Cultivo: Estudié en el extranjero en los tiempos modernos - Capítulo 275

“¡Hermano Zheng! ¡Mi hermana mayor ya sabe sobre el Método del Núcleo Dorado de Jiushan—ten cuidado!”

Zheng Fa vio el mensaje urgente de Yan Wushuang en el Jade de Creación, luego miró a Xie Qingxue, que estaba frente a él con una mirada llena de furia asesina, y no pudo evitar pensar que la advertencia de Yan Wushuang había llegado un poco tarde.

O tal vez Xie Qingxue simplemente había llegado demasiado rápido—tan rápido que el mensaje urgente se había retrasado.

Yan Wushuang había firmado una pila de acuerdos de confidencialidad. Si seguía vivo y entero, era casi seguro que no había filtrado el contenido del Método del Núcleo Dorado de Jiushan.

Pero el hecho de que hubiera ayudado al Sectario Jiushan a investigar ese método… no estaba cubierto por dichos acuerdos.

Pensando en la resonancia anterior entre la Espada Qingping y él mismo, y viendo la expresión de Xie Qingxue, Zheng Fa podía adivinar de dónde provenía ese rencor…

Tan profundo que incluso el Zhenren Chengkong, que estaba cerca, sintió que algo andaba mal. Discretamente se colocó entre ellos, como si temiera que empezaran a pelear.

“Qingxue, ¿viniste a ver a Zheng Fa?”

Preguntó, aunque ya sabía la respuesta. Entre estos cultivadores de Formación del Alma, él y Xie Qingxue eran los más cercanos—después de todo, la había conocido desde joven, y ella siempre lo había considerado un senior.

Pero esta vez, el tono de Xie Qingxue fue diez veces más frío que de costumbre:
“Sí.”

Zhenren Chengkong miró a Zheng Fa, forzando una sonrisa.
“¿Hizo Zheng Fa algo para ofenderte?”

Claramente, intentaba calmar un poco la situación.

“No…” Xie Qingxue mostró una sonrisa que no era sonrisa, enseñando los dientes y mirando a Zheng Fa con ojos encendidos, mientras decía palabra por palabra: “Debería estar agradeciéndole al Maestro Zheng…”

¡Esa palabra “agradeciéndole” sonó con un peso extra!

La sonrisa de Zhenren Chengkong se congeló. Definitivamente el ambiente estaba mal. Quiso decir algo más, pero Zheng Fa habló primero:
“Zhenren, creo que la Hada Xie tiene algo que desea decirme en privado.”

Zhenren Chengkong lo miró y vio a Zheng Fa asentir con una sonrisa serena, confiada, sin una pizca de preocupación—claramente tenía la situación bajo control.

Así que Zhenren Chengkong no tuvo más opción que retroceder, aunque en secreto le transmitió,
“Qingxue ha tenido un temperamento fuerte desde niña. Si no es nada grave, solo complácela un poco.”

Zheng Fa asintió, luego hizo un gesto hacia la entrada del Reino Jiushan detrás de él, seguro de que Xie Qingxue no querría discutir esto en público.

Efectivamente, ella lo siguió sin vacilar.

Mientras caminaban, Zheng Fa escuchó otra transmisión de Zhenren Chengkong:
“Si realmente llega a pelear, envía un mensaje—te ayudaremos a mediar.”

Claramente, la expresión sombría de Xie Qingxue le había dado a Chengkong todo tipo de malas ideas.

Zheng Fa miró a Xie Qingxue, sonriendo.

Cric… cric…

Un extraño sonido de rechinar hizo que Zheng Fa mirara alrededor, hasta que se dio cuenta de que era Xie Qingxue rechinando los dientes.

Ella lo miraba con furia, y ver su sonrisa solo la hacía enojarse más—el rechinido era literal.

Caminaron uno tras otro hasta el patio de Zheng Fa. Una vez a solas, Xie Qingxue levantó la Espada Qingping y la apuntó directamente hacia él, sus ojos llenos de fiereza y su voz helada:
“¿Método del Núcleo Dorado de Jiushan?”

Sin esperar respuesta, disparó sus palabras como una ametralladora:
“¿Capaz de resonar con la Espada Qingping—y dices que es el Método del Núcleo Dorado de Jiushan? ¡No me hagas reír!”

“Desde el principio, atraer a mi hermano menor debió haber sido por las técnicas secretas del Sectario Tianhe.”

“Y ahora que ya obtuviste el Dao de la Espada del Tianhe, ¿vienes a hablar del Método del Núcleo Dorado de Jiushan?”

“¡Qué gran broma para todo el Reino Xuanyi!”

Zheng Fa no pudo evitar reír más fuerte:
“Hada Xie, si lo planteas así, parece que me hice amigo del Hermano Yan solo para obtener el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas.”

“¿Y no es así?”
Xie Qingxue se burló.

“Hada Xie, piensas demasiado mal de mí…”

La burla de Xie Qingxue solo se hizo más profunda.

“…Y demasiado poco de tu hermano menor.”

Antes de que pudiera responder, Zheng Fa vaciló y añadió:
“Bueno, tal vez un poco.”

“…”

Ambos guardaron silencio por un momento, luego Zheng Fa continuó:
“El Hermano Yan no es ningún tonto. Tú sabes bien si él filtraría o no las técnicas secretas del secta.”

La expresión de Xie Qingxue se suavizó un poco. Escaneó el área con su sentido divino, confirmando que estaban realmente solos antes de decir finalmente:
“Él no lo sabe, pero yo sí… el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas no es completamente desconocido fuera del secta.”

Zheng Fa entendió de inmediato—a la piedra de la montaña se refería.

Esa supuesta herencia del Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas tallada en la montaña—aunque ni siquiera tenía el índice—era, según ella, lo que contenía el método completo.

O quizá ni siquiera las Cinco Sectas de Xuanyi sabían la verdad sobre esa piedra.

Los pensamientos de Zheng Fa se agitaron. Podría ser el momento perfecto para limpiar el nombre de Jiushan. Dijo directamente:
“¿No te lo dijo el Hermano Yan? Nuestro Método del Núcleo Dorado de Jiushan solo se inspira en el de Nueve Vueltas. Fue desarrollado completamente por nosotros.”

Xie Qingxue solo sonrió con desdén, su rostro lleno de incredulidad. Incluso echó una mirada a la Espada Qingping, como si dijera: “Una técnica que puede resonar con la Espada Qingping, ¿y me dices que no tiene nada que ver con el Sectario Tianhe?”

Zheng Fa miró la Espada Qingping, sus ojos brillando, a punto de hablar—cuando escuchó a Xie Qingxue decir fríamente:
“Si él lo dijera, tal vez lo creería un poco.”

“¿Pero tú crees que mi Maestro del Sectario lo creería? ¿O los ancianos del Tianhe?”

Hizo una pausa, dejando que sus palabras se hundieran antes de continuar:
“Un método de cultivo fuera del Tianhe que puede resonar con la Espada Qingping—para mis ancianos, incluso si no es el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas, es el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas.”

Era un argumento absurdo, pero absurdamente real—y Zheng Fa no tenía réplica. Entonces Xie Qingxue prosiguió:

“Ofender al Ancestro Demonio de la Gran Libertad—eso es menor.”

“Tener el Bambú de la Tranquilidad y provocar al Templo Leiyin—todavía manejable.”

“Pero el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas vale diez o cien veces más para el Tianhe que el Bambú para el Leiyin. Y está ligado a la Espada Qingping.”

Xie Qingxue lo miró fijamente al rostro, hablando lenta y claramente:
“Así que dime—¿realmente el Dao Taishang y los demás pelearán contra tres grandes poderes por ti?”

Zheng Fa no necesitó pensarlo—la respuesta era obvia.

Miró a Xie Qingxue y preguntó:
“Entonces, ¿qué quiere la Hada Xie?”

“El Sectario Jiushan no debe volver a usar el Método del Núcleo Dorado de Jiushan.”

Zheng Fa no se sorprendió. Cuando activó el Método del Núcleo Dorado de Jiushan y provocó la resonancia de la Espada Qingping, Xie Qingxue había quedado casi indefensa.

Por supuesto que temía esta técnica.
Por supuesto que el Sectario Tianhe la temía.

“Y quiero el Método del Núcleo Dorado de Jiushan.”

“…Hada Xie, ¿no crees que esas dos demandas son un poco excesivas?”

“Esto concierne al legado de mi secta…” Xie Qingxue lo miró y de pronto sonrió. “Si en lugar de mí hubiera venido un anciano, probablemente habría sido aún más excesivo.”

Zheng Fa asintió, suspirando como si se sintiera impotente.

Lo que dijo era cierto. Las Cinco Sectas de Xuanyi no eran famosas por su justicia. El prestigio actual de Zheng Fa lo había ganado a pulso—gracias a la fuerza sin precedentes del Reino Jiushan y sus contribuciones.

Pero… el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas era un tabú demasiado pesado.

“¿Y bien?”

“Si hubiera venido otro del Tianhe, no sé qué haría. Pero sí tengo algo que quiero decirles.” Zheng Fa miró a Xie Qingxue y pronunció lentamente dos versos:

“‘Levanta la espada a través del hombre. Desde la oscuridad, la luz regresa.’”

Las pupilas de Xie Qingxue temblaron. Exhaló bruscamente: “¡Tú!”

“El Ancestro Tianhe tuvo siete discípulos. Uno murió joven. De los seis restantes, cinco lo traicionaron. Así nacieron las Cinco Líneas de Tianhe.”

“Pero nadie sabía… que el tercer discípulo, el que traicionó primero… en realidad fue el más leal…”

Zheng Fa miró la Espada Qingping, su tono inconscientemente melancólico:
“No entiendo la esencia del Dao del Sectario Tianhe, pero el método practicado por la línea del tercer discípulo… probablemente no buscaba el poder personal, ¿verdad?”

Cuanto más hablaba, más complicada se volvía la expresión de Xie Qingxue. Apretó la empuñadura de la espada, su rostro lleno de intención asesina, pero Zheng Fa no parecía preocupado, y continuó lentamente:
“Dejando de lado si la Hada Xie siquiera podría silenciarme dentro de mi Reino Jiushan…”

“¿Va esta Espada Qingping a escucharte a ti, o a mí?”

Xie Qingxue guardó silencio un largo rato, luego soltó lentamente la empuñadura de la espada, como si finalmente aceptara la realidad.

Suspiró:
“Entre las cinco líneas de Tianhe, todas usan al hombre para controlar la espada—solo la del Patriarca Shouzhong… usa la espada para controlar al hombre.”

“¿Patriarca Shouzhong?”

“Ese es el tercer discípulo del que hablas.” Xie Qingxue pareció darse cuenta de que no podía hacer nada contra Zheng Fa, así que empezó a explicar: “Su título taoísta era Shouzhong. Entre los siete discípulos del Ancestro Tianhe, era el más apacible y el menos talentoso. Pero el Ancestro Tianhe dijo una vez: ‘El que porta mi ambición es Pengfei. El que porta mi Dao es Shouzhong.’”

“Pengfei… probablemente era el discípulo del Tianhe que encontraste antes.”

Aquel discípulo del Tianhe que vieron antes de la torre de bronce—seguramente era el que Xie Qingxue mencionaba.

Xie Qingxue continuó:
“El Patriarca Shouzhong se rebeló junto a sus compañeros, pero tenía sus propios planes.”

“¿Planes… que involucraban la Espada Qingping?”

“Sí…” Xie Qingxue bajó la mirada y soltó una risa amarga. “Su pensamiento era simple—en aquel entonces, el Ancestro Tianhe estaba sitiado por todos los lados. Ayudarlo directamente era inútil. Pero quizás… al retener la Espada Qingping, podría dejarle una pequeña esperanza.”

“Pero dicen que los Frutos del Dao no pueden morir… y aun así, la Espada Qingping parece haber perdido el espíritu del Ancestro hace mucho.”

Sus palabras confirmaban las imágenes que Zheng Fa había visto dentro de la Espada Qingping. En pocas palabras, la Espada Qingping era uno de los Frutos del Dao del Ancestro Tianhe—posiblemente conteniendo su huella espiritual, o incluso una vía para su resurrección.

Como el Ancestro del Río de Sangre que resucitó dentro del Reino Jiushan.

Aquel Patriarca Shouzhong mantenía esa esperanza. Cuando se dio cuenta de que el Ancestro no había revivido en la Espada Qingping, incluso usó su propio cuerpo para nutrirla. En esencia, no muy distinto de lo que la Hermana Mayor Zhang había hecho por el Ancestro Jiushan—excepto que ella no pretendía restaurar la inteligencia del Ancestro, mientras que Shouzhong claramente sí.

“‘Levantar la espada a través del hombre’—esa es la esencia de la línea del Patriarca Shouzhong. Para heredar la Espada Qingping, se necesitan tanto talento—o no será nutrida—como paciencia.”

Zheng Fa asintió ligeramente. Ni hablar de Xie Qingxue; incluso el propio Patriarca Shouzhong—por un lado cometiendo la mayor traición del Reino Xuanyi, y por otro ocultando su verdadero propósito, esperando al siguiente portador de la Espada Qingping. Desde el principio, había aceptado que “el éxito no necesita ser mío.”

Tal tenacidad, Zheng Fa la encontraba digna de admiración.

“‘Desde la oscuridad, la luz regresa’—eso es…” Xie Qingxue bajó la vista hacia la Espada Qingping, su voz suave, “El Ancestro dijo una vez que cuando la luz de la Espada Qingping vuelva a atravesar el Reino Xuanyi con su brillo helado, ese será el día de su retorno.”

Zheng Fa ordenó lentamente todo esto en su mente.

Como las rarezas de Xie Qingxue, su conocimiento inusualmente profundo del Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas.

Una técnica que exigía tanto desde el inicio—por supuesto corría el riesgo de extinguirse dentro del Sectario Tianhe.

“Hada Xie, tú también… ¿estás nutriendo la espada con tu propio ser?”

Zheng Fa preguntó de repente.

“Sí… las otras cuatro líneas del Tianhe usan técnicas con el cultivador como núcleo, pero la del Patriarca Shouzhong… pone la espada primero.”

Xie Qingxue suspiró otra vez,
“Si no fuera así, ¿cómo podrías haberme superado?”

Zheng Fa pensó que realmente tenía mala suerte—ese método no solía ser problemático. Después de todo, la Espada Qingping no tenía espíritu real, permanecía fría, distante, nunca respondía a nadie.

Pero entre todos… Xie Qingxue tuvo que encontrarse con Zheng Fa.
La Espada Qingping tuvo que encontrarse con Zheng Fa—no, con el Método del Núcleo Dorado de Jiushan.
Y temblaba tres veces al día.

Ahora parecía que la Espada Qingping era el Fruto del Dao formado a partir del propio Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas, razón por la cual resonaba tan bien con el Método de Jiushan. Y de esa manera—la técnica de cultivo de Xie Qingxue básicamente la había encerrado.

Siendo objetivos, la mayor parte del poder de la Espada Qingping de hace un momento provenía de la espada misma, con una parte menor de la profunda energía espiritual de Xie Qingxue.

Zheng Fa… apenas había circulado el Método del Núcleo Dorado de Jiushan un par de veces.

“Zheng Fa…” la voz de Xie Qingxue era suave, su tono inusualmente gentil. “He estado pensando. Con tu talento, es perfectamente natural que crearas un Método del Núcleo Dorado propio.”

“¿Hmm?”

“Digo… ¡el Método del Núcleo Dorado de Jiushan no tiene nada que ver con el de Nueve Vueltas! ¡Incluso ante los ancianos, argumentaré esto por ti!”

Lo dijo con firme convicción.

Zheng Fa miró su rostro serio… y de repente se echó a reír.

“…”

“Hada Xie, no querrás que tus ancianos se enteren de tu condición de traidora del Tianhe, ¿verdad?”

“…” Xie Qingxue apretó los labios, los puños tensos, con una expresión que decía que podría pelear con las manos desnudas.

“¿Qué quieres?”

“Solo pensaba… que me gusta bastante usar la Espada Qingping.”

“¡Esa es la tesoro supremo del Tianhe!” Xie Qingxue dijo de inmediato.

“Por supuesto, por supuesto,” respondió Zheng Fa con calma. “Naturalmente es tu espada. Pero… la tomaré prestada de vez en cuando.”

Xie Qingxue comprendió enseguida:
“¿Quieres decir… mi espada, mi poder espiritual, y tú vas a usarlos?”

“Mm.”

“¿Qué soy yo entonces, tu espíritu de espada o qué?”

“…Yo no dije eso.”

“…”

Zhenren Chengkong estaba sentado en su habitación, algo preocupado. En cuanto al temperamento de Xie Qingxue—bueno, no era terrible, pero tenía el típico orgullo de los genios de las grandes sectas.

Y con la cara que tenía antes, claramente había ido a buscar problemas con Zheng Fa.

Claro, dentro del Reino Jiushan, Zheng Fa no debía temerle, pero ofender al Sectario Tianhe nunca era lo ideal.

O quizá

, si ayudaba un poco… tal vez Zheng Fa podría acercarse más a ellos.

Así que mantuvo su sentido divino enfocado en el borde del Reino Jiushan, esperando ver qué pasaba.

Pasó un buen rato hasta que finalmente vio salir a Xie Qingxue y a Zheng Fa, caminando lado a lado.

Y tan pronto vio sus expresiones—quedó desconcertado.

Zheng Fa aún tenía esa sonrisa cálida y apacible, incluso más suave que antes.

Xie Qingxue… se veía completamente perdida, aturdida, como una mujer mortal que había perdido su honra y no sabía a dónde ir—verdaderamente lamentable.

Miró de uno a otro varias veces, frunciendo el ceño.

“Chengkong, ¿qué estás mirando? ¿Por qué esa cara? ¿Qué dijo Zheng Fa?”

Zhenren Mingde acababa de llegar y lo vio pensativo, con una expresión de desconcierto.

“Creo… que vi un melón enredarse solo y rodar directo a las manos de Zheng Fa…” Zhenren Chengkong miró una vez más la expresión de Zheng Fa y asintió con firmeza. “Debe de ser un melón bastante dulce.”