El granjero del apocalipsis - Capítulo 58
La oscuridad no afectaba la visión de Jiang Le. Podía distinguir con claridad las brillantes escamas negras de la serpiente y la velocidad con la que se acercaba. En un abrir y cerrar de ojos, había pasado del sofá hasta quedar frente a él, con las pupilas reluciendo como dos pequeñas llamas.
—Yo fui quien te trajo aquí. No soy una invitada. Soy… —la enorme serpiente hizo una pausa y adoptó un tono solemne— tu ama.
Lo dijo con absoluta naturalidad, con la superioridad de quien mira a otro desde arriba.
A Jiang Le le resultó difícil no mostrar desconcierto. Incluso le pareció un poco gracioso.
—¿Mi ama?
—Ajá.
La cola de la serpiente se balanceó sobre el suelo mientras daba vueltas alrededor de Jiang Le, como si quisiera examinarlo desde todos los ángulos.
—Llevo un tiempo observándote. ¿Dónde estuviste últimamente? Me costó muchísimo encontrarte otra vez. ¿Qué te parece? Este lugar está bastante bien, ¿verdad? A partir de ahora vivirás aquí. Como tu ama, cuidaré de ti.
Jiang Le ya había recuperado de su memoria la información relacionada con aquella serpiente.
Esta vez no ocultaba su nivel.
Sobre su cabeza aparecía claramente:
Nivel 8.
Parecía que también había progresado desde la última vez que se encontraron.
Lo que decía era demasiado absurdo y, además, era muy posible que detrás de ella hubiera otros asuntos mucho más complejos. Jiang Le no conseguía averiguar qué pretendía realmente.
—¿Tú vas a ser mi ama? —preguntó—. Pero tú misma eres una mascota mutante. ¿Tu verdadero amo sabe esto?
En cuanto mencionó a su amo, la serpiente vaciló.
Las cortinas que estaban abiertas se cerraron de golpe sin que nadie las tocara, como si hubiera sentido culpa.
—¿Qué tiene que ver esto con mi amo? —lo miró fijamente—. Él ni siquiera sabe que estás aquí. Bien, ven. Siéntate, ponme sobre tus piernas y cumple con tus obligaciones como mascota. Acaríciame la cabeza.
Su tono se volvió impaciente.
—Si no obedeces, te comeré. Mi amo sí me permite hacer eso.
Esta serpiente…
Parecía tener algo mal en la cabeza.
Aun así, Jiang Le no rechazó su exigencia.
Se sentó en el sofá.
La enorme serpiente ya había reducido mucho su tamaño y ahora apenas tenía el grosor de una muñeca. Se había enrollado formando una especie de espiral sobre sus piernas.
Cuando los dedos tibios de Jiang Le la tocaron, el cuerpo de la serpiente se encogió ligeramente.
Parecía no estar acostumbrada.
Jiang Le pasó suavemente la mano por su cabeza.
Poco a poco, bajo aquellas caricias cada vez más familiares, el cuerpo de la serpiente se relajó y terminó extendiéndose sobre sus piernas.
No estaba acostumbrada.
Pero le gustaba.
Hasta el punto de haber ideado una forma de llevarlo a la ciudad interior.
Más que exigirle que cumpliera con alguna supuesta «obligación de mascota»…
Lo que realmente quería era que Jiang Le repitiera la escena que había visto tiempo atrás, cuando acariciaba al pequeño lobo.
La serpiente negra poseía la ferocidad y agitación propias de una criatura mutante de alto nivel.
Pero detrás de sus palabras amenazantes, Jiang Le no percibía verdadera malicia.
—Ese folleto lo dejaste tú —dijo.
—Sí.
La serpiente reposaba sobre sus rodillas.
Su voz sonaba orgullosa.
—¿Qué te parece? Este lugar está bastante bien, ¿no? Todos los usuarios de habilidades que entran en la ciudad interior viven muy felices. Mi amo dice que aquí está el hermoso mundo de antes. A cualquiera que haya vivido en aquel mundo le gustará. ¿A ti te gusta?
Giró la cabeza.
Clavó la mirada en el rostro de Jiang Le.
No quería perderse ni el más mínimo cambio de expresión.
—Realmente se parece bastante al mundo anterior —respondió Jiang Le sin añadir ningún juicio—. ¿Quién es tu amo? ¿Está aquí ahora?
—Mi amo rara vez viene —respondió la serpiente—. Tiene muchas cosas que hacer.
Y no reveló nada más.
—Así que —continuó enseguida— vive tranquilamente aquí y compórtate bien. Si quieres algo, puedes decírmelo. Como tu ama, consideraré satisfacer cualquier petición razonable.
—Realmente eres una ama bastante buena —dijo Jiang Le—. Pero no pienso quedarme aquí ni convertirme en tu mascota.
La serpiente se revolvió de inmediato sobre su mano.
Sus frías pupilas se clavaron en él.
—Imposible. Este lugar es tan bueno, ¿cómo podría no gustarte? Además, que quieras o no es secundario. Soy más fuerte que tú, así que tienes que obedecer.
Decir que era idiota tampoco sería del todo justo.
La lógica de aquella última frase correspondía perfectamente a las reglas del mundo actual.
Pero eso no significaba que Jiang Le tuviera intención de someterse.
—Está bien —respondió fingiendo obediencia.
Ignoró la extraña sensación helada de la serpiente, que no cambiaba por mucho que la acariciara.
En cualquier caso, aunque no dejara de llamarlo mascota…
En realidad, lo que le exigía era exactamente lo que haría un dueño.
Quién sabía cómo la había criado su verdadero amo para que su personalidad hubiera terminado tan torcida.
Después de un rato, Jiang Le volvió a preguntar:
—Entonces, ¿qué está haciendo tu amo? ¿Qué representa este lugar para él?
Esta vez no hubo respuesta.
Jiang Le bajó la mirada.
La serpiente ya estaba profundamente dormida.
No parecía estar fingiendo.
Realmente se había quedado dormida.
Pasó la noche.
Cuando Jiang Le abrió los ojos sobre el sofá, la serpiente negra ya no estaba.
Se había marchado a mitad de la noche.
Jiang Le solo se había permitido dormir de verdad después de eso.
Por miedo a que volviera de repente, no había entrado al espacio.
Sin embargo, era evidente que la serpiente había regresado alguna vez.
Había dejado allí varios paquetes de pan.
El ginseng mutante parecía no disfrutar del contacto directo con otras criaturas mutantes.
Esperó hasta confirmar que la serpiente se había ido antes de revelar su presencia.
Cuando vio despertar a Jiang Le, lo interrogó:
—No estarás pensando realmente en quedarte aquí, ¿verdad?
—No.
Jiang Le se levantó.
Solo entonces entró al espacio del sistema.
El pequeño lobo y la Vid de Sangre seguían en pleno proceso de subida de nivel.
Después de haber pasado toda la noche acariciando una serpiente helada, Jiang Le había terminado bastante incómodo con aquella sensación.
Así que lo primero que hizo al entrar fue dejarse caer sobre el lobo mutante.
Sintió de inmediato su temperatura corporal, superior a la de una persona normal.
En cuanto a mascotas…
Definitivamente prefería algo cálido.
Después de acariciar al lobo durante un rato, Jiang Le entró al baño de la pequeña casa.
Se quitó la ropa.
Se duchó.
Todas las presencias ajenas adheridas a su cuerpo fueron eliminadas por el agua.
Eran las nueve de la mañana.
Un nuevo día comenzaba en la ciudad interior.
Jiang Le salió del espacio.
Pensaba explorar brevemente el resto de la zona durante la mañana y después encontrar una manera de marcharse.
Al bajar, volvió a encontrarse con la trabajadora que había guiado a Wen Cunying y a él el día anterior.
A su lado había tres usuarios de habilidades.
Wen Cunying también estaba allí.
En cuanto vio a Jiang Le, levantó la mano.
—Xiao Jiang, hoy sí que te levantaste tarde.
—¿Ustedes van a…? —preguntó Jiang Le.
La trabajadora se volvió hacia él.
Consultó la lista que llevaba.
—Lo siento, señor Jiang. Su nombre no aparece aquí. Probablemente no pertenezca a este grupo.
Wen Cunying mostró decepción.
—¿Eh? Pero Xiao Jiang y yo entramos juntos. ¿Cómo es que ya me toca a mí y a él no?
La trabajadora mantuvo una sonrisa cortés.
—La situación de cada persona es diferente. Los arreglos superiores también varían.
Wen Cunying lo asimiló enseguida.
Le lanzó a Jiang Le una mirada presumida.
—Parece que esta buena oportunidad le tocó primero a tu hermano mayor.
—Señor Wen —lo interrumpió la trabajadora, indicándole que la siguiera—. Vamos a llegar tarde.
Wen Cunying solo pudo despedirse con la mano.
—Entonces me voy primero.
En ningún momento revelaron adónde iban.
Y Wen Cunying no era el único que se marchaba.
Cuando Jiang Le salió del complejo residencial, vio a unos quince usuarios de habilidades subir juntos a un autobús.
El vehículo se dirigió hacia la zona oeste de la ciudad interior.
Jiang Le pensó en seguirlo.
Pero el autobús entró en un edificio custodiado por otros guardias y no volvió a salir.
Aunque Jiang Le podía moverse libremente, a plena luz del día le resultaba difícil ir y venir sin dejar rastro frente a usuarios de habilidades de nivel 5.
Abandonó la zona oeste.
El resto de los edificios no tenían vigilancia.
Así que los recorrió por encima.
Había una biblioteca enorme.
Un museo.
Incluso un zoológico.
Solo que todos los recintos del zoológico estaban vacíos.
Únicamente los dibujos en las paredes permitían adivinar qué animales habían vivido allí antes.
Jiang Le estaba frente a una pared de cristal cuando escuchó una voz femenina, suave, detrás de una esquina.
—¿Compramos algunas zanahorias para alimentar a los animalitos?
Una niña respondió inmediatamente:
—¡Sí! ¡Quiero comprar muchísima comida para ellos! Mamá, mira, qué bonito es el monito.
Si uno ignoraba que el recinto estaba completamente vacío…
La conversación habría sonado muy cálida.
Jiang Le rodeó la pared.
Vio a una madre y una hija conocidas.
—Cuñada. ¿Weiwei?
Ambas se volvieron.
Al principio las dos parecieron sorprendidas.
Pero sus expresiones cambiaron rápidamente.
Ji Shu sonrió y asintió.
No dijo nada.
Comparada con el día anterior, parecía mantener mucha más distancia.
Weiwei, en cambio, preguntó directamente:
—Tío Jiang, ¿por qué estás aquí?
—¿Por qué no podría estar aquí? —respondió Jiang Le.
—Weiwei…
Ji Shu tiró suavemente de su hija.
No sirvió de nada.
—Hoy es lunes —dijo la niña—. A esta hora deberías estar trabajando, no paseando por la ciudad. Mi papá ya fue a trabajar.
Jiang Le no se sintió ofendido.
Al contrario.
Sonrió con interés.
—Trabajar entre semana, descansar los fines de semana y pasar el tiempo libre con la familia. ¿Así funciona?
Weiwei asintió.
Al ver que Jiang Le comprendía las reglas, pareció perder un poco de hostilidad hacia él.
Otra mujer pasó cerca tomada de la mano de un niño.
También miró a Jiang Le.
Ji Shu y Weiwei dejaron entonces de hablar con él.
Volvieron a dirigir la atención hacia el recinto vacío tras el cristal.
Detrás del zoológico había varias decenas de mu de tierras cultivables.
Algunas estaban cubiertas con invernaderos.
Otras permanecían al aire libre.
Desde lejos, Jiang Le vio a Chen Qing trabajando personalmente entre los campos junto a varios usuarios de habilidades de tipo vegetal.
Una serpiente negra apareció junto a él.
Ambos contemplaron la escena.
—Si tú también quieres una pareja, puedo conseguirte una —dijo la serpiente.
Jiang Le habló al mismo tiempo:
—¿Qué fueron a hacer hoy Wen Cunying y los demás?
—Solo van a someterse a algunas modificaciones para volverse más fuertes.
Modificaciones.
Jiang Le saboreó silenciosamente aquella palabra.
La serpiente interpretó mal su breve silencio.
—¿Qué? ¿Tú también quieres hacerlo?
—Eso no.
Su respuesta fue tajante.
—¿Por qué? —preguntó Jiang Le.
—Porque eres mi mascota y tienes que obedecerme. Después de la modificación ya sería diferente…
Su voz se hizo cada vez más baja.
Hasta que cambió bruscamente de tema.
—En fin, tú limítate a vivir aquí. No pienses cosas raras. Un usuario de habilidades de nivel bajo como tú, ¿qué buena vida podría tener afuera? Solo terminarías siendo intimidado por otros.
Después endureció la voz.
—No intentes escapar. Sin mi permiso, no puedes salir de aquí.
Hizo una pausa.
—¿De verdad no quieres una pareja?
—No.
—¿Por qué? —preguntó la serpiente, desconcertada—. Los demás usuarios de habilidades se ponen muy contentos después de conseguir pareja. Todavía quedan bastantes mujeres solteras en la base. Puedo dejarte escoger primero.
—Porque…
Jiang Le soltó con absoluta calma:
—Soy homosexual.
La visión del mundo de la serpiente pareció recibir un impacto enorme.
Muy pronto desapareció entre la hierba.
Jiang Le giró la cabeza con indiferencia.
Lo de ser homosexual solo había sido una excusa improvisada para librarse de la serpiente.
En cuanto a cuál era realmente su orientación…
Nunca lo había pensado seriamente.
Tampoco le parecía demasiado importante.
Durante los dos días siguientes, la serpiente negra prácticamente no se separó de Jiang Le.
Además de llevarle comida a horas fijas, el resto del tiempo parecía utilizarlo para satisfacer su deseo de experimentar interacciones entre amo y mascota.
—Fui a investigar eso de la homosexualidad —dijo un día mientras Jiang Le le daba carne—. Resulta que es algo innato. No puede cambiarse.
Su tono contenía evidente pesar.
Jiang Le sostenía un libro que había encontrado en el apartamento.
Con la otra mano le dio otro trozo de carne.
—Mm.
No añadió nada.
—Qué lástima. Mi amo dice que solo formando una familia se puede tener una vida feliz.
La voz de Jiang Le permaneció completamente tranquila.
—Los homosexuales también pueden formar una familia y tener una vida feliz.
—¿Sí?
La serpiente quiso discutirlo.
Pero le faltaba seguridad.
Después de todo, su conocimiento sobre los humanos era realmente escaso.
Aunque confiaba ciegamente en la autoridad de su amo…
También sentía que Jiang Le no parecía alguien que mintiera.
Aquello la dejó profundamente confundida.
En medio de aquellas conversaciones absurdas, Jiang Le se alegraba de que sus mascotas siguieran subiendo de nivel y no supieran lo que estaba ocurriendo afuera.
De lo contrario…
Si empezaban a armar escándalo, quizá fueran capaces de desmontar toda la ciudad interior.
Salir de aquel lugar bajo la vigilancia directa de la serpiente negra no era sencillo.
Jiang Le tampoco quería provocar demasiado alboroto.
Así que, por el momento, no hizo nada.
Wen Cunying regresó al día siguiente.
Exteriormente no parecía haber cambiado.
Pero dejó de mencionar por completo que quería ir a buscar a su hermano.
Y al tercer día…
Jiang Le descubrió que una joven mujer había aparecido a su lado.
Al igual que Ji Shu, era una persona común.
Sin embargo, aún no sabía ocultar sus expresiones tan bien como ella.
De vez en cuando mostraba aquella cautela excesiva, ese sobresalto constante propio de alguien que había sufrido demasiado durante el apocalipsis.
Wen Cunying tampoco volvió a buscar a Jiang Le.
Se entregó por completo al trabajo y a su nueva familia.
En cuanto a Chen Qing…
Jiang Le también volvió a hablar con él varias veces.
Actualmente se encargaba de la agricultura dentro de la ciudad interior.
Era algo que realmente le gustaba hacer.
Y cuando hablaba de su familia…
Siempre mostraba una sonrisa satisfecha y feliz.
Jiang Le lo había observado.
Buena parte de aquella felicidad era sincera.
«Una familia feliz es la piedra angular de una sociedad estable.»
Incluso desde el piso superior, Jiang Le podía leer claramente aquel título escrito con letra decorativa en el tablón comunitario.
Sin duda reflejaba la mentalidad de quien había construido la base.
El viejo reloj del apartamento marcaba ya las dos de la tarde.
Casi en el instante exacto en que la aguja pasó de las doce…
La zona infantil de abajo se llenó de risas.
Después llegaron los sonidos de las cadenas metálicas de los columpios.
Arena lanzada al aire y cayendo de nuevo.
Palmas chocando entre sí.
El balancín golpeando el suelo.
Cada sonido aparecía siguiendo una regularidad casi exacta.
Y lo mismo ocurría en el resto de la ciudad interior.
Cuándo había personas en el parque.
A qué hora abrían los restaurantes del centro comercial.
Todo estaba estrictamente programado.
Jiang Le no mostró una reacción particular.
Al comprobarlo, la serpiente se sintió decepcionada y confundida.
—¿De verdad no te gusta este lugar? Pero mi amo dice que este es el mejor mundo posible.
—Este es solo el mundo que existe en sus recuerdos —respondió Jiang Le—. Todo esto ya dejó de existir de verdad. El mundo real es el que está fuera de la base.
Había otras cosas que no dijo.
Lo ilusorio seguía siendo ilusorio.
Obligar a innumerables personas a acompañar a alguien en una representación solo profundizaría una obsesión con algo a lo que ya no se podía regresar.
En cuanto a si aquello era realmente bueno o malo…
Jiang Le tampoco podía afirmar que las personas comunes que cooperaban con esta representación vivirían mejor si salieran.
No sabía quién era el amo de la serpiente.
Pero alguien capaz de ofrecer a tanta gente un rincón de tranquilidad en una época como aquella…
Quizá tampoco podía ser juzgado simplemente como inferior a él.
Y, sobre todo…
Como la propia serpiente había dicho, cuando la diferencia de fuerza era absoluta, la voluntad individual perdía importancia.
Actualmente, Jiang Le ni siquiera superaba en nivel a la mascota del otro.
Ni siquiera tenía todavía la fuerza necesaria para expresar su opinión frente a aquella persona.
Lo primero era abandonar aquel escenario artificial.
Jiang Le permanecía con los ojos cerrados.
Su respiración era estable.
Parecía dormir profundamente.
De repente, la serpiente negra salió de entre sus brazos.
Lo observó durante un rato.
Después volvió a restregar su olor contra Jiang Le para poder localizarlo en cualquier momento.
Su comportamiento era completamente distinto al de sus salidas anteriores.
Se movía con prisa.
Como si hubiera recibido algún tipo de llamada.
Y desapareció rápidamente en la noche.
En cuanto se marchó…
Jiang Le abrió los ojos.
Confirmó que la serpiente ya estaba lejos.
Entonces salió por la ventana que había dejado abierta y saltó silenciosamente desde el tercer piso.
Mientras caía…
La presencia de usuario de habilidades y el olor dejado por la serpiente desaparecieron rápidamente de su cuerpo.
Finalmente se fundió por completo con la oscuridad y el aire de los alrededores.
—¿Ya nos vamos? —preguntó el ginseng mutante en voz baja.
—Sí. ¿Recuerdas lo que acordamos?
—Lo recuerdo —respondió con calma.
La vigilancia de la ciudad interior era realmente estricta.
Tanto los guardias de patrulla como las barreras de aire instaladas empezaban al menos en nivel 5.
Atravesarlas por la fuerza sería sencillo.
Pero provocaría demasiado ruido.
Sin embargo, teniendo consigo a una criatura mutante con un valor mental tan elevado como el ginseng…
Manipular ligeramente a los guardias para pasar el puesto no era difícil.
Jiang Le avanzó entre las calles aprovechando la oscuridad.
Solo cuando llegó a la entrada principal dejó escapar deliberadamente su figura.
Uno de los guardias lo descubrió enseguida.
Pero para entonces…
El ginseng mutante ya había invadido su mente.
Dentro de los pensamientos de los guardias, Jiang Le era simplemente una persona común que había entrado por error durante el día debido a una negligencia de ellos.
Ahora, aprovechando el cambio de turno, debían sacarlo rápidamente.
Si sus superiores descubrían la equivocación…
Estarían acabados.
—¡Rápido! Cuando salgas, corre pegado al muro. ¿Entendido? Si alguien descubre esto, estamos todos muertos.
El guardia agarró a Jiang Le.
Abrió apenas una rendija en la enorme puerta.
Y lo empujó de inmediato hacia afuera.
Jiang Le atravesó la barrera de aire.
La puerta se cerró instantáneamente detrás de él.
Ya estaba fuera de la ciudad interior.
Y las defensas relativamente relajadas de la ciudad exterior eran todavía menos capaces de detenerlo.
Sin que nadie lo viera…
Jiang Le abandonó la Base Dongfang sin dejar rastro.
Una vez fuera, volvió la cabeza.
Miró la entrada de la base.
Después se marchó sin mirar atrás.
Recorrió varios cientos de kilómetros durante la noche.
Finalmente regresó al territorio de Haishi.
Entre las últimas sombras nocturnas y la primera luz del amanecer…
La mayoría de las bases mantenían sus puertas cerradas.
Jiang Le no molestó a nadie.
Entró silenciosamente en la zona agrícola de la Base N.º 1.
La recorrió una vez.
Después dejó algunas semillas nuevas dentro del cobertizo de herramientas.
Y se marchó de nuevo sin hacer ruido.
Aunque Chen Qing ya no estaba…
An Jin y la persona que había asumido sus responsabilidades habían hecho un buen trabajo.
La siembra de primavera estaba prácticamente terminada.
Todos los cultivos crecían bien.
Las semillas que Chen Qing se había llevado no habían afectado el plan de plantación de la Base N.º 1.
Los cultivos de allí seguían siendo los más numerosos fuera de la granja.
Y también devolvían una gran cantidad de experiencia a Jiang Le.
Aquella siembra de primavera era, en sentido estricto, el primer cultivo a gran escala del primer año después del apocalipsis.
El valor de construcción obtenido era considerable.
Durante casi el mes que sus mascotas habían pasado aumentando su potencial y subiendo de nivel…
La barra de requisitos del mapa de caza se había llenado prácticamente hasta la mitad.
La noche entera viajando había dejado a Jiang Le algo cansado.
No siguió apresurándose.
Encontró una zona segura.
Entró directamente al espacio.
Y se fue a dormir.
Al mismo tiempo…
La serpiente negra, después de responder a la llamada de su amo y terminar el trabajo que le habían encargado, salió del subsuelo.
Sacudió la tierra de su cuerpo.
Y se preparó para regresar con el humano que había decidido criar para seguir acariciándolo.
Muy pronto descubrió que algo estaba mal.
El olor de Jiang Le había desaparecido.
Casi se teletransportó de regreso al apartamento donde vivía.
Pero no encontró ni rastro de él.
Después corrió hasta la entrada de la ciudad interior.
Tampoco encontró anomalías en los guardias ni en la barrera.
Al preguntar…
Solo recibió la respuesta de que nadie había entrado ni salido durante la noche.
—¿¡Me engañaron!?
La serpiente estalló de furia.
De un coletazo lanzó por los aires a los dos guardias.
Los órganos internos de aquellos usuarios de habilidades de nivel 5 quedaron gravemente dañados.
De no ser por la energía de sus cristales núcleo…
Probablemente habrían muerto allí mismo.
Solo entonces, aterrados, confesaron su supuesta negligencia:
habían permitido entrar por error a una persona común durante el día…
Y después la habían dejado salir furtivamente durante la noche.
La serpiente habló con voz helada.
—¿Ustedes son tan bondadosos que, después de dejar entrar por error a una persona común, incluso arriesgarían que descubrieran su negligencia para ayudarla a escapar viva?
Los dos guardias se quedaron inmóviles.
Solo entonces comprendieron, tardíamente, que sus propios pensamientos no tenían sentido.
El miedo apareció en sus rostros.
La serpiente dejó de prestarles atención.
Salió de la base.
Pero no consiguió percibir absolutamente ningún olor relacionado con Jiang Le.
Solo entonces comprendió que ella también había sido engañada.
Primero sintió furia.
Después…
Una enorme sensación de agravio.
Permaneció mucho tiempo quieta.
Finalmente regresó cabizbaja a la Base Dongfang.
Jiang Le se dio la vuelta en la cama.
Hundió el rostro entre el suave pelaje del pequeño lobo.
Dormía con una tranquilidad poco habitual.
Cuando abrió los ojos…
Lo primero que vio fue la enorme cabeza del lobo mutante.
La subida de nivel apenas iba por la mitad.
Pero su aspecto ya empezaba a acercarse al nivel 7.
Se veía todavía más imponente.
Majestuoso.
Difícil de desafiar.
Ya había pasado más de la mitad del día.
Pero aquello no representaba ningún problema para Jiang Le.
Si avanzaba a máxima velocidad…
Medio día era suficiente para llegar a las afueras de Jiangshi.
La última exploración del mapa de caza le había dado cien puntos de seguridad.
Solo leyendo aquella cifra era difícil imaginar qué significaba realmente.
Pero al regresar…
Jiang Le por fin experimentó personalmente el cambio provocado por esos cien puntos adicionales.
El valor de seguridad que aumentaba junto con el nivel de la granja ya había hecho que los alrededores fueran cada vez más difíciles de interpretar.
Ahora, con otros cien puntos…
La diferencia era todavía mayor.
Bosques densos se extendían capa tras capa.
Los mismos paisajes parecían repetirse una y otra vez.
En cuanto alguien entraba…
Incluso el campo magnético del bosque era diferente al exterior.
Resultaba imposible determinar norte, sur, este u oeste confiando únicamente en los propios sentidos.
Y al levantar la cabeza…
Parecía que la luz del sol llegaba desde todas las direcciones al mismo tiempo.
Mirarla demasiado rato incluso provocaba mareos.
Si Jiang Le no fuera el dueño de la granja…
Probablemente él mismo terminaría desorientado al llegar hasta allí.