Voy a destruir este país - Capítulo 32

¿Pasar?

¿Qué? ¿He aprobado?

Isaac, que estaba atrapado en el momento, tuvo que pensar un instante.

¿Había entendido mal que la tercera puerta acababa de abrirse?

Por primera vez en cientos de años, ¿su cerebro le estaba jugando una mala pasada, oyendo cosas a través de los órganos auditivos y no de la magia?

Sin embargo, para su sorpresa, la voz estaba llena de alegría.

Entre todas las voces que había oído hasta entonces, era la más conmovedora.

[¡Entre vosotros, el que tiene las verdaderas cualidades de un Santo no es otro que este pequeño!]

«…?»

[¡Vales la pena ir a la 3ª bóveda!]

«…??»

[¡Eres el único que pasó entre todos estos niños! Increíble. Es una celebración, una fiesta. ¡Una respuesta así es la primera desde el fundador! ¡Ha aparecido un Santo!]

«…??????»

¿He oído mal?

Isaac levantó las cejas, y los otros niños estaban muy confundidos.

[Sí, has oído bien. Este es el único que puede ir a la 3ª bóveda].

Los niños no pudieron aceptarlo e inmediatamente reaccionaron con enfado.

«¿Por qué? ¿Qué ha pasado ahora?»

«¿Qué pasa con el pase?»

«No lo entiendo. ¿Realmente dijiste que sólo éste está calificado?»

Las voces agudas de los niños se volvieron frías, como si nunca antes se hubieran emocionado.

[Me habéis oído bien. Sólo ese niño puede ir a la 3ª bóveda].

Los niños se molestaron inmediatamente como si no pudieran entenderlo.

«¿Por qué? ¡Nos dijiste que ‘pasáramos’!»

¿Acaso este patrón de luz flotando a nuestros pies no es una prueba? ¿Para qué sirve este emblema si no es para pasar?

Pero la voz era extremadamente fría.

(nota: aquí en coreano se usaron palabras similares en significado -como en inglés también- se pueden interpretar como « los niños pasaron » e «Isaac consiguió pasar la prueba »).

«¿Qué? ¡Pero dijiste que nos enviarías!»

[No obstante. No he dicho nada de «3ª bóveda»].

«…?!»

[A lo que vais es a una prisión. Ese símbolo es una marca de teletransportación que te envía a una prisión subterránea. Quédate allí hasta que ese niño elija un objeto].

Ante tal voz que sonaba como un trueno, los niños se rebelaron inmediatamente.

«¡Es ridículo! ¿Por qué nosotros?»

«¡Por qué, no puedo entenderlo! ¿Por qué demonios?»

Era injusto. Habían hecho todo lo que se les había dicho, ¿por qué?

Entre los niños surgieron reacciones de desconcierto.

[¿No lo sabéis de verdad? Os pedí que demostrarais vuestra fe en el Dios].

«¡Sí! ¡Por eso lo hicimos!»

«Cada uno de vosotros se arrodilló delante de la estatua de piedra y saludó… Uy.»

Los niños que habían estado hablando en voz alta se callaron de repente. Al mismo tiempo, sus rostros empezaron a palidecer.

Habían recibido educación religiosa desde pequeños. Era imposible que no supieran qué clase de error habían cometido.

Y así fue.

[Dije que adoraran al ‘Dios’, nunca les dije que adoraran a la ‘estatua de piedra’.]

«…!!»

Ante la mención de adorar al Dios, los niños, que habían mostrado el ritual formal que más les humillaba, se dieron cuenta de su error.

Sin embargo, en otros lugares que no fueran los templos oficialmente reconocidos por los dioses, no estaba permitido adorar de esa manera. Todos los demás actos se consideraban adoración de ídolos.

En otras palabras, ¿cuál era el verdadero significado de la frase ‘los que demuestren su fe enfrentándose a la estatua de piedra pueden ir a la 3ª bóveda’?

‘No arrodillarse frente a la estatua’. Esa es la verdadera respuesta.

Como prueba, la voz regañó a los niños que no podían aceptar la situación.

[¿Tu dios es esa estatua? ¿Todos los que se parecen a los dioses son dioses?]

Las voces de los niños, llenas de frustración y sollozos, se escucharon entre ellos.

«¡Pero…! Para ir a la 3ª bóveda, tenemos que… ¿Qué debemos hacer?»

[Vosotros sois los que os inclináis ante alguien que no es un dios para obtener un beneficio inmediato].

«…!!»

Esto era cierto para todos los sacerdotes, pero especialmente para los Santos y Santas. Nunca debes arrodillarte ante alguien que no es tu Dios.

La idolatría es un tabú que debe evitarse estrictamente, ya que sirven de ejemplo a los demás.

[Mira a ese niño. Incluso ante el miedo a la muerte, no renunció a su verdadera fe].

Los niños fueron silenciados.

Fue un error.

La sensación de su sangre desapareciendo desde la punta de sus cabezas hasta los dedos de sus pies.

Aunque no estaban en el Papado , las personas que buscaban convertirse en Santos tenían que defender sus creencias frente a la estatua.

Era un modelo a seguir para los líderes de la facción santa.

Pero aun así…

[¿Supongo que estás pensando por qué estoy siendo grosero al final?]

«…?!!»

¿Está usando algún tipo de magia ahora?

Algunos parecían como si ni siquiera pudieran levantar la cabeza, como si estuvieran asombrados.

Parecía que sus corazones se iban a detener.

[Tsk, considerando que la mayoría de los candidatos a Santo provienen de la nobleza, sabía que habría muchos individuos seculares. El dragón blanco de la bandera nacional debe estar lamentándose].

La voz sonaba muy disgustada.

[Si crees que esto es una ilusión, eres muy tonto. Los santos y las santas lideran a la gente en primera línea, canalizando su poder hacia los dioses. Por eso los demonios no escatiman esfuerzos para tentarlos, y están obsesionados con los santos y las santas. Transformarse en la apariencia de los dioses o sus mensajeros para seducirlos es bastante habitual. Incluso un demonio de alto rango como el Rey Esqueleto puede transformarse fácilmente en un dios].

¿En serio? Pero estos tipos no se transforman.

Isaac soltó una risa amarga.

¿Qué tan ineficiente es eso?

¿Acaso se enorgullecen de haber nacido con reservas mágicas? ¿Eh?

[Por eso realizamos las pruebas para asegurarnos de que no cederían ante tentaciones o amenazas. No puedo creer que se vea así a pesar de que la bóveda anterior dio una pista. Es un nivel inferior].

Está haciendo que las cosas suenen aún más sucias.

Sólo estaban jugando juegos mentales con los niños, eso es todo.

[Así que el único que pasó la prueba es ese niño. Ese niño no sólo no cedió a la adoración de ídolos, sino que incluso intentó destruir los propios ídolos. ¿Cómo se puede sacar tanto valor y fuerza de un cuerpo tan pequeño? Por eso enviamos a jóvenes tan inteligentes y excepcionales a la 3ª bóveda].

Sí, todo lo que dice nuestro dragón es verdad. Sin engaños.

[Y anunciaré esto al mundo.]

«!!»

Los niños se congelaron.

‘Maldición, si esto continúa, nuestra clasificación…’

Isaac rió entre dientes.

Bueno, en realidad, él simplemente no quería inclinar su cabeza ante aquellos que se asemejan a dioses, pero lo importante es que los guardianes lo aprobaron. Ahora puede relajarse sin preocuparse por los rivales…

«Tengo una objeción.»

No hay forma de que pueda con él.

Isaac miró hacia la fuente de la voz.

Como se esperaba, era Kina Berit.

Sí, el Papado no se rendirá.

¿Un tipo con habilidades es descalificado tan absurdamente? No hay manera de aceptar eso.

De hecho, Kina Berit estaba mirando fijamente al ídolo.

[Hoho. Esa terquedad única en su aura exclusiva. ¿Es Berit?]

Aunque había un atisbo de ira en la voz, Kina Berit no se inmutó en absoluto.

«Ese niño es un mero infante. No hay forma de probar si se arrodilló por fe genuina o no».

No se equivoca.

Las acciones podrían ser reflexivas, no impulsadas por una creencia genuina.

Por muy prominente que sea la familia de la Santa, aún es demasiado joven para evaluar su fe.

«Si ese niño tuviera fe verdadera, no habría ninguna duda de que llevaría la marca sagrada desde el principio».

Los niños parecían desconcertados.

Tenían que pensar en lo que decía Kina.

Las palabras de Kina eran tan extrañas que no estaban seguros de su significado.

«Espera, ¿ese chico no tiene la marca sagrada?».

«¿Qué? ¡Cómo podría un candidato a Santo no tenerla!».

Los chicos instintivamente revisaron sus propios cuerpos sin que nadie les preguntara.

Muñecas, tobillos, cintura, cuello. La ubicación y el tamaño variaban, pero todos tenían un patrón sagrado que parecía como si los dioses hubieran dejado una marca.

Incluso sin inspeccionar sus ropas, no era difícil averiguar si alguien tenía la marca sagrada o no.

‘Es porque es el Papado .’

Así es, el escurridizo anciano, su tío segundo, no se equivocaba.

Tan pronto como Shuri reveló su marca sagrada, fue al Papado para confirmarlo.

El Papado es esencialmente dirigido por el Papa, por lo que la noticia está destinada a extenderse.

Quién tiene la marca sagrada, en qué lugar, y en qué grado.

Como prueba, Kina Berit lo rayó.

‘No quería llegar tan lejos, pero no hay elección’.

No era lo que más le gustaba hacer algo así, que parecía un truco barato, pero no perder una oportunidad es más importante.

Si es descalificado así, es una deshonra para su padre que me envió aquí, y es una pérdida de la reputación del Papado.

Sin embargo, la voz pareció sonreír como si hubiera previsto esto.

[Para los infantes, es posible no tener la marca sagrada.]

«Pero yo la tenía.»

Los ojos dorados como leones de Kina brillaron.

La voz dijo mientras parecía sonreír:

[No es porque lo hayas hecho bien.]

«¿Sí?»

[¿Otras personas piensan lo mismo?]

Algunos de los chicos se adelantaron inmediatamente.

«¡Por supuesto! ¡No podemos perder contra un niño sin una marca sagrada!»

«¡No puedo aceptar esto!»

[Bueno, está bien. Si no puedes aceptarlo, no hay nada que podamos hacer. Enviaré a todos a la 3ra bóveda].

Al oír esto, las caras de Kina Berit y los otros chicos se iluminaron.

«¡Así que…!»

¡Está hecho! ¡Lo hemos conseguido!

Los seguidores de Kina Berit vitorearon mientras agitaban sus puños.

«¡Eh, vosotros! ¡Recuerda esto! ¿Quién te envió a la 3ª cámara?»

«Sí, fue Kina…»

[Actúas como si quisieras morir como una luciérnaga.]

…¿Eh?

Los chicos de repente se dieron cuenta de que algo iba mal con la voz abiertamente burlona.

Y en ese momento…

¡Ruidos!

Los chicos sintieron como si el suelo temblara bajo ellos.

«¡Tos…!»

No podían respirar.

Una aterradora energía mágica emanaba de un lugar.

Ese lugar parecía ser la puerta de la tercera bóveda, y estaba perfectamente normal hace unos momentos.

¿Había habido un sello cubriendo incluso la más pequeña brecha en la puerta todo el tiempo?

Ni siquiera podían abrir la puerta, pero bastaba con aflojar ligeramente el sello para dejar salir una magia escalofriante.

A pesar de ello, los niños se sentían como si estuvieran muriendo asfixiados.

¿Llorar? No, eso era un lujo en este momento. Sus mentes estaban demasiado confundidas.

Y en este punto, era imposible no saber quién era la fuente de esta temblorosa energía mágica.

[¿Realmente no lo sabes? Dentro está el cuerpo del Rey Esqueleto.]

«…!!»

[Os tomasteis la molestia de realizar esta prueba de fe porque, una vez que entréis en la 3ª bóveda, todos moriréis debido al cuerpo del Rey Esqueleto. Pequeños mocosos ignorantes y tontos.]

«…!!»

Los niños sintieron que se ahogaban.

Las lágrimas fluyeron.

[La 3ª bóveda ya está a punto de convertirse en un reino demoníaco, todo por culpa del cuerpo del Rey Esqueleto. ¿Y creéis que podéis sacarlo? Desgraciados que ni siquiera pueden cumplir con las enseñanzas más básicas].

Basta, niños, estáis en serios problemas.

Isaac fingió aclararse la garganta, pero sus ojos estaban fijos en la luna creciente.

¡Esa energía, ese poder!

Inconfundiblemente, ¡era su propio cuerpo!

¡Gracias, queridos sacerdotes!

En respuesta a la reacción de Isaac, la voz se volvió extremadamente excitada, como diciendo, ‘¡Mira eso!’

[¡Mira! ¡El niño que probó su fe es tan compuesto! ¿No puedes ver la diferencia?]

Los niños miraron a Isaac, desconcertados.

Pero al volver la cabeza, sólo pudieron temblar por un motivo diferente.

«Dayadyahh… (Espera, mi adorable cuerpo)».

¿Compuesto…?

¿Isaac está compuesto…?

«Spwayahya.»

No importa cómo lo mires, está babeando, ¿no?

«¡Hyahyahhyahyahukkayak(Jejeje, espérame, vendré pronto)!»

¡¿Está salivando, verdad?!