Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 282

El viejo Jin expresó su sorpresa ante la situación, lo cual se reflejó en su frente sudorosa.

Previamente, una gran cantidad de clientes lo habían rodeado con el propósito de saldar sus deudas pendientes. Sin embargo, en ese momento, no podía prestar atención a las voces circundantes mientras las cuencas de su ábaco percutían y chasqueaban. Al concluir el cálculo de un pedido de gran envergadura, alzó la vista y observó que la mitad de los clientes ya se habían marchado.

Al escuchar la contundente pregunta del maestro Huang, miró de inmediato a su compañero y le preguntó sobre la situación actual.

Ambos individuos mostraron una evidente falta de capacidad para retener a los clientes, lo cual se reflejó en sus expresiones de preocupación. Uno de ellos, con dificultades para articular sus palabras, dijo:

—Pa, parece que el pueblo ha organizado de manera repentina una feria otoñal, por lo que nuestros clientes han decidido visitarla.

El señor Jin mostró una expresión de preocupación y, al percatarse de que el señor Huang ya había descendido con Chuntao, se desplazó con premura detrás del mostrador y le informó al señor Huang:

—Maestro, se ha organizado una feria otoñal en la ciudad y la totalidad de los clientes se ha dirigido a presenciarla.

La mayoría de la población local se encuentra ocupada de forma constante y, al percatarse de la celebración, acudieron de inmediato. Además, la clientela de “Jinzhu” es limitada y el personal es escaso, lo que afecta a la calidad del servicio. Tras recibir la noticia de la feria en la ciudad, algunos decidieron asistir, otros manifestaron su intención de hacerlo posteriormente y algunos no reaccionaron de inmediato, limitándose a imaginar lo que ocurría.

Huang Jin golpeó con fuerza el mostrador.

—¿Desde cuándo existe tal exhibición de baja calidad en nuestra ciudad? ¿Cuándo habíamos visto una feria de este tipo en la ciudad en esta época del año?

Al percatarse del malestar de su jefe, uno de los presentes respondió:

—Jefe, hemos investigado y la feria se asemeja a un mercado especial según los clientes, por eso todos fueron corriendo. Debido a su naturaleza infrecuente y temporal, la multitud continuó congregándose. Pero, podemos aprovechar esta oportunidad para atraer a clientes potenciales de la feria.

Huang Jin asintió en señal de aprobación.

—Entiendo, hagamos lo que dices y veamos qué pasa.

Los empleados se fueron.

—Maestro, no se enoje. El negocio va bien y nos va mejor que antes. A todos nos gusta divertirnos y es algo nuevo. La feria terminará mañana y todos volverán.

Huang Jin gruñó.

—Nadie se atrevería a poner puestos de mercado frente a mi “Jinzhu”. Quiero ver quién se atreve a ir en mi contra.

Los hombres volvieron corriendo, con cara de urgencia, y al ver a Huang Jin, gritaron:

—¡Jefe! Al salir, escuchamos que la feria estaba oficialmente abierta. Está en la calle Fengya, ¡ahora todos están allí, media ciudad está en ese lugar! Incluso escuché que… ¡Tienen malabaristas y peleas de gallos!

Tan pronto como Huang Jin oyó “calle Fengya”, supo que la situación era desfavorable… ¿No es esa la calle en donde se ubica la joyería “Lanshan”?

—¡Esto es indignante! —Huang Jin estaba tan irritado que su pecho se agitaba.

Chuntao intentó tranquilizarlo.

—Maestro, le ruego que no se enoje, no vale la pena molestarse.

El viejo Jin le sirvió una taza de agua, pero Huang Jin la rechazó con fuerza, causando que la taza se rompiera al caer al suelo, dispersando los trozos de cerámica en el área.

Chuntao, que se encontraba junto a él, estuvo a punto de sufrir un corte con los fragmentos de cerámica, por lo que exclamó y saltó hacia un lado para evitar el contacto.

Huang Jin no mostró preocupación y continuó hablando con evidente enojo.

—Para abrir una feria se necesita un permiso, ¿no temen que haya consecuencias o accidentes por hacer esto? Todas las ferias, mercados u eventos en la ciudad deben ser notificados al gobierno antes de comenzar y, una vez que se reciba el permiso, podrán proceder sin problemas, ya que, como se reúne mucha gente en un mismo lugar, existe el riesgo de carteristas, por lo que los oficiales tienen la responsabilidad de patrullar las calles para mantener el orden y proteger la tranquilidad y seguridad del pueblo.

Huang Jin estimó que una situación imprevista no debió ser notificada a las autoridades pertinentes. En resumen, dado que la feria en cuestión carecía de la autorización sería normal que hubiera una clausura inmediata. En consecuencia, solicitó a sus dos empleados que se reunieran con el magistrado para que este procediera conforme a la ley y eliminara la feria en cuestión.

Sin embargo, la expresión de uno de ellos se tornó inusual. Huang Jin, al percatarse de ello, mostró una expresión de preocupación.

—¿Qué más quieres? ¡Habla!

—Escuché por parte de la gente que hay oficiales patrullando la zona —dijo el hombre—. ¡También hay un montón de extranjeros!

Al concluir su intervención, dirigió su mirada hacia el rostro de su superior, cuyo semblante exhibía una tonalidad similar al color del hígado de cerdo. La persona que se encontraba a su lado le asestó una contundente palmada en el brazo, como si le estuviera reprendiendo por hablar de más.

Huang Jin se encontraba enojado, pero se hallaba incapaz de tomar cualquier medida al respecto.

La presencia de funcionarios del gobierno en la feria confirma su aprobación oficial y garantiza la continuidad del evento. Por lo que cualquier perturbación será sancionada de acuerdo a las leyes y que se actuará con la debida firmeza contra cualquier alborotador que intente interrumpir el evento de “Lanshan”.

El viejo Jin no confiaba en que “Lanshan” fuera capaz de recurrir a esa clase de artimañas, y aunque era consciente de que esto comprometía su salario, sentía una vaga admiración por este.

En última instancia, su objetivo era aprovechar la gran feria para promocionar a “Jinzhu”, aunque tal acción podría resultar contraproducente. Las grandes ferias se organizan por iniciativa propia o en conmemoración de festivales, por lo que no hay motivos para que la prohíban.

El hombre se limitó a informar sobre los hechos conocidos.

—Me han notificado que “Lanshan” ha montado un puesto.

Chuntao mostró una actitud de indiferencia.

—Maestro, dado que ellos pueden organizar una feria y establecer un puesto, ¿podríamos considerar hacer lo mismo en este lugar?

Huang Jin negó con la cabeza.

—A lo largo de la calle Fengya hay muchas tiendas, pero aquí hay muy pocas y los alrededores están llenos de gente que vende objetos pequeños, así que, ¿qué sentido tiene organizar una feria? Además, mi “Jinzhu” no pondrá un puesto, no vale la pena el esfuerzo.

Era evidente que la organización de esta feria imprevista había sido orquestada por Lan Fan. Es probable que Lan Fan hubiese previsto que los alborotadores fueron enviados por Chuntao, pero como los envió ella, Huang Jin no está implicado, por lo que no supondrá ningún problema capturarlo.

Aunque se pensó que, mientras no se perturbara el negocio de la joyería, no habría problemas, ahora que se ha sabido que su oponente organizó una feria, se ha enfadado.

El viejo Jin ha desempeñado sus funciones en este lugar durante un extenso período, logrando que aprendiera a no ser vegetariano. Tras una profunda reflexión, dijo:

—Maestro, como él ha declarado la guerra a nuestro negocio, esto implica que nuestra estrategia anterior lo ha afectado. En caso contrario, ¿por qué haría algo tan escandaloso? Asimismo, se ha de señalar que el coste de obtener el permiso gubernamental es elevado, por lo que es probable que la feria no permanezca abierta por mucho tiempo. ¡Creo que los clientes regresarán mañana!

—No, no. Maestro, no se preocupe. Cuando se aburran de los puestos, volverán a nuestro lado. Ahora tienen prisa por ir porque es nuevo, pero ya hay mucha gente, así que todos vendrán aquí y todo será mejor. Puede que muchos solo vayan a ver y no a comprar —dijo Chuntao.

Cuando Huang Jin fue informado, mostró una mejora en su estado de ánimo, pero respondió con frialdad:

—Supongo que sí, considerando que su negocio es tan desafortunado que se ven obligados a establecer un puesto, lo cual es deshonroso para una joyería.

Si se observara a una joyería estableciendo un puesto, ¿se sentiría uno tentado a realizar sus compras en ese lugar?

Chuntao sonrió con una ligera torpeza.

—Probablemente sea así, aunque no se puede determinar su autenticidad. Por lo general, los puestos ofrecen precios más bajos, lo que sugiere la posibilidad de que esté vendiendo jades de calidad inferior.

Aunque expresó esa opinión, en su fuero interno albergaba una queja. Ella había adquirido productos en múltiples ocasiones en el mercado, sin embargo, muchos de los puestos ofrecían artículos que sobrepasaban su capacidad económica. Sin embargo, con el fin de preservar su imagen de refinada dama y evitar una conducta que pudiera ser interpretada como la de una campesina ante el maestro Huang, fue que expresó su descontento.

Huang Jin, por su parte, continúa velando por la tienda, pues aún tiene algunos clientes que atender. ¡Es urgente desarrollar una estrategia que implique presionar a “Lanshan”!

Chuntao procedió a seguirlo, se dio la vuelta y ordenó a los dos hombres que barriesen los trozos de porcelana rotos del suelo. Posteriormente, subió levantando un poco su falda.

Los dos hombres cerraron la boca y, solo después de perder de vista su espalda, dijeron:

—Ni siquiera forma parte de la familia Huang y, sin embargo, exhibe un comportamiento propio de la señora de la casa… ¡Que la jodan!

—Baja la voz, si la señora se entera de esto… ¡Todos sufriremos su ira!

Uno de ellos, con quien ha trabajado durante años y suele conducir entre el pueblo Shen y la ciudad, se siente profundamente disgustado al descubrir que el maestro ha engañado a su esposa y a sus concubinas, especialmente porque la señora ha demostrado ser muy amable con él. ¿Cómo puede la señora permanecer en una relación con un hombre que es infiel?

El otro hombre pareció percatarse de su intención y le advirtió lo siguiente:

—No olvides que trabajamos para él. Si el superior se entera de que usted ha informado a la señora sobre este asunto, habrás perdido el juicio.

El hombre, en un gesto de evidente frustración, apretó los puños con fuerza.

El viejo Jin mantiene una relación cordial con ellos, por lo que se abstendrá de comentar demasiado sobre el maestro Huang. Por esta razón, les ha hecho una advertencia.

—Ustedes dos, el piso de esta tienda está muy sucio, límpielo. De no hacerlo, los clientes podrían sufrir resbalones.

Por su parte, los hombres en cuestión eran plenamente conscientes de la responsabilidad que se les había encomendado. Sin embargo, ¿por qué esa mujer les indicaba cómo proceder como si fuera la señora de la casa? A pesar de que ella no les ordenara hacerlo, no deseaban sentirse como esclavos.

En un gesto de resignación, el hombre puso los ojos en blanco y miró al suelo, tomó la escoba y el recogedor, y procedió a limpiar con la espalda encorvada.

Ciudad Fengya.

Esta calle de Chushui ha experimentado un notable incremento en su actividad. En la actualidad, no solo la calle se encuentra repleta de puestos de toda índole, sino que los visitantes y clientes también aportan sus propias provisiones, como cestas de paja, y algunos disfrutan de manzanas confitadas mientras pasean y observan. Se observan grupos de niños que caminan y juegan con figuras de paja, mientras que otros se dedican a actividades como la escritura y la pintura. Asimismo, se encuentran artesanos que elaboran pequeñas figuras de animales. Además, se ofrecen productos como coloretes y tinta para labios, y se han instalado puestos de adivinación. La diversidad de productos y servicios ofrecidos es notable, con una constante innovación y surgimiento de nuevos artículos.

Debido a la celebración de una feria, la “Residencia de Tesoros Exóticos” experimentó una disminución en su actividad comercial, lo que resultó en una menor afluencia de clientes. En consecuencia, Shui ge´er, Xiao Song y Da Zhuang decidieron tomarse el día libre y visitar la feria para distraerse.

Ellos son jóvenes y llenos de vida, por lo que es comprensible que busquen distraerse. Además, invitó a su cuñada y a la tía Wu a visitar la feria.

El puesto de “Lanshan” y los tres situados frente al mismo fueron entregados a terceros para su gestión. Shen Ruo instó a su padre a dar un paseo y le proporcionó un puñado de monedas de cobre para que pudiera comprar lo que necesitara o quisiera.

Shen Dashan no objetó, y al percatarse de que habría personas cuidando el puesto, procedió a realizar sus compras.

Ha experimentado un notable envejecimiento, lo que le ha impedido realizar compras en el mercado con regularidad. En su lugar, decidió aprovechar el tiempo para disfrutar de un paseo, lamentando su esposa no estuviera en la ciudad para acompañarlo.

Shen Ruo y los demás se reunieron en la elegante sala.

—Por fortuna, mi Nuonuo solicitó los permisos necesarios para llevar a cabo esta feria, de lo contrario, se habría incurrido en la presencia de puestos ilegales —manifestó Shen Ruo con una expresión de satisfacción, mientras se golpeaba el pecho con la palma de la mano. Es digno de mención el hecho de que Gu Yun ha mantenido siempre una relación cordial con las autoridades. De no haber sido así, este aspecto habría pasado desapercibido y la feria habría sido desmantelada.

Gu Yun y Shen Ruo poseen una reputación intachable ante el magistrado, lo que facilitó la obtención del sello de permiso en un tiempo récord de menos de media hora.

Es pertinente mencionar que nos encontramos en el periodo de fin de otoño, previo al invierno, lo que explica la notable afluencia de compradores. Este mercado resultó beneficioso para ambas partes, tanto para los consumidores como para las tiendas.

De acuerdo con lo expresado por Shen Ruo, el propósito fundamental de esta iniciativa es incrementar el PIB (Producto Interno Bruto) de la ciudad. Es evidente que, si los comerciantes experimentan un aumento en sus ingresos, los impuestos que aportan también se verán incrementados. Con la condición de que la feria no se descontrole, el gobierno mantendrá una postura tolerante hacia ellos.

Gu Yun prestó atención a las palabras de Shen Ruo con seriedad, a la vez que esbozaba una sonrisa.

Por su parte, Lan Fan y Xu Xinwen expresaron su sorpresa de manera simultánea.

—¿Nuonuo? Eso es tan íntimo. Ruo ge’er no es nada tímido —afirmó Xu Xinwen—. Oh, parece que las cosas cambian después de casarse.

—¿Es realmente tan tedioso? ¿No es suficiente utilizar ese nombre en casa? ¿Por qué lo usan aquí también? —preguntó Lan Fan, manteniendo su tono humorístico. Posteriormente, se dirigió a Gu Yun—. ¿Nuonuo, Nuonuo?

Gu Yun mantuvo una expresión impasible.

—Po’fazi¹ —respondió.

La expresión de alivio en el rostro de Lan Fan se disipó.

—¿Quién te lo dijo? Lan Zhao…

Gu Yun no respondió, simplemente se rió.

¿Quién no ha tenido uno o dos apodos inusuales durante la infancia? En comparación con su apodo, “Nuonuo” suena bastante bien, ¿no?

Xu Xun no pudo dejar de sonreír.

—Después de todo, ¡el distinguido erudito Gu fue el responsable del éxito de la feria! La idea de Ruo ge’er resultó sumamente acertada. Ambos son una pareja de sabios.

—Así es, yo también me olvidé del permiso, pero Zi’nuo tuvo la amabilidad de recordarlo.

—Ustedes dos han demostrado una gran sintonía, lo cual podría suscitar dudas entre aquellos que no están al tanto. —Shen Ruo experimentaba sentimientos contradictorios al observar a Lan Fan con Xu Xinwen, lo que le llevó a la conclusión de que compartían una misma línea de pensamiento.

—¿Ah? Ruo ge’er, ¿qué quieres decir? —preguntó Xu Xinwen a Shen Ruo.

Shen Ruo dirigió su mirada a Lan Fan y observó que su rostro denotaba seriedad. Estas reacciones llevaron a Shen Ruo a considerar la posibilidad de que se hubiera equivocado.

—Nada, simplemente estaba pensando en cómo poner fin a esta competencia desleal con “Jinzhu”.

Shen Ruo es consciente de que el jefe Huang posee un razonamiento peculiar y siempre aspira a liderar el sector de las joyerías en Chushui, incluso si ello implica tomar medidas extremas.

—Es inaceptable que haya individuos que actúen con tanta desvergüenza. Incluso han buscado la manera de generar conflicto. Este tipo de métodos problemáticos son los más difíciles de tratar —afirmó Xu Xinwen, frunciendo sus cejas de sauce.

Shen Ruo, por su parte, decidió no emitir una respuesta, pero sus pensamientos eran muy diferentes: este método es, de hecho, el más sencillo y efectivo. Es improbable que se presenten cargos en su contra, ya que no se enfrentan, solo intimidan a los clientes.

—No me involucraré en este tipo de prácticas—declaró Lan Fan—. Anteriormente, la competencia no era muy agresiva, pero estoy convencido de que el señor Huang no opera de esa manera. Es probable que esté siendo víctima de engaños.

¿Qué factores pueden incidir en que una persona que anteriormente exhibía una clara diferenciación entre el bien y el mal actúe de tal manera?

Pequeño Wonton se encuentra en los brazos de su papi, y sus grandes y redondos ojos observan hacia los lados. Aunque no alcanzaba a comprender el contenido de la conversación, percibía los matices de las voces, y cuando esta se tornaba tediosa, comenzaba a balbucear para animar el ambiente.

Su evidente inquietud reflejaba su preocupación.

Shen Ruo pellizcó su carita y pronunció con firmeza:

—Es la segunda vez que interrumpes la conversación de tus padres.

—Si un niño muestra inclinación por expresarse, se puede considerar que es inteligente. Quizá pueda desarrollar una carrera como hombre de negocios en el futuro —bromeó Lan Fan.

Shen Ruo negó con la cabeza y miró a su cachorro.

—No lo creo. Ya he prometido que, si pequeño Wonton demuestra aptitud para la medicina, será discípulo del doctor Liu.

Lan Fan expresó su pesimismo ante la situación.

—Es una pena.

Preveía que este joven indudablemente heredaría la habilidad de Ruo ge’er para los negocios, pero el niño ya había emprendido ese camino y se había dedicado a la medicina antes de alcanzar la edad apropiada para hacerlo.

—No es una pena. —Xu Xinwen tomó la tierna manita del cachorro y dijo—: Ser un doctor no es malo. Además, es inusual ver a un ge’er dedicarse a la medicina. Si pequeño Wonton opta por esta profesión, ¿no sería el primer ge’er en convertirse en médico en nuestro condado?

—Ah, ah. —Pequeño Wonton, sonriendo, asintió en señal de aprobación. Esta reacción denota su conformidad.

Shen Ruo mostró una expresión de satisfacción al observar la firme determinación de su hijo.

—Lo único preocupante es que los doctores suelen sentir mucho dolor. Ni siquiera ha comenzado su carrera y ya me siento angustiada. —Xu Xinwen, Shen Ruo y Gu Yun compartían esta inquietud.

El ambiente se mostraba animado mientras conversaban sobre el cachorro, pero las preocupaciones persistían.

Retomando lo anterior, según la perspectiva de Lan Fan, era imposible “tratar a los demás como te traten”. En última instancia, menospreciaba el comportamiento de la otra parte.

Ante el escenario de ser mordido por el perro, no es posible devolver la agresión de igual manera, sino que es necesario buscar otras soluciones.

—No es viable mantener la feria de manera inalterable a diario, debemos modificar las actividades. Es evidente que “Jinzhu” no quiere que ganemos dinero y vendrán a querer arrastrarnos, solo porque ellos no serán capaces de llegar a fin de mes —dijo Shen Ruo.

Lan Fan asintió en señal de aprobación.

—El corazón de las personas puede ser traicionero, pero los clientes tienen la libertad de elegir dónde desean comprar.

—¿Existe un estilo en común con su joyería? —inquirió Shen Ruo tras una breve reflexión—. Es decir, un estilo que sea igual pero que la única diferencia sea el material.

—Sí, hay piezas que se elaboran con piedras en su estado natural, lo que permite mantener el mismo estilo y ofrecer un precio más asequible —afirmó Lan Fan.

Shen Ruo asintió.

Parece ser que un aspecto fundamental es que la mercancía es similar.

Dirigió su mirada a Lan Fan.

—Dado que el negocio en Chushui es altamente codiciado, ¿no sería oportuno considerarlo para otros lugares?

Lan Fan y Xu Xinwen mostraron sorpresa, mientras que Gu Yun se mostró complacido.

Shen Ruo se puso de pie.

—¿Por qué me miran de esa manera? —inquirió con una sonrisa—. Al realizar negocios, no es obligatorio permanecer en un solo lugar, es por eso por lo que “Jinzhu” continúa siendo una joyería pequeña.

Lan Fan agitó frenéticamente su abanico y, tras escuchar las palabras de Shen Ruo, experimentaba una sensación de ardor en la sangre por la emoción.

Shen Ruo, inclinando la cabeza, preguntó:

—Lan Fan, ¿cuentas con especialistas en adornos y joyas de jade?

—Ngh. —Lan Fan asintió en señal de aprobación.

Shen Ruo se señaló a sí mismo.

—Poseo una extensa colección de diseños exclusivos, y estos parecen estar generando un notable interés.

Los ojos de Xu Xinwen mostraron una expresión de administración y dijo:

—Ruo ge’er es digno de elogio. Hay un patrón en mi tienda que Ruo ge’er dibujó para mí antes y que se está vendiendo excepcionalmente bien. ¡Se trata de una versión del zodiaco chino que atrae la fortuna, la prosperidad, la longevidad y la felicidad!

Shen Ruo extendió la mano y la posicionó con precisión sobre la superficie de la mesa redonda.

—Xinwen cuenta con una extensa selección de telas de alta calidad, por lo que podríamos utilizar dichas telas para confeccionar bolsos exclusivos para guardar las joyas. Además, la gente podría usarlos como regalo. Mi esposo posee un destacado talento para la escritura, por lo que podríamos grabar el mensaje directamente en las joyas, otorgándoles un carácter más personalizado. —Shen Ruo se rió y continuó—: Si trabajamos juntos, seremos mejores que “Jinzhu”. Han adquirido experiencia de la “Residencia de Tesoros Exóticos”, han copiado el modelo de negocio de la “Mercería Xu” y actualmente busca atacar a la joyería. ¡Por lo tanto, es crucial que nos unamos y aprovechemos nuestras fortalezas para competir por el mercado de la ciudad de Chushui!

Las palabras de Shen Ruo fueron de gran motivación para todos los presentes, incluyendo a pequeño Wonton, quien levantó sus manitas y aplaudió en señal de aprobación.

Por su parte, Lan Fan mostró una ligera emoción y asintió con firmeza. Durante los primeros cuatro años de su negocio, se enfrentó a desafíos en solitario, pero en su quinto año recibió la inestimable ayuda de Ruo ge’er, lo que le permitió mejorar significativamente la fama y la reputación de su “Lanshan”. En su opinión, Shen Ruo es un hombre honorable.

Xu Xinwen consideró la posibilidad de contribuir a la mejora de la empresa “Lanshan” mediante su cooperación, lo que podría traducirse en beneficios para su propio negocio. No objetó a ninguna de las propuestas de Ruo ge’er, ya que todas parecían adecuadas.

Como amigo de Lan Fan, Gu Yun también desea brindarle su apoyo.

—Dado que se hay estilos similares, entonces… ¿Acaso ya no podemos llevar a cabo muchos de los estilos que “Jinzhu” ha plagiado? No importa, ya que nos han copiado mucho, ¿por qué no les echamos leña al fuego y les copiamos uno? —sugirió Shen Ruo—. De esta manera, se ofrecerá a los clientes la posibilidad de elegir lo mejor en cuanto a calidad y material. Anteriormente, los clientes optaban por productos de menor calidad, pero al conocer los de “Lanshan”, es probable que reconsideren su decisión de haber gastado uno o dos tales de plata por esos en lugar de comprar los de mayor calidad.

Efectivamente, los precios de las joyerías tienden a ser elevados, lo que lleva a los consumidores a realizar gastos considerables en estos establecimientos. Por lo tanto, se plantea la conveniencia de invertir en una joya que destaque por su calidad y diseño refinado.

Suponiendo que se ahorre lo suficiente para adquirir un Maserati, ¿sigue siendo relevante que el seguro sea más costoso por unos miles de dólares? Por supuesto que no. Es probable que la póliza de seguro sea el único factor determinante en la decisión de compra.

Este mismo razonamiento se aplica en el contexto de las joyas.

Además, los especialistas en joyería ya han verificado la calidad de las piezas de “Jinzhu” y “Lanshan”, y han determinado su preferencia.

—Por otra parte, es importante señalar que este negocio no puede limitarse únicamente a Chushui. Por ejemplo, poseo una “Residencia de Tesoros Exóticos” en el pueblo Hetang, y considero que “Lanshan” podría establecer una sucursal similar. —Shen Ruo terminó su discurso y dirigió su atención hacia los presentes.

Lan Fan experimentó una revelación que le brindó una nueva perspectiva sobre su situación financiera y comercial. Shen Ruo ha planteado una observación pertinente: es posible que pueda destinar parte de sus ahorros a la apertura de otra joyería. También le surgió la siguiente interrogante: ¿Por qué debería imitar el modelo de “Jinzhu”, que ha enterrado las raíces de sus orígenes y se ha establecido solo en Chushui a lo largo de décadas?

—Ruo ge’er, me has iluminado. —Lan Fan cerró su abanico plegable, considerando que su perspectiva no era tan amplia como la de Ruo ge’er. A pesar de las estrategias de “Jinzhu”, le resultaría inviable alcanzarlo en otros lugares. No solo se limitaría a atender a los clientes de Chushui, sino que tendría el potencial de atraer a nuevos clientes.

—De acuerdo, pero aunque ellos no nos molesten, eso no descarta la posibilidad de que haya “moscas” por ahí. En caso de que se presenten más alborotadores causando problemas, será necesario tomar medidas para detenerlos.

—Entiendo, pero no creo que sigan empleando este método. —Lan Fan lo miró—. Todos esos alborotadores provienen de entornos familiares con recursos limitados. Algunos carecen de la motivación necesaria para mantenerse en un trabajo, por lo que es probable que no continúen trabajando para él. Los oficiales en las afueras de la ciudad están reclutando gente para realizar trabajos de excavación en terrenos baldíos y zanjas. Ante la escasez de mano de obra, he enviado a muchos de mis empleados para que hablen con sus familias y que estas los envíen a trabajar.

Shen Ruo dejó de sonreír. Es un método extraño, ¡pero puede funcionar!

—Es evidente que esos alborotadores no tomaron una cantidad significativa de dinero para sus familias, por lo que sería razonable que aceptaran el trabajo —expresó Shen Ruo con una sonrisa.

—Así es.

Todos los presentes en la sala se rieron. Esta propuesta resultó sumamente agradable.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota de traducción:

[1] 破筏子 (Pò fázǐ): Balsa rota.