Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 82

Lan Zhao salió de la casa de té, recordó la dirección, y se dirigió al mercado.

Ya había oscurecido, así que apretó la correa de su mochila con cierto fastidio, y corrió rápidamente.

No sabía si Gu Yun y Shen Ruo aún lo estaban esperando, realmente es muy descortés de su parte llegar tan tarde.

Hoy, la casa de té está contando una historia sobre una casamentera que utiliza hierbas para perjudicar a la gente, instantáneamente el relato llamó su atención, mientras seguía el tono de los altibajos anímicos del cuentacuentos, y frase tras frase, incluso pudo imaginarse las escenas. Sin embargo, el final fue feliz, y cuando la historia finalizó, se dio cuenta de que ya estaba oscureciendo.

Vio que la mayoría de los puestos en el mercado ya estaban cerrados, y sus pasos se aceleraron, un caballero siempre debe cumplir su palabra, ¡y él les dijo que los iba a acompañar!

Lan Zhao se quedó sin aliento, y cuando vio dos siluetas familiares bajo el árbol, gritó inmediatamente:

— ¡Erudito Gu!, ¡Shen Ruo!, ¡siento haberlos hecho esperar!

Las dos siluetas se separaron al escuchar su voz, pero él estaba demasiado cansado después de correr que ni siquiera los vio bien, y sólo cuando se acercó, dijo:

— Han cerrado todos los puestos, ¿verdad?, vamos a casa de mi primo.

— Bien, ¿por qué regresaste tan tarde? — preguntó despreocupadamente Shen Ruo.

Gu Yun puso un banco en el vagón de bueyes y lo ató con una cuerda de cáñamo para que no se moviera, y miró hacia atrás después de escucharlos.

— Hace mucho tiempo que no venía, el cuentacuentos de la casa de té ha cambiado, hoy ha contado una historia sobre… — Lan Zhao no pudo contenerse una vez que abrió la boca, y relató la historia que había escuchado en su totalidad, e incluso imitó el tono de voz del cuentacuentos, sonaba muy elocuente.

Gu Yun y Shen Ruo tenían expresiones complicadas mientras lo escuchaban.

El cuentacuentos ha adaptado la historia a una versión más dramática, y añadía experiencias de vida que eran muy extrañas para todos, si no fuera por la segunda víctima en esta historia, ciertamente sonaría novedosa.

No se esperaba que los narradores de la ciudad del condado estuvieran al pendiente de lo más actual, ¡son mejores que los del pueblo Chushui!

— ¿Tienen agua? — Lan Zhao dijo un montón de palabras, por lo que su boca se secó, tosió y preguntó.

— Sí, en la cesta hay, tómalo tú mismo. — Shen Ruo se sentó en la parte delantera para conducir el vagón de bueyes, y dijo mientras giraba la cabeza para verlo.

Gu Yun se sentó en el vagón de bueyes junto a Lan Zhao, observando sus movimientos.

Lan Zhao es un joven maestro de la capital, y nunca había utilizado un tubo de bambú para beber agua, así que lo tomó, echó un vistazo, le quitó la tapa y se dispuso a beber de él.

Gu Yun se acercó y tomó su mano que estaba agarrando el tubo de bambú.

— ? — Lan Zhao estaba confundido, sin saber a qué venía esto.

El rostro de Gu Yun permaneció inmutable mientras decía:

— Bébelo así, es más limpio.

Lan Zhao se sintió un poco conmovido, porque se estaba preocupando por él.

— Bien, pero este tubo de bambú está muy limpio.

— Mmm. — Gu Yun asintió, lo miró y dijo. — El tubo de bambú está limpio.

Lan Zhao reaccionó a lo que quería decir, pensando que, ¡realmente se había conmovido por nada!

Lan Zhao levantó dolorosamente el tubo de bambú y bebió un poco de agua, acusando a Gu Yun ante Shen Ruo:

— Shen Ruo, ¿no crees que está exagerando?, ¡incluso piensa que soy impuro! Mira mi boca, ¿dónde está sucia?

Levantó su rostro para que Shen Ruo lo viera.

Shen Ruo no se contuvo ni un momento y, divertido, dijo:

— Lo correcto es no beber directamente, porque no es limpio y es antihigiénico. Dicen que «la enfermedad entra por la boca», si no prestas atención a los detalles, es fácil infectarse y enfermarse.

Dijo Shen Ruo y miró a Gu Yun, este hombre tomó su propio tubo de bambú y bebió directamente de él, pero no permitió que Lan Zhao bebiera así.

Tiene muchos pequeños pensamientos. Pero Shen Ruo es cuidadoso y presta atención a cada detalle.

Lan Zhao no le dio más vueltas al asunto, y puso el tubo de bambú en la cesta después de taparlo, acercándose a Shen Ruo para hablar con él.

Tenía mucha curiosidad por saber cómo Shen Ruo había conseguido a Gu Yun, después de todo, él sabía de ese «asunto» desde hace varios años, y en ese entonces no había ni siquiera un indicio al respecto. Ahora que se ha enterado de esto, ¡quiere saber la historia completa!

Este instinto chismoso es muy similar al de Lan Fan, es digno de ser miembro de la familia Lan.

Pero antes de que Lan Zhao pudiera hacer preguntas, el vagón de bueyes ya se había detenido frente a la joyería «Lan Shan».

— Ya llegamos. — Shen Ruo jaló las riendas para que el buey se detuviera.

— Todavía no me has respondido. — Lan Zhao le recordó socarronamente.

— El viento y el agua van en la dirección contraria, esta vez es él quien me ha perseguido. — Dijo Shen Ruo con una sonrisa.

Gu Yun asintió, con su rostro aún inmutable, sólo las puntas de sus orejas estaban ligeramente rojas, pero con la oscuridad de la noche, no se podía ver claramente.

Lan Zhao se sorprendió:

— ¡Me voy!, el erudito Gu sólo piensa en libros, ¡¿de verdad persiguió a alguien?!

Se pararon frente a la joyería «Lan Shan» y siguió hablando:

— ¡Es mucho mejor que mi primo!, aunque parece coqueto, ¡ni siquiera ha tomado de la mano a una mujer ni a un ge’er! Por supuesto, su hermana y hermano menor no cuentan. Ha estado manteniendo tanto tiempo el negocio de la joyería, que parece un monje, ¿qué estará buscando?, en el pasado, ¿cuántas niñas no quisieron casarse con él?, pero se ha convertido en un viejo que nadie quiere, ¡ay, es tan trágico!

— ¿Quién es un viejo que nadie quiere? — Una voz sombría llegó detrás de él.

Lan Zhao no se dio cuenta y dijo:

— ¡Es el jefe de está joyería, Lan Fan, Lan Fanzhou!

Sólo cuando terminó de hablar, se dio cuenta, sudando frío al instante, y lentamente, se giró para mirar detrás de él, asustándose y huyendo rápidamente.

Lan Fan sostenía su abanico plegable, corriendo tras Lan Zhao, ¡la escena hizo que muchos pensaran que iba a golpearlo!

— ¡Bien por ti, Lan Linchuan!, ¡¿has endurecido tus alas y te estás revelando contra tu primo?! — Lan Fan estaba furioso, hace un momento, cuando A Fu vio a Shen Ruo y los demás acercarse, corrió inmediatamente a informarle, entonces bajó, pero en cuánto bajó, ¡escuchó a alguien frente a su joyería hablando sobre él!

— ¡Primo, primo, ten piedad! — Lan Zhao pedía clemencia, el abanico plegable en la mano de su primo, cuando estaba de buen humor, era un elegante adorno, pero cuando estaba enojado, ¡se convertía en un arma mortal!

Lan Fan gruñó, tampoco se molestó con este joven, caminó al lado de Shen Ruo y dijo:

— ¿Cómo se encontraron con este mocoso?

— Nos encontramos por casualidad, compró una mochila escolar de mi puesto. — Contestó Shen Ruo.

— Oh, ¿está es la mochila escolar? Se ve bien. — Lan Fan levantó la mano, y le quitó a Lan Zhao la mochila que llevaba en sus hombros.

Al ver que Lan Fan guardó el abanico plegable, Lan Zhao supo que había escapado, y sonrió agradecido.

Gu Yun dijo:

— Esta bolsa tiene un fondo redondeado, estrecho en la parte superior y ancho en la inferior, por lo que puede contener bastantes cosas. También tiene un cordón en la parte superior, para que no se caigan las cosas, y al hacerle un nudo, se pueden evitar robos. La correa es ancha y larga, y tiene una fuerza uniforme, así que las cosas más pesadas no se resentirán si las llevas durante mucho tiempo.

Shen Ruo no esperaba que Gu Yun fuera capaz de decir tantas cosas sin ni siquiera haberla llevado en su espalda, por ejemplo, lo del diseño de la correa, que Shen Ruo hizo a propósito. Cuando más ancha fuera, más cómodo sería.

Los eruditos suelen cargar canastas, que son cuadradas y pesadas, el material es muy abrasivo, por lo que al cargarlas sobre sus hombros durante mucho tiempo mientras caminan, puede provocar que su piel se lastime.

— Sí, además de eso, también hay una correa de transporte, especialmente hecha para que se pueda llevar en la mano, así que si no quieres llevarlo en la espalda, puedes cargarla con la mano. — Dijo Shen Ruo, se acercó y señaló la correa de transporte que había encima de la mochila.

Lan Fan asintió mientras cargaba la mochila, pensando en lo bonito que habría sido poder usar esto cuando iba a la escuela.

Lan Zhao vio salir a un niño con ojos somnolientos, abrazándose al muslo de Lan Fan en cuanto se acercó.

Sorprendido, Lan Zhao miró a Er Gou y luego a Lan Fan:

— ¡Me voy!, ¡¿tu hijo ha crecido tanto en dos años?!

Er Gou se sobresaltó por su grito repentino, y cómo aún no se había despertado por completo, miró al extraño con los ojos muy abiertos y luego miró a su tío menor.

Inmediatamente soltó los muslos de Lan Fan y corrió hacia su tío menor, abrazando fuertemente a Shen Ruo de la cintura con ambas manos.

— ??? — Lan Zhao se quedó boquiabierto al ver esta escena, ¡¿qué es esta situación?!, Los tres… ¡¿Son un trío?!

— No le hagan caso, ha estado escuchando y leyendo muchos libros de fantasía, por lo que se ha vuelto estúpido. — Lan Fan supo al ver su expresión que estaba pensando equivocadamente, entonces les dijo esto a Shen Ruo y Gu Yun.

— Er Gou, vámonos, vamos a cenar a la «Casa del Inmortal Zui». — Lan Fan dio un paso adelante y cargó a Er Gou, caminando y tomando la delantera.

Gu Yun sujetó la mano de Shen Ruo y lo siguió.

Lan Zhao seguía pensando, parado en el mismo lugar, y cuando volvió en sí, Gu Yun y los demás ya habían caminado un buen tramo.

— ¡Eh!, ¡espérenme! — Lan Zhao gritó y corrió detrás de ellos.

Casa del Inmortal Zui.

La «Casa del Inmortal Zui» es un antiguo restaurante de la ciudad del condado, Shen Ruo nunca había probado comida de un restaurante antiguo, por lo que le hacía cierta ilusión.

Er Gou ya estaba despierto, miró a Shen Ruo y le dijo:

— Tío menor, ¿atendiste el puesto con mi tío Gu?

— Sí, vendimos casi todo. — Shen Ruo sonrió.

— Entonces, mi tío Gu no debe haber gritado tanto como yo. Si hubiera ido yo, no estaría «casi» vendido, ¡estaría completamente vendido! — Er Gou acababa de despertarse de una siesta, y su voz estaba lechosa, las palabras que dijo hicieron que quisieran reír.

— Eso no es cierto, pero tu tío Gu es muy guapo, y ha atraído la atención de muchas niñas y ge’er, entonces vino mucha gente a comprar cosas. — Shen Ruo bromeó.

Sin embargo, esto es normal, cuando Shen Ruo acababa de transmigrar, en el momento en que vio a Gu Yun, pensó que debería mantenerse alejado de él, porque creía que era el héroe de la novela, pero aun así, no pudo evitar mirarlo unas cuantas veces.

Er Gou exclamó:

— Wow, mi tío Gu es increíble.

— Pfft. — Lan Zhao no contuvo la risa. ¿Es realmente increíble ser guapo?

Ahora conoce la identidad de Er Gou, al decirle «tío menor» a Shen Ruo, debe ser hijo de un hermano de Shen Ruo, por lo que su primo no tiene ninguna relación.

Gu Yun estaba sirviendo té para Shen Ruo, escuchando sin decir nada, pero debajo de la mesa sostenía la mano de Shen Ruo.

Esta pegajosidad hizo que Shen Ruo recordara a un gato naranja criado por una familia que alquilaba un cuarto en la planta baja de un edificio, en su vida anterior, y cada vez que lo veía, el gato maullaba y se acercaba a él, frotándose contra sus pantalones, y negándose a irse por más que lo ahuyentara.

Esa familia también bromeaba diciendo que ese gato era particularmente apegado a Shen Ruo, y diciendo que no dejarían que se lo llevara, pero Shen Ruo sabía que estaban bromeando, después de todo, ese gran gato naranja había estado viviendo muchos años con esa familia.

— Trae todos los platos exclusivos de tu familia. — Lan Fan dijo audazmente.

Shen Ruo había querido decir que no puede comer tanto, pero cada uno tiene sus propios hábitos, y es mejor no señalar los hábitos de los demás. Además, ellos seguían siendo los invitados, y pueden decir unas palabras, pero todas son palabras de cortesía, y a veces no son necesarias entre amigos.

Gu Yun estuvo de acuerdo con sus pedidos.

Lan Fan pidió más natilla de huevo, apta para niños. Er Gou lo escuchó y dijo:

— Gracias tío Lan.

Es un niño muy bueno, Lan Fan suspiró una vez más.

Lan Zhao tampoco fue cortés con Lan Fan, y pidió una jarra de vino huadiao.

La comida se sirvió rápidamente, con todos los colores y sabores, a Shen Ruo le hormigueaban los dedos mientras miraba. Los platillos hechos en este restaurante son extremadamente exquisitos, muy diferentes del tipo de comida campesina que él hace.

Guisado de tres tesoros, codillo de cerdo asado, pato con verduras de temporada en salsa de soja, medusas en vinagre añejo, costillas de cerdo al vapor con aceite de cebollitas y pimientos…

Todos huelen muy bien, y estaba bien condimentados.

No había mucho de qué hablar, así que todos se limitaron a comer.

El platillo favorito de Shen Ruo fue el guisado de tres tesoros, había papas, pollo y repollo, el sabor es fuerte, ligeramente dulce y fresco, también habían especias, era ligeramente picante, y se acompañó con un plato de sopa y otro de arroz.

Este platillo no es complicado, y Shen Ruo piensa que puede ser un platillo más que haga en el futuro para su familia.

Después de comer, Shen Ruo y Er Gou tenían que irse, porque debían volver al pueblo Shen, y ya había oscurecido.

Lan Fan quería que pasaran la noche en su casa, pero Shen Ruo se negó.

Todavía tiene que regresar a casa para cuidar a su bebé, aunque Li Shantao lo ayude a cuidarlo, ¿qué pasará con su bebé si su propio papá está lejos de él?

Er Gou es un poco más reacio a alejarse de su tío Lan, pero después de escuchar a su tío decir que vendrán a la ciudad del condado a principios del mes que viene para visitarlo, volvió a sentirse feliz.

Gu Yun también regresó con ellos, y los tres se subieron al vagón de bueyes, despidiéndose de Lan Fan y Lan Zhao.

Cuando estuvieron lejos, Lan Zhao empezó a hablar con Lan Fan sobre lo que había visto hoy. Le contó sobre la historia que había escuchado en la casa de té y le dijo que Gu Yun y Shen Ruo no tuvieron mucha reacción después de escuchar la historia, preguntándose si su narración había sido muy mala.

Lan Fan:

— ¿Sabes por qué no reaccionaron?

— ¿Por qué?

— Ellos también fueron víctimas, y hay una docena más además de ellos.

— ¿Qué?, ¿esa historia es real? — Lan Zhao pensó que el cuentacuentos estaba inventando esa historia, pero en realidad estaba exponiendo las cicatrices de otras personas. ¡Qué pecado!

— Mmm. Deberías cuidar lo que dices, Lan Linchuan. — Lan Fan finalmente tuvo una oportunidad en este momento, sacó su abanico y golpeó a Lan Zhao en la cabeza.

— ¡Me voy, soy más tonto que tú sólo porque me golpeas! La próxima vez, tendré que hacer que mis padres vean como me tratas. — Lan Zhao se cubrió la cabeza y se quejó.

— Que seas estúpido no tiene nada que ver conmigo. En términos de inteligencia, ¿quién puede compararse con el erudito Gu? — Lan Fan le dirigió una mirada vacía.

— ¿Sabes cuántas copias de su libro «Los nueve capítulos sobre aritmética» se han impreso?

— ¿Lo ha escrito él? ¡Lo he visto en todas las librerías de la capital!, y el nombre que aparece en el libro es «Yi Nuo», ¡no sabía que era él! — Li Zhao se volvió a sorprender.

Cuando el libro comenzó a venderse, se agotaron bastante rápido, el erudito Gu sólo tiene veintiún años, ¡pero ya había hecho un carrera con eso!

— Sí, es un hombre con gran sabiduría. Y el que está a su lado tampoco es tonto, ya habrás oído hablar sobre la fama de mi joyería, pero ahora es mucho mayor que antes. Todo se debe a la ayuda de Shen Ruo, muchas de sus ideas están fuera de mi alcance. — Dijo Lan Fan mientras agitaba su abanico plegable.

— Sí, lo he escuchado, dicen que la joyería «Lan Shan» regala pañuelos con un koi bordado que atrae la riqueza, ¡y sólo hay cinco! Alguien en la casa de té lo mencionó. — Dijo Lan Zhao después de recordarlo.

Lan Fan sonrió y dijo:

— Espera a principios de mes. ¡Podremos vencer a ese viejo de «Jin Zhu» este año!

Cuando Shen Ruo y Er Gou regresaron a casa, guardaron todo antes de llamar a la familia.

¡Contaron el dinero juntos!

— ¿Se vendió casi todo?, ¡sólo quedaron unos cuantos sacos de arena! — Li Shantao se acercó con pequeño Wonton en brazos, mirando lo que quedaba, se sorprendió por un momento y sonrió.

Mientras Shen Ruo sostenía una abultada bolsa, sus ojos se curvaban en forma de luna creciente mientras sonreía.

— Sí, madre, se vendió casi todo. ¡Estás son todas las ganancias de hoy!, ¡vamos a contarlas!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota:

Extra: Si buscan los platillos que comieron tal cual la traducción, es muy probable que no les vayan a salir.