Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos - Capítulo 383

Aparte del rugido distante y gélido del Inmortal Yun, sólo los lamentos de cinco dragones rojos resonaron en los cielos.

Estos cinco dragones, que antes se revolvían violentamente bajo el Bambú Tranquilo de la Hermana Mayor Zhang con arrogancia indomable, ahora se quedaron inmóviles, mirando el carro de guerra apagado, con los ojos llenos de tristeza y sus rugidos tan desgarradores que partían el alma.

Sus bigotes, escamas, cuernos y garras, que antes brillaban con esplendor, se desprendían uno tras otro, transformándose en runas carmesí y doradas, semejantes a pétalos de sangre ardiente que caían lentamente del cielo.

Pero ninguno de los incontables cultivadores abajo prestó atención a ese espectáculo; todos miraban en silencio hacia Zheng Fa, que parecía diminuto e insignificante suspendido en el firmamento.

Todos podían ver que Zheng Fa estaba exhausto:

La luz de espada que había iluminado los cielos instantes antes ahora titilaba débilmente, como luciérnagas al borde de apagarse.

Su figura distante, pequeña y solitaria, se balanceaba tambaleante en el aire.

La hermosa cultivadora que estaba a su lado, sosteniendo el bambú, voló rápidamente para sostenerlo.

Pero nadie se atrevió a burlarse de su lamentable estado.

A lo largo de toda una era de cientos de miles de años, él era el primer cultivador en matar a un experto con Fruto del Dao perteneciente a las Cinco Sectas.

Incluso dentro de otros cien mil años, esta espada suya probablemente seguiría siendo recordada por las generaciones futuras.

Aunque Zheng Fa también había matado al Gran Ancestro Demonio de la Gran Libertad, para la mayoría de los cultivadores las Cinco Sectas del Reino Xuanyi y el Ancestro Demonio eran cosas completamente distintas.

En esta era, las sectas inmortales florecían, mientras que las fuerzas demoníacas se ocultaban en las sombras. Aunque ambos fueran expertos del nivel Fruto del Dao, el prestigio de las Cinco Sectas estaba profundamente grabado en la mente de los cultivadores.

Cien mil años eran demasiado tiempo; suficiente para que incontables generaciones vieran a las Cinco Sectas como el mismo cielo del Reino Xuanyi.

Y la espada de Zheng Fa acababa de atravesar ese cielo.

Al ver cómo los cinco dragones rojos se desvanecían en la pantalla de luz, los seis expertos del Alma Naciente reunidos en el pabellón junto al lago del Dao Taishang se sintieron profundamente conmovidos.

“¿Lo mató… así, nada más?”

El Maestro Verdadero Chengkong se levantó de golpe, haciendo añicos la silla de madera con la fuerza de su cuerpo.

Los otros cinco Almas Nacientes no prestaron atención a su falta de compostura; todos guardaron silencio, hasta que el anciano que antes había reprendido al Asiento Principal Mingde finalmente exhaló con fuerza: “Este Líder de la Alianza Zheng… él… él…”

Balbuceó, incapaz de encontrar palabras para describirlo.

Al final, cerró la boca.

El Asiento Principal Mingde comprendió: en su silencio se mezclaba respeto y temor hacia Zheng Fa.

Antes, ese hermano mayor, siendo apenas un cultivador del Alma Naciente, se había atrevido a criticar a Zheng Fa, aferrándose aún al orgullo de pertenecer al Dao Taishang, hablando con cierto aire de superioridad.

Ahora que Zheng Fa había aniquilado al Inmortal Errante Luo de un solo golpe, hasta ese hermano distante sentía miedo, temeroso de que sus palabras previas le atrajeran una calamidad.

Que Zheng Fa venciera al Inmortal Errante Luo era una cosa.

Pero atreverse a matar a un experto con Fruto del Dao de las Cinco Sectas era otra muy distinta.

El impacto para los cultivadores de las Cinco Sectas era incluso mayor que para los del Reino Xuanyi que observaban.

Pasado un momento, el anciano, avergonzado por su propia reacción, se sonrojó: “Esa espada demostró valentía, pero… ¿cómo enfrentará ahora la ira del Inmortal Yun?”

El Asiento Principal Mingde frunció los labios, sintiendo cómo su corazón se tensaba de nuevo.

Entre los tres Frutos del Dao de la Montaña Haori —Lu, Yun y Luo—, el Inmortal Errante Luo era el más débil.

El Inmortal Yun era mucho más poderoso.

Ahora que Zheng Fa estaba exhausto espiritualmente y enfrentaba la represalia del Inmortal Yun, su situación parecía aún más peligrosa.

Pero al mirar la pantalla, Mingde vio a Zheng Fa observando el cielo sin rastro de miedo, murmurando y gesticulando hacia Zhang Wuyi a su lado, como si conversaran tranquilamente.

……

Mirando el cielo sereno, Zheng Fa dijo a su Hermana Mayor Zhang: “Parece que el Inmortal Errante Luo no ha muerto del todo.”

Esto era fácil de deducir si se comparaba con el Gran Ancestro Demonio de la Gran Libertad:

Cuando aquel murió, aparecieron fenómenos celestiales extraordinarios, como si el mismo cielo lo lamentara.

Ahora, con la muerte del Inmortal Errante Luo, el cielo permanecía inmutable.

Seguramente, los cielos no eran tan crueles como para discriminar a las Cuatro Sectas restantes.

La explicación más lógica era que el Gran Ancestro Demonio de la Gran Libertad había muerto por completo, mientras que el Inmortal Errante Luo aún podía ser salvado.

La Hermana Mayor Zhang asintió repetidas veces: “Eso plantea otra pregunta: ¿por qué murió el Gran Ancestro Demonio de la Gran Libertad?”

Detrás de ellos, Xie Qingxue, que acababa de reaparecer, escuchó la conversación con una mezcla de curiosidad e incredulidad.

¿En serio estaban discutiendo eso ahora?

¿No era el Inmortal Yun el problema inmediato?

Zheng Fa la miró, comprendiendo su impaciencia, pero siguió con calma, incluso con una leve sonrisa, al responder a la Hermana Mayor Zhang y explicar al mismo tiempo para Xie Qingxue:

“La supervivencia del Inmortal Errante Luo sugiere dos posibilidades:”

“La primera, que el Ancestro Demonio de las Nueve Profundidades es increíblemente poderoso: nosotros no podemos matar a cultivadores del Fruto del Dao, pero él sí.”

“La segunda, que se debe a los discípulos del Clan Luo en la Montaña Haori.”

“Creo que ambas cosas influyen.”

Xie Qingxue parpadeó, procesando sus palabras: “¿Entonces el Inmortal Errante Luo puede revivir gracias a los discípulos del Clan Luo en la Montaña Haori?”

“Y probablemente recuperará fuerzas rápidamente.”

Zheng Fa soltó una risita: “Siempre he pensado que el Gran Ancestro Demonio de la Gran Libertad fue muy desafortunado.”

“¿Desafortunado en qué sentido?”

“La explosión subterránea que reveló el Reino Secreto de la Gran Libertad… fue demasiado oportuna.”

Xie Qingxue se quedó boquiabierta: “¿El Ancestro Demonio de las Nueve Profundidades?”

“Tal vez, tal vez no.” Zheng Fa negó con la cabeza. “Sólo tengo la sensación de que alguien lo empujó, paso a paso, a salir antes de tiempo.”

Xie Qingxue asintió en silencio; su razonamiento tenía sentido. En ese momento, aparte del Ancestro Demonio de las Nueve Profundidades, los demás ancestros demoníacos seguían ocultos, observando.

Después de pensarlo, ella volvió a inquietarse: “¿Y de qué sirve eso ahora? ¿Acaso el Ancestro Demonio de las Nueve Profundidades va a venir a ayudarnos contra el Inmortal Yun de la Montaña Haori?”

La Hermana Mayor Zhang también lo miró con la misma pregunta en los ojos.

“Demuestra lo crucial que es tener seguidores para cualquier experto del Fruto del Dao.”

“¿Y eso qué?”

Zheng Fa fijó la vista en el lejano mar de nubes, donde una figura majestuosa, como una montaña divina, se acercaba rápidamente.

“Hermana Mayor, calcula la situación actual de la Montaña Haori.”

“¿Calcular qué?”

“Sospecho que en este momento no hay ningún Fruto del Dao en la Montaña Haori.”

“¿Qué?”

Xie Qingxue se quedó atónita, y hasta la Hermana Mayor Zhang quedó perpleja; sin embargo, enseguida comenzó a deducir usando su Bagua Innato.

Momentos después, lo miró asombrada:

“Puedo percibir vagamente… que en efecto, ¡la Montaña Haori no tiene Frutos del Dao!”

Xie Qingxue se confundió aún más: “¿Cómo lo supiste?”

“Fue una conjetura… no estaba completamente seguro.”

“¿Adivinaste eso?”

“Es simple: el Inmortal Yun vino desde la Secta Tianhe.” Zheng Fa negó con la cabeza. “La Secta Tianhe está muy lejos de la Secta Jiushan. Incluso a máxima velocidad, el Inmortal Yun no ha llegado todavía.”

“La Montaña Haori está mucho más cerca. Si el Ancestro Sagrado del Clan Lu estuviera presente, ¿para qué llamar al Inmortal Yun desde tan lejos?”

Xie Qingxue lo miró con asombro.

“Entonces, ¿vas a actuar?”

Zheng Fa asintió ligeramente.

Según los cálculos de la Hermana Mayor Zhang, aunque con la Espada Atrapainmortales no podría vencer a un verdadero inmortal, con el Método de Transformación del Arcoíris y la Madera Fusang, sus posibilidades de escapar eran bastante buenas.

Sumando el Bambú Tranquilo y el Bagua Innato de su Hermana Mayor Zhang,

y si Xie Qingxue convocaba la verdadera Espada Qingping para una ofensiva final…

¿Victoria? Poco probable. Pero las posibilidades de sobrevivir aumentaban enormemente.

En cambio, si enfrentaban juntos al Inmortal Yun y al Inmortal Errante Luo, no tendrían adónde huir.

Por eso, cuando el Inmortal Yun le había ordenado detenerse antes, Zheng Fa no se había retirado, sino que había atacado de inmediato, eliminando primero la amenaza mayor.

La Hermana Mayor Zhang lo comprendió: “La reencarnación del Inmortal Errante Luo llevará tiempo. Si el Ancestro Sagrado del Clan Lu no está, entonces en la Montaña Haori ahora…”

Los ojos de Xie Qingxue brillaron: “¡Sólo queda un verdadero inmortal!”

Luego dudó: “¿A dónde habrá ido el Ancestro Sagrado del Clan Lu?”

“No tengo idea,” admitió Zheng Fa. “Quizás esté atrapado por el caos en la Secta Tianhe, o detenido por esa llamada ‘Membrana del Cielo y la Tierra’… Sea como sea, esta es nuestra oportunidad.”

Xie Qingxue asintió repetidas veces, mirando a Zheng Fa con admiración inconsciente:

No sólo por haber matado al Inmortal Errante Luo —pues al final eso fue mérito de la Espada Atrapainmortales, no suyo—,

sino por reaccionar con tanta rapidez y aprovechar un instante fugaz de ventaja. Eso era verdaderamente admirable.

El ataque del Inmortal Yun debía ser la carta secreta de Luo, una presión abrumadora sobre la Secta Jiushan.

Pero Zheng Fa había detectado la debilidad de la Montaña Haori y actuado con decisión.

Ahora, la situación mortal se había convertido en una oportunidad.

Incluso el Ancestro Jiushan, detrás de ellos, tenía dos palabras escritas en el rostro: ¡Poder de combate!

……

La silueta del Inmortal Yun se definía cada vez más en el mar de nubes, su Espíritu Yang brillaba en cian, sosteniendo un cetro ruyi de nubes auspiciosas, con una luz fría en los ojos.

Al notar el estado agotado de Zheng Fa, su expresión se iluminó y aceleró el paso.

Zheng Fa observó mentalmente su impresionante velocidad.

La distancia entre la Secta Tianhe y la Secta Jiushan era inmensa —incluso para Zheng Fa, cruzarla tomaría bastante tiempo—.

El hecho de que el Inmortal Yun estuviera casi allí mostraba no sólo su poder, sino también su urgencia.

“¡Ancestro!”

“¡Entendido!” respondió el Ancestro Jiushan con cierta reticencia, pero sin dudar, transformándose en pleno aire en la Runa Verdadera de Montañas y Ríos.

La resistencia siempre había sido el punto débil no declarado de Zheng Fa.

Desde la Luz Divina de los Cinco Elementos hasta el Método de Transformación del Arcoíris, el Gran Fuego Solar, e incluso la Madera Fusang —todos eran poderosos, pero devoraban su energía espiritual vorazmente—.

Tras obtener la Espada Atrapainmortales, su ansiedad por la energía sólo empeoró.

Por fortuna, había traído al Ancestro Jiushan.

Cada uno de los tres acompañantes de Zheng Fa tenía un propósito distinto:

El Bambú Tranquilo de la Hermana Mayor Zhang era formidable, y su Bagua Innato, invaluable.

Xie Qingxue ocultaba principalmente la Espada Atrapainmortales, pero en combate desesperado podía invocar la verdadera Espada Qingping para un golpe final: su carta más poderosa.

¿Y el Ancestro Jiushan? Su función era simple: ¡una batería viviente!

Activando el Crisol del Cielo y la Tierra, Zheng Fa absorbió la vasta energía espiritual de la Runa Verdadera de Montañas y Ríos.

Su aura, antes débil, se elevó con fuerza, recuperándose por completo en menos de un aliento.

El Inmortal Yun, que se abalanzaba con fiereza, de repente se detuvo, sus ojos helados mostrando asombro —claramente no esperaba eso—.

Tres respiraciones después, la energía espiritual de Zheng Fa rebosaba, y la “Espada Qingping” en su mano brillaba más resplandeciente que antes. No era fingido:

Tras abatir al Inmortal Errante Luo, Zheng Fa y el espíritu de la Espada Atrapainmortales se habían vuelto más armónicos, y su control mejoró ligeramente.

En cierto sentido, el sacrificio del Inmortal Errante Luo no fue en vano…

Cuando Zheng Fa se recuperó por completo, el Inmortal Yun se detuvo por completo, mirándolo con clara vacilación.

Su mirada pasó de Zheng Fa al exhausto Ancestro Jiushan, con desconcierto:

Esa técnica de “reabastecerse en pleno aire” era algo que jamás se había visto en el Reino Xuanyi, incluso para un antiguo inmortal.

Sosteniendo la “Espada Qingping”, Zheng Fa se sentía ahora más confiado ante el Inmortal Yun.

Según la adivinación de la Hermana Mayor Zhang, escapar era perfectamente viable.

Desde que la Espada Atrapainmortales apareció en la Secta Zhongxuan, la Secta Jiushan y la Montaña Haori nunca habían estado tan equilibradas.

Sintiendo el espíritu combativo de Zheng Fa, la “Espada Qingping” brilló más intensa, afilada como si respondiera a su dueño.

Mientras más sereno se mostraba Zheng Fa, más fruncía el ceño el Inmortal Yun, observando la espada con creciente cautela.

Zheng Fa lo encontraba curioso: ¿por qué los Frutos del Dao de la Montaña Haori eran tan cautelosos?

El rostro del Inmortal Yun cambió varias veces hasta que de pronto se giró hacia la Montaña Haori, con ira en sus ojos. Después de una última mirada a Zheng Fa, se dio media vuelta y se retiró abruptamente.

En un parpadeo, las nubes oscuras se disiparon, dejando un cielo despejado.

“¿…Huyó?” murmuró Xie Qingxue.

Zheng Fa también estaba desconcertado: ¿cómo podía marcharse tan de repente después de llegar con tanta arrogancia?

¿Lo había intimidado tanto la muerte del Inmortal Errante Luo?

Aunque confuso, al intercambiar miradas con sus tres compañeros, Zheng Fa no pudo evitar sonreír:

¡Habían ganado!

……

“Esto…”

En el pabellón junto al lago, el anciano quedó boquiabierto ante la pantalla que mostraba a Zheng Fa y sus compañeros sonriendo, sin poder pronunciar palabra.

El Asiento Principal Mingde tampoco tenía ánimos de burlarse; miraba la imagen igual de atónito, sin poder asimilar lo sucedido.

Todo había pasado demasiado rápido:

Zheng Fa había recuperado su energía por completo, pareciendo más fuerte que antes.

Y lo más increíble: el Inmortal Yun de la Montaña Haori se había retirado sin pelear, sin pronunciar una sola palabra.

Una pérdida total de dignidad.

Este giro repentino dejó a Mingde igual de desconcertado.

Jiang Chengkong habló: “¿Será que el Inmortal Yun se intimidó por la espada de Zheng Fa?”

El Asiento Principal Mingde asintió levemente; era una explicación razonable. El anciano, en cambio, se veía avergonzado y temeroso, claramente arrepentido de sus palabras previas.

Mientras discutían en vano, todos sabían que los hechos de Zheng Fa —matar al Inmortal Errante Luo y hacer retroceder al Inmortal Yun— eran acontecimientos que sacudirían el Reino Xuanyi.

El futuro del Reino se volvía más incierto.

Incluso ellos, Almas Nacientes que antes se consideraban superiores, ya no podían ver lo que se avecinaba.

“Ese tal Yun regresó bastante rápido.”

Una voz sonó repentinamente en el pabellón.

Los seis se pusieron de pie e inclinaron: “¡Ancestro Li!”

Una neblina púrpura se condensó, revelando a un hombre de mediana edad —el Inmortal Li del Dao Ta

ishang, quien había asistido a la reunión de la Alianza de las Seis Sectas—.

El Maestro Verdadero Tongming tuvo una epifanía: “Ancestro, cuando dijo ‘Yun’, ¿se refería al Inmortal Yun de la Montaña Haori?”

El Inmortal Li asintió.

“¿Usted estaba…?”

“Fui a visitar la Montaña Haori.”

Los seis Almas Nacientes abrieron los ojos de par en par.

“Una lástima —las formaciones de la Montaña Haori son formidables, y Yun regresó demasiado pronto.”

Entonces entendieron por qué el Inmortal Yun había retrocedido tan súbitamente.

“Ancestro, su intención era…?”

“La Montaña Haori rara vez ha estado tan vulnerable —Luo está inactivo, y Lu se encuentra en el Templo Leiyin.” Dijo el Inmortal Li con naturalidad. “Si hubiera destruido la Montaña Haori, Luo necesitaría eras para reconstruir su forma inmortal, y las aspiraciones de Lu hacia el rango de Inmortal Dorado se habrían arruinado…”

“Una oportunidad tremenda para nuestro Dao Taishang.”

El anciano sonrió de inmediato: “Entonces el Inmortal Yun no retrocedió por miedo a Zheng Fa, sino por su intervención, ¿verdad? ¿No debería la Secta Jiushan agradecérnoslo?”

Su confianza regresó al instante, junto con su complejo de superioridad de las Cinco Sectas.

“¿Agradecernos? ¿Por qué?” El Inmortal Li frunció el ceño. “Yo sólo soy un inmortal errante —de todos modos, no podría haber matado a Luo.”

“……”

“Cuando Yun regresó, huí de inmediato…”

“Entonces, ¿quién debería agradecer a quién?”

El anciano quedó helado, comprendiendo al fin:

Al parecer… Zheng Fa no temía al Inmortal Yun en absoluto.

Más bien, fue él quien creó la oportunidad para el Dao Taishang —aunque la fuerza del Ancestro Li no bastó para aprovecharla.

“Hay otro asunto.” El Inmortal Li no había venido a debatir. “Preparen obsequios.”

“¿Obsequios?”

Sacó un pergamino verde de su manga: “El Ancestro Xuanding ha decretado que encabece una delegación para visitar la Secta Jiushan.”

“……”

“¿Visitar? ¿Usted personalmente?”

El anciano preguntó incrédulo, pensando que era excesivo que alguien de su rango hiciera una visita así.

Malinterpretando su preocupación, el Inmortal Li frunció el ceño: “¿Deseas ir tú?”

“Tal vez Mingde debería hacerlo en su lugar. No conoces a Zheng Fa; tu aparición repentina podría parecer descortés.”

El Asiento Principal Mingde notó cómo el rostro del anciano alternaba entre pálido y rojo, reprimiendo la risa. El Ancestro Li no pretendía ofender, pero sus palabras dejaban clara una verdad:

Con las hazañas de hoy, la Secta Jiushan había asegurado oficialmente su lugar como la sexta gran potencia del Reino Xuanyi —incluso los Ancestros Xuanding y Li habían abandonado su neutralidad, buscando ahora su amistad—.

Y aquel venerable Alma Naciente del Dao Taishang… a ojos del Inmortal Li, quizá ni siquiera era digno de encontrarse casualmente con Zheng Fa.