Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 86

El jefe del pueblo llegó con una cesta de frutas y verduras, y se fue con un cuenco de adobo, aunque era liviano, también era caro.

La superficie de este cuenco es de cerámica áspera, en la parte superior están los frijoles rojos y las orquídeas secas, pero por debajo todo es carne. Shen Ruo es bueno cocinando, y en este momento, hay un montón de gente merodeando, que al verlo con un cuenco en la mano, querían preguntar qué era lo que llevaba.

El jefe del pueblo tiene un corazón de hierro, pero aun así, la gente de alrededor seguía curiosidad por saber que es, sobretodo porque olía muy fragante.

El jefe del pueblo dijo:

— El ge’er de la familia de Shen Dashan hizo adobo, y me regaló un poco para que lo pruebe. Pero no hablemos de ello, ¡vayan todos a cenar!

La gente del pueblo vio que se trataban de frijoles rojos, así que no hicieron más preguntas, ¡pero el olor que desprendía hizo que a la gente se le hiciera agua la boca!

El jefe del pueblo se llevó el cuenco a su casa, como es la cabeza de la familia, su familia lo seguía esperando para comer, sin mover sus palillos, pero tuvo que volver a irse rápidamente.

Antes de llegar, unos pueblerinos lo vieron y le informaron.

— Jefe del pueblo, hay un carruaje aparcado delante de su casa, ¡parece muy rico!, creo que tiene un invitado.

— Lo vi antes, el carruaje venía de la calle principal.

— Era tirado por dos caballos, altos y fuertes, ¡parecían ser caballos de una familia rica! No sé por qué vinieron a nuestro pueblo Shen.

— De acuerdo, ¡iré a ver qué está pasando!

Los pasos del jefe del pueblo se aceleraron un poco, quedándose perplejo, ¡no tenía ningún invitado de honor!

Cuando llegó a la puerta de su casa, vio un carruaje aparcado enfrente, con farolillos colgando, flores y dibujos tallados, lo que le daba un aspecto caro y lujoso. Había incluso un chófer sentado en el travesaño del carruaje.

La cabeza de la familia no estaba en casa, y los invitados se quedaron en el carruaje con la generación más joven y las mujeres.

La esposa del jefe del pueblo se paró frente a la puerta de la casa, y cuando vio a su esposo, inmediatamente le hizo señas para que se acercara rápidamente.

El jefe del pueblo le entregó el cuenco de adobo a su esposa y le dijo:

— Lleva esto adentro, yo hablaré con esta persona.

La esposa del jefe del pueblo lo tomó y entró, girando de vez en cuando la cabeza para mirar afuera.

El chófer bajó del carruaje y sujetó al caballo.

La persona que estaba adentro escuchó el ruido y levantó la cortina. El que salió es un hombre joven, vestido con una túnica de brocado gris plateado, con una pequeña sonrisa en el rostro, de aspecto amigable y digno.

Bajó del carruaje y le dijo al jefe del pueblo:

— Usted es el jefe del pueblo Shen, ¿verdad?, mi nombre es Chen Zuozhou y estoy viajando con mi maestro, estábamos pasando por el pueblo Chushui, pero nos atoramos en una calle curva debido al agua, ahora el camino está muy oscuro y nos falta mucho por recorrer, me gustaría preguntarle si ¿nos puede dar alojamiento por una noche en su casa?

Al ver a este joven tan educado, el jefe del pueblo también hizo una reverencia y dijo:

— Bien, mi casa está en mal estado, espero que a usted y a su maestro no les importe.

El jefe del pueblo ha visto a mucha gente, y hay invitados de honor en su puerta, por obvias razones, debe tratarlos bien, además, un viaje nocturno no es seguro, y muchas personas ya han venido a su casa para pedir alojamiento por un tiempo.

— Se lo agradezco. — Dijo el joven con una sonrisa.

Se acercó personalmente para levantar la cortina del carruaje.

El jefe del pueblo esperaba a un lado.

Chen Zuozhou sujetó el brazo de un hombre y lo ayudó a bajarse del carruaje.

El jefe del pueblo es extremadamente respetuoso con los eruditos, y este hombre es el maestro de este joven, por lo que pensó que debía ser uno de los grandes eruditos.

— Los dos, entren. Mi familia está a punto de cenar, si no les importa, ¿cenamos juntos? — El jefe del pueblo los condujo hacia la sala.

El gran confuciano¹ parecía pálido, de unos sesenta años, barbudo, vestido con una túnica de color rojo oscuro, y como todo su cuerpo emanaba el temperamento de un erudito, la gente no se atrevía a hablar con él.

La casa del jefe del pueblo tiene cinco habitaciones, y es de ladrillo, la sala está en el centro y se usa como sala de reunión y comedor.

En el momento en que abrió la puerta, se pudo ver en el centro una mesa de caoba con cuatro taburetes alrededor.

Sobre la mesa hay un pequeño cubo de madera tapado, en el que había arroz cocido al vapor. A un lado habían tres cuencos grandes de cerámica, uno con encurtidos verdes, otro con lechuga salteada y otro con verduras marinadas.

El jefe del pueblo se sentó en el asiento principal, después sus invitados y al último su esposa y sus dos hijos.

— La comida de la granja es dura, siéntanse libres de comer un poco. Esposa, ve a preparar otro cuenco de natilla de huevo. — Dijo el jefe del pueblo.

La esposa del jefe del pueblo tuvo que levantarse inmediatamente.

El erudito que había permanecido en silencio habló, con voz gruesa y firme:

— No hace falta, con estos platos es suficiente, gracias.

Como los invitados habían hablado, el jefe del pueblo no dejó que su esposa se fuera y le dijo que se sentara a comer.

Chen Zuozhou se sentó a su lado y ayudó a colocar los platos y a servir la comida.

— Maestro, no ha comido arroz ni bebido agua durante mucho tiempo. Como algo ahora. — Dijo con cierta preocupación, habían viajado por la tierra llena de baches durante demasiado tiempo, lo que hacía que la gente quisiera no comer nada por miedo a vomitar.

Él podía soportarlo, pero el apetito de su maestro era muy pobre estos días, y sólo comía un bocado de cualquier cosa cuando se detenían. Había perdido mucho peso y estaba demacrado.

Fu Yi estaba mareado debido a los baches, y ya no tenía hambre, incluso le era difícil sentarse en el taburete, como si todavía estuviera dando vueltas.

Pero su discípulo favorito está tratando de cuidarlo, así que no puede dejar que se preocupe tanto.

El tosco cuenco de barro que tenía delante contenía arroz, dos trozos de lechuga, y tres cucharadas de frijoles rojos. Sujetó los palillos y comió un trozo de lechuga.

Estaba crujiente, para nada salada.

Chen Zuozhou vio a su maestro comer, y soltó un suspiro de alivio, sólo entonces comenzó a mover sus palillos.

Fu Yi no tenía muchas expectativas por el sabor de la comida del pueblo, después de comer un bocado de lechuga, perdió el interés, su apetito no es muy bueno, y no puede comer demasiado.

Pero al ver la mirada ansiosa de su discípulo, no tuvo más remedio que extender los palillos hacia los frijoles rojos de aspecto aceitoso.

Comió los frijoles rojos con un poco de adobo, y el sabor llenó inmediatamente su boca, los frijoles son suaves y gordos, muy sabrosos y fáciles de masticar.

El sabor también es muy bueno, al menos es el platillo que más le ha gustado en mucho tiempo.

Los ojos de Fu Yi se iluminaron al tragar los frijoles rojos en su boca, y el sabroso sabor le hizo abrir inmediatamente el apetito y sentir hambre.

Por primera vez, acercó los palillos al cuenco de cerámica que había sobre la mesa y tomó una orquídea seca.

Mmm, ¡las orquídeas secas son muy sabrosas!

Volvió a acercar los palillos y tomó un poco de cada uno de los diversos platos, también tomó una cucharada de adobo y lo revolvió.

Chen Zuozhou sólo se había centrado en comer la lechuga y verduras en escabeche, porque vio que el adobo tenía papada de cerdo, cosa que le desagrada.

A pesar de que nunca lo ha comido, uno de sus compañeros es adicto a esto, y cada vez que lo ve se siente muy extraño, esa cosa, ¿realmente se puede comer?

Pero al ver a su propio maestro comer felizmente, acercó sus palillos a aquel cuenco, Chen Zuozhou miró la papada de cerdo, pero no pudo soportarlo, por lo que mejor tomó un poco de orquídeas secas.

Probó un bocado y le pareció delicioso.

En el tiempo que han estado viajando, han comido una variedad de alimentos en cada lugar donde se detienen a descansar, ¡pero sigue siendo la primera vez que comen algo tan suave y delicioso!

Al jefe del pueblo le gusta ver a sus invitados disfrutar de la comida, y su corazón ahora se siente feliz, tenía miedo de que su hospitalidad no fuera buena, no puede dejar que los invitados pasen hambre.

Afortunadamente, Shen Ruo le dio un cuento lleno de carne, de lo contrario, ¡no tendrían suficiente para que todos comieran!

Poco después, el hijo del jefe del pueblo tomó un poco de adobo y lo mezcló con el arroz, comiendo sin levantar la cabeza.

Un buen plato, debe ir acompañado de un buen vino, por no hablar de que ahora hay invitados.

El jefe del pueblo comió un bocado y le dijo a su esposa que sirviera un poco de vino.

En este momento, una idea pasó por su mente.

Esto es tan delicioso, que el jefe del pueblo pensó en silencio que si tan sólo su hijo mayor fuera un poco más decente, le pediría a Shen Ruo que se casara con su hijo, ¡qué bueno sería!

Los invitados fueron a lavarse, sus hijos ayudaron a limpiar la mesa, y la esposa del jefe del pueblo comenzó a limpiar y sacó ropa de cama limpia.

Tienen cinco habitaciones, una es la sala, otra es la habitación para invitados, una es para él y su esposa, y cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.

Sólo había una habitación de invitados, pero era imposible que ambos se quedarán en la misma habitación, así que el jefe del pueblo le dijo a su hijo menor que se quedara en la habitación del mayor para que hubiera otra habitación para sus invitados.

Los hijos del jefe del pueblo estaban ayudando a lavar los platos y a recoger la mesa cuando dijo eso.

Había agua caliente en el horno, para que los invitados pudieran lavarse, Fu Yi fue primero, después fue Chen Zuozhou y al último, ambos siguieron al jefe del pueblo.

— Jefe del pueblo, el adobo de su familia es muy bueno, mi maestro tiene poco apetito, y no podía comer durante varios días, pero hoy ha logrado recuperar el apetito gracias al adobo de su familia. — Dijo Chen Zuozhou con una sonrisa.

Luego suspiró y continuó:

— Después de viajar varias horas, el camino que tomamos estaba lleno de baches, y fue muy difícil para mí como discípulo ver a mi maestro incapaz de comer. Jefe del pueblo, ¿tiene más de ese adobo? Si es así, me gustaría comprar un poco para llevarlo en el camino. O si está dispuesto, puede venderme la receta y encontraré a alguien que aprenda cómo hacerlo.

El jefe del pueblo negó con la cabeza y dijo:

— Este adobo no lo hizo mi familia, lo hizo un joven ge’er de nuestro pueblo, también es la primera vez que lo pruebo.

Chen Zuozhou arqueó la mano y dijo:

— Entonces, ¿podría decirnos dónde encontrar a ese joven ge’er? Iremos a buscarlo para preguntarle por la receta.

El jefe del pueblo dijo:

— Vive al otro extremo de este pueblo, sólo deben buscar a la familia de Shen Dashan.

El nombre de un ge’er no es algo que digan a la ligera, es por eso por lo que el jefe del pueblo sólo dijo el nombre del padre de Shen Ruo.

— Muchas gracias. — Chen Zuozhou arqueó una vez más la mano.

Ya estaba oscuro, era inconveniente ir a su casa ahora, así que tenían que esperar hasta mañana.

Dentro de la habitación de invitados en la casa del jefe del pueblo.

Fu Yi se sentó delante de una mesa, pellizcando un papel, mirando la débil luz de la lámpara de aceite.

Chen Zuozhou se sentó a un lado y dijo:

— Maestro, he escuchado que el magistrado del condado vive en el pueblo Liu, proviene del grupo de eruditos del que usted era el examinador principal, se puede considerar como un discípulo a medias, ¿le gustaría ir a visitarlo?

Fu Yi asintió y dijo:

— Estamos viajando, con el objetivo de explorar los estilos de vida en diferentes lugares. En el futuro, este lugar estará bajo mi mando, naturalmente, tendré que encontrarme con él.

— Recientemente, muchos de mis compañeros ha venido a estos lados, e hicieron algunas preguntas, todos dijeron que el magistrado del condado recibe muchos elogios y no es criticado, creo que ese funcionario debe ser bueno. — Dijo Chen Zuozhou.

— El juicio es justo, limpio y claro. Sólo que no entienden sobre construcción y desarrollo, ¿no ves cómo está este pueblo?

Su maestro quería ponerlo a prueba, y Chen Zuozhou pensó un momento y dijo:

— Es un pueblo pobre, la mayoría de las casas son de barro. Debe ser porque es remoto.

Fu Yi sacudió la cabeza y dijo:

— Hay un montón de tesoros en la montaña, si se explotaran esos recursos, ¿cómo podría seguir siendo este pueblo tan pobre? Si Liu Cong fuera más inteligente, debería haber desarrollado este pueblo en lugar de andar ocupado resolviendo casos.

¿Por qué la gente roba y ataca? A excepción de los que lo hacen por diversión, los demás son tan pobres que lo veían como una opción viable.

— Bien, no hay forasteros aquí, no hay necesidad de quedarnos mucho tiempo. Pequeño Chuan, ven a darle a tu maestro un masaje en los hombros. — Fu Yi comió y bebió lo suficiente, entonces se veía mucho más amable.

Chen Zuozhou dijo con impotencia:

— Maestro, yo soy un príncipe heredero, ¿cómo puede llamarme pequeño Chuan?

— Te llamaré pequeño Chuan mientras seas joven, ya no tendrá sentido decirte así cuando crezcas. — Fu Yi cerró los ojos y dijo con una sonrisa.

Chen Zuozhou tarareó suavemente y se rió, diciendo:

— Sí, sí, sí, el pequeño Chuan ha venido a acompañarlo, ex Ministro del Departamento del Hogar, ¿ahora el futuro magistrado?

— ¿Te estás burlando de tu maestro? — Fu Yi levantó la mano y le golpeó en la cabeza, pero sin aplicar fuerza.

Chen Zuozhou preguntó algo que había pensado hace mucho:

— ¿Por qué no puede enviar a alguien que lo resuelva por usted e irse al extranjero?, a excepción del camino principal, que es llano, el resto de los caminos de tierra tienen muchos baches. Es una tortura.

Fu Yi dijo:

— Vine aquí porque quiero descubrir las cosas por mi cuenta. Las cosas en el tribunal pueden ser traicioneras, y me preocupó todos los días. Aunque es más cómodo estar lejos.

— Maestro, parece que usted y yo aspiramos a una «vida de nubes ociosas y grullas salvajes²» ah.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas:

1. Confuciano: Practicante del confucianismo, una religión o filosofía política que pone énfasis a la ética y virtudes individuales, esta corriente filosófica es una de las más importantes de la antigüedad China y fue fundada por Confucio.

2. Vida de nubes ociosas y grullas salvajes: No hacer nada, vivir una vida libre de ataduras y despegada de los asuntos mundanos.