Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 271

El tiempo de arrendamiento del puesto alquilado por la «Residencia de Tesoros Exóticos» en la ciudad aún no ha llegado, así que no hay prisa por mudarse a la tienda en el patio. Por el momento, buscará a alguien que lo decore aquí primero. y luego mueva todo el puesto allí después de que se complete la decoración.

Por la mañana, el joven Song vino de la Mansión Lan y ayudó a cargar la mercancía en el carruaje, luego recogió a Shui ge’er y juntos se dirigieron a la calle de Chushui.

Wu Meizi no solo hizo el trabajo de limpieza, cocina y cierre de cremalleras en el patio, sino que también recogió los bienes que Shen Hansan ayudó a transportar a la ciudad por la mañana. Ella también tenía un temperamento inquieto y el salario que le ofrecía Ruo ge’er es alto, por lo que siempre le daba vergüenza tomar un descanso, así que limpió las otras habitaciones y salió a comprar algunas cosas, recogí semillas de repollo y comencé a sembrarlas en el terreno cercano.

El pozo está cerca, por lo que es muy cómodo para regar.

Liu Shan pasaba la mayor parte del tiempo en casa bordando y, de vez en cuando, cuando se le cansaban los ojos, salía para ayudar a Wu Meizi. Antes no se veían muy a menudo en el pueblo. En primer lugar, Liu Shan no salía de casa y se quedaba en casa haciendo su trabajo, y en segundo lugar, Wu Meizi trabajaba todos los días, así que cuando se veían, era solo para saludarse, por lo que no se conocían realmente.

Ahora que viven en el mismo patio, pueden verde con frecuencia y hablar de vez en cuando. No es nada aburrido.

Er Gou tiene que ir a la academia todos los días y puede regresar en el carruaje de Lan Fan. Cuando saliera de «Lan Shan», pasarían por este pequeño patio, por lo que es mejor para ellos que A Fu traiga a Er Gou, después de dejarlo, regresará a «Lan Shan».

Se sintió como si todo estuviera arreglado de la manera más apropiada, no hubo ningún problema y todo salió bien.

Varias personas se adaptaron rápidamente a este tipo de vida.

Shen Ruo y Gu Yun no se quedaron en el pequeño patio, aunque ya han acomodado su habitación del ala, pero aun así tomarán la carreta de bueyes de Shen Hansan para volver al pueblo si ven que aún es temprano.

Shen Ruo estaba pensando en su pequeño Wonton, sobre todo porque no podía verlo. Cuando estaba ocupado, era difícil cuidar al niño y durante este período de tiempo, tenía que ir a la librería todos los días. Había muchas cosas que estaba resumiendo con el señor Tan para que pudieran reescribir futuras publicaciones.

El control de la Dinastía Dayu sobre los libros no es demasiado estricto, mientras el erudito pueda compilar los libros oficiales, si se venden bien también pueden darle más fama, lo que hará que su carrera futura también sea buena. Este tipo de beneficio es sutil, pero Gu Yun no tiene intención de convertirse en funcionario, por lo que esta reputación para él es prescindible, Shen Ruo adivinó que cuando el señor Tan le pidió a Gu Yun que no contara el asunto de que es «Yi Nuo», fue por esta razón.

Cuando un hombre de letras, con su propia sabiduría puede alimentar la búsqueda del conocimiento del mundo, lo oscuro y difícil de entender del conocimiento podrá salir y ser descubierto, para que el público en general puede comprenderlo fácilmente.

Esto es lo que Gu Yun ha estado haciendo.

Su esposo es realmente una muy buena persona, el hacer libros para que las generaciones posteriores puedan aprender en grandioso, pero en el futuro si alguien sabe que él, Gu Yun, un jefe de caso, un erudito que sorprendentemente no se presentó a los exámenes imperiales, que no sirve como un funcionario del gobierno, y cuya energía se vierte en la compilación de libros, ¿no pensaría que es una lástima?

Shen Ruo en un primer momento le oyó decir personalmente que no quería ir a convertirse en un funcionario, debido a que encontró su propio objetivo en la vida, lo que le sorprendió un poco. Primero sintió lástima por él, debido a que Gu Yun es muy inteligente, ha estudiado arduamente durante más de diez años, solía salir temprano en la mañana para estudiar cerca del arroyo, hizo muchos sacrificios y como resultado, no irá a hacer el examen.

Pero este tipo de coraje, Shen Ruo lo admira.

Después de todo, su amante tiene uno de los más nobles ideales y objetivos, y esto es más fructífero que ser un funcionario, él puede dejar una huella en la historia, el conocimiento es siempre lo más poderoso, y la creación de nuevos sistemas y el pensamiento, así como una variedad de algoritmos, son algo que no cualquiera puede hacer.

Pero Gu Yun puede hacerlo.

Sin embargo, aunque estaba obsesionado con lo académico, no se separaba de la realidad: «Una mujer inteligente no puede cocinar sin arroz¹», y aceptaba con naturalidad los dividendos de los libros que debía tomar, a diferencia de algunos eruditos que eran tan nobles como para decir que no querían que se les asociara con el hedor de la plata.

Gu Yun no quiere seguir experimentando aquello de «un centavo puede derribar a un hombre heroico²».

Además, es un hombre, y tiene esposo e hijo. Si su esposo es tan bueno ganando dinero, naturalmente él no puede ser tan malo en eso. De lo contrario, se convertirá en un hombre mantenido por su esposo. Aunque es ligero como un caballero, también tiene un fuerte amor propio y le da libertad a su esposo, nunca le atrapa en el patio trasero, es decir, ha renunciado a que se apegue a él, para que pueda ser un pájaro libre de principio a fin.

Pequeño Wonton ocasionalmente extrañaba dormir con su papá y su papi, y cuando su papá estaba allí durante el día y podía abrazarlo, besarlo y mimarlo, se sentía el niño más feliz del mundo.

Pero últimamente, su papá y su papi han estado tan ocupados que no puede ni siquiera oler sus aromas durante el día, mucho menos sentir su calor, esta personita no sabe qué es extrañar, pero no puede evitar llorar cuando piensa en sus padres.

Liu Lanxiang estaba agitando las manos, pero no podía persuadirlo.

—¿Por qué sigues llorando si antes estabas bien? Aigoo, pequeño Wonton, no llores, a tu abuela se le rompe el corazón.

Pequeño Wonton no lo entiende, sólo quiere el abrazo cálido y el olor fragante de su papá.

Su papá le dice que debe beber la leche tibia, si lo hace, lo felicitará. Si él escupe la leche, su papá volverá pronto.

Liu Lanxiang descubrió que pequeño Wonton no podía tragar la leche. Vomitó la leche después de solo dos sorbos. Empujó el pequeño cuenco con su manita y gritó vagamente:

—Papá, papá… Buah, buah.

Fue entonces cuando se dio cuenta de que el pequeño Wonton estaba pensando en Ruo ge’er.

—Quieres que papá te alimente, ¿verdad? —preguntó Liu Lanxiang con voz suave.

Pequeño Wonton gritó dos «ah gu» y empezó a soltar pequeñas lágrimas.

La «Residencia de Tesoros Exóticos» debe trasladarse a otro lugar y es necesario transportar muchas mercancías. Shen Ruo no puede depender únicamente de la ayuda de Shen Hansan, debido a que gracias a su negocio tiene que transportar a muchas personas y no hay mucho espacio para subir sus cosas. El trabajo del taller de telas aumenta día a día y Shen Ruo ha diseñado varios patrones y elementos decorativos nuevos, todos los cuales deben organizarse uno por uno.

Desde que se mudaron a la tienda, Shen Ruo también quería que la «Residencia de Tesoros Exóticos» tuviera una mejor apariencia, por lo que comenzó a diseñar la tienda, esforzándose por hacerla simple y hermosa, para que los clientes se sintieran cómodos tan pronto como llegaran.

Estaban sucediendo tantas cosas y tanta gente estaba ocupada en la casa de Zhou Lan e incluso cuando todavía estaban en la pueblo, Shen Ruo comió tres veces en la casa de su madrina.

También se sintió aliviado de que Liu Lanxiang pudiera cuidar a pequeño Wonton.

Shua… shua… shua…

Pero sigue siendo duro para un niño de esta edad estar demasiado tiempo lejos de su papá.

Cuando Liu Lanxiang llegó a la puerta con pequeño Wonton en brazos, Shen Ruo seguía dibujando un diseño en la mesa y Zhou Lan estaba enseñando a las tías a hacer un nuevo adorno pequeño para vender en la «Residencia de Tesoros Exóticos».

Zhou Lan vio a Liu Lanxiang sosteniendo al bebé, e inmediatamente llamó a Shen Ruo.

—Ruo ge’er, sal rápido, tu suegra trajo a pequeño Wonton.

En cuanto Shen Ruo oyó esto, inmediatamente dejó a un lado su pincel y salió corriendo, no pudo evitar que una pequeña sonrisa se dibujara en su rostro al pensar en su hijo.

Zhou Lan trajo una silla plegable para que Liu Lanxiang se sentara, acarició la espalda de pequeño Wonton y asintió a Zhou Lan.

Shen Ruo los vio.

—Madre, pequeño Wonton, ¿por qué están aquí?

Pequeño Wonton escuchó la voz de su papá, y de inmediato dejó de llorar, sus pequeños brazos se estiraron para pedirle un abrazo.

—Papá… ah, ah.

Shen Ruo sintió que su corazón de ablandaba, tomó al bebé en los brazos de Liu Lanxiang y lo miró cuidadosamente, solo para encontrar que su cachorro había llorado y las marcas de las lágrimas lo hacían parecer un gatito.

Liu Lanxiang suspiró suavemente, miró a Shen Ruo y dijo:

—Pequeño Wonton quería verte, no quiso tomar más de dos bocados e incluso vomitó, estuvo llorando y diciendo «papá». Así que lo traje aquí para que te viera, no interrumpí tu trabajo, ¿verdad?

Las pupilas de Shen Ruo se dilataron y negó con la cabeza.

—¿Cómo podría interrumpir? Esto ocurrió por mi negligencia.

Estaba demasiado ocupado que se olvidó de esto, no importa que tan bien portado sea su cachorro y lo bien que lo cuiden, es obvio que lo extrañará. Cuando se quedó con Xu Xinwen, tardó media hora en llorar. Pensó que en casa estaría mejor, después de todo, el cachorro duerme con Liu Lanxiang todas las noches y no pasa nada.

Un niño tiene derecho a llorar y querer estar cerca de su padre, y es normal que quiera verlo. Anteriormente, Shen Ruo estaba muy ocupado, y como Liu Lanxiang le ayuda a cuidarlo, no pensó en llevar al niño con él.

Pero ahora, Shen Ruo ha decidido traer al niño con él.

Pequeño Wonton se porta bien, no debería ser problemático traerlo, además, mientras él trabaja, pequeño Wonton puede estar jugando o durmiendo sin hacer ruido, y aunque de vez en cuando quiera llamar la atención, necesite algo o quiera que juegue con él, solo dirá «ah gu».

Shen Ruo jugaba con él y lo hacía reír tanto que sus risas sonaban muy lindas.

Liu Lanxiang también se quedó aquí y debido a que es muy buena bordando, les ayudó a hacer algunas cosas, y Zhou Lan también las registró en el libro de cuentas, que se usará para los salarios más adelante. Durante este tiempo, la carreta de la familia estuvo estacionado en el pequeño patio.

Shen Ruo le pidió a Shen Hansan que lo ayudara a traer la leche fresca que le entregaba la Mansión Lan todos los días, pero no siempre podía molestar al hermano Shen. Su carreta no solo la tiene para hacer negocios en el pueblo Shen, sino que muchas personas del pueblo Hetang, el pueblo de al lado, también lo usan.

Cuando Shen Ruo le pidió ayuda, se negó a aceptar el dinero, diciendo que no había devuelto el dinero por el medicamento y que no se atrevería a cobrarle por la amistad con su familia por el rescate. Así que no aceptaré el dinero de Shen Ruo.

Los productos, la tela y la leche deben transportarse todos los días, pero sería problemático si fuera dos veces al día, sin embargo, esto es algo que puede hacerse en los próximos meses o incluso en un año y Shen Ruo, claramente, no quiere seguirlo molestando.

Por lo tanto, planea contratar a una persona para que vaya y venga entre el pueblo Shen y la ciudad todos los días. Su trabajo sería transportar los productos terminados al pequeño patio, y llevar un lote de tela al pueblo Shen; si hay pedidos grandes que deben entregarse en su puerta en el futuro, también necesitará a esa persona.

Debido a que estas cosas a transportar son muy importantes, deben ser infalibles en el camino, de lo contrario no se garantizará el suministro, por lo que hay que buscar a alguien que sea confiable y responsable.

Shen Ruo le contó a Zhou Lan sobre esto, no estaba muy familiarizado con los tíos del pueblo y ahora todos tenían trabajos. No sabía quién era más confiable y tampoco quién sabía conducir.

—¿No puede ser tu padre? —Zhou Lan propuso.

Shen Dashan es, naturalmente, el mejor candidato, pero si su papá conduce todos los días, su madre será la única que se quedará en la casa. Él frunció el ceño.

Liu Lanxiang lo notó y dijo:

—Puedes preguntarle, la cremallera es muy importante y confiarlo a un familiar es lo mejor. Ruo ge’er, no te preocupes por Shantao, Nuonuo siempre estaba fuera y me acostumbré a estar sola, y si tu padre sale, yo puedo ir a hacerle compañía a tu madre.

Shen Ruo la miró, y francamente, su corazón se conmovió un poco. ¿Cuánto amor le tiene, para ser capaz de ver tanto en alguna de sus sutiles expresiones, y pensar en una solución?

Liu Lanxiang dijo:

—También que hay que cuidar bien a esos polluelos, y yo también le puedo ayudar.

Shen Ruo asintió con la cabeza.

—Mmm.

Cuando llegó a casa y habló con Shen Dashan, aceptó inmediatamente.

Shen Dashan dijo:

—Es solo conducir una carreta, puedo hacerlo, debe ser parecido a conducir un arado cuando estás arando la tierra.

Shen Ruo se mostró escéptico, después de todo, su propio padre nunca había conducido una carreta, solo trabajaba en el campo y rara vez iba a la ciudad.

Li Shantao también apoyó:

—Así es como debería ser, no ha sucedido mucho en los campos desde que se plantó el trigo de invierno, solo se están plantando algunas verduras y tu padre no ha salido mucho, es hora de que vaya a la ciudad para ver el mundo.

Ahora que su cuerpo es fuerte, a pesar de tener algunos problemas por trabajar en el campo durante mucho tiempo, no importa, después de todo, no estará particularmente cansado simplemente sentado en un auto.

—Entonces alquilaré una carreta y volveré y le pediré a papá que lo pruebe. Si no funciona, buscaré a alguien más.

Shen Dashan sintió que su ge’er lo había subestimado y resopló.

—Déjame ese trabajo a mí.

Shen Ruo tomó de «mala gana» el brazo de su papá.

—Entonces tendré que ver si mi papá realmente puede conducir. Después de todo, las condiciones de la carretera no son normales y hay zanjas a los lados…

Cuando dijo esto, todos recordaron el momento en que Shen Feng y Shen Hansan cayeron por la zanja, uno se lastimó el tobillo y el otro se lastimó el brazo, afortunadamente él no se cayó.

En el pasado, cuando su familia era pobre, no tenían una carreta tirada por bueyes ni carruajes tirados por caballos. Siempre empujaban la vieja carretilla. Entonces, si su padre no sabe conducir o no tiene buenas habilidades, Shen Ruo cree que es más seguro encontrar a otra persona.

Después de todo, no quería que su papá saliera lastimado.

—Bien, te escucharé. —Shen Dashan se comprometió, pensó en su corazón que sería simple, aunque hace muchas cosas relacionadas a la agricultura, nunca ha conducido un carruaje, por lo que no sabe que pueda pasar y tampoco quiere que ocurra una desgracia.

Después de tomar la decisión, Shen Dashan sostuvo a pequeño Wonton en el pliegue de su brazo.

—Antes, cuando Ruo ge’er no estaba casado, todavía podía abrazarte un par de veces, pero ahora, es realmente raro.

Shen Dashan se sintió nostálgico, originalmente su esposa y Ruo ge’er lo abrazaban, pero ahora que se casó, Gu Yun se ha robado los abrazos de su hijo.

Li Shantao rió a carcajadas.

—¿Recuerdas cuando ni siquiera mirabas a pequeño Wonton?

En cuanto Shen Dashan oyó esto, tapó inmediatamente los oídos de pequeña Wonton y miró con enojo a su esposa.

—Calla, no digas tonterías. ¿Cómo es posible que no quiera mirar a pequeño Wonton?

Luego retiró su gran mano áspera y le dijo a pequeño Wonton de forma agradable.

—Pequeño, tu abuelito te quiere mucho, ¿lo sabes?

Pequeño Wonton fue abrazado fuertemente por él y se sintió incómodo con los duros músculos de sus brazos, pero sintió vivamente el amor de su familia, y extendió su manita para agarrar la barba incipiente de Shen Dashan, que terminó por picarle.

—Gu, uh, gu… —Se resistió, no quería que su abuelo lo abrazara.

Shen Dashan fue golpeado en la cara en un segundo, esta forma no es, obviamente, la manera de conseguir el amor de pequeño Wonton, el niño en sus brazos fue llevado lejos por su esposa, lo que le hizo sentir muy perdido.

Shen Ruo no pudo evitar reírse por lo bajo.

—Padre, tu barba le pique, es por eso por lo que se niega a pedirte que lo abraces.

—¡Me voy a afeitar! ¡Voy a afeitarme ahora mismo! —Shen Dashan dijo y se fue, directamente tomó un cuchillo de la cocina para raspar escamas de pescado y fue a la habitación de Shen Ruo para afeitarse delante del espejo.

Una vez que se afeite, debe asegurarse de que no haya rastrojos, eso también es muy impotente.

Li Shantao sonrió y lo observó, ver a Shen Dashan afeitarse la barba le recordó el día en que Ruo ge’er le hizo las trenzas. Los dos retratos de sus padres estaban colgados en la casa después de enmarcarlos, y ella podía verlos todos los días.

También tenía algo del vigor que tenía cuando sus padres estaban cerca y ella era una niña, y se sentía como si hubiera rejuvenecido desde dentro.

Al día siguiente Shen Ruo muy rápidamente alquiló una carreta, se fue a la ciudad para dar un paseo y, cuando regresó trajo la carreta.

De camino a casa desde el pueblo Shen, se encontró con muchos pueblerinos que lo saludaron calurosamente, todos sintieron curiosidad cuando lo vieron regresar y los niños del pueblo se alegraron mucho cuando lo vieron. Shen Ruo detuvo la carreta y llamó a los niños para que vinieran y los llevó a dar un paseo.

Ahora todos subían a la carreta con todas sus fuerzas y Shen Ruo los ayudó a subir uno por uno con una mano, también había un ge’er que se acercó tímidamente y esperó a que el tío Shen lo cargara.

Shen Xin también estaba allí, se paró deliberadamente al final de la fila y cuando llegó, agarró silenciosamente la ropa de Shen Ruo y lo llamó:

—Shen Ruo gege.

¡No le guarda rencor!

Shen Ruo, obviamente, también se fijó en él, por eso paró inmediatamente la carreta y llamó a los niños para que subieran, después de todo, no es la primera vez que los lleva a dar un paseo, y también es casualidad que Shen Xin estuviera allí, por eso lo hizo inmediatamente.

Lo que dijo antes el padre de Shen Xin, Shen Chun, siempre ha sido una espina en el corazón de Shen Ruo. Ese hombre, después de ser golpeado por Gu Yun, mantuvo un perfil bajo y rara vez aparecía en el pueblo, pero no había visto Xin ge’er en mucho tiempo y Shen Ruo no podía ir a su casa, por lo que nunca pudo aclararle la situación al niño.

Shen Ruo suavizó los ojos y levantó la mano para acariciar su cabello.

—Mmm, ¿estás enojado porque no pude hablar contigo antes?

Shen Xin sacudió la cabeza y abrazó la cintura de Shen Ruo, siempre fue un niño tímido y apocado, pero en este momento quería decirle algo a Shen Ruo:

—Gege, no creo en las palabras de mi padre, eres muy bueno conmigo, y eso siempre lo recuerdo en mi corazón.

Una corriente cálida fluyó a través del corazón de Shen Ruo, la confianza irrazonable del niño lo conmovió tanto que quiso llorar y levantó a Shen Xin.

Es muy ligero…

Esta fue la primera reacción de Shen Ruo, ¿por qué está tan delgado?

Shen Xin parecía haber perdido mucho peso en comparación con la época en que vivía en su casa.

¿Podría deberse a que su cuerpo estaba creciendo y su estatura también?

Shen Ruo lo colocó en la barra horizontal y se sentó a su lado.

¡La carita emocionada de Shen Xin se sonrojó mientras se sorprendía de ser abrazado por el hermano Shen Ruo mientras conducían juntos!

¡Están conduciendo juntos! Esto es algo que ni Er Gou ha experimentado, Er Gou no se ha sentado en los brazos de Shen Ruo para conducir juntos, ¡solo se sienta a su lado!

Shen Ruo les gritó a las pequeñas cabezas de rábano en la carreta.

—¡Siéntense bien y sujétense, vamos!

—¡Está bien! —Todos estaban tan emocionados que asomaron la cabeza por la ventana. Shen Ruo condujo lenta y constantemente, y no era peligroso incluso si asomaba la cabeza.

Los adultos del pueblo lo vieron, con alivio y alegría en sus ojos, el deseo de los niños era subirse a un gran carruaje o carreta bonita, como los niños de la ciudad, pero nadie en el pueblo Shen podía permitírselo, pero ahora es posible. Y no solo una vez.

Quizás antes no podían entender por qué estos niños del pueblo escuchaban tanto a Shen Ruo y les agradaba tanto, pero ahora casi todos pueden entenderlo.

Los niños en la carreta charlaban y hablaban con entusiasmo.

Afuera del carruaje, Shen Ruo abrazó a Shen Xin.

Preguntó en susurros:

—Xin ge’er, ¿has perdido mucho peso? Te siento más ligero cuando te abrazo.

El rostro de Shen Xin enrojeció al oír esto, y en silencio se inclinó hacia Shen Ruo para darse un poco de calor.

—No, mi mamá dice que estoy creciendo.

Shen Ruo le frotó el cabello.

—Entonces, ¿qué comes todos los días?

Shen Xin murmuró.

—… Huevos, y pescado!

Shen Ruo entonces se calmó, todas esas son cosas nutritivas.

—¿Cómo está tu hermanito?

Hacía mucho, mucho tiempo que no venía por leche de cabra o de vaca, así que Shen Ruo preguntó con preocupación.

Shen Xin respondió obedientemente:

—Mi hermanito está bien, puede comer y dormir bien.

—En el futuro, puedes ir a casa de la tía Lanxiang por leche de vaca, beberla es nutritivo y podrás ganar más carne —Shen Ruo le pellizcó las mejillas y vio que se adelgazaban y se volvían cóncavas. Antes, este niño era tímido y se negaba a ser muy cercano, pero envidiaba a pequeño Wonton, y solo después estuvo dispuesto a mostrar un atisbo de anhelo.

A Shen Ruo también le gusta bastante este niño, siente que es muy parecido a él cuando era pequeño, así que pensó en cuidarlo más.

Shen Xin olió la fragancia tranquilizadora de Shen Ruo, y respondió obedientemente.

—Shen Ruo gege, mi padre no es bueno, ¿verdad? —De repente abrió la boca, y su voz era tan baja que era casi imposible de oír para Shen Ruo.

—No conozco a tu padre, así que no puedo juzgar si es bueno o malo. —Shen Ruo no quería que el niño supiera tanto, pero la percepción de un niño a veces era más aguda que la de un adulto.

Sin embargo, si le dijera al niño que su padre no era bueno, le resultaría muy difícil decirlo. Después de todo, Shen Chun seguía siendo el padre biológico de Shen Xin.

Shen Xin asintió y dejó de hablar. Se limitó a enterrar la cara en sus brazos.

Shen Ruo apretó su manita para consolarlo, todavía es un niño de siete años, debería tener la edad en la que debería actuar mimado en los brazos de sus padres, pero resultó ser tan sensato, esto hace que se sienta angustiado.

—Xin ge’er, si tiene algo en mente a partir de ahora, puedes venir a verme. Si estás feliz o triste, puedes venir conmigo, y no te preocupes por molestarme, ¿de acuerdo? —dijo Shen Ruo cálidamente.

El temperamento de este niño hace que no quiera molestar a los demás, en eso se parece demasiado a él, pero también entiende la gratitud. Aunque ya no necesite tomar leche de oveja, he escuchado decir a su madre que este niño viene de vez en cuando a entregar la leña que recogía, y a veces ni siquiera entraba, solo la ponía directamente delante de la puerta, y luego se iba corriendo.

Temía añadir un poco de problemas a su familia.

Shen Xin suavemente emitió un «mmm», y como un pequeño animal se frotó a su costado.

—Shen Ruo gege.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas de traducción:

1. Una mujer inteligente no puede cocinar sin arroz (巧婦難為無米之炊 [qiǎofù nán wéi wú mǐ zhī chuī]): Significa que sin las condiciones necesarias, por muy capaz que sea una persona, le resultará difícil lograr algo.

2. Un centavo puede derribar a un hombre heroico (一文钱难倒英雄汉 [yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn]: Es una metáfora de que una pequeña dificultad hace que algo grande sea imposible de continuar o completar.