El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 51

¡Tac! ¡Tac! ¡Tac!

Lee Hayeon, con el cabello firmemente recogido hacia atrás, tecleaba con furia.

Su rostro mostraba una seriedad mayor que nunca.

Lim Gayeong, que la observaba desde detrás, prácticamente temblaba de emoción.

Y no era para menos, porque la pantalla iluminada por el monitor de Lee Hayeon mostraba nada menos que un sitio de apuestas de BattleNet.

—Como era de esperar, estos apostadores son rápidos.

—¿Por fin admite que son apuestas?

—Oh, déjame corregirme. Estos analistas sí que son rápidos.

—…Uf. Entonces, ¿por qué piensa eso, señorita?

—Las probabilidades de que Seong Jihan quede en primer lugar no son tan altas como esperaba. Pagan alrededor de 1,8 veces lo apostado.

Unas cuotas bajas significaban que la gente tenía grandes expectativas sobre las posibilidades de victoria de Seong Jihan.

Aunque apenas había pasado un día desde que se anunció su participación en el Combate de Ascenso del Top 100, parecía que los apostadores ya lo habían investigado a fondo.

—¿Eso se considera bajo?

—Sí. Si ordenas a los jugadores según las cuotas más bajas, está en segundo lugar. Bueno, considerando lo habilidoso que es Seong Jihan, tampoco resulta sorprendente.

—Entiendo. Después de todo, nunca ha dejado escapar el primer lugar.

—Sí. Y si combino su victoria con que consiga el mayor número de bajas…

Al añadir a la apuesta que Seong Jihan obtendría la mayor cantidad de bajas, las ganancias superaban por poco el triple de lo apostado.

—Con esto podré recuperar una parte considerable del capital que perdí.

—¡¿Ni siquiera triplicar su capital bastaría para cubrir sus pérdidas?!

—…¿Podrías no preguntar todos los detalles?

—De acuerdo, no lo haré.

¿Cuánto dinero habrá perdido esta adicta a las apuestas?

Mientras suspiraba para sus adentros, Lim Gayeong decidió respetar su petición.

En cambio, cambió de tema.

—Pero ¿quién es la persona cuyas cuotas son incluso más bajas que las de Seong Jihan?

—¿El jugador con las cuotas más bajas? Oh, aquí está.

Era el jugador considerado como el principal candidato a ganar el Combate de Ascenso del Top 100 de la Liga Bronce.

Cuando Lee Hayeon vio su nombre, frunció el ceño.

—Barren Williams.

—¿Barren? ¿También participará en este combate de ascenso?

Barren Williams era un poderoso mago que dominaba el Área 1 de Nueva York, conocida por reunir a los magos más fuertes entre los jugadores de Bronce de Estados Unidos.

—Hace poco reveló su Don durante una entrevista, ¿verdad?

—Sí. Presumió de poseer un Don de rango SSS llamado «Mi Ventana de Estado ×2».

Aunque solo era un jugador de Bronce, los videos destacados de Barren circulaban por todo internet.

Cada escena no solo estaba perfectamente estructurada, sino también editada meticulosamente para lograr el mayor impacto visual posible.

—Vaya, este tipo no es ninguna broma.

En los videos, Barren aparecía como un mago abrumador que convertía todo en un mar de llamas con un simple movimiento de la mano.

La tierra se volteaba y los relámpagos caían desde el cielo.

Los guerreros se reducían a cenizas antes de siquiera poder acercarse a él, mientras que las flechas de los arqueros perdían toda su fuerza en mitad del aire.

—Es imposible acercarse a él.

—¿Será algún tipo de poder especial…? Quizá se deba a su Don.

—Sí, definitivamente eso no es magia.

—Así es. Por más que lo pienses, parece que BattleNet no tiene ningún tipo de equilibrio.

—Gayeong, ¿cómo puedes decir algo así?

Mientras observaban el video, ninguna de las dos pensó que el poder de Barren fuera igual a la telequinesis de Seong Jihan.

Barren parecía más bien un mago capaz de impedir que sus enemigos se aproximaran.

En cualquier caso, Lee Hayeon quedó profundamente absorta en sus pensamientos.

—¿Podrá Seong Jihan vencer a alguien como Barren?

—No lo sé.

Lee Hayeon comenzó a morderse las uñas con nerviosismo.

—¿Qué debería hacer…? ¡¿Qué debería hacer?!

—¿No pensaba apostar por Seong Jihan?

—Sí. Pero morderme las uñas es una señal de mala suerte. ¿Quizá esto significa que no debería apostar por Seong Jihan y que debería hacerlo por Barren?

Aquella era una interpretación completamente suya.

Al final, Lee Hayeon apostó una suma considerable de dinero por Barren.

—También debería apostar por Jihan, por motivos de negocios.

Sin embargo, la cantidad que apostó por Seong Jihan no llegaba ni al veinte por ciento de lo que había puesto por Barren.

Esto me recuerda al Día de la Independencia.

Al observarla desde atrás, Lim Gayeong sacó discretamente su teléfono.

Yo… debería apostar por Seong Jihan.

Aunque Barren le parecía más poderoso, Lim Gayeong confiaba en una diferencia que podía comprobarse a simple vista:

La mala suerte de Lee Hayeon.

—Barren también estaba en la Liga Bronce…

Seong Jihan entró en el sitio de apuestas de BattleNet y abrió mucho los ojos al ver el nombre de Barren Williams.

Barren Williams, el jugador que ocupaba el primer puesto del mundo.

No sabía que Barren había comenzado a jugar en 2020.

Primero le devolveré la deuda al estadounidense.

Aunque sobre el papel Seong Jihan era ciudadano estadounidense, su nacionalidad dentro de BattleNet seguía siendo coreana.

Por eso no recibí las bonificaciones de nacionalidad en BattleNet.

Cuando terminó el Tutorial, comenzaron a desbloquearse más contenidos dentro de BattleNet, incluidos numerosos elementos que permitían fortalecer a los jugadores.

Uno de ellos eran las bonificaciones de nacionalidad.

Como resultado, los jugadores de países poderosos como Estados Unidos o China recibían bonificaciones nacionales que los volvían todavía más fuertes.

Por otro lado, los jugadores pertenecientes a naciones caídas no podían recibir ninguna bonificación de nacionalidad.

La diferencia entre sus atributos aumentaba gradualmente y la discriminación por nacionalidad se volvía cada vez más severa.

Ahora que lo pienso, en mi vida anterior alcancé el séptimo lugar sin recibir bonificaciones de nacionalidad.

Que Seong Jihan, un jugador de una nación caída, hubiera llegado al séptimo puesto de la clasificación mundial había sido prácticamente un milagro.

Solo fue posible gracias a su habilidad excepcional.

Por eso, aunque Barren discriminaba a Seong Jihan por no ser estadounidense, también lo consideraba útil como perro de caza.

—Aun así, estoy agradecido.

Seong Jihan sonrió al observar a Barren, el jugador con las cuotas más bajas.

Gracias a que Barren participaría en el Combate de Ascenso del Top 100, las cuotas de Seong Jihan habían aumentado.

Me quedaré con todo ese dinero con mucho gusto.

Seong Jihan apostó por sí mismo el dinero que había ganado en el enfrentamiento entre Corea y Japón.

Al combinar el primer lugar con el mayor número de bajas, las ganancias superaban por poco el triple de lo apostado.

Si tengo éxito, mis activos superarán los diez mil millones.

Como había apostado una suma tan grande, las ganancias también serían considerables.

—Tío, ¿qué estás haciendo?

—Estoy apostando por mí mismo.

—Oh, ¿en el combate del Top 100?

—Sí.

—Estoy seguro de que quedaré en primer lugar, así que debo aprovechar para ganar dinero.

—Eh… ¿y qué hay de Barren? Parece bastante fuerte.

Yoon Seah señaló con cautela a Barren Williams, cuyo video Seong Jihan estaba viendo en la pantalla.

—Escuché que dominó por completo el Área 1 de Nueva York.

—Bueno, eso es cierto. Después de todo, su Don «Mi Ventana de Estado ×2» es prácticamente una trampa.

—Sí.

—Pero ganaré yo. Ese tipo es un balcon.

—¿Balcon?

—¿No conoces la palabra balcon? Significa que controla al personaje con los pies.

[Nota del traductor: Balcon es un término utilizado para referirse a alguien que no sabe aprovechar todo el potencial de su personaje o de sus habilidades.]

—Bueno, sí sé lo que significa.

Yoon Seah inclinó la cabeza.

Lo que no comprendía era por qué su tío llamaba balcon a un jugador como aquel.

—Tío, si estás tan seguro… ¿también puedo apostar?

—¿Tú también?

—Sí.

—No. No quiero animar a mi sobrina a apostar.

—¿Cómo puede considerarse una apuesta si sé que vas a ganar?

—No. Una apuesta sigue siendo una apuesta.

La sensación de poner dinero en juego, sin importar si se ganaba o se perdía, y la emoción de duplicar o triplicar la cantidad invertida…

Seong Jihan temía que Yoon Seah terminara enganchada a las apuestas de BattleNet, conocidas por ser sumamente adictivas.

—Eso no resulta muy convincente viniendo de ti.

—Apostar no es un buen hábito.

Seah poseía un gran Don llamado Desarrollo Tardío, por lo que el dinero no sería un problema para ella cuando aumentara de rango.

Para Seong Jihan, exponerla a las apuestas no parecía correcto.

—Tomaste la decisión correcta. Pero ¿por qué llevas puesto el uniforme escolar?

—¿No habías abandonado la academia?

—Sí, pero todavía tengo que entregar la solicitud de baja.

Era común que los estudiantes que recibían un Don y despertaban como jugadores abandonaran la escuela.

Muchos preferían dejar los estudios y unirse a un gremio en lugar de continuar asistiendo a clases.

Aunque Yoon Seah había sido presidenta del consejo estudiantil y una estudiante de honor, no tenía necesidad de seguir asistiendo a la academia si ya había decidido vivir como jugadora de BattleNet.

—Entonces hoy será tu último día… Vamos.

—¡E-eh! ¡Tú!

Kim Heesu vio a Yoon Seah salir de la escuela y exclamó con sobresalto.

Había tenido que esforzarse mucho para ocultar el cabello y las cejas que había perdido el día del cumpleaños de Yoon Seah.

Había intentado por todos los medios aparentar normalidad, pero todavía tenía muy presentes los recuerdos de la despiadada depilación a la que Seong Jihan la había sometido.

Ver que Yoon Seah se comportaba ahora con tanta indiferencia le revolvió el estómago.

—Hola. Te quedaron muy bien las cejas dibujadas. Y tu cabello… ¿es una peluca? ¡Se ve mejor que antes!

—¡Tú! ¡¿Cómo te atreves a comportarte con tanta naturalidad?! ¡¿Tienes idea de lo que hicieron?! La pierna de mi primo está completamente rota. ¡Necesita un yeso!

—Bueno, entonces debería ponerse uno. Pero ¿no es más grave que alguien de rango Plata haya sido derrotado por uno de rango Bronce?

—¡¿Qué?!

—¿O piensas demandar a mi tío?

Yoon Seah preguntó mientras miraba a Kim Heesu.

—Es el primer jugador de Corea en cuatro años que logró entrar al Top 100, ¿sabes?

Kim Heesu quedó momentáneamente desconcertada por aquellas palabras.

El primer jugador que había llegado al Top 100 en Corea después de cuatro años.

Aunque pertenecía a la Liga Bronce, la importancia de formar parte del Top 100 no era poca cosa.

El rostro de Seong Jihan ya aparecía de manera destacada en las páginas principales de los portales de internet, y los medios se apresuraban a cubrir la noticia.

¡Un prometedor jugador coreano de BattleNet surgido después de una larga ausencia desde la partida del Rey Espada!

Incluso un periódico prestigioso tendría dificultades para criticar abiertamente a Seong Jihan.

—…¿De verdad crees que no podemos hacerlo?

Kim Heesu hizo un esfuerzo por preguntar, pero su voz había adquirido un tono casi suplicante.

—Sí. Creo que no pueden.

Yoon Seah soltó una risita y se levantó de su asiento.

—Tú… ¿Adónde vas?

—A entregar mi solicitud de baja. Pensaba esperar a que llegara el profesor, pero ya no quiero seguir sentada aquí. Quién sabe cuándo podrían empezar a volar mechones de cabello.

Yoon Seah sujetó su propia ceja entre los dedos y después abandonó tranquilamente su asiento.

Kim Heesu se quedó temblando.

Que alguien tan insignificante como una plebeya la tratara con semejante desprecio…

Hervía de ira.

Miró a sus amigas, que observaban la situación con interés, y les gritó:

—¡Oigan! ¡¿Solo van a quedarse mirando?!

—¿Por qué? ¿Quieres que nos involucremos?

—¿Estamos locas? Claro que solo miraremos.

—Si Yoon Seah recibió un buen Don, ¿qué tiene que ver contigo?

—Estas personas…

Antes solían menospreciar a Yoon Seah a sus espaldas.

Kim Heesu apretó los dientes.

¡Esa chica y su Don…!

El origen de todos aquellos acontecimientos probablemente había sido su intento de monopolizar la entrevista exclusiva acerca del Don de Yoon Seah.

Kim Heesu recordó lo sucedido aquel día.

De pronto, pensó en las cámaras de seguridad del Salón de los Dones.

…¿Habrá algo que pueda encontrar allí?

Kim Heesu se levantó de su silla y salió del salón.