Creo que le gusto a ese hombre mayor - Capítulo 59
Al principio, Cha Hyuk pensó que la policía había acudido porque alguien había denunciado el olor de un cadáver en descomposición.
No tenía intención de escapar ni esconderse, así que ni siquiera se molestó en mirar hacia afuera.
Toc, toc, toc.
Qué educados.
Incluso con un cadáver tirado a plena vista, todavía se tomaban la molestia de llamar.
Vaya, la policía coreana sí que tiene buenos modales, pensó distraídamente.
Cha Hyuk deslizó la endeble puerta, cuya cerradura era prácticamente inútil. La sangre seca se agrietó cuando su ceja se estremeció ligeramente.
La persona que estaba afuera no era un policía.
Era un hombre de mediana edad, probablemente de unos cuarenta años, con unos ojos tan negros e inquietantemente profundos como los del propio Cha Hyuk.
—…¿Quién eres?
—Así que tú eres el pequeño bastardo.
El hombre esbozó una sonrisa burlona, con una voz grave y divertida.
—Tú eres quien les dio una paliza a mis hombres.
Fue entonces cuando Cha Hyuk lo comprendió.
Aquel hombre era el jefe.
El superior de los matones que solían acudir con frecuencia para cobrarle las deudas a su padre.
Durante un breve instante, Cha Hyuk frunció el ceño con confusión.
Pero enseguida su expresión volvió a relajarse.
—Si viniste a matarme, hazlo de una vez.
Su vida ya no tenía salvación.
No le quedaba nada.
Suicidarse le parecía demasiado molesto, así que aquello resultaba incluso conveniente.
El hombre soltó una risa desdeñosa y frunció los labios.
—Miren a este mocoso. Ya está muerto por dentro.
Su tono sonaba molesto.
Sin embargo, de pronto estalló en una sonora carcajada.
Cha Hyuk permaneció allí, observándolo en silencio.
No lograba entender a aquel hombre.
Entonces, este extendió la mano y dio unos ligeros golpecitos con los dedos sobre la mejilla sucia de Cha Hyuk.
—¿Cómo te llamas?
—…
—¿Qué pasa? ¿Te hice una pregunta demasiado complicada? Te pregunté cómo te llamas, mocoso.
—…Cha Hyuk.
El hombre entrecerró ligeramente los ojos, como si algo acabara de encajar en su mente, y luego se encogió de hombros con indiferencia.
—Muy bien, entonces, Hyuk. Yo me ocuparé de limpiar este desastre por ti. ¿Qué te parece si vienes a trabajar para mí?
Señaló el cadáver putrefacto de Cha Jungsoo.
Cha Hyuk siguió el gesto con la mirada.
Sus ojos permanecieron unos instantes sobre el cuerpo antes de volver al hombre.
—Me llamo Park Byungsik.
Con el hedor de la descomposición impregnando el aire, el hombre le tendió la mano, como si estuvieran cerrando un sencillo trato de negocios.
Cha Hyuk permaneció inmóvil, observándolo con expresión vacía durante unos segundos.
Luego, sin vacilar, extendió la mano y aceptó el apretón.
Había dado un paso definitivo hacia un camino del que jamás podría regresar.
—Primer piso. Las puertas se abrirán.
Con un sonido electrónico, las puertas del ascensor se abrieron y una ráfaga de aire frío entró en el interior.
Cha Hyuk, apoyado contra la pared con los ojos cerrados, levantó lentamente los párpados.
—…Hyung, ¿por qué te convertiste en gánster…?
Mientras salía del edificio, Cha Hyuk finalmente respondió aquella pregunta.
—Hyung tampoco quería convertirse en uno.
Simplemente, su vida había sido un camino de una sola dirección.
Una senda suspendida en el aire, sin posibilidad de regresar y sin ninguna otra ruta que tomar.
La voz que resonó en el estacionamiento vacío del complejo de apartamentos terminó por desvanecerse, sin alcanzar nunca su destino.
—Yebon, ¿hoy también vas a la biblioteca?
—Sí, sí. Quizá cene antes de volver.
Mientras Yebon se ataba las agujetas frente al zapatero, su madre se acercó.
Le colocó una bufanda beige alrededor del cuello y la ajustó cuidadosamente.
—Dicen que va a nevar esta noche. Si nieva demasiado, regresa temprano. Y no te quedes afuera con este frío.
Hundiendo el rostro en la cálida bufanda, Yebon asintió.
—Ya me voy. Mamá, que te vaya bien en el trabajo.
—Está bien. Si pasa algo, llámame enseguida.
—Sí, sí. Me voy.
Salió por la puerta.
Ya había pasado casi una semana desde que terminó el semestre.
Por ese motivo, ya no tenía ninguna razón para encontrarse con Cha Hyuk.
Pero a Yebon no le importaba demasiado.
Desde su casa, tenía que viajar treinta minutos en autobús y caminar otros diez.
Eso era lo que tardaba en llegar a Bluemoon.
Era un lugar que solo cobraba vida por la noche, pero a las nueve de la mañana el callejón estaba completamente silencioso.
Yebon se dirigió a la entrada trasera de Bluemoon, la que Ma Dongpal le había indicado.
Palpó debajo de la unidad exterior del aire acondicionado y sacó la llave.
Cha Hyuk la había dejado allí, diciéndole que podía ir cuando quisiera.
Como no tenía nada que hacer en casa, Yebon había empezado a disfrutar de las mañanas en Bluemoon.
Click.
Abrió la puerta, entró y volvió a cerrarla con llave.
No había necesidad de dejarla abierta.
Después de todo, Ma Dongpal y Cha Hyuk siempre usaban la entrada principal.
Cuando encendió las luces, el interior silencioso le produjo una extraña sensación de aislamiento respecto al mundo exterior.
Sujetando la correa de su bolso cruzado, Yebon caminó directamente hacia el salón.
Ma Dongpal siempre era meticuloso con la limpieza, así que, como era de esperar, el suelo brillaba como un cristal.
Como el salón estaba frío, Yebon encendió la calefacción.
El gesto le salió con tanta naturalidad que por un instante casi sintió que trabajaba allí.
Se instaló en un asiento de una esquina y sacó su libro de preparación para el TOEIC.
Bluemoon era tan silencioso que resultaba perfecto para practicar comprensión auditiva.
Antes de darse cuenta, ir allí en lugar de a la biblioteca se había convertido en parte de su rutina diaria.
El tiempo pasó.
Cerca de la hora del almuerzo, el sonido de unas voces bajas acompañó el crujido de la puerta al abrirse.
Yebon, que entrecerraba los ojos intentando comprender un pasaje en inglés, levantó la cabeza de inmediato.
—¡Hyung!
Así que por eso había escuchado varias voces.
Ese día no había llegado solo Ma Dongpal.
Kim Hyunwoo también estaba allí.
Yebon se levantó de un salto, pero vaciló ligeramente al ver a Kim Hyunwoo.
Desde el día en que Kim Hyunwoo lo había llevado en coche hasta la casa de Cha Hyuk, apenas había tenido oportunidades de verlo en Bluemoon.
Aquella era apenas la segunda vez.
—Tienes hambre, ¿verdad? Dongpal, prepara la mesa.
Sin vacilar, Cha Hyuk extendió los brazos y atrajo suavemente a Yebon hacia su pecho.
La tela fría de su abrigo rozó la mejilla de Yebon.
Este frotó discretamente el rostro contra ella.
Creyó haberlo hecho con sutileza, pero pudo sentir una mirada pesada cayendo sobre él desde arriba.
Temiendo que Cha Hyuk hiciera algo si sus ojos se encontraban, Yebon fingió no darse cuenta y preguntó deliberadamente:
—¿Trajiste comida?
—Sí. Pensé que llegaría tarde, así que pedí para llevar.
Ma Dongpal y Kim Hyunwoo dejaron sobre la mesa las bolsas que cargaban con ambas manos.
De su interior aparecieron varios recipientes blancos.
Enseguida, una mezcla de aromas salados y ligeramente dulces llenó el aire, abriendo el apetito.
Hasta hacía apenas un momento, Yebon no sentía demasiada hambre.
Pero en cuanto olió la comida, su estómago comenzó a gruñir.
Frotándose el vientre, se separó de los brazos de Cha Hyuk y se colocó junto a Ma Dongpal para ayudarlo a disponer las cucharas y los palillos de madera.
—Solo siéntate.
Evidentemente disgustado, Cha Hyuk extendió el brazo y volvió a rodear la cintura de Yebon.
—Pero este tipo de cosas debe hacerlas el más joven.
Yebon habló como si fuera lo más natural del mundo.
Cha Hyuk, en cambio, estalló en una carcajada ante lo absurdo del comentario.
—¿Cómo vas a ser tú el más joven? Ese bastardo lo es.
Señaló con la barbilla a Kim Hyunwoo, que permanecía sentado con una expresión impasible.
Sin decir nada, Kim Hyunwoo se limitó a retirar las tapas de los recipientes.
—Pero yo soy más joven que él. Guau, espera… ¿Esto es malatang?
Después de lanzar una breve mirada a Kim Hyunwoo, Yebon se distrajo de inmediato con la comida extendida sobre la mesa.
Había malatang, guobaorou, camarones con crema, arroz frito con huevo, malaxiangguo e incluso menbosha.
Parecía que hubieran vaciado por completo un restaurante de malatang.
—Creo que una vez dijiste que te gustaba.
—Ah… Sí…
Durante el semestre, mientras decidían qué comer, Yebon y Cha Hyuk habían pasado una vez frente a un restaurante de malatang.
A Yebon le gustaba, pero sabía que era un platillo que dividía mucho las opiniones.
En especial, a las personas mayores solía no gustarles.
Solo comenté de pasada que estaba rico cuando pasamos por delante…
Darse cuenta de que Cha Hyuk había recordado un detalle tan pequeño hizo que Yebon se sintiera un poco feliz.
Las comisuras de sus labios se elevaron sin que pudiera evitarlo.
—Pero ¿a los demás les gusta? El sabor es bastante fuerte y hay gente a la que no le agrada. Hyung, ¿y a ti?
Yebon se sentó en el sofá junto a la pared.
Cha Hyuk ocupó naturalmente el asiento a su lado.
—Hyung come cualquier cosa.
Con un tono que parecía decirle que no se preocupara, Cha Hyuk le dio un ligero toque en la mejilla.
Ma Dongpal se acercó con unos platos pequeños y se sentó frente a Cha Hyuk.
Kim Hyunwoo estaba a punto de sentarse también cuando—
—Oye, ve a la oficina y trae unas cosas.
El rostro de Kim Hyunwoo se contrajo ligeramente.
Miró a Cha Hyuk, conteniendo apenas sus emociones.
—…¿Yo?
—Sí, tú.
Durante unos instantes, un silencio pesado llenó el salón.
Yebon miró discretamente a Ma Dongpal, pero este no parecía sorprendido.
Simplemente contemplaba la comida, como si estuviera acostumbrado a ese tipo de situaciones.
Después de una breve pausa, Kim Hyunwoo soltó un suspiro, se puso de pie y salió del local.
¡Bang!
El portazo hizo que Yebon se estremeciera ligeramente.
—Comamos, Yebon.
—…¿Hizo algo malo?
—¿Mmm? No. El problema es su existencia misma.
Aquella respuesta inesperada hizo que Yebon parpadeara con ligera sorpresa.
Pero tampoco era algo en lo que valiera la pena insistir.
De hecho, teniendo en cuenta que Kim Hyunwoo había intentado amenazar a Cha Hyuk en el pasado, era lógico que ahora lo tratara con frialdad.
Por alguna razón, aquello lo tranquilizó.
Sin importar qué intentara decir Kim Hyunwoo sobre él, no parecía que pudiera ejercer ninguna influencia real sobre Cha Hyuk.