El granjero del apocalipsis - Capítulo 56
La Base Dongfang estaba dividida en dos partes: la ciudad interior y la ciudad exterior.
Todos los lugares por los que Jiang Le había pasado hasta ese momento pertenecían únicamente a la zona exterior de la base, destinada a prestar servicios a los visitantes.
Para entrar en la verdadera zona interna era necesario pasar por una segunda inspección.
Al final de la calle donde se encontraba el restaurante había un cartel con un mapa.
El mapa mostraba claramente el tamaño de la Base Dongfang y la función de sus distintas áreas.
La base era bastante más grande de lo que Jiang Le había imaginado.
Solo que la verdadera zona central no estaba abierta a visitantes que, como él, únicamente permanecían allí durante un periodo breve.
Aun así, con solo mirar el mapa podía hacerse una idea general de cómo era la ciudad interior.
Residencial Beiyuan.
Parque Beiyuan.
Comisaría de Beiyuan.
Centro Comercial Baida.
Primer Hospital.
Aquellos nombres aparecían concentrados en el centro de la ciudad interior.
Para cualquiera que hubiera vivido antes del apocalipsis, resultaba difícil no sentir cierta añoranza al ver el mundo que aquel mapa parecía prometer.
En cierto modo, el mapa funcionaba como un anuncio.
A un lado había incluso un eslogan:
«Una vida estable, una familia feliz, el orden de antaño. ¡Mientras superes la prueba de la base, todo esto podrá pertenecerte!»
Debajo, en letras más pequeñas, se indicaba:
«Si desea participar en la evaluación, puede solicitar información en las principales tiendas y en la recepción de los alojamientos.»
Cuando Jiang Le regresó a la posada, efectivamente escuchó a varios usuarios de habilidades hablando con la recepción sobre aquella prueba.
No se acercó a curiosear.
Simplemente volvió a su habitación para descansar un poco.
Desde el principio no había planeado permanecer demasiado tiempo allí.
En cuanto a entrar en la ciudad interior…
Además de seguir el procedimiento oficial, existían muchos otros métodos.
Jiang Le se preparó temprano.
Se acostó.
Y cuando la noche ya estaba avanzada y todo permanecía en silencio, casi todos los huéspedes de la posada habían caído profundamente dormidos.
Dentro solo quedaba una vela encendida en recepción.
La luz iluminaba un área muy pequeña.
El usuario de habilidades de bajo nivel encargado del turno nocturno cabeceaba una y otra vez sobre el mostrador.
Pareció escuchar el crujido de una puerta al abrirse y cerrarse.
Levantó la cabeza.
Miró con ojos somnolientos hacia la oscuridad.
Pero allí solo había una masa negra.
Nada extraño.
Mientras tanto…
Jiang Le ya estaba afuera.
Durante el día había memorizado toda la distribución de los alrededores.
Sabía dónde podía ocultarse.
Qué zonas permitían tomar atajos.
Y, junto con la capacidad de cambiar constantemente su presencia, pudo mezclarse sin esfuerzo con el entorno.
Incluso pasó junto a los guardias de patrulla sin que estos le dedicaran una segunda mirada.
Muy pronto llegó al muro de la ciudad interior.
Y realmente era un muro de ciudad en el sentido literal.
O bien era una reliquia antigua que se había conservado hasta la actualidad…
O bien una reconstrucción posterior levantada como parte de una zona turística.
Fuera cual fuera el caso, había sido construida antes del apocalipsis.
Por el aspecto exterior, aquella zona no parecía haber sufrido ataques de criaturas mutantes.
Era muy posible que, como la Base N.º 1, hubiera sido uno de los refugios protegidos desde los primeros días del desastre.
El muro era alto.
Pero los ladrillos irregulares y sobresalientes de su superficie le facilitaron mucho las cosas.
Aprovechando la oscuridad, Jiang Le trepó con extrema ligereza.
Muy pronto llegó a la parte superior.
Pensaba saltar directamente al otro lado…
Pero no pudo completar el movimiento.
Se agachó sobre el muro.
Extendió una mano.
Tocó una barrera invisible.
Era una barrera de aire.
Su nivel no era especialmente alto.
Aproximadamente nivel 5.
Pero si intentaba atravesarla por la fuerza…
Sin duda alguien lo detectaría.
De hecho, si la presencia de Jiang Le en ese momento no hubiera sido prácticamente indistinguible del viento nocturno, el simple contacto de su mano ya habría bastado para alertar al usuario que mantenía aquella protección.
Separado por la barrera…
Antes de que los guardias de patrulla pasaran cerca, Jiang Le apenas tuvo tiempo de lanzar una mirada fugaz hacia el interior.
Pero fue suficiente para distinguir muchas cosas.
La zona pegada al muro parecía corresponder precisamente al Parque Beiyuan que aparecía en el mapa.
Había árboles distribuidos de manera ordenada.
Senderos de piedra que serpenteaban entre ellos.
Un lago rodeado de vegetación.
Y un pabellón de pintura roja algo desgastada al que se llegaba mediante un puente de piedra sinuoso.
Bajo la suave brisa nocturna…
La superficie del lago se ondulaba ligeramente.
Transmitía una tranquilidad inquietante.
—Qué sueño… Maldición, ¿por qué me volvió a tocar el turno nocturno?
—Ya deja de quejarte. El turno de noche paga más.
Dos guardias pasaron por la parte superior del muro cargando sus armas.
No notaron que alguien permanecía de pie entre las sombras de una esquina.
Poco después…
El viento nocturno sopló.
Levantó algunas partículas de polvo.
Y las llevó hasta la entrada de la posada en el exterior.
El joven de recepción ya estaba completamente dormido.
Roncaba suavemente.
La vela a su lado estaba a punto de consumirse.
La cera derretida se había acumulado sobre la mesa.
Jiang Le volvió a acostarse en la cama individual de su habitación.
Todavía no había cerrado los ojos cuando escuchó una voz interrogativa procedente del recipiente de cultivo.
—¿Qué acabas de ir a hacer en vez de dormir?
Cualquier conducta perjudicial para la salud estaba estrictamente prohibida.
Jiang Le ya se había acostumbrado.
Cerró los ojos.
Respondió con total naturalidad:
—Estaba sonámbulo.
El ginseng mutante claramente no le creyó.
Pero tampoco consiguió encontrar ningún agujero evidente en aquella explicación.
Después de contenerse durante un buen rato…
No dijo nada más.
La noche pasó.
Al amanecer, el agua caliente, el servicio de comida y la limpieza de la posada se cobraban por separado.
Jiang Le no necesitaba ninguno de ellos.
Lo primero que hizo al despertar fue entrar en el espacio para revisar a sus dos mascotas, que seguían subiendo de nivel.
Comparado con aumentar sus estrellas de potencial, una simple subida de nivel prácticamente no requería ninguna preocupación.
Todos los valores del pequeño lobo y la Vid de Sangre permanecían completamente estables.
A aquella hora, en la granja los empleados estaban desayunando antes de empezar su jornada.
Desde el espacio, Jiang Le podía ver incluso qué platos se servían ese día.
Aunque no toda la población de la granja eran empleados, cada mañana había mucha gente que acudía a desayunar.
La cafetería tampoco limitaba el acceso exclusivamente al personal.
Por eso muchas personas, después de comer, aprovechaban el tiempo antes del inicio del trabajo para charlar o hacer otras cosas.
La cantidad de comensales diarios ya se mantenía estable en tres cifras.
Además, la producción propia de la granja era cada vez más estable.
Eso se reflejaba directamente en la cafetería:
la variedad era mucho mayor que antes.
Baozi.
Youtiao.
Mantou.
Todo eso lo preparaban Li Jiajia y Luo Mian desde muy temprano.
Desde amasar la harina hasta preparar los rellenos…
Lo hacían personalmente.
Después de poner a cocer al vapor los baozi, los mantou y las calabazas…
Todavía debían preparar fideos fritos.
Arroz frito.
Distintos tipos de gachas.
Leche de soya.
Leche.
Nada podía faltar.
Ese día también había huevos cocidos en té.
Li Jiajia los había preparado con antelación.
Los había cocido bien, había golpeado sus cáscaras para agrietarlas y los había dejado reposar durante toda la noche.
Jiang Le tomó leche de soya de la granja con dos huevos de té y un tazón de fideos en caldo.
Todavía no había dejado los palillos cuando alguien llamó a la puerta de la habitación exterior.
—Buenos días. ¿Necesita limpieza?
Era la voz de la encargada.
Jiang Le terminó el último sorbo del caldo.
Salió del espacio sin prisa.
Abrió la puerta.
Mostró el interior.
—Creo que no hace falta.
Dentro de la habitación, aparte de la cama, Jiang Le no había tocado prácticamente nada.
Incluso la cama solo tenía la manta apartada hacia un lado.
Si no fuera por la leve marca sobre la almohada…
Sería imposible saber que alguien había dormido allí.
La encargada sonrió.
—En efecto, no hace falta.
Empujó su carrito.
Y continuó hacia la siguiente habitación.
La mirada de Jiang Le permaneció un segundo más de lo habitual sobre su espalda.
Después la retiró.
Cerró la puerta.
Aquella limpiadora era una persona común.
Y parecía estar completamente conforme con su trabajo.
En menos de veinticuatro horas…
La impresión que la Base Dongfang había causado en Jiang Le era extremadamente positiva.
Debía admitirlo.
Incluso en el apocalipsis, de vez en cuando podían existir una o dos bases verdaderamente destacables.
Fuera como fuera que aquellas semillas hubieran llegado hasta Dongfang…
Ahora no parecía algo malo.
Precisamente por eso, Jiang Le decidió que no necesitaba quedarse mucho más.
Podía entregar la habitación en un rato y continuar el viaje de regreso.
Abrió la ventana.
Dejó que la luz del sol entrara en diagonal.
Su mirada cayó sobre el flujo de personas de la calle.
La ventana de su habitación daba hacia una vía que, tras doblar una esquina, desembocaba en la calle principal exterior.
Desde allí se veía bastante movimiento de gente entrando y saliendo.
Jiang Le únicamente había abierto la ventana para disfrutar un poco del sol.
Pero al bajar la mirada…
Vio una figura familiar.
Chen Qing.
No sabía por qué estaba allí.
Sin embargo…
Si era él, entonces ya no resultaba difícil adivinar de dónde habían salido las semillas de Dongfang.
Jiang Le abrió rápidamente la puerta.
Bajó las escaleras.
Quería alcanzar a Chen Qing.
Pero cuando llegó a la calle principal, ya no vio su figura.
Había demasiados callejones.
No sabía cuál había tomado.
Jiang Le cambió varias veces de dirección.
Finalmente volvió a distinguirlo.
Para entonces…
Chen Qing ya estaba frente a la puerta de la ciudad interior.
Entregaba un documento a los guardias.
Antes de que pudiera atravesarla, Jiang Le elevó ligeramente la voz.
—¿Chen Qing?
La figura se detuvo.
Después volvió la cabeza.
Era él.
Jiang Le no se había equivocado.
La mirada de Chen Qing se concentró en su rostro.
Pero contenía una ligera confusión.
Aun así…
Primero se apartó para dejar pasar a los demás.
Los guardias de la entrada, en cambio, miraron más allá de Chen Qing y observaron varias veces a Jiang Le.
Este avanzó dos o tres pasos hasta quedar frente a él.
Una expresión vacilante apareció en su rostro.
—¿No me reconoces?
Chen Qing pareció tardar medio segundo en reaccionar.
Se frotó los ojos.
Después sonrió.
—Ay, estos ojos míos… Entre la presbicia y la miopía, si no te acercas no veo nada con claridad. ¿Cómo no iba a reconocerte, hermano Jiang?
Le dio unas palmadas amistosas en el hombro.
La duda de Jiang Le se disipó.
También sonrió.
—Pero ¿qué haces aquí? ¿Y la Base N.º 1? ¿Ya no estás allí?
Chen Qing sonrió con suavidad.
Sacó unas gafas del interior de su ropa.
Se las puso.
—Me mudé el mes pasado. Dejé aquello en manos del viejo An.
Hizo una pausa.
—Después de lo que pasó la última vez, mucha gente de la base quedó bastante descontenta conmigo. Yo también pensé que quizá sería mejor cambiar de ambiente. Así que ahora me establecí aquí.
Pareció recordar algo.
Se rascó la nuca.
Con cierta disculpa, dijo:
—Por cierto, hermano Jiang… traje algunas semillas conmigo para plantarlas aquí y no te avisé antes. Lo siento.
Jiang Le negó con la cabeza.
—Las semillas existen para plantarlas. Además, desde el momento en que te las di, eres libre de sembrarlas donde quieras.
El rostro de Chen Qing se relajó.
Entonces volvió a sujetar el brazo de Jiang Le.
—Hermano Jiang, ¿y tú qué haces aquí?
—Solo estoy de paso. Pensaba marcharme esta tarde.
—Ah…
La decepción apareció en su rostro.
—Yo quería invitarte a mi casa. Nunca tuve oportunidad de recibirte como es debido.
La mano que sujetaba el brazo de Jiang Le ejercía bastante fuerza.
Él percibió una leve sensación de restricción.
—Por cierto —añadió Chen Qing con una sonrisa satisfecha—. Me casé.
Una expresión de sorpresa cruzó los ojos de Jiang Le.
—¿Te casaste?
—Sí. Después de establecerme aquí, me casé. Vivir solo no puede llamarse realmente tener un hogar.
Suspiró con cierta emoción.
—Cuando uno se casa, recién siente que ha echado raíces.
Después fijó seriamente la mirada en Jiang Le.
—Hermano Jiang, si me preguntas a mí, deberías unirte también a Dongfang. Con tus condiciones, aquí solo podrías vivir mejor que yo.
Sonrió.
—Después también podrías formar una familia.
Su sonrisa era brillante.
Pero en la forma en que observaba a Jiang Le siempre había una mezcla extraña de familiaridad y desconocimiento.
Jiang Le retiró el brazo de la mano de Chen Qing.
Bajó ligeramente los ojos.
Ocultó la emoción que pasaba por ellos.
Su tono siguió siendo igual de suave que antes.
—¿Sí? Lo pensaré.
Después de separarse de Chen Qing…
Jiang Le regresó a la posada.
Había algo extraño en él que no podía describir.
A simple vista…
Nada había cambiado.
Pero al mismo tiempo…
Parecía haberse convertido en otra persona.
—Jefe, ¿cómo funciona esa prueba para entrar en la ciudad interior?
Algunos huéspedes hablaban con la recepción.
El encargado ni siquiera levantó la cabeza.
—Digan el número de habitación. Dentro de un rato irá personal a hacerles la prueba.
Los huéspedes empezaron a dar sus números uno tras otro.
El recepcionista terminó de escribir.
Levantó la cabeza.
Su mirada cayó sobre Jiang Le, que estaba detrás.
—¿Y tú? ¿Vas a registrarte?
—203.
Jiang Le dio el número de su habitación.
Chen Qing había conseguido hacerle cambiar de opinión.
Ya no quería marcharse inmediatamente.
Esperó aproximadamente media hora dentro de su habitación.
Después…
Alguien llamó.
Cuando abrió la puerta, una trabajadora mostró inmediatamente una sonrisa profesional.
Llevaba en las manos una carpeta de documentos.
Y un equipo para extraer sangre.
—La prueba requiere extraerle un tubo de sangre. ¿Está de acuerdo?
Su sonrisa no cambió.
El tono también era muy amable.
La sangre de Jiang Le no tenía nada especialmente extraño.
Como mucho…
Contenía menos impurezas que la de una persona común.
Aun así…
Exigir un tubo de sangre como condición para entrar en la ciudad interior resultaba algo extraño.
—¿Para qué utilizan la sangre? —preguntó.
—Solo realizamos algunas pruebas físicas básicas —respondió la trabajadora con suavidad—. Eso ayudará a la base a asignarle un puesto de trabajo apropiado y también a realizar la compatibilidad de pareja.
Jiang Le observó cómo la aguja entraba en su piel.
Poco a poco llenó un tubo con sangre.
La trabajadora actuó de forma rápida y profesional.
Cuando terminó…
Le entregó la carpeta.
—Aquí hay un cuestionario. Puede completarlo. Cuando tengamos los resultados de la prueba volveré y recogeré también las respuestas.
La puerta se cerró.
Jiang Le abrió la carpeta.
Dentro había varias hojas tamaño A4.
Cada una contenía distintas preguntas.
La primera era bastante normal.
Nombre.
Edad.
Lugar de origen.
Jiang Le escribió Jiang Yue como nombre.
No mintió sobre la edad.
Pero puso Haishi como lugar de origen.
Aquello tampoco generaría contradicciones.
Había vivido muchos años en Haishi.
Incluso podía entender y hablar el dialecto local.
Después pasó a las siguientes hojas.
Al principio pensó que las preguntas tendrían relación con la Base Dongfang.
Sin embargo…
Cuando leyó el contenido…
Se quedó inmóvil.
Eran dos formularios.
Y, para ser más precisos…
Eran cuestionarios sobre mascotas.
- ¿Actualmente cría algún animal pequeño?
- ¿Qué representa para usted un animal pequeño?
Compañero / subordinado / familia (respuesta recomendada).
- Si un animal pequeño hace algo malo, ¿qué haría?
Golpearlo duramente / aplicar un castigo leve / no darle importancia (respuesta recomendada).
Y así continuaba.
Pregunta tras pregunta.
Hasta llegar a la última:
- Si únicamente le quedara un último trozo de carne, ¿se lo comería usted o se lo daría al animal que cría?
(Se recomienda dárselo al animal.)
Al examinarlo con cuidado…
Cada pregunta parecía prácticamente absurda.
Como si hubiera sido redactada por un niño de jardín de infancia.
Pensar que allí se escondía alguna conspiración terrible quizá fuera darle demasiado crédito.
Pero el hecho de que aquel cuestionario pareciera saber que Jiang Le tenía mascotas…
Hacía difícil tomárselo simplemente como una broma.
Reflexionó durante un momento.
Después empezó a escribir.
- No.
- Compañeros y familia.
- Dependería de qué hubiera hecho. Aplicaría algún castigo según la gravedad del problema.
…
- Si solo hubiera un trozo de carne, lo compartiría con el animal.
Jiang Le dejó el bolígrafo.
Excepto por haber mentido en la primera pregunta sobre si tenía mascotas…
Todas las demás respuestas eran sinceras.
No mucho después…
La trabajadora volvió tal como había dicho.
Recibió la carpeta que Jiang Le le entregó.
Su sonrisa no cambió.
—Felicidades. Ha superado la evaluación y ha obtenido con éxito una plaza para vivir en la ciudad interior. Por favor, acompáñeme.
Cuando Jiang Le bajó a la planta baja, volvió a encontrar allí a varios usuarios de habilidades que se habían registrado antes.
De todos ellos…
Solo uno había aprobado.
El hombre tenía una expresión de extrema emoción.
Al ver a Jiang Le, se acercó.
—Hermano, ¿tú también aprobaste?
—Sí.
Jiang Le asintió.
Los demás parecían abatidos.
Lo miraban a él y al otro hombre con evidente envidia.
—Me llamo Wen Cunying —se presentó el hombre.
Después volvió la cabeza hacia sus compañeros.
—Ustedes regresen y díganle a mi hermano. En un par de días volveré a buscarlo para traerlo a vivir conmigo.
—Ya entendimos —murmuraron los demás—. Maldición, no sabemos cómo tienes tanta suerte.
Jiang Le también dio su nombre falso.
Desde entonces, Wen Cunying se volvió todavía más familiar con él.
Cuando ambos siguieron a la trabajadora hasta la entrada de la ciudad interior…
Wen Cunying ya casi había contado toda su vida.
No podía detenerse.
Era originario de las afueras de Haishi.
Tenía veintisiete años.
Por edad física, era mayor que Jiang Le.
También tenía un hermano menor de poco más de veinte años que vivía en otra base de Haishi.
Había escuchado que las condiciones dentro de Dongfang eran excelentes.
Por eso había venido con sus amigos para probar suerte.
No esperaba ser el único del grupo que conseguiría aprobar.
En comparación con Wen Cunying…
Jiang Le casi solo escuchaba.
De vez en cuando respondía una o dos frases.
Eso bastaba para que el otro hombre continuara hablando durante otro largo rato.
Jiang Le le prestaba apenas media atención.
El resto de su concentración estaba en otras cosas.
La trabajadora llevaba varias carpetas.
Antes de llegar a la puerta interior, sacó varias hojas.
Jiang Le reparó en algo.
La carpeta de Wen Cunying parecía contener únicamente la hoja de información básica.
No había ningún cuestionario sobre mascotas como el suyo.
La trabajadora entregó únicamente aquella hoja a los guardias.
Después, estos llevaron a Jiang Le y a Wen Cunying a una habitación lateral.
Allí les tomaron fotografías para sus documentos.
Más adelante se archivarían junto con aquellas fichas personales.
Comparado con la ciudad exterior…
El proceso era muchísimo más estricto.
Solo completar todos los procedimientos tomó más de una hora.
Finalmente…
Jiang Le salió de la habitación junto a la puerta.
Y entró realmente en la ciudad interior.
Aunque había hecho cierta preparación mental…
Tuvo que admitir que había sido insuficiente.
Después de atravesar el muro y dejar atrás la torre de la puerta…
Unas enormes puertas rojas tachonadas con clavos se abrieron.
Y entonces…
La ciudad interior apareció completamente ante él.
Durante un instante…
Jiang Le sintió como si hubiera vuelto a atravesar el tiempo.
Un camino de losas perfectamente niveladas se extendía hasta los parterres.
Estos estaban protegidos por pequeñas cercas.
A ambos lados se alzaban altos postes de luz.
Sobre ellos había paneles solares orientados hacia el sol, absorbiendo toda la energía posible.
Era fácil imaginar la clase de iluminación que producirían al caer la noche.
Las avenidas eran amplias.
Se cruzaban unas con otras.
La vegetación de los laterales acompañaba el trazado de las calles hasta perderse a lo lejos.
Tras dejar la zona de la puerta…
Llegaron a la avenida principal de la ciudad interior.
Justo enfrente de la intersección…
Se encontraba el Centro Comercial Baida.
Un lugar que Jiang Le conocía muy bien.
En la pequeña plaza frente al edificio incluso había una fuente.
Con música suave de fondo, de vez en cuando lanzaba chorros de agua.
Una joven madre sostenía la mano de un niño.
Ambos observaban sonrientes cómo el agua subía y desaparecía.
Junto a la plaza había una parada de autobús.
En el banco largo bajo la marquesina…
Una pareja de ancianos parecía estar esperando el siguiente vehículo.
A la izquierda de Jiang Le…
Se encontraba precisamente el Parque Beiyuan que había alcanzado a ver brevemente durante la noche.
En la entrada había una placa con caligrafía.
Debajo…
Otra placa explicaba cuándo había sido construido el parque.
Jiang Le cruzó por el paso peatonal.
Aunque casi no había vehículos…
El semáforo seguía cambiando de color a intervalos regulares.
Al observar aquellas pequeñas figuras rojas y verdes alternándose…
Resultaba imposible no sentir cierta irrealidad.
En la caseta de seguridad de la entrada del parque había incluso un anciano sentado.
Sostenía un periódico.
Jiang Le miró de reojo la fecha.
Era un periódico local de algún día anterior al apocalipsis.
Cuando alguien entraba al parque…
El anciano no reaccionaba demasiado.
Solo se ajustaba las gafas de lectura.
Y pasaba una página.
Comparado con la imagen que había visto durante la noche…
El parque bajo la luz del día parecía todavía más lleno de vida.
Flores y plantas de todo tipo crecían entremezcladas.
Parecía una distribución casual.
Pero claramente había sido cuidadosamente diseñada.
Diversos aromas florales flotaban en el aire.
Un corredor techado contra el sol y la lluvia avanzaba pegado a uno de los muros.
Dentro había varios ancianos.
Algunos manipulaban instrumentos musicales.
Otros jugaban a las cartas.
Y abajo, junto a los escalones…
Algunos practicaban con espadas o hacían taichí.
—Mamá, quiero ir a remar. ¿Sí?
—¡No corras tan rápido! ¡Te vas a caer! Como sigas portándote mal, cuando volvamos le diré a tu padre que te castigue.
La mirada de Jiang Le siguió a una niña que pasó corriendo junto a él.
Hasta que madre e hija desaparecieron detrás de los árboles.
—Joder… esto es increíble…
La mandíbula de Wen Cunying parecía a punto de caer al suelo.
Tocó un árbol a su lado.
—Hace muchísimo que no veía tantos árboles normales.
Jiang Le ni siquiera necesitaba girar la cabeza para entender a qué se refería con «normales».
Y no eran solo los árboles.
Todas las formas de vida de aquel lugar transmitían exactamente la misma sensación.
Normalidad.
No había ni el menor rastro de mutación.
Después de abandonar el parque…
Ya no pudieron seguir paseando libremente.
La trabajadora que los había acompañado los esperaba cerca de la entrada.
Sonrió.
Sacudió unas llaves en la mano.
—Primero los llevaré a casa. Después tendrán tiempo de volver y recorrer la zona.
El rostro de Wen Cunying se puso rojo de emoción.
Asintió repetidamente.
—Sí, sí, sí. Vamos.
Cruzaron la calle.
Doblaron varias veces siguiendo las aceras.
Muy pronto llegaron al lugar que Jiang Le había visto en el mapa.
Residencial Beiyuan.
Era un conjunto habitacional antiguo.
Los edificios no eran demasiado altos.
A ambos lados de la caseta de seguridad de la entrada había dos accesos.
La trabajadora llevó a Wen Cunying hasta el edificio número 3.
Le entregó una llave con el número de apartamento.
—Puede subir usted mismo.
Después volvió la cabeza hacia Jiang Le.
—Usted, por favor, acompáñeme.
Cuando Wen Cunying ya había subido al segundo piso…
Todavía asomó la cabeza hacia abajo.
—Xiao Jiang, ven a buscarme cuando tengas tiempo.
Jiang Le inclinó ligeramente la cabeza.
No respondió ni afirmativa ni negativamente.
No solo el exterior parecía normal.
Aquel conjunto residencial también transmitía una gran calidez.
Aunque su campo de visión era limitado…
Los oídos de Jiang Le podían escuchar con claridad las risas de varios niños que jugaban en la zona recreativa del centro del complejo.
Levantó la cabeza.
Miró hacia el cielo.
Era de un azul profundo.
Parecía extenderse sin límites.
Y, sin embargo…
Los edificios y muros que tenía delante trazaban claramente una línea que lo encerraba.