El esposo carne de cañón que todos codician - Capítulo 52
La repentina irrupción de un caddie rompió el extraño silencio que se había instalado.
Había vuelto para cargar agua. Aprovechando que los grandes empresarios descansaban tras jugar un rato, salió rápidamente del campo. Sin embargo, al entrar de improviso, se encontró con una escena inesperada.
A un lado estaba un hombre alto, con el torso desnudo, cuya expresión dejaba entrever claramente el fastidio por haber sido interrumpido.
Al otro…
Un joven atractivo vestido con el mismo uniforme de caddie que él, con las mejillas ligeramente sonrojadas.
No hacía falta ser un genio para entender la situación.
Los caddies siempre habían tenido ciertos requisitos de apariencia. Antes ya había visto a algunos compañeros ser elegidos por clientes durante el servicio y convertirse en sus amantes, cambiando su destino de la noche a la mañana.
Los ojos del muchacho comenzaron a girar con picardía.
—¡Me voy ahora mismo!
Abrazó un gran garrafón de agua mineral y dio media vuelta.
—Espera.
Yu Qi lo detuvo.
Le acomodó con delicadeza el cuello de la camiseta, que estaba doblado por el sudor, y le sonrió con amabilidad.
—¿Vas a llevar agua al campo?
El caddie no entendía qué ocurría. Miró con cautela al hombre que estaba junto a ellos y vio que este ya se había puesto un polo azul.
—Sí…
—¿Qué te parece si lo hago yo por ti?
Mientras hablaba, Yu Qi extendió una mano hacia atrás.
Liang Min entendió enseguida lo que quería, aunque no demasiado convencido. Sacó un pañuelo de papel limpio y se lo puso en la mano.
Yu Qi enrolló el pañuelo y limpió el sudor de la frente del muchacho.
Luego añadió:
—Cambiemos el turno un rato. Ve a descansar y a disfrutar del aire acondicionado. Cuando hayas recuperado fuerzas, vienes a buscarme.
Las dudas del caddie comenzaron a desaparecer.
«Solo descansaré unos minutos. Seguro que el gerente no se da cuenta», pensó.
La verdad era que estaba completamente agotado.
Todo el día corría de un lado a otro cargando siete u ocho bolsas, recogiendo pelotas y calculando distancias para los clientes.
Finalmente le entregó el agua mineral.
—Solo descansaré unos minutos. Luego iré a buscarte al campo. Lleva estas botellas hasta el alero. Cuando empiecen a jugar, alguien te llamará.
Aún preocupado, volvió a repetir las instrucciones.
Yu Qi asintió con seriedad.
—De acuerdo.
Así fue como consiguió mezclarse entre los caddies y entrar al campo de golf.
El verano de Shanghái seguía siendo abrasador.
Incluso en octubre, el sol caía con fuerza sobre la tierra.
Yu Qi se secó el fino sudor que se acumulaba bajo la visera.
En cuanto levantó la vista, localizó inmediatamente a Bi Qing.
El hombre conversaba con varias personas junto a unos pinos.
Y, por su expresión, la conversación no parecía ir precisamente bien.
Bi Qing mantenía el rostro serio y era evidente que no compartía la opinión de uno de ellos.
—Viejo Bi, eres demasiado anticuado.
El otro, lejos de moderarse al ver su expresión, sonrió aún más.
—Los que trabajan en alta tecnología deberían ser mucho más abiertos de mente que nosotros, los empresarios tradicionales.
»Además, esa mujer tampoco hizo nada grave.
»Solo enviaron a una secretaria guapa para susurrarle unas cuantas palabras al oído.
»Eso se llama usar la belleza como estrategia.
Bi Qing soltó un bufido.
—Esas «palabras al oído» fueron suficientes para destruir una familia.
El otro se encogió de hombros.
—¿Y qué?
»Solo era una amante.
»¿Quién de nosotros no tiene alguna?
»Ni siquiera tuvo un hijo ilegítimo.
»Fue su esposa la que armó semejante escándalo.
»Al final perdió tanto el matrimonio como el dinero.
Los demás también parecían considerarlo algo completamente normal.
En boca de aquellas personas…
El matrimonio era un simple juego.
La fidelidad carecía de valor.
Bi Qing era incapaz de comprender aquella forma de pensar.
Al darse cuenta de que discutir era inútil, se colocó nuevamente la gorra y continuó jugando.
—Presidente Bi.
Un caddie le ofreció una botella de agua.
Bi Qing la tomó y bebió dos grandes tragos.
—Pásame el palo número ocho.
Entregó el que llevaba y, con las manos en la cintura, observó el largo recorrido frente a él.
Yu Qi encontró rápidamente el palo marcado con el número ocho.
En ese momento escuchó la voz de Bi Qing.
—¿Has tenido pareja alguna vez?
—Aquí tiene el número ocho.
Yu Qi sostuvo el palo frente a él y respondió con calma:
—No.
Bi Qing giró la cabeza para observar al joven.
—¿Crees que una persona casada tiene la obligación de ser fiel a su pareja?
Hasta a él mismo le resultaba ridículo.
Estaba buscando comprensión en un simple caddie.
Y, aun así…
Esperaba sinceramente escuchar su respuesta.
Yu Qi sostuvo su mirada.
—Sí.
Bi Qing continuó:
—Si uno ya está casado, aunque aparezca un ser celestial para tentarlo, no debería hacer algo tan inmoral.
Era un ingeniero de más de treinta años.
Nunca había tomado siquiera la mano de una mujer.
Y rechazaba por completo la mentalidad de aquellos empresarios.
—Si termina destruyendo a su propia familia, se lo tiene merecido.
»¿No te parece?
Yu Qi asintió.
—Sí.
—La fidelidad es el principio más básico del matrimonio.
Pronunció cada palabra con absoluta claridad.
—Divorciarse es un comportamiento profundamente contrario a la naturaleza humana.
»Para una persona normal, solo debería existir un matrimonio en toda la vida…
»Y caminar juntos hasta la muerte.
Bi Qing lo miró satisfecho.
Pensó con ironía que, al final, un simple caddie entendía mucho mejor el valor del matrimonio que todos aquellos empresarios de élite.
—¿Has ido a la universidad?
—Sí.
Bi Qing se secó el sudor de la mano.
—Hay una frase en un libro extranjero de filosofía que dice:
»»El matrimonio es la vida misma. Ser desleal al matrimonio es ser irresponsable con la propia vida.»
»Eso de «contrario a la naturaleza humana» suena extremo…
»Pero también muy acertado.
Lo observó con interés.
—¿Cómo te llamas?
—Yu Qi.
Cuando estudiaba informática en el extranjero también había cursado filosofía occidental como especialidad secundaria.
Su pasatiempo favorito era discutir sobre filosofía.
Lamentablemente…
Muy pocas personas compartían su forma de pensar.
Además era extremadamente obstinado.
Casi todas esas conversaciones terminaban mal.
No era porque las mujeres no quisieran salir con él.
Simplemente, tras hablar unas cuantas frases, unas perdían el interés con delicadeza y otras veces era él quien perdía todo entusiasmo.
Jamás imaginó que encontraría a alguien con quien conectar precisamente…
En un caddie.
—Presidente Bi.
Yu Qi habló con voz clara y pausada.
—Primer hoyo.
»Par cinco.
»Trescientas setenta y cinco yardas hasta el centro del green.
»El frente del green está más bajo que la parte trasera. La bandera está colocada en la mitad posterior.
La pelota descansaba sobre el tee de madera.
Bi Qing adoptó la postura de golpe.
El palo describió una hermosa trayectoria.
La pelota cayó justo en el centro del fairway y rebotó un par de veces antes de detenerse.
—Excelente golpe.
Yu Qi no escatimó elogios.
Bi Qing observó la distancia mientras preguntaba:
—¿Qué caracteres forman tu nombre?
—»Yu», el de «comparar».
»Y «Qi», el de «orar».
Respondió con sinceridad.
—Sigue informando.
Bi Qing estaba en un estado de forma excelente.
Al fin el organizador dejó libre a Nian Anjing.
Había pasado casi una hora intentando convencerlo de comprar aquel campo de golf.
Nian Anjing sabía perfectamente cuáles eran sus intenciones.
Aunque gastaba dinero sin demasiados reparos…
No era ningún tonto.
—En lugar de ofrecérmelo a mí…
Sonrió.
—¿Por qué no se lo propone al presidente Bi?
»Él es cliente habitual. Quizá resulte más fácil.
El organizador agitó la mano.
—¡Imposible!
—El presidente Bi jamás lo compraría.
Nian Anjing arqueó una ceja.
—¿Ah, sí?
—Ese hombre es más tacaño que nadie.
»Viene aquí casi todos los días a jugar…
»Y todavía duda antes de comprarse una membresía anual.
»Es un auténtico avaro.
Nian Anjing soltó una carcajada.
—Con todo el dinero que gana…
»Quién iba a pensar que fuera tan ahorrador.
El organizador seguía intentando convencerlo cuando Nian Anjing lo interrumpió.
Le dio unas palmaditas en el hombro a Liang Min, que contemplaba el juego desde un lado del campo.
—Pruebe con el presidente Liang.
»Quizá a él sí le interese.
Liang Min retiró lentamente la mirada del césped.
Levantó apenas los párpados.
El organizador tragó las palabras que estaba a punto de decir.
Los ingenieros eran incluso más tacaños que los empresarios tradicionales.
Más valía buscar otra víctima.
Con cualquier excusa se marchó.
Junto al campo solo quedaron Nian Anjing y Liang Min.
—Nian Anjing.
—Liang Min.
Era la primera vez que se conocían.
Sin embargo, ambos habían oído hablar del otro desde hacía tiempo.
Liang Min era la nueva estrella del sector tecnológico de Shanghái.
El videojuego online desarrollado por Huanqi Technology se había vuelto un éxito incluso en el extranjero.
Nian Anjing lo había probado personalmente.
Y debía admitir que era un gran juego.
Durante los últimos años, la fantasía occidental había perdido popularidad.
Atreverse a desarrollar un juego con esa temática ya era una apuesta arriesgada.
Sin embargo, los aficionados llevaban mucho tiempo esperando una propuesta nueva.
Cuando Crow’s Curse salió al mercado, acudieron en masa para probarlo.
Esperaban otro producto mediocre hecho únicamente para ganar dinero.
Pero se encontraron con una historia excelente y un diseño de niveles muy original.
Solo una semana después de su lanzamiento…
El juego encabezaba todas las listas de popularidad.
Como ambas compañías trabajaban en sectores distintos, prácticamente no existían conflictos de intereses.
Relacionarse con alguien así resultaba mucho más sencillo.
Mientras conversaban, Nian Anjing vio a Yu Qi caminando junto al campo.
Vestía el mismo chaleco gris que los demás caddies.
Lo que no advirtió fue que Liang Min seguía exactamente la misma dirección con la mirada.
Los dos observaban cómo Yu Qi conversaba y reía con Bi Qing.
Bi Qing terminó agotado.
Apoyó el palo junto a un pino, levantó una botella de agua mineral y bebió con la cabeza inclinada hacia atrás.
Aquella tarde había disfrutado muchísimo.
En todos los sentidos.
Sacó dos billetes de su cartera y se los tendió a Yu Qi.
—La propina.
Yu Qi sonrió con educación y negó con la cabeza.
—No hace falta.
»Me divertí mucho acompañándolo, presidente Bi.
Bi Qing añadió otros dos billetes.
La expresión de Yu Qi se volvió ligeramente más seria.
Consideró que había llegado el momento.
Ante la mirada de Bi Qing, introdujo la mano bajo el chaleco y sacó un grueso documento de varias decenas de páginas.
Las gruesas cejas del empresario se fruncieron.
—Presidente Bi.
Yu Qi dio un paso al frente y extendió la mano.
—Soy Yu Qi, del estudio Shenglan.
»He sabido que Zhongqing Communications acaba de adquirir un nuevo lote de servidores.
»Quisiera hablar con usted sobre la compra de uno de ellos.
Bi Qing se quedó desconcertado un instante.
—¿Shenglan?
Yu Qi le entregó el documento superior.
—Aquí está la información de nuestro estudio.
»Estamos desarrollando una plataforma de información con recomendaciones personalizadas.
»Los servidores de Zhongqing Communications ofrecen una gran estabilidad y capacidad.
»Son exactamente lo que necesitamos.
Si se hubiera tratado de servidores normales, Yu Qi no habría hecho semejante esfuerzo.
Lo que buscaba era precisamente el lote más reciente.
Aquel que solo se suministraba a los mayores portales del país.
Pedir algo así era casi una locura.
Bi Qing lo miró fijamente.
—¿Así que te disfrazaste de caddie solo para conseguir mis servidores?
Yu Qi inclinó ligeramente la cabeza.
—Lo siento, presidente Bi.
»Si no hubiera recurrido a este método…
»Probablemente jamás habría tenido la oportunidad de presentarme ante usted.
»Los caballos de mil li siempre existen.
»Pero un buen conocedor de caballos es mucho más difícil de encontrar.
»Creo que usted puede ser ese conocedor para mí.
Sonrió con sinceridad.
Era imposible enfadarse con él.
—Después de todo…
»Usted tampoco querría que un caballo de mil li terminara enterrado en el olvido.
Bi Qing soltó un resoplido.
Abrió el proyecto y comenzó a leerlo.
Solo entonces comprendió por qué Yu Qi mostraba tanta confianza.
Había presenciado el nacimiento de innumerables plataformas de información.
Pero ninguna utilizaba un sistema de recomendaciones basado en aprendizaje automático.
Era una idea completamente nueva.
Un proyecto sin precedentes.
Tras leer cuidadosamente todo el documento, pasó lentamente cada página con los dedos aún húmedos por el sudor.
Finalmente habló.
—Ese sistema exige mucho más a los servidores.
»Ni siquiera Zhongqing ha implementado todavía una solución de procesamiento masivo de datos para un proyecto así.
»Nuestros servidores quizá no cumplan con lo que necesitas.
Yu Qi sonrió con tranquilidad.
—Si ni siquiera Zhongqing puede hacerlo…
»Entonces no existe ninguna empresa del país que pueda.
»Presidente Bi…
»Confíe en usted mismo.
»Y dele una oportunidad a Shenglan.
»No lo decepcionaremos.
La actitud de Bi Qing se suavizó visiblemente.
—Este lote de servidores es un caso especial.
»No puedo decidirlo yo solo.
»Tendré que presentar tu proyecto ante el consejo de accionistas.
—Perfecto.
Yu Qi asintió.
—Esperaré su respuesta.
Intercambiaron tarjetas de presentación.
Bi Qing se llevó consigo el proyecto.
Sobre la suave pendiente cubierta de hierba, bajo un inmenso cielo azul, Yu Qi exhaló profundamente.
Calculaba que tenía al menos un setenta por ciento de posibilidades de conseguir aquellos servidores.
El siguiente paso…
Sería construir la primera versión del sitio web.
Sacó el teléfono y envió un mensaje a Yu Sheng.
Este ya había terminado el código inicial.
Ahora era momento de seguir desarrollándolo.
【Yu Qi】: Next.
En el bolsillo superior de la camisa, el teléfono de Liang Min vibró.
Bajó la vista.
Entre el enorme paquete de stickers que había comprado por apenas cien yuanes, eligió cuidadosamente uno.
【L】: [Kitty naranja – Recibido.jpg]
Yu Qi guardó inmediatamente el sticker.
Con el chaleco sudado colgado del brazo, emprendió el camino de regreso.
—¡Oye!
Un joven llegó corriendo, jadeando.
Era el caddie con quien se había encontrado en el vestuario.
Avergonzado, explicó:
Había prometido descansar solo media hora…
Pero terminó holgazaneando casi dos.
—Ya… ya puedes descansar.
»Yo continúo.
Le arrebató apresuradamente la bolsa de provisiones, se la echó al hombro y salió corriendo.
A mitad de camino volvió sobre sus pasos.
Tenía el rostro completamente rojo.
Yu Qi arqueó una ceja sin entender.
El muchacho bajó la voz.
—¿Podrías… no contarle al gerente que estuve descansando?
No le quedaba otra que confiar en la buena voluntad de Yu Qi.
Yu Qi sonrió.
—Mientras no vuelvas a caerte por correr, no diré nada.
—¿Eh?
¿Cómo sabía que se había caído de camino hasta allí?
El muchacho quedó inmóvil.
Entonces sintió que alguien le tocaba suavemente la mejilla.
Yu Qi retiró unas pequeñas briznas de hierba que tenía pegadas.
—Ve más despacio.
Sacó los billetes de la propina que le había dado Bi Qing.
—Esta será la recompensa por no caerte mañana.
El joven aceptó el dinero completamente aturdido.
Permaneció inmóvil observando cómo Yu Qi se alejaba.
Luego se frotó los ojos.
Le pareció haber visto…
A un ángel.
Después de toda una tarde de trabajo, el esfuerzo había dado sus frutos.
Yu Qi había cumplido perfectamente su objetivo.
Por suerte, el día anterior había estudiado todo lo relacionado con el golf.
Al principio creyó que tendría que jugar junto a Bi Qing.
Jamás imaginó que terminaría siendo su caddie.
En el camino hacia el vestuario volvió a encontrarse con Nian Anjing.
Este, completamente convencido de sus capacidades, preguntó directamente:
—¿Cuánto pidió Bi Qing?
—Dijo que primero debía discutirlo con los accionistas.
Mientras respondía, Yu Qi volvió a ponerse el reloj.
La correa plateada resaltaba aún más el color claro de su piel.
Luego preguntó:
—Presidente Nian, ¿cómo es que no salió a jugar durante estas horas?
Nian Anjing fingió no notar el reproche escondido en sus palabras.
Caminó a su lado mientras respondía:
—Estuve hablando un rato con el organizador.
»Después me encontré con el presidente Liang.
»Liang Min, de Huanqi Technology.
»¿Lo conoces?
Los ojos de Yu Qi brillaron apenas un instante.
—No mucho.
—Ambos trabajan en desarrollo tecnológico.
»Quizá en el futuro puedan colaborar.
»Si tienen oportunidad, deberían conocerse.
Luego añadió:
—Esta noche habrá una fiesta con fogata.
»Quédate un rato.
Apoyó el brazo sobre los hombros de Yu Qi con naturalidad.
Al acercarse, el elegante aroma a rosas del perfume de Yu Qi invadió sus fosas nasales.
Yu Qi encontró una excusa perfectamente razonable.
—Todavía queda trabajo pendiente en la empresa.
»Tengo que volver a programar.
—Qué lástima.
Nian Anjing retiró el brazo con evidente decepción.
Antes de despedirse, imitó el saludo europeo y rozó ligeramente su mejilla contra la de Yu Qi.
—Te ves realmente encantador con ese uniforme de caddie.
—Sweet.
Yu Qi lo miró con sus ojos color ámbar.
—¿A cuánta gente le has dicho esa frase?
Nian Anjing levantó inmediatamente ambas manos en señal de rendición.
—Lo juro por el cielo.
»Solo a ti.
Yu Qi sonrió.
—El cielo nunca avala las palabras de un mujeriego.
Bromeando, abrió la puerta del vestuario.
Pero la sonrisa juguetona desapareció por completo…
En el instante en que vio a Liang Min esperándolo dentro.