Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 269

Por la noche, el joven Song condujo un carruaje para llevarlos juntos de vuelta al pueblo Shen.

En el camino, Shen Ruo ya les ha dicho sobre el alquiler del patio y el futuro para mover la «Residencia de Tesoros Exóticos» a ese lugar.

El joven Song vive con sus padres, por lo que temporalmente no le es necesario vivir en el pequeño patio, aun así, le dejaron una habitación de antemano, como va a seguirle ayudando en la «Residencia del Tesoro», le será más cómodo si vive cerca.

La hora de cierre de los puestos es de solo diez minutos antes de que anochezca, y hay muy pocos puestos por la noche, a excepción de los festivales, ferias y otras celebraciones, cuando hay un montón de puestos por la noche.

Si la «Residencia de Tesoros Exóticos» se traslada a este lado, será una pequeña tienda, entonces el tiempo de apertura y cierre se puede modificar, y a excepción del centro médico, posadas, restaurantes, que abren durante aproximadamente 12 horas, las otras tiendas están abiertas de cuatro a seis horas.

Desde el pueblo de la familia Shen a la ciudad el viaje es de una hora, y despertarse temprano es muy cansado, pero con este patio y el puesto cerca, permitirá que duerman un poco más.

En cuanto a Shui ge’er, tiene que ayudar a ocuparse de la «Residencia de Tesoros Exóticos» todos los días durante un tiempo, el negocio está en auge, así que Shen Ruo le pidió que se quedara.

Shui ge’er aún no es capaz de tomar sus propias decisiones, así que tiene que preguntar a su madre.

Esto es normal, después de todo, un ge’er soltero viviendo solo en el patio de la ciudad no es muy seguro, Shen Ruo ha pensado mucho en este punto, y decidió traer también a la madre del Shui ge’er.

El carruaje se detuvo frente a la casa de Shen Shui.

Desde que Shen Feng no iba a la «Residencia de Tesoros Exóticos», estos días era el joven Song quien venía a transportar las mercancías, y junto con eso, recogía a Shui ge’er todas las mañanas e iban juntos al pueblo, y luego lo traía de vuelta a casa después de regresar.

Los dos, uno en la carreta y el otro fuera conduciendo, no estaban en el mismo espacio en absoluto, la gente del pueblo no diría nada de cotilleos cuando lo vieran, y los pueblerinos escucharon que Shui ge’er está ahora ayudando a Shen Ruo a vigilar el puesto de la ciudad, por lo cual, muchos de ellos sienten envidia hasta el extremo.

Gracias a que salía muy temprano y regresaba a casa hasta la hora de la cena, la gente no pudo encontrar un buen momento para acercarse a preguntar.

Wu Meizi ya ha terminado su trabajo, y ha preparado una buena comida a la espera de que su ge’er regrese a casa, y cuando oyó el movimiento de la carreta, inmediatamente salió corriendo y se asomó a la puerta.

El joven Song ha estado trayendo a Shui ge’er a su casa todos los días durante los últimos días, así que su madre le conocía bien.

Wu Meizi le hizo un gesto con la mano.

—Joven Song, he preparado bastantes platos, ¿por qué no te quedas a comer con nosotros?

El joven Song saltó de la carreta y dijo con cierta vergüenza:

—Tía Wu, no comeré en tu casa.

—Es por hospitalidad, no te he dado las gracias por cuidar de mi Shui ge’er —dijo Wu Meizi con entusiasmo.

La cortina del carruaje fue presionada por una mano huesuda, Wu Meizi se congeló, esa no se parece a la mano de su ge’er.

Mirando más de cerca, salió que en realidad era Gu Yun, solo para ver que se levantaba el dobladillo de la ropa y bajaba, giraba la cabeza y extendía la mano, de modo que la otra mano presionaba la palma de la suya.

Fue entonces cuando Wu Meizi se dio cuenta de que Ruo ge’er y el erudito Gu también habían llegado, y de repente se agitó un poco, frotándose rápidamente las manos en la parte superior del delantal que tenía delante.

Shui ge’er fue el último en salir, y cuando vio a Wu Meizi, gritó:

—¡Mamá, he vuelto!

—Eh, vengan todos. Cenemos juntos. —Wu Meizi se acercó y tomó la mano de su ge’er, y quiso tomar la mano de Shen Ruo, pero dudó un momento, sus manos aún estaban un poco sucias a pesar de que se las acababa de lavar después de freír verduras.

Shen Ruo se dio cuenta y con mucha naturalidad tomó la mano de Wu Meizi, sonriendo dijo:

—Tía Wu, hemos venido hoy porque tenemos algo que pedirles a ti y a Shui ge’er.

Wu Meizi estaba un poco aturdido, su ge’er parecía llevarse mejor con los demás, por lo que su corazón no puede dejar de añadir algunos puntos de la intimidad.

—Bueno, primero comamos y luego hablemos, ¿qué quieren comer? Si es algo que mi Shui ge’er o yo podamos hacer, no habrá problema.

Después de decir eso, giró la cabeza para saludar a Gu Yun y al joven Song, llamándolos para entrar y comer juntos.

Gu Yun:

—Entonces respetuosamente seguiré su orden.

El joven Song se tocó la nuca avergonzado.

—Estos días no sé cuántas veces he comido con tu familia.

—Eso no es nada, solo es cuestión de añadir dos palillos más —dijo Wu Meizi con una sonrisa, guiando a Shen Shui y Shen Ruo al interior.

La casa de Shen Shui sigue siendo en gran parte el modelo original, pero ha añadido muchos pequeños detalles, Shen Ruo caminó todo el camino hacia allí y pudo ver una cortina bordada con delicadas flores, estrellas y puntos en filas, también hay pájaros, peces e insectos esparcidos en los manteles, taburetes, y una variedad de pequeñas cosas hechas de tela que Shui ge’er bordó.

Shen Shui notó que la mirada de Shen Ruo ha estado sobre sus bordados, lo cual le hizo sentir tímido, su cara se enrojeció por completo, sintiéndose avergonzado.

Shen Ruo lo notó y se burló calurosamente:

—¿Qué pasa? Has bordado tan bonito, ¿por qué tienes miedo de que lo miren?

Shen Shui quería enterrar la cara en el suelo.

—Yo solo… lo copie, estos, estos patrones, todos fueron dibujados por ti, yo, yo solo…

Shen Ruo dijo:

—No hay que avergonzarse de que te gusten las cosas bonitas, y si eres bueno bordando, tienes que mostrarlo para que la gente lo vea. Si no, ¿cómo va a saber la gente que eres bueno en esto?

Wu Meizi también dijo:

—Sí, mira qué bonitos son los bordados. Con estas cosas, nuestra casa ya no parece tan cutre.

Shen Ruo es capaz de saber claramente por qué Shen Shui se sentirá avergonzado, es porque solo siente que está «haciendo el ridículo» o «jugando con una espada delante de Guan Gong¹«. Es por eso por lo que se sentía tímido y avergonzado, pero en realidad cada uno tiene sus propios puntos brillantes a desarrollar. Por ejemplo, él no nació con la capacidad de hacer dibujos, tuvo que desarrollarla.

Wu Meizi inmediatamente fue a la cocina para calentar el arroz para después servirlo, Shui ge’er no podía quedarse quieto y fue a ayudarla, en cuanto a los demás, al ser invitados, no se les permite ayudar.

La familia de Shen Shui tiene una mesa cuadrada, la cual es similar a la que tiene en su propia casa, solo que es un poco más pequeña, pero es lógico, solo son madre e hijo, por lo que deliberadamente tienen una mesa más pequeña, lo que hace que el espacio se vea más amplio.

Shen Ruo se sentó en el banco, y Gu Yun, naturalmente, se sentó a su lado, no es que los dos deliberadamente se quisieran sentar uno al lado del otro, de hecho, la mesa es muy pequeña, por lo que los taburetes también tienen que apretujarse.

Un cuenco de carne guisada con una mezcla de carne grasa y magra, un plato de verduras verdes salteadas, un plato de camotes crudos y un cuenco de pequeños platos de rábano encurtido en rodajas y judías.

Esto ya era una comida bastante buena en el pueblo. Hoy en día, aunque cada familia ha ganado mucho dinero, la frugalidad se ha grabado en los huesos, pero tener platos de carne ya es mucho mejor que antes.

Wu Meizi no esperaba Shen Ruo vendría, así que dijo que iría a freír dos platos más, Shen Ruo se apresuró a decirle que dejara de cocinar.

—Tía Wu, siéntese y coma, ya nos ha preparado mucha comida, ¿por qué se preocupa tanto?

—Oh, no sé cómo darte las gracias, solo dos platos más.

¡Wu Meizi estaba realmente agradecida de corazón, si no fuera por Ruo ge’er, su familia todavía no podría comer carne!

Shen Ruo le sonrió y con fuerza la llamó para que viniera a sentarse, permitiendo que Shui ge’er viniera a sentarse también.

Shui ge’er seguía inmerso en su propio pensamiento, él no esperaba recibir los elogios de Shen Ruo, y por un momento su cara se acomplejo extremadamente.

Shen Ruo también vio el pilar de madera por encima de los clavos largos donde estaban colgando un montón de paquetes de incienso y otras cosas, viendo dentro una pequeña bolsita de incienso en forma de brote de bambú, redondo y regordete, de repente sintió ternura.

—Shui ge’er, ¿también hiciste eso? Es muy lindo.

La cara de Shen Shui se puso aún más roja.

—Yo lo hice. No sé cómo hacer los dibujos que hiciste, pero los brotes redondos de bambú como este están por todas partes en los bosques de bambú de la montaña en primavera, así que hice uno al azar.

Shen Ruo se quedó pensando.

—Realmente tienes mucho talento —dijo con una sonrisa—.  Puedes bordar con solo mirarlo, los colores combinan bien, y la forma y la longitud no están mal, es muy bonito y delicado.

—Shui ge’er, si no te importa, me gustaría comprar esa bolsita perfumada que hiciste, ¿está bien? —preguntó Shen Ruo.

Shen Shui:

—¿Ah?

Shen Shui emitió un sonido, obviamente no se lo esperaba en absoluto. Se levantó y tomó la bolsita de incienso de brotes de bambú y se la entregó a Shen Ruo.

—Ruo ge’er, esta bolsita de incienso es para ti. En cuanto a las otras, puedes tomar las que quieras. Las hice todas a mano, algunas no son muy finas, espero que no te importe.

Se sonrojó avergonzado, pero un dulce sentimiento se extendió en su corazón. ¡Las cosas que había hecho eran realmente apreciadas por Ruo ge’er! ¡Simplemente no podía creerlo!

—Todas son muy bonitas, pero me basta con ésta —Shen Ruo sonrió y dijo.

Cuando Gu Yun vio la bolsita perfumada, comprendió perfectamente por qué le gustaba a su esposo. Al principio, había comparado al cachorro con un pequeño brote de bambú, y los brotes de bambú de los bordados anteriores eran todos largos y delgados, pero ahora que el cachorro es mucho más carnoso, así que los gordos brotes de bambú de repente le llamaron la atención.

Cuanto más los miraba, más le gustaban.

Shen Ruo le dio las gracias y se colgó la bolsita en la cintura.

—Este brote redondo de bambú es realmente bonito, Shui ge’er, tienes buena habilidad.

Shen Shui chasqueó los dedos en el dobladillo de su camisa y sonrió.

—Es bueno que te guste, si te gusta, Ruo ge’er, cada año, iré a las montañas con mi madre a desenterrar brotes de bambú en primavera, y el año que viene, cuando salgan los brotes de bambú, enviaré algunos a tu familia también.

—Bien. —Shen Ruo simplemente estuvo de acuerdo, los sentimientos de los pueblerinos se demuestran mayormente con la entrega de regalos, y no necesariamente debe ser algo caro, incluso se puede enviar comida, y si una familia envía algo, después la otra familia enviará otra cosa, de tal modo que la relación entre ambas familias sea cada vez mejor.

En cuanto oyó las palabras de su ge’er, Wu Meizi dijo inmediatamente:

—Los brotes de bambú redondos son frescos y sabrosos, y después de escaldarlos y cortarlos en tiras para secarlos y hacer guisos, también saben bien. Empaquetaré algunos brotes de bambú secos para que te los lleves, y secaremos muchos todos los años.

Shen Ruo y Gu Yun volvieron a darle las gracias, casi todas las familias del pueblo secaban algunas verduras.

Hay poco que comer en invierno, así que mucha gente empieza a preparar la comida en primavera y ahorra un poco en su tiempo libre durante las tres estaciones, para poder disfrutar de un invierno más cómodo.

Después de la comida, Shen Ruo habló con Wu Meizi sobre el negocio.

—Tía Wu, ahora que Shui ge’er tiene que ayudar a cuidar el puesto, ir y venir todos los días es agotador, además el negocio de las «cremalleras» está en auge, por lo que no sabemos cuántos curiosos hayan en la ciudad, además, ir y venir todos los días no es muy seguro y hay riesgo de accidentes. Entonces pensé en dejar que Shui ge’er viva en la ciudad, usted también puede ir con él, todavía hay trabajos que necesitan de su ayuda. —Shen Ruo «abrió la puerta para ver el camino de la montaña».

Wu Meizi estuvo de acuerdo.

—Bien, Ruo ge’er, ¡estoy de acuerdo con lo que dices!

Shui ge’er asintió a un lado, naturalmente está muy dispuesto.

—Ya he alquilado un pequeño patio en la ciudad, mañana los llevaré ahí que dejen su equipaje, ¿de acuerdo? Esta noche, pueden guardar algunas sábanas, edredones, mudas de ropa y otras cosas, y después, iré directamente al pueblo a comprar las cosas que falten —dijo Shen Ruo.

Después de todo, está mudanza no necesariamente será por un largo tiempo, por lo que no necesitan llevarse todo, y las cosas como cepillos de dientes, tazas y esas cosas, se pueden comprar en la ciudad, por lo que es mejor tener un conjunto de estos en la residencia temporal, para no traerlas y llevarlas de un lado a otro cada vez, lo cual podría ser problemático.

Wu Meizi dijo:

—Ruo ge’er, entonces mi trabajo de las cestas colgantes…

—Más tarde voy a ir a buscar a mi madrina para darle unas indicaciones, por el momento tenemos suficientes cestas colgantes, así que me gustaría que usted me ayude con las cremalleras, también voy a abrir un taller en el patio para que pueda ayudarme —dijo Shen Ruo.

El salario, obviamente, no será inferior al actual, sobre todo porque tendrá alimentación y alojamiento, la única diferencia es que cambiará de lugar de trabajo.

—Bien. —Wu Meizi estuvo directamente de acuerdo, aunque ella no es una trabajadora del taller de telas, y no sabe que es una «cremallera», ella ya está feliz de ser capaz de trabajar con su hijo.

Shen Shui también está muy feliz, debido a que su madre tenía que ir a hacer los taburetes plegables, no la podía ver hasta la noche, y luego, cuando comenzó a hacer las cestas colgantes, estuvo aún más ocupada. Ahora que los dos pueden ir a la ciudad y trabajar juntos, podrán verse más seguido.

Cuando ocurrió aquel incidente y Shui ge’er se lanzó al río, Wu Meizi había sufrido dolores en el corazón y problemas cardíacos, pero ahora que ve que su ge’er está cada vez mejor, viendo que puede hablar tranquilamente aún con Gu Yun y el joven Song en la mesa, se siente muy agradecida con Ruo ge’er.

Esto es gracias a Ruo ge’er, que pudo darle un trabajo con el cual ganar dinero y de paso ayudarlo a superar su trauma, realmente encontraron un gran tesoro.

Wu Meizi no tenía dónde expresar su gratitud, así que lo empleó todo en los brotes secos de bambú, tomó un gran saco y lo llenó para Shen Ruo.

Aunque los brotes de bambú secos eran más ligeros después de secarse al sol, eran tan grandes que aunque hubiera un hueco en medio, seguiría pesando lo mismo que un saco.

Shen Ruo:

—Esto es demasiado, tía Wu, ¿me está dando todos sus brotes de bambú secos?

¡¿Como puedo aceptar todo esto? Si fueran unos cuatro o cinco catties no habría tanto problema, pero son diez, ¡¿no se quedarán sin raciones de alimento para el invierno?!

Las otras personas dan para ser generosos, pero a veces puedes sentirte culpable por recibirlo.

Wu Meizi agitó la mano y dijo con una sonrisa:

—Está bien, a muchos nos gusta comer brotes de bambú redondos, además, tres o cinco catties son suficientes para Shui ge’er y para mí, los brotes de bambú también son grandes y tenemos un montón secándose. Por favor, acéptalos.

Shen Ruo miró a Shen Shui con los ojos muy abiertos preguntando por la verdad y recibió un asentimiento de Shen Shui.

—Lo tomaré entonces.

Shen Ruo miró este enorme saco de brotes de bambú secos y pensó en todo tipo de delicias que se pueden hacer con los brotes de bambú secos, como brotes de bambú secos guisados con carne, brotes de bambú secos guisados con manitas de cerdo, congee de brotes de bambú secos con hongos frescos…

Solo para ver a Wu Meizi sacando otro saco y dándoselo al joven Song.

El joven Song se levantó y se señaló a sí mismo.

—¿Yo también tengo una parte?

Wu Meizi dijo:

—Mmm, tómalo, antes dijiste que tus padres viven en la ciudad, me temo que ni siquiera tienen un lugar donde secar las verduras secas, así que llévate estos brotes de bambú secos y dales una parte, y quédate también algunos para ti.

El joven Song se emocionó muchísimo.

—Gracias, tía Wu.

Wu Meizi ya se sabe casi toda la historia del joven Song, y durante estos días se ha encariñado con él, principalmente porque tiene la edad adecuada para su Shui ge’er, y aunque apenas salió de su condición de esclavo, ya está ahorrando dinero para redimirse, así que en el futuro será un ciudadano común.

Mientras hablaba con el joven Song, Shen Ruo tomó las manos de Shui ge’er y le dijo con voz suave:

—Shui ge’er, tienes un don, y todas las cosas que haces tienen un poco de espíritu, que es algo que otros ni siquiera pueden imaginar. Si estás dispuesto a hacerlo, puedes dibujar conmigo en tu tiempo libre.

Shen Shui estaba sorprendido, se sentía como en un sueño y murmuró:

—Ruo ge’er, pero no sé dibujar.

—No importa si no sabes cómo, puedo enseñarte.

Enseñar a usar un pincel para dibujar las imágenes que vienen a tu mente, parece sencillo, pero la operación real es muy difícil, porque las manos que no han sido entrenadas simplemente no escuchan las órdenes del cerebro.

Si puedes dibujar una imagen directamente de tu mente sin práctica, realmente estás siendo iluminado por un Dios. Pero la mayoría de la gente que tiene un poco de talento para la pintura requiere práctica regular, y solo después de esa práctica pueden producir cuadros satisfactorios.

Shen Ruo es el tipo de personas que practican a menudo, algunos niños serán capaces de ver las perspectivas desde la infancia, pero él solo lo aprendió en la escuela secundaria, originalmente iba un paso por detrás de los demás, pero trabajó lo suficiente, además del tiempo para estudiar, otro tiempo lo utilizó para practicar sus habilidades de dibujo. Esos papeles llenos de bocetos, esbozos y colores se apilaron hasta alcanzar los tres metros de altura.

Debido a su amor por el dibujo, pudo persistir.

Shen Ruo vio en esos pequeños detalles de la casa de Shen Shui, su pasión por el diseño, lo cual hizo que se recordará a sí mismo cuando comenzó a dibujar.

Shen Shui estaba tan emocionado que se frotó las orejas como un reflejo. Incluso cerró y abrió los ojos, pensando que estaba alucinando.

Shen Ruo perdió su sonrisa.

—Dije que puedo enseñarte, ¿me escuchaste?

—¡Mmm!

Shen Shui lo miró con un par de ojos brillantes, y emocionado, estampó involuntariamente sus dos pies en el suelo.

—Entonces, ¿puedo llamarte Maestro? —preguntó Shen Shui tras un momento de vacilación.

Esta vez fue el turno de Shen Ruo de quedar atónito. De hecho, olvidó que para aprender manualidades y cosas de los demás, tenía que convertirse en aprendiz. Y gracias a que sentía que las cosas que sabía podrían ayudar a cultivar el talento de los demás, mencionó casualmente que podría enseñarles, pero como resultado… ¿Ahora Qiu ge’er y Shui ge’er son sus discípulos?

Gu Yun vio de reojo la expresión de Shen Ruo, y la comisura de sus labios se levantó ligeramente. No estuvo allí la última vez que Qiu ge’er presentó sus respetos, pero se enteró más tarde, y esta vez lo pudo ver con sus propios ojos.

Hace mucho tiempo, Shen Ruo le explicó cómo era el mundo de dónde venía, en el cual la gente aprendía rápido, no solo en la escuela, sino también en algo llamado «Internet», que estaba lleno de todo. Si querías aprender algo, podías buscarlo y encontrar lo que mucha gente ha compartido. Allí la gente no tiene un concepto tan fuerte de «Maestro» como aquí, pero cada uno puede ser su propio «Maestro».

Pero lo que su esposo pensaba que era algo común, en esta época es un acontecimiento que cambia la vida.

Una persona solo puede adorar a un maestro en toda su vida, pero un maestro puede tener más de un discípulo.

Shen Ruo se encontró con la mirada expectante de Shen Shui, y realmente no podía decirle que no, así que…

—Bien, entonces serás mi segundo discípulo —Shen Ruo palmeó su mano y dijo.

Shen Shui estaba a punto de llamarlo, pero fue interrumpido por Shen Ruo:

—Ambos somos amigos, maestro y discípulo, sigue llamándome como siempre.

A Qiu ge’er, su discípulo mayor, también le había ordenado que le llamara por su nombre de pila en lugar de «Maestro». Este título sonaba demasiado antiguo, y sería demasiado altisonante para que otros lo oyeran.

Shen Shui se tapó la boca emocionado y asintió con la cabeza.

Shen Ruo suspiró suavemente en su corazón. Realmente solo quería aprovechar al máximo las virtudes tradicionales de la nación china, transmitir lo que sabía y llevarlo adelante, pero no pensó en reclutar aprendices, y al ver los talentos y la inteligencia de las personas, solo quería darles orientación y enseñarles lo que sabe.

Gu Yun ha estado observando desde el lado durante mucho tiempo, y su esposo todavía está sosteniendo la mano de otra persona, aunque es un ge’er, todavía se siente un poco celoso en su corazón.

Cuando su esposo se encontró con su línea de visión, Gu Yun supo que estaba en un estado de confusión. Naturalmente, comprende la actitud libre y tranquila de su esposo y puede enseñarle a quien quiera, después de todo, lo que ha aprendido es suyo y enseñar a otros es solo una cuestión de conveniencia. Pero estas cosas son de beneficio para toda la vida de Qiu ge’er y Shui ge’er.

Wu Meizi también escuchó, y de repente sus lágrimas comenzaron a salir, su hijo, Shui ge’er, tuvo la virtud y capacidad para ser aceptado como discípulo de Ruo ge’er.

Cuando Shen Ruo le salvó de ahogarse, hubo una implicación entre los dos, pero no pensó que Shui ge’er tendría una bendición tras el desastre, primero ingresó al taller de telas, y después pudo sanar lentamente el malestar de su corazón, y ahora es el discípulo de Ruo ge’er.

Wu Meizi abrazó a su ge’er y lloró de alegría.

—Qué bien, qué bien.

—Madre —Shen Shui le devolvió el abrazo—, no llores, todo está bien.

Shen Ruo contempló esta cálida escena y apoyó la cabeza en el hombro de Gu Yun.

Gu Yun levantó la mano y rodeó con ella la cintura de su esposo.

El joven Song lo vio, miró a su alrededor y fue directamente a apoyarse en el caballo blanco, haciendo que éste diera vueltas sobre sus cuatro pezuñas para esquivarlo.

Después de irse de la casa de Shen Shui, fueron juntos a casa de Zhou Lan. El joven Song se ha quedado aquí los últimos días, cargando por el camino las mercancías entregadas por las tías.

Shen Ruo se reunió con Zhou Lan y le habló del pequeño patio que había alquilado.

—He dejado una habitación para mi padrino y usted; mi padrino y mi hermano se fueron muy lejos, y no es seguro que vuelvan y paseen de noche en el camino, así que también pueden vivir en ese pequeño patio.

Zhou Lan, mientras hablaba de qué hacer con el dinero, al escucharlo decir que algunas personas están interesadas en la «cremallera», sintió un sudor frío.

—El alquiler es bueno, y con el joven Song, quien es un hombre, es más seguro ir y venir, pero no creo que sea seguro para Shui ge’er, por lo que es buena idea que pueda vivir en la ciudad.

Shen Ruo quería reír, ese no era el punto principal, pero parece que su madrina ya ve a Shui ge’er como su yerno.

Shen Ruo también le dijo que había tomado a Shen Shui como discípulo.

Zhou Lan aplaudió y dijo:

—Eso está bien, entonces, si se van a quedar allá, ¿tú hermano vendrá por las mercancías?

—Madrina, carga todo el inventario restante en tu casa hoy, para que no sea el joven Song quien venga a sacar mercancías de ahora en adelante —Shen Ruo ya había negociado con él hoy cuando estaba sentado en la carreta de bueyes de Shen Hansan.

—En el futuro, Shen Hansan vendrá cada dos días para reponer el inventario, y cuando vuelva al pueblo desde la ciudad, traerá los materiales con él.

Zhou Lan dijo:

—Bien, entonces tendré que reorganizar las cosas aquí.

—Mmm, el trabajo de las cremalleras se trasladó a la ciudad, se harán directamente en un taller que abriré en ese patio. Por ahora, solo Shui ge’er y su madre son los únicos. Madrina, por favor búscame una persona confiable que pueda vivir con ellos y hacer ese trabajo, todavía hay muchas cremalleras y no tengo prisa, todavía hay productos con cremalleras en el almacén —dijo Shen Ruo mientras hojeaba su libro de cuentas.

—Bien —Zhou Lan vio que tenía los labios fruncidos, y le trajo un cuenco de agua azucarada—. Ruo ge’er, no estés tan ocupado, casi todo está arreglado, bebe un poco, mira que secos tienes los labios.

Shen Ruo tenía un poco de sed, y bebió un gran sorbo.

—Mmm, el agua azucarada hecha por mi madrina es extra dulce y deliciosa.

Zhou Lan se rió.

—Es decir, como tu boca es más dulce que el azúcar, piensas que es extra dulce.

—No, es porque aquí está el amor de mi madrina por mí —dijo Shen Ruo, e incluso llamó a Gu Yun, dejándole beber también.

Gu Yun lo tomó sin pensarlo dos veces, sus ojos se posaron en los dos labios manchados de agua y brillantes de su esposo mientras se bebía hasta la última gota del agua azucarada.

—¿Qué tal está, no es extra dulce?

Gu Yun:

—Mmm, es muy dulce.

…

Por la noche, Shen Ruo fue besado durante mucho tiempo.

Shen Ruo tenía los ojos húmedos, las manos y las piernas suaves, y no podía empujarlo, así que solo podía dejarse llevar.

Después del beso, Shen Ruo jadeó.

Gu Yun alborotó su cabello suavemente y acarició sus labios con el pulgar de la otra mano. Los labios que estaban secos y escamosos por hablar demasiado ahora estaban cubiertos con una capa de humedad. Gu Yun se inclinó y lo besó suavemente. Dijo:

—Ya terminé.

Shen Ruo: «…»

—Esposo, eres más dulce que el agua azucarada. —La voz de Gu Yun era clara pero con un toque de contención.

A Shen Ruo ya le gustaba su voz, y cuando estaba enamorado, era aún más seductor.

Shen Ruo respiró hondo, y se giró para cubrirse la cara.

—… ¡No puedes moverte!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota de traducción:

1. Jugando con una espada delante de Guan Gong (关公面前耍大刀 [Guāngōng miànqián shuǎ dàdāo]): Es una metáfora de sobreestimar las propias habilidades y lucirse frente a personas que tienen más talento que uno mismo.

Guan Gong era un sabio de las artes marciales.