a su tribu que estaba curado.

Los agitados aldeanos murmuraron sorprendidos.

Pero la negociación de Dam Hyun no terminó ahí.

“Dime cómo obtuviste el collar. A cambio, les entregaré a estos bastardos.”

El hombre de la caravana, que apenas había salvado la vida, interpretó con entusiasmo, pero se detuvo a mitad de frase.

“¿Q-qué vas a entregar?”

“Voy a entregárselos. Tradúcelo así.”

Bajo la mortal presión de Dam Hyun, vaciló, pero terminó transmitiéndolo.

“Golpéenlos todo lo que quieran. Solo no los maten.”

“Tradúcelo. O te mataré yo mismo.”

Al final, el hombre de la caravana lo dijo tartamudeando.

El nativo sonrió ampliamente y dijo algo.

“Dice que hay muchas islas al otro lado del mar, y que un día apareció una persona de cabello blanco en una isla donde viven pescando. Le dieron ropa y comida, y a cambio, esa persona les dio el collar.”

“¿Una persona de cabello blanco?”

El cabello de Yi-gang no era blanco.

Pero si él les había dado el collar, tenían que investigar.

El nativo cuya pierna había sido curada prometió emocionado llevarlos personalmente en bote.

“Bien. Entonces disfruten su venganza.”

Dam Hyun sonrió y empujó a los hombres de la caravana hacia adelante.

No hubo traducción, pero el mensaje pareció entenderse.

Los miembros de la tribu sonrieron brillantemente.

“Incluso si les rompen brazos y piernas, puedo curarlos. No se preocupen.”

Eso no fue ningún consuelo para los hombres de la caravana.

Los golpearon con verdadero entusiasmo.

Pero gracias a eso, el resentimiento de los nativos disminuyó, así que desde el punto de vista de la caravana quizá no fue el peor resultado.

Después de la paliza, que duró aproximadamente el tiempo de una comida,

El nativo llevó personalmente al grupo de Dam Hyun a un bote.

Remaron durante mucho tiempo sobre el mar color jade.

Y finalmente divisaron una isla a lo lejos.

Acababan de atravesar la zona donde se había alzado el pilar de luz.

Ya no había nada allí.

El nativo explicó que originalmente había una isla formada por roca desnuda.

En la lengua de su tribu, se llamaba “el Ojo del Gigante”.

Pero en su lugar solo quedaban olas poco profundas.

Bajo la superficie cristalina permanecía algo parecido a la cicatriz de un impacto de meteorito, mostrando dónde había surgido el pilar de luz.

El nativo pasó ese lugar y avanzó un poco más.

Una isla habitada.

Ese era su destino.

“…El sol se está poniendo.”

El mar jade ya se había teñido de naranja.

El cielo despejado estaba mezclado tenuemente con violeta y azul.

La isla bajo ese cielo era increíblemente hermosa.

Lo bastante hermosa como para querer pasar allí unas vacaciones eternas.

Dam Hyun sintió de repente que comprendía.

Si Yi-gang estaba vivo.

La razón por la que no había regresado a las Llanuras Centrales…

Peng Mu-ah dejó escapar una pequeña exclamación.

Dam Hyun también miró hacia allí.

Una playa blanca y resplandeciente.

Niños que parecían nativos jugaban con una pelota.

Y entre ellos había un joven sin camisa.

Estaba de espaldas, así que no podían ver su rostro, pero destacaba.

Piel relativamente clara y cabello blanqueado.

El primero en saltar del bote fue Ha-jun.

Corrió sin reservarse ni una pizca de ligereza.

“¡Oye! ¡Vamos!”

Peng Mu-ah y Dam Hyun también saltaron del bote.

Se movieron como si corrieran sobre el agua.

Sobresaltados, los niños nativos chillaron y se escondieron detrás del joven.

El joven se volvió.

Ha-jun contuvo la respiración.

Era Yi-gang.

Era su hermano mayor.

Por alguna razón su cabello era blanco y su piel estaba un poco bronceada por el sol del sur, pero…

No había manera de que Ha-jun no reconociera a su hermano.

Peng Mu-ah, que llegó justo detrás, tampoco pudo hablar.

Miró el pecho de Yi-gang.

En el lado izquierdo, donde estaba el corazón, había una clara cicatriz de espada.

Era una herida de la que nadie habría sobrevivido si hubiera atravesado completamente el cuerpo.

“¡Oye, idiota! ¡Si estabas vivo, deberías haber vuelto! ¿Por qué demonios estabas holgazaneando en un lugar como este?”

Las palabras de Dam Hyun eran exactamente lo que todos sentían.

Contrario a sus preocupaciones, Yi-gang parecía estar bien.

Todos se preguntaron qué diría Yi-gang.

Pero lo que salió de su boca fue algo que ninguno esperaba.

“Eh… ¿quiénes son ustedes?”

Yi-gang tenía una expresión claramente confundida.

“¿Me conocen?”

Al escuchar esas palabras, Peng Mu-ah sintió que el corazón se le hundía.

Solo entonces sintió que todo encajaba.

Por qué Yi-gang no había regresado… Eso debía ser…

‘¡A-amnesia!’

Claramente era ese síntoma del que solo había oído hablar.

Frente a un Yi-gang desconcertado, todos quedaron congelados como hielo.

¿Quién debía decir qué?

El primero en reunir valor fue Ha-jun.

“Soy yo, Ha-jun. Soy tu hermano menor…”

Ha-jun lo dijo como si tuviera la garganta cerrada.

“Un hermano menor. Yo tenía un hermano menor…”

El siguiente fue Dam Hyun.

“Eres discípulo del Bosque Azur. Y yo soy tu hermano mayor marcial.”

“¿Hermano… mayor…?”

“Sí. El hermano mayor marcial a quien siempre respetabas y atendías.”

“Yo lo respetaba…”

“Me venerabas como al cielo. Parece que no lo recuerdas.”

Ante la descarada desvergüenza de Dam Hyun, Peng Mu-ah casi gritó sin pensarlo.

Pero en cambio dijo una mentira todavía mayor.

“Soy Mu-ah. Peng Mu-ah. Y… estábamos saliendo seriamente.”

Dam Hyun y Ha-jun se giraron al mismo tiempo hacia Peng Mu-ah.

Su rostro se sonrojó intensamente, pero una vez que lo había dicho ya no podía retirarlo.

“No. Estábamos… conociéndonos. Algo así.”

Yi-gang no dijo nada.

Su corazón latió con fuerza, pensando que había descubierto la mentira, pero entonces Yi-gang sonrió de repente.

“Khk, jaja.”

Y luego soltó una risa despreocupada.

La boca de Peng Mu-ah se abrió. Sus pupilas se ensancharon.

Comprendió lo que estaba pasando.

La amnesia había sido una broma desde el principio.

Se dio media vuelta y corrió directamente hacia el mar.

Ha-jun la atrapó.

“Cálmate.”

“¡Suéltame! ¡Voy a morir! ¡No, mejor debería matarlo primero!”

Tomó bastante tiempo contener a Peng Mu-ah.

Ella solo se calmó apenas cuando Yi-gang intentó arrodillarse para disculparse.

“Tienes un gran sentido del humor.”

Dijo Dam Hyun descaradamente.

“Quería intentarlo una vez.”

“Caí completamente.”

“¿Cómo me encontraron?”

“Usé la cabeza. Incluso encontramos el collar.”

Dam Hyun explicó brevemente el viaje que los había llevado hasta allí.

Yi-gang escuchó admirado.

“Eso es impresionante.”

“Sí, claro… Pero tú.”

Dam Hyun sintió que Yi-gang había cambiado de una manera sutil.

“Pareces diferente.”

“¿Yo?”

Quizá eran sus reacciones.

Aquella antigua frialdad distante había desaparecido.

Sonreía más, y parecía más feliz.

“Entonces, ¿por qué no regresaste?”

Yi-gang dio una respuesta inesperada.

“Porque… quería descansar.”

Originalmente habían planeado regañarlo y llevarlo de inmediato de vuelta a las Llanuras Centrales.

Él había salvado a todo el mundo.

Todos estaban en deuda con él.

Yi-gang debía regresar a su tierra natal y recibir la gratitud de todos.

Eso era lo que habían pensado.

“Creo que me sentía así desde hace mucho tiempo. Que cuando todo terminara, quería descansar.”

Yi-gang luchó hasta el final y nunca se rindió.

¿No debería alguien así tener derecho a un descanso?

“Así que descansé un poco. Ya es hora de volver, ¿verdad?”

Preguntó Yi-gang con una sonrisa amarga.

Debían regresar.

Con el grupo de Dam Hyun allí, volver sería más fácil para Yi-gang.

Y mucha gente estaba esperando a Yi-gang en las Llanuras Centrales.

Pero Ha-jun habló sin darse cuenta.

“Descansa más.”

“¿Hm?”

“Creo que puedes descansar más tiempo.”

“Jaja. ¿Debería?”

Yi-gang sonrió mientras hacía girar la pelota de cuero.

“Entonces quedémonos aquí unos tres días y luego regresaremos juntos.”

“Eso está bien.”

El grupo de Dam Hyun también sonrió.

“Les mostraré la isla.”

Yi-gang los guio mientras caminaban por la playa.

“El mar aquí es realmente hermoso. Hay mucho coral, y a veces incluso pueden verse delfines.”

“¿Sí?”

“También hay muchas frutas. Tal vez porque aquí hace calor, son muy dulces.”

“Eso está bien.”

Era una conversación tranquila y relajada.

Las huellas quedaban detrás de ellos mientras caminaban.

Las olas teñidas por el atardecer rompían blancas y borraban esas huellas.

Era una isla tan hermosa que parecía capaz de borrar limpiamente incluso las cicatrices de la lucha.

“Alguien dijo que el mundo entero es un infierno, pero no necesariamente es cierto.”

“¿Qué idiota dijo eso? Qué bastardo tan ridículo.”

“Jaja, es verdad.”

Aunque el mundo pudiera sentirse como un infierno, ¿cómo podría no existir un lugar donde llegara un rayo de luz?

Todos los que habían caminado sin detenerse merecían el derecho a descansar.

“¿Han comido?”

“Aún no.”

“Antes atrapé algunos peces. Asémoslos juntos.”

Sus risas se dispersaron junto con las olas.

El atardecer rojizo parecía estar bendiciéndolos.

El Joven Maestro Enfermo Terminal del Clan Baek

Fin.

Nota del Autor

Con esto, la historia principal de El Joven Maestro Enfermo Terminal del Clan Baek ha llegado a su fin.

Hola. Soy Bido.

Incluyendo el período de preparación, dediqué más de dos años a esta obra, así que las emociones al concluirla son profundas.

Gracias al cariño de los lectores, pude terminarla de manera segura. Muchas gracias.

Aunque es una obra con defectos, el largo viaje de Yi-gang termina de esta manera.

También hay partes que no pude mostrar completamente dentro de la historia.

Si hay aspectos que les causen curiosidad, o historias que les gustaría ver incluso como futuros relatos extra, por favor dejen un comentario. Si es posible, responderé, y también lo tendré en consideración.

A todos los estimados lectores, muchas gracias una vez más.

Espero que siempre sean felices y saludables.

Volveré de nuevo.

Atentamente,
Bido