Después de que el holgazán se convirtiera en papá de unos pequeños prodigios - Capítulo 86
Unos días después, el presidente Gu regresó al hospital para una revisión. Como además tenía que coordinar con el director algunos detalles sobre el tratamiento posterior, Shen Qing llevó a Aozai para acompañar al magnate.
Después de que el presidente Gu entrara a hacerse los exámenes, todavía faltaba bastante para que terminara, así que Shen Qing se quedó esperando abajo con Aozai y aprovechó para sacar a pasear a los perros.
Aunque hacía calor, la noche anterior había caído una fuerte lluvia. El aire estaba húmedo y, por el contrario, no se sentía demasiado el calor del verano.
Detrás del hospital había un parque construido y financiado por el propio hospital, aunque también estaba abierto al público.
El parque estaba lleno de vegetación frondosa y exuberante, y contaba con pabellones y estanques artificiales. En esa época del año era perfecto para refugiarse del calor.
No solo a los pacientes hospitalizados les gustaba pasear por allí; también los habitantes de las zonas residenciales cercanas solían ir a sentarse un rato.
Shen Qing le había puesto a Aozai una pequeña gorra de béisbol. Llevaba una camisa de manga corta a cuadros, unos pantalones beige de pierna ancha y una versión en miniatura de los mismos tenis que usaba Shen Qing.
El pequeño se veía blanco y suave, con sus enormes ojos parpadeando vivazmente.
Era adorable y lleno de energía.
Tiantian y Yuanyuan, los dos cachorritos, también se habían adaptado por completo a la vida con Aozai y sus dueños.
Como Duoduo tenía que ir a la escuela durante el día, últimamente la tarea de jugar con los perros había recaído prácticamente por completo sobre Aozai.
Shen Qing había descubierto que Aozai ahora parloteaba incluso más que antes.
Solo que ya no lo hacía con sus pequeños robots.
Ahora parloteaba con los perros.
No podía separarse de ellos.
La combinación perfecta: Aozai y los cachorritos.
Por ejemplo, ese mismo día habían ido claramente para acompañar a papá grande a hacerse una revisión, pero Aozai tampoco se había olvidado de sus perros e insistió en llevárselos.
Incluso estaba encantado de ejercer como responsable de recoger las heces de los cachorritos.
Y después de que los adultos le enseñaran cómo hacerlo, aprendió rapidísimo.
Prácticamente podían dejarle a Aozai toda la tarea de pasear a los perros.
Shen Qing solo tenía que encargarse de pasear al niño.
Después de delimitarle una zona en la que podía moverse, Aozai salió corriendo como loco con los dos cachorritos.
Aunque era diminuto, no se confundía en absoluto llevando dos correas en las manos.
Incluso podía encargarse él solo de ambos perros.
Caminaba, se detenía, se agachaba un momento y volvía a levantarse al siguiente, rebosante de energía.
Bueno, de todos modos había cuatro o cinco guardaespaldas alrededor dedicados exclusivamente a proteger al joven señor.
Shen Qing no tenía que preocuparse por perder al niño.
…
Eso de «pasear al niño» no era más que sentarse tranquilamente en un pabellón, disfrutar de la brisa y bostezar de vez en cuando.
Al cabo de bastante rato, Aozai regresó.
Había corrido tanto que estaba cubierto de sudor.
Shen Qing le dio agua. La tía Zhang tomó automáticamente las correas de los cachorros, mientras Shen Qing le acomodaba la gorra a Aozai.
Aozai volvió a reírse alegremente.
—Este niño sí que es adorable —comentó alguien que también se había cansado de caminar y estaba descansando en el pabellón.
—Sí. Mira esos ojos tan grandes. Se nota enseguida que es muy listo —añadió la persona que estaba a su lado.
—Entonces, ¿tú eres el papá del niño? —le preguntó otra persona a Shen Qing.
Prácticamente cada vez que salía con Aozai alguien elogiaba al niño y le hacía algunas preguntas.
Shen Qing ya estaba acostumbrado.
Mientras le secaba el sudor a Aozai, respondió:
—Sí, soy el papá del bebé.
—Un niño de esa altura ya debe tener cuatro o cinco años, ¿verdad? —preguntó alguien más.
Gracias a sus incansables esfuerzos por beber leche, Aozai había crecido bastante últimamente.
Al escuchar aquella pregunta, Shen Qing se puso todavía más contento.
Intercambió una mirada resplandeciente con Aozai.
¡Dios mío, bebé, ya hay gente que cree que tienes cinco años!
Aozai captó la señal en los ojos de Shen Qing.
También comprendió que habían confundido su altura con la de un niño mayor, así que inmediatamente levantó su pequeño puño y se echó a reír junto con Shen Qing.
Shen Qing respondió:
—Mm, ya casi cumplimos cuatro años.
Faltaban pocos días para el cumpleaños de Aozai.
Así que, redondeando, ya no era un pequeño de tres años y medio.
¡Era uno de cuatro!
Aozai, que había escuchado la conversación, también intervino con entusiasmo.
Estiró su pequeño brazo y levantó su vasito de agua.
—¡Aozai tiene cuatro años!
Aquello provocó inmediatamente una oleada de elogios.
En especial entre las personas a las que Aozai podía llamar abuelo o abuela.
La mayoría ya estaba en una edad en la que adoraban a los niños y, además, era poco común encontrar un pequeño tan vivaz y despierto como Aozai.
Naturalmente, todos lo elogiaban.
Pero entre aquellos elogios también apareció una voz discordante.
Una abuela que igualmente había llevado a un niño preguntó de repente:
—¿Ya tiene cuatro años? ¿Y por qué hoy no fue a la escuela? ¿Está en el segundo o en el último curso del jardín de niños?
La anciana, que parecía tener más de sesenta años, empujaba un cochecito donde había un bebé de aproximadamente un año.
Al ver que Shen Qing la miraba, continuó:
—Mi nieto mayor también tiene cuatro años y ya está en el último curso del jardín de niños. Tiene muchísimo que estudiar. ¿Por qué tu hijo tiene tiempo para estar aquí jugando? ¿Está enfermo?
Shen Qing respondió:
—No está enfermo.
No le gustaba demasiado que otros hablaran de si su bebé estaba enfermo o no.
La sonrisa desapareció inmediatamente de su rostro y su tono se volvió rígido.
—Mi bebé está perfectamente sano.
La mujer pareció darse cuenta de que Shen Qing había cambiado de expresión y se apresuró a explicarse:
—Ah, no quise decir eso. Solo me da curiosidad que tu hijo todavía tenga tiempo para estar afuera jugando.
Y entonces empezó a responderse ella misma.
Dijo que a los cinco años ya había que prepararse para entrar a la primaria.
También dijo que actualmente la competencia entre los niños era muy intensa, así que le sorprendía que el hijo de Shen Qing pudiera pasarse el tiempo corriendo y paseando perros sin tener que estudiar.
Las personas que descansaban bajo el pabellón también reaccionaron a sus palabras.
Alguien preguntó:
—¿Entrar a la primaria con cinco años? ¿No es demasiado pronto?
—¡No, no! Hoy en día la competencia es feroz. Si entra un año antes, también llegará un año antes a secundaria y se graduará un año antes. ¡Eso es una ventaja competitiva! Además, quién sabe, quizá hasta pueda entrar a una clase para superdotados. En fin, nunca se sabe.
Los demás tampoco entendían demasiado del tema.
Al escuchar expresiones como «educación de élite» y «clase para superdotados», sintieron que aquella mujer sabía bastante.
Evidentemente su familia había investigado el asunto.
Quizá su nieto realmente tenía excelentes resultados.
Así que comenzaron a elogiarla.
La mujer se sonrojó un poco por los elogios, aunque era evidente que los disfrutaba mucho.
Entonces volvió a mirar al pequeño Aozai, que seguía de pie junto a ellos.
—Ya tiene cuatro años, ya no es tan pequeño. Deberían mandarlo a estudiar. No puede seguir jugando todo el día.
El bebé que llevaba en el cochecito permanecía completamente ajeno a todo.
Ni siquiera sabía de qué hablaban los adultos.
Shen Qing:
—…
No, señora.
¡¿Encima tenía que volver a lanzarle el comentario como un búmeran?!
Había pensado que terminaría después de presumir sobre su propia familia.
Pero no.
Tenía que volver a meterse con su bebé.
Shen Qing tenía muchas ganas de decirle que un niño de cuatro años seguía siendo un bebé.
¿Cómo que ya no era pequeño?
Sin embargo, en ese momento Aozai, que había escuchado algo sobre ir a la escuela, dijo de repente:
—Aozai no va a la escuela.
—¿Ah? ¿No vas a la escuela?
La mujer inmediatamente aprovechó para responderle:
—¡Eso no puede ser! ¡Los niños que no van a la escuela no tendrán futuro!
Aozai parpadeó confundido.
Después le dijo a aquella abuela:
—Pero mis papás dijeron que Aozai no necesita ir a la escuela. Ellos van a contratar…
—¡No ir a la escuela no puede ser! ¡Así van a echar a perder al niño! —lo interrumpió directamente la mujer.
En realidad, no le importaba lo que aquel pequeño intentara decir.
Solo quería demostrar delante de todos lo avanzada que era la educación de su propia familia.
Así que volvió a sermonear a Aozai:
—¿Qué niño de cuatro años no va a la escuela? No me digas que tu hijo ni siquiera va al jardín de niños.
Aozai levantó la cabeza para mirar a aquella abuela.
Su rostro seguía mostrando desconcierto.
Aunque era un pequeño Long Aotian y se le daba muy bien responderle a la gente, Aozai realmente no entendía por qué un niño de cuatro años tenía que ir obligatoriamente a la escuela.
Además, al escuchar «jardín de niños», mostró inmediatamente su rechazo.
—¡No voy! ¡Aozai no va al jardín de niños!
—Dios mío, este niño…
La mujer tampoco esperaba aquella respuesta.
Según su forma de pensar, ¡los niños debían empezar el jardín de niños a los dos años y medio!
¡¿Qué niño no iba al jardín de niños?!
Estaba tan sorprendida que por un momento ni siquiera supo qué decir.
Shen Qing ya había acercado a Aozai y lo levantó en brazos.
—Disculpe, pero nuestro hijo no necesita ir al jardín de niños. Y tampoco hace falta que usted se preocupe por él. En nuestra casa recibe clases particulares individuales.
Después de decirlo, levantó a Aozai de una vez y se dispuso a marcharse.
Era muy difícil comunicarse con ese tipo de personas.
Bastaba ver la expresión de la mujer para saber que ni siquiera entendía qué significaba recibir educación privada.
Era como hablarle de hielo a un insecto que solo vive durante el verano.
Aozai, en brazos de Shen Qing, se aferró obedientemente al cuello de papá pequeño.
Sin embargo, podía percibir claramente cómo los abuelos y abuelas de alrededor lo señalaban y comentaban sobre él.
Incluso alguien le dijo a papá pequeño:
—¿De verdad tu hijo no va a la escuela? Eso no está bien.
—Pase lo que pase, deberían mandarlo a estudiar. ¡No pueden consentir tanto a un niño!
—Pero este niño parece muy listo y sociable. No parece uno de esos… Ah, sí, niños autistas. Les digo, el nieto pequeño de mi vecino tiene autismo y hasta ahora le cuesta muchísimo estudiar. Aparte de una escuela especial, ningún lugar quiere aceptarlo.
Aozai miró a papá pequeño todavía más confundido.
No sabía que no ir a la escuela fuera algo que provocara tantos comentarios.
…
Papá pequeño nunca se lo había dicho.
Aozai no soportaba el tono con el que hablaban aquellos abuelos y abuelas.
Si un niño normal se enfrentara al asedio verbal de tantos adultos, quizá se habría sentido avergonzado, incómodo o incluso habría perdido la confianza en sí mismo.
Pero Aozai claramente no era un niño normal.
Aunque por dentro estuviera confundido y no entendiera por qué el hecho de no ir a la escuela provocaba que hablaran mal de papá pequeño…
Lo urgente era no dejarse intimidar.
Así que Aozai puso las manos en la cintura y les dijo a aquellos abuelos y abuelas que lo criticaban:
—Que Aozai vaya o no vaya a la escuela, ¿qué tiene que ver con ustedes?
Su vocecita infantil sonaba clara y dulce.
Pero el tono era autoritario.
Y, sorprendentemente, le quedaba bastante bien.
Aozai continuó:
—¡Preocúpense por ustedes y por sus propios niños! Por lo menos mi papá pequeño nunca se mete donde no lo llaman. Papá pequeño no se preocupa por si los niños de otras familias van o no a la escuela.
Hablaba despacio, pero pronunciaba cada palabra con absoluta claridad.
El pequeño, todavía en brazos de un adulto, continuó con las manos en la cintura y recorrió con la mirada a todos los que acababan de criticarlo.
Su expresión era altiva.
La implicación era evidente:
Todos los que acababan de juzgarlo eran unos entrometidos.
Las personas reprendidas por Aozai:
—…
¿Dónde estaba simplemente lo listo?
¡Este niño era demasiado listo!
…¿Cómo podía entender esas cosas siendo tan pequeño?
Los que hacía un momento se habían aprovechado de su edad para acusar a Shen Qing de consentir demasiado al niño ya no podían ni levantar la cabeza.
En cambio, quienes estaban sentados alrededor y no habían participado en las críticas se echaron a reír.
Pensaron que, aunque aquel pequeño regordete no fuera a la escuela todavía, probablemente tampoco pasaría nada.
En sus tiempos, muchos niños no entraban a primaria hasta los seis o siete años.
Y tampoco todos habían ido al jardín de niños o a clases preescolares.
¿No habían salido adelante igualmente?
Shen Qing se dobló de la risa ante la apariencia infantil pero dominante de Aozai.
Simplemente volvió a ponerlo en el suelo.
Ya no tenía prisa por marcharse.
Al principio no había querido desperdiciar saliva ni tiempo con gente irrelevante.
Pero ya que Aozai había tomado la iniciativa…
Shen Qing tampoco podía seguir siendo tan indiferente.
Después de dejar a Aozai en el suelo, Shen Qing miró de repente a la mujer que había sido la primera en criticarlo.
Y sonrió.
—Señora, ¿sabe por qué mi bebé ya tiene cuatro años y todavía no va al jardín de niños?
—…¿?
El aura de Shen Qing cambió de repente y la mujer se quedó desconcertada.
El joven que antes parecía amable, elegante y fácil de tratar seguía sonriendo.
Pero ahora aquella sonrisa parecía ocultar una cuchilla.
Seguía siendo una sonrisa hermosa.
Sin embargo, ya no tenía nada de dócil.
Incluso desprendía una sensación agresiva.
Intimidada por aquella presencia y viendo que el joven no dejaba de mirarla, la mujer preguntó con cierta vacilación:
—…¿Por qué?
Shen Qing respondió:
—Porque mi bebé es inteligente y yo tampoco le doy demasiada importancia a su rendimiento académico. Espero que pueda conservar siempre su inocencia infantil y crecer sano y libre. Por eso antes me daba hasta vergüenza decirle algo. El cerebro de un niño de cuatro o cinco años todavía no ha terminado de desarrollarse y usted ya quiere que aprenda y memorice de todo. ¿No le preocupa que su nieto termine agotándose y después ya no pueda seguir avanzando? Supongo que habrá oído hablar de arrancar una planta para hacerla crecer más rápido, ¿verdad?
La mirada de la mujer comenzó a desviarse.
En cuanto a que el niño pudiera quedarse sin fuerzas para seguir avanzando…
Sus padres realmente se habían preocupado por aquello.
Ella, como abuela, también los escuchaba hablar a menudo en casa.
Decían que sacar buenas notas ahora no era lo importante.
Lo importante era que también pudiera rendir bien en secundaria y universidad.
También les preocupaba presionarlo demasiado y que, en el futuro, se quedara sin fuerzas para continuar.
Shen Qing prosiguió:
—Además, un niño tan pequeño debería pasar la mayor parte del tiempo jugando. A menos que él mismo quiera aprender, si sus padres lo obligan a estudiar todos los días, ¿de verdad creen que podrá crecer física y mentalmente sano? ¿Tendrá imaginación? ¿Creatividad? Ah, claro, no estoy diciendo que ese sea el caso de su nieto. Quizá a su nieto realmente le encante estudiar, y entonces no hay ningún problema. Mi bebé mayor es precisamente de ese tipo.
La mujer:
—…¿?
Un momento.
¿Este joven tenía otro hijo?
Ni siquiera tuvo tiempo de preguntar.
El pequeño al que Shen Qing llevaba de la mano ya había sacado orgullosamente el pecho y añadió por iniciativa propia:
—¡Mi hermano tiene mucha creatividad!
La mujer:
—…
Estuvo a punto de preguntar qué era exactamente eso de la creatividad, pero de repente reaccionó.
No.
Lo importante era que lo que acababa de decir el joven era precisamente algo que últimamente la preocupaba…
Y su nieto mayor pertenecía exactamente al tipo de niño que Shen Qing había descrito.
No le gustaba estudiar.
Últimamente, su nieto y sus padres libraban una batalla todos los días por las tareas y por ver televisión.
Al final, el niño hacía los deberes furioso.
A veces incluso arrojaba cosas o las golpeaba contra el suelo.
Tenía ataques de rabia enormes.
Ya ni siquiera parecía el nieto al que ella había visto crecer.
Hasta ella se quedaba aterrorizada al verlo.
La mujer empezó a ponerse nerviosa.
Frente a ella, el joven continuó hablando con una sonrisa, como si simplemente conversara sobre asuntos cotidianos.
—Además, tampoco sé si fue su nieto quien dijo por iniciativa propia que quería entrar a primaria con cinco años o si… En fin, solo sé que hay padres a los que les encanta compararse con los demás. Ni siquiera piensan en qué es lo mejor para el niño y solo quieren obligarlo a avanzar cada vez más rápido. Personalmente, creo que esos niños son bastante dignos de lástima.
La mujer:
—…
Su rostro ya se había vuelto amoratado.
¡Su nieto mayor apenas tenía cuatro años!
¿Cómo iba a entender nada sobre entrar a primaria?
¡Todo lo habían decidido sus padres!
En realidad, tanto la anciana como su hijo y su nuera sabían que presionar demasiado al niño no era bueno.
Pero la ansiedad, el miedo a que su hijo no tuviera éxito y la vanidad de poder decirles a los demás que su niño entraría a primaria con apenas cinco años hacían que ignoraran una y otra vez el sufrimiento del pequeño.
Incluso estaban sometiendo a la misma competencia a su segundo hijo recién nacido…
El cochecito tenía letras inglesas impresas y ya planeaban mandarlo a un jardín de niños bilingüe cuando cumpliera dos años y medio.
La expresión de la mujer empeoró.
Las personas de alrededor que antes se habían dejado influenciar por ella y pensaban que los niños debían ir inmediatamente a estudiar ahora también sintieron que lo dicho por Shen Qing tenía sentido.
—De tal palo, tal astilla. Si los padres son buenos, los hijos tampoco pueden salir mal. Este joven habla bien y tiene una lógica bastante clara. Supongo que sus hijos tampoco serán malos.
—Sí. Hay padres que ni siquiera pueden hacer ciertas cosas ellos mismos y, aun así, obligan a sus hijos.
Una joven que también descansaba allí ya no pudo soportarlo.
Miró a la mujer y preguntó:
—Su hijo debe ser una persona excepcional, ¿verdad? ¿Se graduó de una universidad prestigiosa? ¿Hizo maestría y doctorado? Por eso exige que su nieto también sea tan excepcional, ¿no? Entonces, ¿en qué universidad se graduó su hijo? ¿En qué trabaja ahora? ¿Cuánto gana al año?
—…
La mujer entendió que la joven estaba siendo sarcástica.
Sin embargo, su hijo sí tenía una buena formación académica.
Al llegar a aquel tema, volvió a sonreír con confianza.
—¡Pues mi hijo sí se graduó de una universidad prestigiosa! ¡Tiene una maestría! No te importa en qué trabaja. ¡En cualquier caso, gana trescientos cincuenta mil yuanes al año!
Después de decirlo, volvió a mirar a Shen Qing y de repente cayó en la cuenta de algo.
…
Claro.
¿Y por qué este joven tampoco estaba trabajando?
¡Hoy ni siquiera era día de descanso!
Al pensar en eso, recuperó la confianza y dijo sonriendo:
—Tienen razón con eso de que de tal palo, tal astilla. Mi hijo trabaja durísimo todos los días. A menudo trabaja de nueve a cinco y además hace horas extra desde temprano hasta muy tarde. ¡Está ocupadísimo! No como ciertas personas, que ni siquiera trabajan y tampoco mandan a sus hijos a estudiar. No basta con que sean holgazanes ellos mismos, encima retrasan a sus hijos. No hacen nada útil.
Después de decir aquello con una sonrisa, ya no quiso seguir hablando con ellos.
Empujó el cochecito y se dispuso a marcharse.
Pero en ese momento regresó la tía Zhang, que había ido a tirar las bolsas con los desechos de los cachorros.
En realidad, ya desde lejos había escuchado lo que hablaban aquellas personas.
¡¿Acaso alguna de las palabras que había dicho aquella anciana del cochecito era razonable?!
Y ahora incluso estaba burlándose de su señor Shen…
¡Ni siquiera el señor Gu había dicho jamás que su señor Shen fuera un holgazán!
La tía Zhang ya no pudo soportarlo.
Regresó a toda prisa y enseguida llamó:
—Joven señor.
Después se acercó, sacó unas toallitas húmedas de su bolso y le limpió las manos a Aozai.
Al escuchar que llamaba «joven señor» al niño, todos se quedaron desconcertados.
Incluso la mujer del cochecito detuvo momentáneamente sus pasos.
Después de terminar de limpiarle las manos a Aozai, la tía Zhang se incorporó y dijo igualmente con una sonrisa:
—Hay jóvenes que ganan trescientos cincuenta mil al año y ya tienen suficiente para que toda la familia presuma. Yo soy solo una vieja niñera que cuida niños. Señor Shen, no se me dan bien las cuentas. ¿Podría ayudarme a calcular cuánto son ciento veinte mil al mes durante un año?
—Un millón cuatrocientos cuarenta mil —respondió Shen Qing por reflejo.
Doce por doce era una operación que todavía podía responder sin pensarlo.
Pero…
—¿Qué ciento veinte mil?
La tía Zhang:
—…¡El sueldo que usted y el señor Gu me pagan!
Shen Qing:
—…Ah.
Comprendió de repente.
El mayordomo siempre se había encargado de los gastos y salarios de la casa.
Shen Qing nunca se había ocupado de aquello ni le había prestado atención.
…
Pero recordaba que, unos meses atrás, había preguntado por curiosidad cuánto ganaba la tía Zhang.
Como trataba tan bien a Duoduo y Aozai, Shen Qing se habría sentido mal si le pagaban demasiado poco.
—Recuerdo que aquella vez dijiste que te pagaban unos noventa mil, ¿no?
Shen Qing realmente recordaba aquella cifra.
La tía Zhang respondió:
—…Eso fue hace mucho. Antes de que el señor Gu fuera hospitalizado ya me había aumentado el sueldo. Ahora son ciento veinte mil al mes.
Shen Qing parpadeó.
Después volvió a sonreírle a la tía Zhang, mostrando sus labios rojos y sus dientes blancos.
—Eso está bastante bien.
En aquella sonrisa había auténtica alegría por la tía Zhang.
Y también alivio porque, después de haber pasado tanto tiempo sin hacer nada, su cerebro todavía no se había atrofiado.
…
¡La, la, la!
¡No era tonto!
Los dos conversaban allí sin ninguna reserva.
Pero las personas de alrededor se habían quedado atónitas.
¿Qué?
¿¡Qué clase de trabajo, qué clase de familia pagaba ciento veinte mil yuanes al mes!?
—¡Eso es mentira! —exclamó la mujer, la primera en recibir el impacto—. ¡Están montando una actuación delante de mí! ¿¡Qué familia puede pagarle ciento veinte mil al mes a una niñera!? ¡Ni diez mil serían posibles!
Precisamente porque su hijo no quería gastar varios miles de yuanes al mes en una niñera, la había llevado desde su pueblo natal para que ayudara a cuidar al niño.
¿¡Y ahora alguien le pagaba ciento veinte mil a una niñera!?
Señaló a Shen Qing.
—¡Este hombre ni siquiera recuerda cuánto te paga! ¡Por lo menos deberían haberse puesto de acuerdo antes de montar la actuación!
La tía Zhang respondió tranquilamente:
—En eso sí está acusando injustamente a nuestro joven señor.
A Shen Qing no le gustaba que lo llamaran «esposo» fuera de casa, así que últimamente todos habían cambiado la forma de dirigirse a él.
Y para distinguirlo del presidente Gu, normalmente lo llamaban «joven señor».
Después de todo, era joven y todavía tenía una mentalidad incluso más juvenil.
Llamarlo así también hacía que sonara bastante adorable.
La tía Zhang continuó:
—Lo que pasa es que, en la gran residencia de mis empleadores, hay muchas personas como yo que reciben aproximadamente este salario. Es normal que nuestro joven señor no recuerde cuánto gana cada uno.
Mientras hablaba, sacó incluso su teléfono.
—Además, ¿para qué iba a mentirle? Precisamente me pagaron hace un par de días. Puedo enseñarle el mensaje del depósito… Y esta cantidad ya es después de impuestos, así que fíjese bien. No vaya a decir que en realidad no me pagan tanto.
La mujer:
—…
Miró el teléfono.
Por un instante sintió que se le nublaba la vista.
Ni siquiera podía contar cuántos ceros había allí.
Como cuidaba niños habitualmente, la tía Zhang no llevaba joyas.
Primero, por higiene.
Segundo, porque temía que alguna se cayera accidentalmente y un niño pudiera tragársela.
Además, tampoco vestía de forma ostentosa.
A simple vista realmente no parecía alguien que ganara más de cien mil yuanes al mes.
Sin embargo, el temperamento de una persona se revelaba en su forma de hablar y comportarse.
A primera vista podía parecer una niñera común.
Pero mirándola con atención, realmente se notaba que aquella mujer no era una niñera corriente.
Pero…
¿¡Una niñera que ganaba ciento veinte mil al mes!?
La tía Zhang dijo:
—Tampoco se sorprenda. Yo solo soy una persona común. Son mis empleadores los que son buenas personas, bondadosos y poco exigentes. Todos los que trabajan conmigo pagan una buena cantidad de impuestos.
La mujer:
—…
Volvió a mirar al joven.
Era extraordinariamente atractivo y tampoco parecía pobre.
Por su ropa y apariencia, seguramente pertenecía a una familia bastante adinerada.
Ella había supuesto que no trabajaba porque se quedaba en casa cuidando al niño.
Pero resultaba que…
¿¡También tenía niñera!?
La mujer volvió a mirar a Shen Qing con una expresión como si su visión del mundo acabara de ser destruida.
Shen Qing se encogió de hombros.
Tenía muchísimas ganas de decir:
No puedo hacer nada al respecto.
Mi esposo sabe ganar dinero.
A su lado, la tía Zhang ya había continuado:
—Nuestro joven señor es discreto y nunca presume de riqueza. Pero usted también debería saber dónde está parada. ¿Ni siquiera mira a quién está criticando? ¿¡Nuestro joven señor necesita salir a trabajar!?
Su señor Shen era discreto.
La tía Zhang tampoco quería provocar demasiado.
Así que consideró que con eso bastaba.
Especialmente porque pensaba casi igual que Shen Qing.
No tenían ninguna necesidad de demostrarles nada a aquellas personas.
…
La tía Zhang ni siquiera había mencionado que el hospital privado de enfrente había sido construido por su señor.
Incluso aquel parque había sido construido por el propio hospital en terrenos adquiridos para ello y después abierto gratuitamente al público.
¡Si no fuera por ellos, aquellas personas ni siquiera tendrían un lugar tan bueno donde refugiarse del calor!
Pero no querer presumir era una cosa.
Y decir lo que debía decir era otra.
La tía Zhang continuó:
—Además, ¿quién dijo que nuestro joven señor se está echando a perder porque no va a la escuela? Lo suyo se llama aprender felizmente. Ya sabe cuatro idiomas. Si sus hijos estudian tan bien, ¿cuántos idiomas extranjeros hablan? ¿Y qué tal llevan el chino?
—¿¡Qué!? ¿¡Cuatro idiomas!?
Todos se sorprendieron.
Pero el tono de la tía Zhang era absolutamente seguro.
—¡Si de verdad hicieran competir a su nieto con nuestro joven señor, ni siquiera es seguro que pudiera superarlo!
En realidad, quería decir que definitivamente no podría superarlo.
Pero después de escuchar lo que había dicho el señor Shen, también sentía que el niño de aquella familia era bastante digno de lástima.
Especialmente si sus padres y su abuela lo obligaban constantemente a estudiar.
A la tía Zhang le gustaban mucho los niños.
Así que pensaba de manera parecida a Shen Qing.
No quería utilizar a dos pequeños para compararlos entre sí.
La tía Zhang también tenía una hija y una nieta.
Antes también creía que los niños debían estudiar mucho para evitar quedarse atrás en la sociedad.
Pero después de convivir tanto tiempo con el señor Shen, su forma de pensar había ido cambiando poco a poco.
Los niños…
Que llegaran a tener éxito o no tampoco era tan importante.
Mientras al crecer pudieran mantenerse por sí mismos y tuvieran buena salud, era suficiente.
Eso era lo que el señor Shen decía a menudo.
Y cuanto más lo pensaba ahora la tía Zhang, más sentido le encontraba.
Las personas de alrededor seguían hablando sorprendidas sobre los cuatro idiomas.
Precisamente la joven que antes había defendido a Shen Qing sabía inglés.
Así que inmediatamente le preguntó a Aozai con curiosidad:
—Entonces sabes hablar inglés, ¿verdad?
Aozai inclinó la cabeza.
Al ver que era una hermana bonita, le concedió bastante atención y asintió.
—¡Aozai sabe!
—Bien, entonces voy a ponerte a prueba.
La joven parecía claramente una paciente del hospital de enfrente que había salido un rato a tomar aire.
Tenía una pierna enyesada.
Sin embargo, se comportaba con mucha energía.
Principalmente porque aquel pequeño con gorra de béisbol era demasiado adorable.
La joven arrastró su pierna lesionada hasta acercarse a Aozai.
Contempló de cerca sus grandes mejillas y le preguntó el significado de varias palabras en inglés.
Sin embargo, Aozai solo dominaba la conversación oral.
Si las palabras aparecían dentro de una oración, podía entenderlas mediante el contexto.
Pero cuando se las preguntaban aisladas, ya no sabía muy bien qué significaban ni podía identificarlas con precisión.
En casa nadie le exigía memorizar vocabulario deliberadamente.
La joven le preguntó varias palabras.
Aozai no pudo responder ninguna.
La mujer del cochecito volvió a mostrar una expresión burlona.
Aunque no entendía inglés, ¡sabía que el niño no había respondido!
¡Aquella niñera estaba mintiendo!
Pero en ese momento, el papá del niño habló de repente.
Y lo hizo en un inglés fluido.
Le dijo unas cuantas frases al pequeño que estaba a su lado.
El niño respondió inmediatamente con fluidez en el mismo idioma.
Después volvió al chino y, con su vocecita infantil, explicó el significado de las palabras que la hermana bonita le había preguntado.
La joven se quedó inmóvil.
Miró sorprendida a Shen Qing.
Finalmente dijo:
—¡Todas correctas!… Señor, tanto usted como su bebé tienen una pronunciación y una expresión oral en inglés excelentes.
Lo decía sinceramente.
Las demás personas que observaban no entendían nada de inglés.
Solo sintieron que aquella interacción entre padre e hijo había superado por completo su capacidad de comprensión…
Si no sabían el idioma, ¿por qué ambos habían estado hablando en una lengua extranjera?
Y después de terminar de hablar, el pequeño había podido responder a las preguntas de la estudiante.
Pero si sí lo entendía…
¿Por qué antes no había sabido responder?
La joven comprendió rápidamente.
Algo avergonzada, dijo:
—Ya entiendo. Su bebé siempre ha aprendido mediante clases particulares centradas en la conversación oral, ¿verdad? ¡Eso es increíble! Ja, ja.
Al final se mostró un poco avergonzada.
Su propio inglés no era demasiado bueno.
Además, todo lo que había aprendido pertenecía al sistema de educación orientado a los exámenes.
Ni siquiera pronunciaba correctamente.
Pedirle al bebé de otra persona que tradujera palabras aisladas que ella pronunciaba…
Realmente había sido exigirle demasiado al pequeño.
—En realidad mi inglés es bastante malo. Hace un momento ni siquiera pude seguir toda la conversación ni entender todo lo que decían. ¡Ustedes son demasiado geniales!
Al escucharla, las personas de alrededor seguían sin comprender del todo.
Pero al mismo tiempo parecía que finalmente habían entendido.
En resumen:
El pequeño sí sabía inglés.
Y probablemente lo hablaba incluso mejor que aquella estudiante.
En ese momento todos volvieron a mirar a la mujer que no había parado de menospreciar y negar a los demás.
—Me pregunto si su nieto y su hijo pueden hablar inglés a ese nivel.
La mujer:
—…
En realidad, todavía estaba asimilando el duro golpe de que su hijo hubiera estudiado durante tantos años para terminar ganando menos que una niñera.
Ahora que la estudiante volvía a cuestionarla, se sintió todavía más inconforme.
—¡Eso es porque ellos nacieron en una buena familia! ¡Mi hijo empezó desde cero!
La estudiante no estuvo de acuerdo.
—¿No ha pensado que quizá, si dejaran de presumir y compararse tanto con los demás y se concentraran en hacer bien sus propias cosas, podrían conseguir todavía más?
Después señaló a Shen Qing.
—Este señor tiene dinero y recursos, pero tampoco va por todas partes presumiendo ni menospreciando a los hijos de otras familias para elogiar al suyo.
La mujer:
—…
La estudiante continuó:
—Todo el mundo se esfuerza en silencio. Su hijo no es el único que trabaja duro.
Al escuchar aquello, Shen Qing no pudo evitar mirarla varias veces.
¡Había dicho exactamente lo que él pensaba!
…
Él mismo no importaba.
Al fin y al cabo, era un pescado salado.
Tampoco le preocupaba cómo lo vieran los demás.
¡Pero el camino recorrido por su presidente Gu había sido incluso más difícil que empezar desde cero!
¿Acaso había una sola persona sencilla de tratar en la familia Gu?
¿¡Había sido fácil para el presidente Gu llegar hasta donde estaba hoy!?
Y en cuanto al elevado salario de la tía Zhang, también se debía a que, en el pasado, había resistido tanto los intentos del Shen Qing original de ganársela como sus intimidaciones, y nunca se había unido a él para maltratar a los dos pequeños.
Solo por eso, Shen Qing sentía que cualquier cantidad de dinero que le pagaran a la tía Zhang estaba justificada.
¿Desde cuándo la riqueza de los demás llegaba sin ningún esfuerzo?
La discusión, que ya estaba a medio camino entre una pelea y un debate, había atraído a mucha gente.
En ese momento se escuchó otra vocecita clara:
—¡Hermano!
Al oír aquella voz infantil, todos volvieron la cabeza.
Shen Qing también se giró naturalmente, llevando a Aozai de la mano.
Quien había gritado «hermano» era un pequeño con un gorro que hacía difícil distinguir si se trataba de un niño o una niña.
Parecía tener apenas tres o cuatro años y todavía estaba en brazos de un adulto.
Era extremadamente delgada y su semblante tampoco parecía demasiado saludable.
Pero tenía mucha energía.
En cuanto vio que Aozai se daba la vuelta, sus grandes ojos se clavaron en él y siguió llamándolo:
—¡Hermano!
—¡Señor Shen!
Los adultos que acompañaban a la pequeña también se mostraron encantados.
Eran un matrimonio, un hombre y una mujer de poco más de treinta años.
El hombre llevaba a la niña en brazos.
La mujer empujaba un cochecito.
Al ver a Shen Qing, la mujer incluso dejó de preocuparse por el cochecito y entró directamente al pabellón con el rostro lleno de alegría.
—¡Señor Shen, pequeño Aozai! ¡Nos volvemos a encontrar!
—Tingting, ven rápido. ¡Ven a ver al hermanito que te salvó la vida!
En cuanto dijo aquello, las personas de alrededor volvieron a murmurar.
Todos preguntaban:
—¿Qué quiere decir con que le salvó la vida?
Para entonces, la pequeña llamada Tingting ya había sido llevada hasta allí por su padre.
Evidentemente todavía recordaba a Aozai.
Pero al encontrarse tan cerca del hermano se puso bastante tímida.
Ya no se atrevía a decir nada.
Solo miraba a Aozai y lo llamaba:
—Hermano.
Su madre explicó:
—Ustedes no lo saben. Mi hija sufrió una enfermedad grave y nosotros no teníamos dinero para tratarla. Ya casi habíamos renunciado cuando este pequeño y su papá nos ayudaron a crear una fundación. Gracias a eso pudimos reunir el dinero. Después, la operación salió muy bien y mi hija logró salvar la vida.
Todos:
—…
Esto…
Aunque les resultaba difícil imaginar exactamente qué había ocurrido, ninguna madre bromearía con la vida de su propia hija.
Aquello tenía que ser verdad.
En ese momento, las personas que simplemente estaban allí observando el espectáculo empezaron a mirar a Shen Qing y Aozai con verdadero respeto.
Shen Qing había reconocido a aquella familia de tres en cuanto aparecieron.
Y mientras todos los demás los observaban, él estaba más preocupado por otra cosa.
—¿Se ha recuperado bien?
—…Muy bien.
Al mencionar aquello, a la madre inevitablemente se le llenaron los ojos de lágrimas.
Hasta le costaba hablar.
Después de que la operación fuera un éxito, había enseñado a su hija a escribir personalmente una tarjeta de agradecimiento y la habían enviado a la habitación del último piso del hospital.
Así les habían comunicado al señor Shen y al pequeño Aozai la buena noticia.
Pero en cuanto a recompensas o compensaciones…
El señor Shen y los demás no habían aceptado absolutamente nada.
Ni siquiera les permitían mencionarlo.
La familia de la mujer era una familia común.
Solo sabían que un familiar del señor Shen y del pequeño Aozai estaba hospitalizado en el último piso.
Tampoco se atrevían a subir allí fácilmente y molestarlos.
Ahora que volvía a encontrarse por casualidad con el señor Shen y el pequeño Aozai, la madre dobló directamente las rodillas.
Quería arrodillarse ante ellos para expresar su agradecimiento.
Shen Qing la detuvo rápidamente.
—Si hace eso, entonces sí me incomodará. Además, la fundación existe precisamente para ayudar a quienes lo necesitan. Ustedes simplemente cumplían los requisitos. En realidad, no tiene mucho que ver con nosotros.
Después sonrió y acarició la cabeza de su pequeño.
—Si quiere agradecerle a alguien, espere a que su hija se recupere completamente y entonces puede venir a agradecerle a su hermano Aozai. Después de todo, la fundación se creó por iniciativa de Aozai.
Aquello también había sido cuestión del destino.
Cuando el presidente Gu acababa de despertar de su coma profundo, Shen Qing llevaba a Aozai al hospital de vez en cuando para visitar a papá grande.
Y había sido precisamente en aquel jardín donde Aozai se encontró con la pequeña enferma.
En ese momento, Aozai todavía no entendía qué significaba realmente estar enfermo.
Tampoco sabía que en el mundo había personas que no podían pagar un tratamiento médico.
El pequeño simplemente se había sentido inexplicablemente triste y abatido.
Quizá también estaba influido por la enfermedad de su propio papá.
Al ver a aquella hermanita con tan mal semblante, Aozai no había dejado de suspirar.
Incluso después de regresar seguía preguntándole a Shen Qing qué podían hacer para salvarla.
Por primera vez, el despreocupado Aozai, cuyo corazón normalmente era tan amplio como el mar, había encontrado algo capaz de preocuparlo.
Cuando Shen Qing averiguó la situación y supo que la operación y el tratamiento posterior de la pequeña costarían unos trescientos o cuatrocientos mil yuanes, pensó que quizá simplemente podrían donar el dinero.
Después de todo, ya se habían encontrado con ella.
No podían fingir que no habían visto nada.
Sin embargo, cuando el presidente Gu se enteró, dijo que salvar a una sola persona no era verdadera compasión.
Y así nació posteriormente la fundación de ayuda mutua.
Por supuesto, el presidente Gu había sido quien más había contribuido a todo aquello.
También había aportado todo el capital inicial.
Pero, tal como había dicho Gu Huaiyu, donar dinero para salvar a una sola persona no resolvía demasiado.
Crear una fundación de ayuda mutua era diferente.
Aunque por el momento su escala siguiera siendo pequeña, al menos era una semilla.
Aunque solo consiguiera salvar a una persona cada año, quizá muchos años después aquellos niños que alguna vez habían recibido ayuda se convertirían a su vez en los pilares de aquella fundación y ayudarían a todavía más personas…
Y, naturalmente, cada año ayudarían a más de una sola persona.
Por supuesto, la fundación estaba registrada a nombre de los dos pequeños de su familia.
Y si Aozai no hubiera sentido aquel deseo bondadoso de salvar a la hermanita, la fundación tampoco habría existido.
Así que…
¡El mérito principal naturalmente seguía siendo de Aozai!
Además, Aozai ya había sacado orgullosamente su pequeño pecho y le había prometido a papá grande que, cuando creciera y se convirtiera en adulto, él mismo se encargaría de administrar la fundación para ayudar a todavía más personas.
—¡¿Un niño así para qué necesita ir a la escuela?! ¡¿Qué más necesita aprender?!
Después de escuchar la honorable hazaña de Aozai, los abuelos y abuelas de alrededor quedaron instantáneamente conmovidos y conquistados por el pequeño.
¡Probablemente ellos no habían hecho tantas buenas obras en toda su vida como aquel niño!
¡Había salvado literalmente la vida de una persona!
¡Y además la de otra niña, una pequeña llena de esperanza y futuro!
—Exactamente. Que vaya o no al jardín de niños ni siquiera importa. ¡Además, el niño ya es extraordinario!
Alguien incluso se burló de la mujer que no había parado de criticar a Aozai:
—Señora, si no está a ese nivel, no intente entenderlo a la fuerza. Se lo resumo: el niño es sensato, inteligente, bondadoso y tiene buenos valores. Su educación familiar es excelente y tampoco les falta dinero. Lo crea o no, esa es la realidad. Usted piensa que su hijo ya es extraordinario, pero el techo del mundo está muchísimo más arriba.
—Ya, déjenla. Yo solo quiero saber una cosa. Pequeño tan adorable y bondadoso, ¿la abuela puede darte un abrazo?
De repente todos comenzaron a elogiar a Aozai y a reunirse a su alrededor.
Algunos, después de escuchar la historia, incluso empezaron a llorar junto con la madre de la niña.
Rodeado por los elogios de todos aquellos abuelos y abuelas, Aozai volvió a ponerse contento.
Además, nunca sufría de miedo escénico.
Respondió directamente:
—No pueden abrazar a Aozai.
Aozai parpadeó con sus enormes ojos y explicó seria y metódicamente:
—Aunque Aozai no puede dejar que cualquiera lo abrace, Aozai sí puede tomarse fotos con los abuelos y abuelas. ¡Aozai sale muy bien en las fotos!
En cuanto dijo aquello, todos en el pabellón estallaron en carcajadas.
El lugar se llenó inmediatamente de risas.
Y de verdad hubo personas que empezaron a hacer fila para tomarse fotos con Aozai.
Aozai, rodeado por todos:
—¡Je, je, je!
Simplemente no podía evitar reír.
Aunque tampoco sabía exactamente por qué.
Quizá porque la hermanita ya estaba bien.
Y papá grande también estaba mejor.
Todo estaba bien.
¡Aozai volvía a ser un niño sin ninguna preocupación!
—Por cierto, señor Shen…
Después de conseguir contener las lágrimas, la madre de la niña se interesó por Shen Qing.
—¿La salud de su esposo está bien…?
Sabía que el esposo del señor Shen también había sufrido una enfermedad grave y había sido hospitalizado.
Precisamente por eso Aozai había conocido a su hija en el hospital y se había producido aquel giro del destino.
Pero tampoco se atrevía a preguntar demasiado.
Ahora solo lo hacía por cortesía y preocupación.
Shen Qing le sonrió.
—Mi esposo ya recibió el alta. Hoy vinimos a acompañarlo para otra revisión.
—¿De verdad? ¡Eso es maravilloso!
La madre de la niña mostró una sonrisa llena de alivio y alegría.
Aunque nunca había conocido al esposo del señor Shen, desde que su hija había conseguido salvarse rezaba todos los días para que él también mejorara.
Una familia tan bondadosa…
¡El cielo no podía permitir que se separaran!
Ella no tenía demasiado poder.
A veces lo único que podía hacer era rezar.
Shen Qing:
—…
Estaba a punto de decir algo más.
Pero entonces su mirada se dirigió a lo lejos.
La sonrisa de su rostro se hizo inevitablemente más profunda.
Por allí se acercaba Gu Huaiyu, acompañado por dos asistentes.
Probablemente ya había terminado la revisión.
Aunque habían acordado claramente que, cuando estuviera a punto de terminar, llamaría a Shen Qing para que regresara con Aozai…
Gu Huaiyu avanzaba directamente hacia él y el pequeño.