Creo que le gusto a ese hombre mayor - Capítulo 39

—…No, solo estoy un poco cansado.

—Ah.

Bueno, tampoco era precisamente temprano. Si Cha Hyuk había estado trabajando todo el día, era natural que a esas horas estuviera agotado.

—Perdón por molestarte tan tarde. Descansa. Voy a colgar.

—Está bien. Yebon, asegúrate de llegar bien a casa.

—Sí.

Colgué, pero no conseguí deshacerme de la extraña inquietud que permanecía en mi pecho.

«No… Solo estoy pensando demasiado.»

Intenté ignorar aquella sensación desagradable y entré en la biblioteca. Estaba a punto de cerrar, así que ya era hora de recoger mis cosas e irme.

¿Cha Hyuk finalmente se había rendido?

Hasta hacía poco me contactaba puntualmente cada cuatro horas, pero ahora no había recibido ni un solo mensaje.

¿Se habría dado cuenta por fin de que dedicarle tanto tiempo a alguien como yo era un desperdicio?

—¡Kang Yebon!

—¡Ah! Eh… ¿qué?

Sobresaltado por la voz que gritó justo al lado de mi oído, apagué rápidamente la pantalla del teléfono.

Al verlo, Lee Seunggu entrecerró los ojos y sonrió como si lo supiera todo. Su expresión prácticamente gritaba: «¿Es por él?».

Arrugué la nariz, indicándole que no se metiera. Seunggu alzó una ceja, claramente divertido, y cambió de tema.

—Kim Beomjun irá más tarde a Sky Pub. ¿Quieres venir?

—No, me quedaré en la biblioteca.

—¿En serio? ¿No está llenísima ahora? ¿Quedan lugares?

—No hay en el primer ni en el segundo piso, pero en el cuarto normalmente sí encuentras espacio.

—¿Ah, sí? Está bien. Llámame si te aburres.

Dicho eso, Seunggu se dio la vuelta y se marchó.

Caminé lentamente hacia la biblioteca mientras volvía a sacar el teléfono, distraído.

Abrí el navegador y busqué «bar Bluemoon». Como era de esperar, aparecieron decenas de establecimientos llamados Bluemoon por todo Seúl.

Claro… había demasiados.

Rebusqué en mi memoria, tratando de recordar cuál era el Bluemoon al que Cha Hyuk me había llevado, y pulsé sobre el lugar que sospechaba que era.

Usé la vista de calle para revisar la zona y, sí, era ese.

Debajo del nombre del establecimiento aparecían la dirección y un número de teléfono.

El horario de apertura indicaba las cinco de la tarde.

Eran las cuatro cincuenta y ocho.

Como estaban a punto de abrir, quizá contestarían.

Seguramente respondería aquel hombre, Ma Dongpal. La última vez que fui no vi a ningún otro empleado.

Pero ¿no estaba exagerando?

Solo habían pasado uno o dos días desde la última vez que supe de él. Incluso había hablado con Cha Hyuk la noche anterior.

Aun así, no podía dejar de pensar en su voz de ayer. Había dicho que estaba cansado, pero cualquiera habría notado que sonaba enfermo.

«Si me equivoco, solo pasaré un poco de vergüenza.»

Después de dudar durante un buen rato, finalmente llamé.

El teléfono sonó varias veces antes de que alguien contestara.

—¿Hola?

Me quedé paralizado.

La voz no era la de Ma Dongpal ni la de Cha Hyuk. Parecía la de un hombre más joven.

¿Me había equivocado de número?

Lo revisé de nuevo, pero lo había copiado directamente de internet, así que no podía estar mal.

Tal vez había algún empleado de medio tiempo que yo no conocía.

—Si llamó al lugar equivocado, cuelgue.

¿Normalmente no deberían comprobarlo al menos una vez antes de decir algo así?

Su respuesta cortante me tomó desprevenido y solté apresuradamente:

—¡Espere! Este es Bluemoon, ¿verdad?

—Sí. ¿Por qué?

Su tono era afilado, casi acusador. Por alguna razón, me sentí un poco intimidado.

—Bueno, eh… ¿Está ahí un hombre llamado Ma Dongpal?

—Ahora no está. ¿Quién es y qué necesita? Puedo dejarle un mensaje.

Uf, esto era malo.

Si no era Ma Dongpal, explicar mi relación con Cha Hyuk sería complicado.

¿Cuántas personas me creerían si de repente dijera que era cercano a Cha Hyuk?

Mientras el silencio se prolongaba, la persona al otro lado de la línea comenzó a impacientarse.

—¿Quién eres? ¿Por qué no hablas? ¿Cuántos años tienes?

—…

En serio, este tipo era demasiado impaciente.

Ni siquiera había guardado silencio durante un minuto y ya me estaba hablando con brusquedad. Me sentí injustamente tratado.

Me arrepentí de no haber llamado directamente a ahjusshi, pero ya era demasiado tarde.

¿Debería colgar?

No. Decidí decir lo primero que se me ocurriera. No parecía tener paciencia suficiente para esperar a que ordenara cuidadosamente la explicación.

—Solo estaba pensando. Ya he ido antes y llamo porque no he sabido nada de Cha Hyuk hyung. Me preocupaba que estuviera enfermo. Si le dice a Ma Dongpal que llamó el estudiante universitario que fue una vez con Cha Hyuk, quizá me recuerde.

No estaba seguro de que Ma Dongpal realmente fuera a recordarme, pero la última vez se me había quedado mirando bastante, así que tal vez sí.

Me preparé para recibir una respuesta sarcástica.

Sin embargo, del otro lado se produjo un silencio inesperado.

—…¿Hola?

—Ah, disculpa. Estaba intentando recordar quién eras. ¿Eres Kang Yebon? Hyung te ha mencionado algunas veces. Están en la misma clase, ¿verdad?

Abrí mucho los ojos.

Nunca imaginé que Cha Hyuk hablara de mí.

—Hyung está descansando en casa porque se siente mal desde ayer. ¿Quieres que le diga algo?

Así que no estaba solo cansado.

De verdad estaba enfermo.

Si llevaba dos días descansando, debía de sentirse bastante mal.

La preocupación comenzó a extenderse por mi pecho.

—¿Está… muy enfermo?

—Podría decirse que sí. ¿Estás preocupado?

—Sí… Pero no hace falta que le transmita nada. Solo quería saber cómo estaba. Gracias.

Eso era todo lo que podía hacer.

No podía llamarlo directamente ni ir a visitarlo a su casa.

Solo podía escuchar noticias sobre él y esperar que se recuperara pronto.

Después de todo, aunque Cha Hyuk fuera un gánster, seguramente tenía a muchas personas cuidando de él.

Incluso mientras intentaba convencerme de eso, sabía que ya no podría concentrarme en la biblioteca.

Justo cuando iba a terminar la llamada y regresar a casa, la voz volvió a hablar.

—Kang Yebon, ¿podría pedirte un favor?

Su tono era mucho más educado esta vez.

—¿Un favor?

—Sí. Te enviaré la dirección del bar. ¿Podrías venir?

¿Un favor para mí?

¿Para alguien que no tenía ninguna relación con su mundo?

Todavía recordaba perfectamente su rudeza anterior y estaba preparado para rechazarlo.

—Bueno, yo solo soy un estudiante común, así que no creo que…

—Si vienes, podrás ver a Cha Hyuk.

—…Envíeme la dirección.

El trayecto habría tardado más de una hora en transporte público, pero el taxi me llevó en treinta minutos.

Como ya había estado allí una vez, el edificio me resultó algo familiar.

Frente a la entrada esperaba un hombre alto. Se veía joven, tal como sugería su voz.

Contrario a lo que esperaba, no daba una mala impresión. Su sonrisa afable suavizaba sus facciones.

El taxi se detuvo y el hombre se acercó al lado del conductor, haciendo un gesto para que bajara la ventanilla.

Era un movimiento sencillo, pero con aquel traje negro parecía casi una amenaza.

Sobre todo teniendo en cuenta que la zona no parecía segura después del anochecer.

El taxista vaciló y me miró con nerviosismo.

Le sonreí con torpeza para tranquilizarlo.

—Ah, él va a pagar el viaje. No pasa nada.

Incluso después de que se lo asegurara, el conductor dudó antes de entreabrir finalmente la ventanilla.

Mientras tanto, la expresión del hombre se había endurecido.

«Olvídalo. Después de todo, su rostro no es tan amable…»

Quizá solo era mi percepción, pero ahora parecía desagradablemente arrogante. Sus ojos afilados y sus labios delgados le daban un aire mezquino.

—¿Por qué tardó tanto en bajar la ventanilla? Me está haciendo perder el tiempo. ¿Cuánto es?

—…Doce mil seiscientos wones.

Mientras murmuraba que los taxis se habían vuelto muy caros, sacó veinte mil wones de la cartera y se los entregó.

¿Él fue quien me dijo que tomara un taxi y ahora se quejaba?

Me mordí la lengua y me guardé las protestas mientras bajaba del auto.

—Quédese con el cambio.

¿Qué clase de lógica era esa?

Se quejaba del precio, pero luego no aceptaba el cambio.

En fin.

El taxi se marchó y me quedé allí de pie, incómodo, mirando al hombre.

Él me examinó de arriba abajo, todavía con aquella sonrisa arrogante.

—Vaya, vaya. Había oído hablar de ti, pero en persona eres todavía mejor.

Con las manos metidas en los bolsillos, caminó hacia mí con aire fanfarrón.

Su mirada resultaba inquietante. Sus ojos oscuros eran agudos y calculadores.

A diferencia de cuando Cha Hyuk me miraba, esto se sentía… desagradable.

Extendió una mano mientras una amplia sonrisa se dibujaba en su rostro.

—Me llamo Kim Hyunwoo. Encantado de conocerte.

¿Por qué había venido hasta aquí…?