Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 267

Al cabo de tres días, Shen Shui ha conseguido saludar con naturalidad a los clientes del puesto y, aunque a veces le da un ataque repentino de malestar, es capaz de aliviarse rápidamente, y la voz de sus clientes ha pasado de ser tan fina como la de un mosquito a tener un volumen normal.

El joven Song cuidaba de él y del puesto, pero podía sobrellevarlo, y también estaba feliz de ver los cambios evidentes de Shui ge’er. Era como si su propio discípulo estuviera a punto de abandonar la escuela.

Shen Ruo originalmente no tenía intención de venir a la ciudad, pero hoy está a punto de lanzar las «mochilas escolares con cremallera» en su «Residencia de Tesoros Exóticos», por lo que, naturalmente, quiere venir a echar un vistazo. Los clientes habituales también están acostumbrados, cada vez que el puesto de introducir cosas nuevas es él quien se encarga de presentarlas.

La reputación de la «mochila escolar con cremallera» se ha extendido después de que su padrino la promocionara en la ciudad del pueblo Liu y cuando todos en la ciudad de Chushui se enteraron de que esta novedad no estaba disponible en su ciudad, se sintieron aún más ansiosos.

A menudo solo se pueden escuchar algunas pistas, pero con algo de magia, lo nuevo parecerá asomar bajo un velo, lo que hace que la gente sienta curiosidad y quiera levantar el velo inmediatamente para ver qué tipo de cosa es.

Tanto es así que antes de que saliera el sol, muchos clientes habituales se reunieron frente a la «Residencia de Tesoros Exóticos». Originalmente solo querían probar suerte, pero cuando vieron a Shen Ruo, supieron que algo nuevo iba a ser lanzado hoy, esta noticia se extendió de diez en diez, y pronto el frente de la «Residencia de Tesoros Exóticos» quedó rodeada de gente.

Shen Feng ha venido a ayudar hoy, diciendo a los espectadores que se alinearan correctamente y no se quedaran de pie en desorden.

Debido a que hoy va a presentar cosas nuevas, Xu Yifang le dio a Shen Ruo una pequeña plataforma de madera, en la cual se pueden apreciar todas las «pequeñas montañas», observó la fila frente a su hermano y a sí mismo, esta plataforma tiene forma de un corto arco, similar a los arcos del símbolo de Wi-Fi.

Una fila y otra fila de gente estaban intercaladas unas con otras, y la gente de atrás era capaz de ver a través de los huecos donde los hombros de la gente de la primera fila se tocaban, de modo que todo el mundo podía verlos.

—Ruo ge’er, ¿por qué hay tanta gente aquí? —Shen Shui ya estaba mejorando, pero con la gran cantidad de varones, demasiados altos, que era instantáneamente mayor que los de otros días, él estaba temblando un poco.

Shen Ruo lo consoló:

—No temas, todos estos son clientes conocidos de la «Residencia de Tesoros Exóticos», te familiarizaras con ellos si los ves más a menudo en el futuro.

Shen Shui respiró hondo, exhaló varias veces y asintió.

Sabía que Ruo ge’er estaba montando un puesto en la ciudad, vendiendo los productos que fabricaban con tela y algunas otras novedades. Hace unos días cuando vino a ayudar, se encontró con que el negocio va muy bien, todos los días hay un montón de clientes y se compran un montón de productos diferentes.

En aquel momento, pensó que el negocio iba muy bien, pero no esperaba que hoy viniera tanta gente, ¡¿así que el negocio no sería varias veces mejor que los días anteriores?! Apretó los puños, tratando de no ponerse nervioso, y se dirigió al cobertizo para prepararse.

En este momento, todo el mundo está esperando a que Shen Ruo presente las novedades, pero la gente que compra primero delante del puesto es muy poca, por el espacio, por lo que la mayoría se queda a un lado.

El joven Song dijo con emoción:

—No he visto esta «batalla» en mucho tiempo. Ha pasado bastante tiempo desde que vendimos los impermeables. Después de todo, esta novedad no es pan comido y no se puede hacer tan fácilmente.

Miró la pila de inventario detrás de él, y luego a las personas que esperaban frente a él, y sintió… que no había suficiente para vender.

También fue la primera vez que Shen Shui tuvo un sentimiento real sobre el negocio de Ruo ge’er en la ciudad. En el pasado, la gente del pueblo charlaba sobre el negocio de Ruo ge’er, algunas personas adivinaban cuánto ganaba y otras adivinaban qué hacía, después de todo, los pueblerinos consideraban alto el salario que les ofrecía Ruo ge’er.

Después de trabajar estos días, Shen Shui probablemente conocía los ingresos de la «Residencia de Tesoros Exóticos». Calculó mentalmente que aunque las cosas en el puesto parecían baratas para la gente de la ciudad, todavía eran caras para vender en el pueblo. Naturalmente, un negocio así sería rentable después de considerar los costos, pero descubrió que Ruo ge’er realmente daba muchas ganancias a aquellos que venían a ayudarle a hacer las cosas.

¿En qué lugar de la ciudad se pueden conseguir salarios tan altos por un trabajo manual? ¡Solo Ruo ge’er les paga tan bien!

En un tiempo, Shen Hong era la persona que más dinero ganaba en el pueblo, debido a que al trabajar como tendero en la tienda de comestibles podía ganar tres tiras de monedas de cobre al mes, ¡y el trabajo que hacían para Ruo ge’er era superior al de ser tendero! Algunos incluso ganaban el doble.

Shen Shui pensó en su corazón, ya que Ruo ge’er estaba dispuesto a pedirle que viniera al puesto a ayudar, él debe ser de alguna ayuda. Tiene que ser un poco más valiente, ¡tiene que ver como si esos hombres que tiene delante fueran todos unos grandes rábanos!

No pudo evitar repetirlo en su mente.

Shen Shui le oyó y asintió con la cabeza de forma seria:

—¡Eso es lo que haré! Tratarlos a todos como grandes rábanos que pueden hablar.

Shen Shui se tapó la boca y sus orejas se pusieron rojas de vergüenza.

El joven Song dijo:

—Como nos conocemos, no me tratarás también como a un rábano, ¿verdad? Si tienes que hacerlo, ¿por qué no me tratas como un camote? Los camotes confitados por el jefe son muy deliciosos, ¡quiero ser un camote confitado!

Shen Shui: ?

Shen Ruo escuchó esto desde lejos, y no pudo contener su deseo de reír, e incluso las comisuras de sus labios florecieron en una sonrisa, y por un momento, la gente a su alrededor se quedó atónita.

Después de casarse, el jefe Shen tuvo que cambiar su peinado, se hizo un chongo atado con una horquilla de magnolia, hoy traía puesta una túnica color caqui, pero lo más impactante fue el cambio de temperamento, que parecía mucho más suave y alegraba los ojos de la gente.

Shen Ruo miró alrededor de la gente casi reunida, así que pensó en empezar la presentación y se acercó a la cesta para sacar una mochila escolar.

Cuando todos la vieron, se quedaron un poco perplejos,

—Jefe Shen, ¿no es una mochila escolar? ¿Dónde están las cosas nuevas, están dentro de la mochila?

—¿No lo sabes? ¡Antes ya había un nuevo estilo de mochila en la ciudad del pueblo Liu!

—¿Ah?

Shen Ruo sonrió cuando escuchó esto y dijo:

—Sí, mi padrino llevó a esta mochila a la ciudad del pueblo Liu antes. Lo nuevo que quiero presentar está en la mochila.

Levantó la bolsa para que todos la vieran, girándola arriba y abajo, a izquierda y derecha delante de su mano, para que todos pudieran ver la diferencia entre esta mochila y la anterior.

Con seguridad, alguien se dio cuenta:

—¡Ya, el cierre ha cambiado!

Shen Ruo dijo suavemente:

—Sí, lo del cierre se llama “cremallera”, es más cómodo que un cordón y un botón.

Shen Ruo introdujo mientras tiraba de la cremallera para mostrarle a todos su función, ambos lados de los dientes se unieron y cerraron, luego volvió a jalar y estos se cerraron herméticamente.

Todo el mundo se quedó atónito, y una persona de ojos agudos lo vio y preguntó:

—¿Eso es de cobre?

—Este invitado tiene buena vista, esta «cremallera» está hecha de cobre —dijo Shen Ruo sonriendo.

La gente a su alrededor empezó a hablar inmediatamente.

—Esta «cremallera» es realmente mágica, parece que la acción es como un truco de magia.

—Quiero comprarla, he comprado la anterior mochila de cordón y botón, y necesito usar las dos manos para cerrarlas, ¡pero con esta parece que puedo hacerlo con una sola mano!

—Efectivamente no está mal, casualmente mi hijo también quiere una, jefe Shen, ¡diga rápidamente cómo venderla!

Shen Ruo dijo:

—No hay prisa, además de esta “mochila escolar con cremallera”, hay otras cosas.

Shen Feng escuchó esto e inmediatamente sacó las cosas que había preparado detrás de él.

Edredones, almohadas y bandoleras con cremallera.

Uno tras otro, todos estaban simplemente abrumados.

Shen Ruo sonrió y dijo:

—Estas tres cosas aún no están disponibles en la ciudad del pueblo Liu.

Esta frase inmediatamente hizo que los clientes que sabían que esta «mochila con cremallera» fue comprada por la gente de la ciudad del pueblo Liu se sintieran mucho más cómodos. ¡Primero debería ser disfrutada por la gente de la ciudad de Chushui! Además, no hay demasiadas de estas cosas en casa y se pueden usar directamente después de llevarlas a casa. Mucha gente inmediatamente gritó que quería comprarlas.

Shen Ruo presentó las cosas nuevas y luego entregó el puesto a Shen Feng, el joven Song y Shui ge’er, los tres están en el puesto, frente a una larga fila que ya se ha formado.

Debido a la demora de unos pocos días, la reserva de existencias es todavía suficiente, de tal modo que los compradores presentes deberían ser capaces de comprar lo que quieren.

Shen Ruo suspiró aliviado, después del incidente anterior cuando los taburetes plegables no se vendieron tan bien como esperaba en la ciudad por un buen tiempo, Shen Ruo no pensaría que a todos les gustaría y sería popular cada vez que lanzaba un nuevo producto. Aunque tenía grandes expectativas para esta «cremallera», cuanto mayores eran las expectativas, mayor era la decepción.

Pero, afortunadamente, resulta que todo el mundo está realmente interesado en esta «cremallera» y puede despertar el deseo de comprar en los clientes.

También se sintió aliviado y los vio saludar a los clientes en el puesto, su hermano y el joven Song ya tenían mucha experiencia y podían hablar con los invitados con los ojos cerrados, pero para Shui ge’er es diferente, y obviamente se volvió más maduro en los últimos días.

Eran pocas personas, pero Shen Ruo sintió que la desensibilización debía hacerse paso a paso, así que al ver el sudor en su frente, entró en el cobertizo y le entregó un pañuelo.

—Shui ge’er, límpiate el sudor.

El corazón de Shen Shui se calentó y no tuvo valor para aceptarlo.

—Yo, me lo limpiaré yo mismo —dijo a punto de levantarse la manga.

Shen Ruo le apretó el brazo, suspiró ligeramente, pellizcó el pañuelo y le quitó las gotas de sudor de la frente.

—Shui ge’er, no hay necesidad de ser tan educado conmigo, ¿por quién me tomas?

Shen Shui estaba un poco avergonzado, pero su corazón estaba cálido.

—¡Benefactor!

—¿Mmm? —Shen Ruo frunció el ceño.

Ya le había dicho que no necesitaba llamarle benefactor, pero esta persona aunque lo prometía con sus labios, ¡todavía pensaba así en su corazón!

Rodeado de demasiados clientes, el equipo delante de Shen Shui estaba dividido, Shen Feng estaba en la izquierda y el joven Song a la derecha, pero Shen Shui fue completamente incapaz de prestar atención a esas personas, miró a Shen Ruo algo aprensivo, y algo vacilante dijo:

—¿…padre?

Shen Ruo casi muere por ahogarse con su propia saliva.

—¡¿Cómo me has llamado?!

La cara de Shen Shui se puso aún más roja mientras tartamudeaba:

—Padre. Ruo, Ruo ge’er, me salvaste la vida, así que… así que es como si hubiera renacido, tú eres mi padre después de renacer, entonces llamarte padre no es exagerado.

Shen Feng y el joven Song estaban a un lado saludando a los clientes, y ninguno de los dos podía contener la risa.

Shen Ruo raramente se ahogaba, dijo:

—No tengo un hijo tan grande como tú.

¡Shui ge’er es solo un año más joven que él!

—Oh, entonces ya sé.

Shen Ruo le oyó decir que lo sabe, y levantó los ojos para mirarle con expectación en la mirada.

Shen Shui se dio una palmada en la cabeza y dijo:

—¡Soy tu empleado!

Shen Ruo:

—Eres tonto.

Shen Shui emitió un «ah», acompañado de una mirada estupefacta hacia Shen Ruo.

A Shen Ruo originalmente no les gusta decir este tipo de cosas, pero le entregó el pañuelo para que se limpiara el sudor y dijo una frase:

—Iré a ver a Xinwen, tú estás muy ocupado.

Luego se fue a la tienda de telas Xu.

Shen Shui observó distante su espalda mientras se marchaba, y el pañuelo que llevaba en la palma de la mano pareció calentarse mucho. Cuando Ruo ge’er le secó el sudor, pudo oler el leve aroma a jabón en el pañuelo.

El joven Song no podía entender el estado de ánimo de los ge’er, ¡pero aun así se enteró de que Shen Ruo realmente había salvado la vida de Shui ge’er!

Shen Feng tomó un momento para decirle a Shen Shui:

—Shui ge’er, probablemente ya te has dado cuenta, pero mi hermano no es muy cariñoso, antes solo tenía pocos amigos, aunque la mayoría, por no decir todos, eran porque le gustaba seguirme a mí, y la mayoría de mis amigos eran varones salvajes, entonces tuvo que acostumbrarse y crecer como un típico varón, de hecho, todavía, desde el fondo de mi corazón, quisiera que tuviera amigos ge’er de una edad similar a él.

Dijo sin rodeos y Shen Shui pudo entender lo que quería decir.

Los ojos de Shen Shui se abrieron y se congelaron, ¿amigos? ¿Ruo ge’er y él?

Él no es digno de ser amigo de Ruo ge’er, Ruo ge’er es tan poderoso, que con su propia fuerza mantiene a todo el pueblo, para que todos puedan vivir una buena vida y ganar dinero.

Él mismo es un hombre común que no sabe nada e incluso tiembla cuando ve a la gente. ¿Cómo puede ser amigo de Ruo ge’er? Debería mirarle desde un lugar bajo.

Dentro de la elegante habitación de la tienda de telas Xu.

Xu Xinwen está sujetando el libro de cuentas para calcular las cuentas, y no tiene reparo en tomar directamente un libro y dárselo a Shen Ruo:

—Ruo ge’er, por favor ayúdame con esto, después de calcular tengo que revisarlo, ¿me puedes ayudar a ver si las cuentas están bien?

—Bien. —Shen Ruo lo abrió despreocupadamente.

Los libros de cuentas de la gente que hacía negocios eran todos similares, divididos en dos libros, uno escrito y otro transcrito para facilitar la comprobación posterior. Además de esto, también hay libros separados para registrar diversos gastos, esos son para ser utilizados cuando se ajustan las cuentas con los demás.

Xu Xinwen le entregó un libro, que es la cuenta general, en él anota claramente todo tipo de ingresos y gastos, estos se los puede dar a ver a Shen Ruo, porque realmente tiene confianza en él.

Ella ahora también tiene el trabajo de administración, y escuchó que Xu Yifang se fue de vacaciones por unos días, debido a que no es necesario que supervise todos los días la tienda de telas y a que Xu Xinwen tiene una gestión muy bien organizada.

Escuchó que ahora está en la ciudad de Panxi, recorriendo las montañas y ríos.

Xu Xinwen hablaba muy en serio cuando estaba ocupada, pero Shen Ruo no pudo evitar sentir sueño.

No sabía por qué Gu Yun tenía tan buena energía. Se fueron a la cama aproximadamente a la misma hora en la noche, e incluso se despertó más temprano que él. Como resultado, no tenía sueño, pero él bostezaba repetidamente en el carruaje.

Luego, él y Er Gou durmieron todo el camino, y solo se despertaron al llegar al pueblo, con el pequeño acurrucado en el hombro de Gu Yun, durmiendo profundamente.

Y cuando se despertó, lo primer que vio, fue que estaba muy animado.

Shen Ruo genuinamente piensa que es un superdotado, obviamente debería estar más cansado, ¡¿pero se despertó con más energía que él mismo?! ¿Esto no es ser un superdotado?

Shen Ruo estaba divagando, volando por fuera de los cielos, esperando a que Xu Xinwen le hablara para aterrizar en el suelo.

—¿Qué estás pensando? ¿Por qué andas divagando? —Xu Xinwen sonrió y preguntó, y luego al mirar a su apariencia actual en comparación con la anterior, notó algunos cambios sutiles, pero ella no esperó a que Shen Ruo le respondiera, continuó—: ¿No está pensando en el erudito Gu, verdad? Me recuerdas al proverbio que dice “Un día sin verte son como tres otoños”.

Se tapó la boca y se rió, mirando las puntas de las orejas ligeramente enrojecidas de Shen Ruo, incapaz de resistirse a burlarse.

Shen Ruo, naturalmente, tampoco está dispuesto a mostrar debilidad.

—¿Tu libro de cuentas está terminado? He anotado todo lo que tenía que anotar. Mi tiempo es muy valioso, ¿no has terminado aquí y todavía quieres que te ayude a hacer las cosas después? Eso no está bien.

—Bueno, bueno, bueno, no hablo más de ti —Xu Xinwen sonríe y pidió perdón—. Ruo ge’er, parece que ahora te ves más bello que antes, supongo que el erudito Gu es de los que lo hace cada noche. ¿Te duele?

—¡¿Todavía te atreves a preguntar eso?! —Shen Ruo levantó el libro de cuentas como si fuera a empezar a golpearla, Xu Xinwen se volvió a reír mientras le pedía perdón, escondiéndose por todas partes.

No es que él estuviera realmente enojado, era solo que estaba más relajado cuando estaba con ella, y eran amigos que podían jugar y bromear, así que siguió su propio corazón y comenzó a perseguirla y golpearla infantilmente. También había una sonrisa de alegría inconscientemente en su rostro.

—Ay, me equivoqué, Ruo ge’er, Ruo ge’er detente, debes hacer el bien, no puedo huir de ti jajaja —la elegante risa de Xu Xinwen recorrió la habitación como una brisa, afuera, el tendero pudo oírla y no pudo contener las lágrimas.

¡Está feliz!

—Ay, la señorita no había reído tan alegremente desde hace mucho tiempo.

Las dos personas rieron y bromearon durante un rato, pero tampoco olvidaron lo principal, revisar el libro de cuentas justo después de una comida.

Xu Xinwen llamó directamente para que le trajeran la comida a su elegante sala.

—Llama a tu hermano Feng, al joven Song y a Shui ge’er para que vengan a comer con nosotros, a esta hora no debe haber muchos clientes, diles que descansar un rato —dijo Xu Xinwen.

Shen Ruo dijo:

—Me temo que no es posible, hoy hay muchos clientes, y probablemente todos estén todavía ocupados a esta hora. Más tarde saldré a cubrir el turno, y luego les pediré que se turnen para venir a comer.

Shen Ruo lo consideró, después de todo, no importa cómo, deben poner a los clientes en el primer lugar, y el puesto está obligado a ser cuidado por alguien para poder hacerlo.

—Bien, entonces comamos rápido y salgamos juntos más tarde. —Xu Xinwen tampoco permitió que Shen Ruo se negara, y en una sola frase, dejó claro que ella también quería salir a ayudar.

Shen Ruo simplemente asintió con la cabeza, son buenos amigos, un pequeño asunto como este no es necesario rebatirlo.

Después de haber comido y añadido más platos, Shen Feng y el joven Song entraron a comer, y los dos se unieron a Shen Shui en el cobertizo para atender a los clientes.

Originalmente, quería que Shen Shui entrara a comer primero, debido a que Shen Feng y el joven Song son varones, pero Shen Shui se negó y solo dijo que los dejara entrar primero, en ese caso, ellos entraron primero.

Xu Xinwen ya sabía que el puesto está muy ocupado, es por ello por lo que ella decidió venir a ayudarles.

Ella y Shen Shui también son conocidos, cuando testificaron juntos en el tribunal público, ellos dos estaban a la izquierda y derecha de Shen Ruo.

Los clientes no son muchos a comparación de antes, pero tampoco es una cantidad menor, solo tardaron media varita de incienso para atender a todos.

—Xinwen, puedes regresar. Shui ge’er y yo somos suficientes para hacer frente a la demanda. —Shen Ruo sabe que en realidad ella también es una persona ocupada, y no es bueno pedirle que siga retrasando su trabajo por ayudarle en el puesto.

Xu Xinwen de hecho todavía tiene cosas que hacer, así que suspiró.

—Si no tuviera que administrar la tienda de telas, trabajar como tu empleada no estaría mal ah.

Shen Ruo levantó las cejas, la miró con cara seria, y directamente se acercó y le presionó la frente con la palma de la mano.

Xu Xinwen no sabía por qué.

Shen Ruo dijo:

—No tienes fiebre.

—¡Ruo ge’er! —Xu Xinwen inmediatamente dio un pisotón, llorando y riendo—: No dije más que palabras sinceras.

Shen Ruo también se rió.

—Si realmente te contratara como empleada, no podría pagar tu sueldo.

—No quiero dinero, solo quiero seguirte, y también quiero… —Le lanzó un guiño a Shen Ruo.

Shen Ruo se tapó los ojos.

—¡Y también quiero ser la madrina de pequeño Wonton!

Shen Ruo:

—Lo sé, lo sé, no tienes que seguir recitándolo en mis oídos. Tang Sanzang¹ no siguió recitando lo mismo cada vez, así que no tienes que decirlo cada vez que me ves, incluso Sun Wukong², que es tan testarudo como una roca, todavía puede ser cuidado por su maestro y descansar.

Xu Xinwen se rió disimuladamente.

—Aun así, me temo que lo olvidarás.

—¿Acaso tengo setenta años como para que mi cerebro no funcione correctamente, me golpeé la cabeza, perdí la memoria? —Shen Ruo preguntó a su vez.

—De acuerdo, voy a decirlo menos veces —Xu Xinwen abrazó el brazo de Shen Ruo y dijo en un tono un poco mimado—: La próxima vez traerlo.

—Bien, lo prometo, ¿ya puedes irte a hacer tu trabajo? —Shen Ruo se ha estado preocupando por ella, obviamente ella misma dijo que tenía algo que hacer, y puede que esté ocupada hasta la noche, pero como resultado, sigue hablando aquí, perdiendo el tiempo.

—¡Puedo! Me voy. —Xu Xinwen agitó la mano y también se despidió de Shen Shui, dirigiéndose a la tienda de telas.

Shen Shui miraba desde un lado, como una persona invisible, solo observó y escuchó, sintiendo que su corazón se llenaba de una fuerte envidia. Resulta que Ruo ge’er puede ser así de cercano, e incluso puede bromear, realmente es muy diferente con cada persona.

Se quedó mirando inexpresivamente a Shen Ruo, Shen Ruo se dio cuenta, giró la cabeza, e inmediatamente bajó la mirada.

No se atrevió a mirarlo de nuevo, pero en su corazón, deseó que Ruo ge’er pudiera preguntarle de nuevo como antes: «¿Por quién me tomas?»

Pero dio la casualidad de que había clientes, así que Shen Ruo se ocupó de ellos, y las palabras que quería decirle a Shen Shui se las tragó.

Shen Shui también saludó a otro cliente, pero cada vez con más fluidez, ya no parecía rígido.

Cuando el cliente terminó de comprar y se marchó, Shen Ruo se alegró y dijo:

—El hombre que vino aquí era alto y fuerte, pero lo saludaste sin ninguna anormalidad, ¡parece que realmente está funcionando!

¡Solo han pasado unos días! ¡Si hubiera sabido que esta desensibilización iba a ser tan efectiva para él, Shen Ruo debería haberle traído desde antes para que se adaptara!

Shen Shui lo observó sonreír alegremente por su progreso, y su corazón se calentó.

De repente recordó el momento en que fue salvado por Ruo ge’er, y el momento en que fue lo suficientemente valiente para ir al tribunal público. En ese momento, su corazón y sus ojos estaban llenos de Ruo ge’er, y quería ayudarle y permanecer a su lado. Solo gracias a la guía de Ruo ge’er fue capaz de salir adelante poco a poco.

Pero más tarde, observó durante mucho tiempo, y vio a Ruo ge’er como alguien cada vez más poderoso, por lo que parecía estar cada vez más lejos de él. Era como la brillante luna naciente en el cielo nocturno, que él no se atrevía a tocar y solo podía mirar hacia arriba para admirarla.

Sin embargo, el esplendor de la brillante luna brilla por igual sobre todo aquel que esté dispuesto a dejarse envolver.

¿De verdad puede ser tan afortunado?

El corazón de Shen Shui palpitó mientras se armaba de valor para caminar hacia su luna.

—¡Ruo ge’er!

Shen Ruo estaba inclinado para ordenar la mercancía del puesto, cuando oyó su grito, giró la cabeza y le miró:

—Shui ge’er, ¿qué pasa?

Shen Shui apretó los puños y se armó de valor.

—¿Puedes, puedes preguntarme otra vez?

—¿Qué? —Shen Ruo no reaccionó ni un momento para preguntarle qué.

Se mordió el labio y parecía no saber qué decir, su frente comenzó a sudar como loco de nuevo.

Shen Ruo perdió la sonrisa y le abrió los brazos.

—Ven aquí y dame un abrazo, si me tratas como a un amigo, puedes decir lo que quieras delante de mí, ¿por qué tienes que pensar tanto tiempo?

Shen Shui tenía los ojos muy abiertos, ¿qué acababa de decir Ruo ge’er?, ¿había alucinado?

Shen Ruo miró que estaba quieto como un árbol, entonces como su pulsara un botón para eliminar la lentitud, movió los brazos para indicar que se acercara, si era demasiado para él, entonces se detendría.

Esta vez, Shen Shui finalmente reacciono, y rápidamente dio un paso adelante para abrazarlo.

Era un olor y una sensación familiares, y al instante recordó que cuando estaba en un estado de desesperación, fue Ruo ge’er quien le había abrazado, consolado y guiado. En aquel momento, estaban tan cerca, igual que ahora, abrazados.

Sus ojos enrojecieron y se humedecieron en un instante.

En estos días, los cambios de Shen Shui fueron muy notorios para Shen Ruo, para ser honesto, él puede adaptarse tan rápidamente que Shen Ruo está realmente muy contento, pero esto también podría tener secuelas, si ve todos los días gente que le asusta, ¿podría tener pesadillas por la noche?

Así que la persona agraviada necesita consuelo, y Shen Ruo está dispuesto a ser un hermano reconfortante y cariñoso para él.

—Yo… Ruo ge’er, no pensé que me tratarías como a un amigo. Yo, no soy lo suficientemente bueno, soy inútil, y además soy tímido y cobarde. —La voz de Shen Shui se entrecortó.

Shen Ruo le acarició la espalda y le dijo con voz cálida:

—Eres muy bueno, si fueras tímido no habrías aceptado ayudarme aquí, quieres mejorar, ¿verdad? Además, en realidad eres muy buena persona, lo sé. En el juzgado, en el pueblo, en mi taller de telas, en mi opinión, eres muy bueno. ¡No debes volver a decir que eres un inútil! Esos pequeños patrones que haces son más bellos unos que otros, muchos son incluso más bonitos que los que dibujo en papel.

Shen Ruo retrocedió un poco, sosteniendo sus mejillas con ambas manos y sus pulgares frotando sus lágrimas.

—Mírate, eres increíble, ¿por qué tienes que sentirte inferior?

Shen Shui piensan que estas son cosas que hace son ordinarias, ¿en dónde ve Ruo ge’er lo increíble? Pero después de escuchar lo que dijo Ruo ge’er y recordar lo que ha hecho, pensó que no es completamente inútil.

—Yo… también he perdido mi virginidad, y aunque nadie dice nada al respecto, sé que esa gente del pueblo siempre me ha tenido un poco de rechazo.

La fuente de la baja autoestima de Shen Shui es también la raíz de su trauma psicológico. Él estaba dispuesto a hablar, y Shen Ruo sabe que no ha sanado plenamente, este asunto que sufrió inevitablemente le dejará una sombra, pero no debería permitir que tenga una baja autoestima y autodesprecio.

Shen Ruo lo abrazó y le dijo:

—¿Qué pasa si ellos tienen una mala actitud? ¿Y qué si te señalan? ¿Es tu vida o la de ellos?

Shen Shui:

—Es mi vida.

—Así es, y tú no tienes la culpa de lo que pasó, nadie querría que le pasara algo así —Shen Ruo le acarició la nuca y le tranquilizó—. No te preocupes demasiado por lo que digan los demás, céntrate en ti, ¿no crees que te estás condenando?

Shen Shui se quedó en silencio.

Shen Ruo lo entiende, lleva demasiado tiempo reprimido como para producirse autodesprecio, pero ¿la primera vez es realmente tan importante? ¿No es esta una norma desigual que los varones establecen para controlar a las mujeres y los ge’ers?

No todos los varones son así, pero algunos de ellos son los que pasan el tiempo fuera de casa teniendo relaciones sexuales con cualquiera y todavía quieren casarse con alguien virgen. ¡Doble moral!

Shen Ruo le contó lo que le había dicho antes a Xu Xinwen y al ver cierta confusión en los ojos de Shen Shui, continuó:

—Shui ge’er, tienes que amarte a ti mismo para que los demás te amen. Si te odias a ti mismo, entonces, ¿a quién le podrías gustar y quién te podría gustar?

—No me agrada la gente que siente lástima de sí misma todos los días, es demasiado negativo. En el futuro, si tienes pensamientos así, piensa en lo que te he dicho, ¿de acuerdo?

Shen Ruo dijo en silencio en su corazón: «Si Shui ge’er sigue pensando así, pensando que él mismo es mala persona, entonces me temo que el deseo de mi madrina se quedará en la nada».

Shen Ruo podía imaginarlo, en el futuro, si un varón realmente se acercara a él para confesarse, su primera reacción debe ser de incredulidad, y luego se negaría, inmediatamente caería en el rechazo, diciendo que no es lo bastante bueno, que no es virgen y que es un inútil.

Esas palabras de rechazo una o dos veces puede que la otra parte no se lo tome en serio, pero ¿después de mucho tiempo? Incluso el varón de piel más gruesa se sentirá frustrado si siempre es rechazado.

Shen Shui apartó las lágrimas de la comisura de sus ojos y asintió enérgicamente.

—Bien, lo entiendo, en realidad ya estoy bien —dijo.

Shen Ruo arqueó las cejas y lo abrazó emocionado.

—¡Tienes razón si piensas así!

Shen Shui fue abrazado por él en un abrazo tan caliente que sus orejas se sonrojaron, fue como si, su luna corriera hacia él.

Silenciosamente dijo en su corazón: Gracias, Ruo ge’er.

Shen Ruo estaba realmente feliz por su comprensión, y se quejó un poco en su tono:

—¿Es eso lo que solías pensar, y por eso no venías a verme? Después de aquel incidente, seguía pensando que si venías a verme, podríamos discutir nuevos patrones juntos, pero nunca viniste. Además, estaba ocupado y no te busqué, así que lo he ido posponiendo hasta ahora.

Shen Ruo originalmente pensó que Shen Shui vendría a buscarlo, pero luego fue al taller de telas para trabajar para él. Shen Ruo, naturalmente, no lo molestó mucho. Es decir, Zhou Lan pudo ver a Shen Shui pocas veces, y la mayoría de ellas pasaba la mayor parte de su tiempo en casa trabajando.

Shen Shui frunció los labios.

—Creo que eres demasiado bueno, ¿cómo puedes ser amigo de alguien como yo? Y, si la gente que habla sobre mi comienza a… —Su reacción de estrés es demasiado fuerte, el comienzo de que va a ver una conversación sobre él hace que no se sienta tan seguro de decir lo que quiera, pero si sigue hablando de eso, piensa que Ruo ge’er definitivamente lo llamará «tonto» otra vez.

—Olvídalo, no importa —Shen Shui vaciló y volvió a abrazar la cintura de Shen Ruo.

—Eso está bien. —Shen Ruo le palmeó la espalda y su corazón se ablandó.

Al oír pasos a lo lejos, Shen Shui le soltó por reflejo, Shen Ruo le dio unas palmaditas tranquilizadoras y miró hacia donde se dirigía su mirada.

Fueron su hermano mayor y el joven Song quienes salieron juntos después de comer.

Las caras de Shen Feng y el joven Song llevaban el mismo tipo de sorpresa, después de todo, la escena de dos ge’er abrazándose fuertemente fue algo sorprendente para los dos varones.

—Vamos, te llevaré a comer —Shen Ruo simplemente tomó su mano y lo condujo al interior de la tienda de telas.

Shen Feng y el joven Song se acercaron a cuidar el puesto.

—¿Qué están mirando, han visto un fantasma? —dijo Shen Ruo al ver que seguían congelados.

—¿Acaban de llegar? —Shen Feng parpadeó.

El rostro de Shen Shui estaba tan tenso que enrojeció, y a Shen Feng le pareció una cara de timidez.

El joven Song también miró, obviamente también tenía esa duda.

Shen Ruo dijo:

—Solo somos «un par de buenos amigos abrazándose», ¿qué tiene de extraño?

Shen Shui asintió con la cabeza y no dijo nada.

Shen Ruo dijo y tomó a Shen Shui de la mano para irse, dejando a Shen Feng y el joven Song con desconcierto, ¡resulta que los ge’ers que son buenos amigos pueden abrazarse! ¡Pero ellos no son capaces de abrazarse aunque sean cercanos!

El joven Song dijo:

—Puedo entender el comportamiento del jefe, cuando yo estaba en la Mansión Lan en el pasado, esas pequeñas doncellas de la mansión tenían que ir al baño de la mano.

Era la primera vez que Shen Feng escuchaba algo así.

—¿Cómo puede ser así?

El joven Song asintió.

—Sí, es tan extraño, esas pequeñas doncellas todavía se bañan juntas y lo hacen todo juntas.

Shen Feng se sorprendió y miró al joven Song con los ojos desorbitados:

—¡¿Miraste a las doncellas bañándose?!

El joven Song se asustó mucho y agitó las manos.

—¡No lo hice! Solo les vi entrar juntas al baño.

Solo entonces Shen Feng se sintió aliviado, parece que Ruo ge’er se ha hecho buen amigo de Shui ge’er’ y por eso es tan íntimo.

El joven Song se dio unas palmaditas en el pecho, menos mal que se lo explicó a tiempo, ¡de lo contrario le habrían malinterpretado y confundido con un hombre pervertido!

Por la tarde, los tres seguían juntos vigilando el puesto, y había más clientes, porque las personas que habían comprado cosas nuevas por la mañana habían vuelto para hacer un gran alboroto con ellas, y otras personas también querían comprarlas, así que se acercaron.

Incluso había más clientes que en la mañana.

El puesto tiene el tamaño justo para que tres personas se pongan enfrente, si son cuatro personas, ya estará abarrotado, así que Shen Ruo no entró, dejando que Shen Shui lo siguiera intentando.

Después de su charla anterior, Shui ge’er parece haber ganado algo de confianza, y ya no tiene cara de ataúd cuando se enfrenta a los clientes, sino que incluso les sonríe de vez en cuando.

Las personas que montan los puestos son naturalmente sonriente, y cuando saludan a los clientes, los clientes también se sentirán cómodos, si tienen una buena actitud, es muy probable que aumente el deseo de los clientes por comprar.

En definitiva, Shen Ruo estaba muy contento de ver que Shui era cada vez más hábil y su cuerpo ya no estaba rígido.

Lo más importante para una persona es quererse a sí misma y aceptar sus imperfecciones, pero no magnificar sus defectos y meterse en problemas. Lo más importante es descubrir los propios puntos fuertes, que son los propios puntos brillantes, y magnificarlos. De este modo, podrá elevarse y su suerte será mejor.

¡La suerte de una persona se puede cambiar, un optimista diario y un pesimista diario son dos manifestaciones muy diferentes de la suerte, siempre y cuando el optimismo predomine, la buena suerte, naturalmente, vendrá!

Aunque sea muy sutil, ocurrirá.

Shui ge’er sin duda mejorará en el futuro. Solo cuando tengas la capacidad de amarte a ti mismo podrás amar y ser amado por los demás.

Shen Ruo vio que el joven Song hablaba con Shui ge’er, y que Shui ge’er no se asustaba ni se ponía tenso de repente, por lo que pensó que esta desensibilización era realmente muy efectiva, ¡y que sin duda podría recuperarse tras unos días más!

Se alegró por él.

Durante los días siguientes, la «Residencia de Tesoros Exóticos» estuvo tan animada como siempre, y la «cremallera» reanimó casi todo el puesto, con mucha gente haciendo fila todos los días.

Pronto hubo gente interesada en esta «cremallera».

La gente inteligente echó un vistazo a esta cosa y supo que se puede aplicar a una gama muy amplia de productos, por lo que comenzó a escuchar en donde se hacen, entonces comenzó a promover la fábrica de cobre de la familia Hu.

Algunos en la ciudad no ubicaban la fábrica de cobre, por lo que algunos siguieron al joven Song por todo el camino hasta la fábrica de la familia Hu.

Hu Shanhai es un hombre de honor, y naturalmente dirá que sí a cualquier cosa que le pidan hacer. Por supuesto, además de los que venían a pedir «cremalleras», también había muchos que venían a buscar su propia fábrica para hacer otras cosas.

Debido a la explosión de la «cremallera», también aumentó la fama de la familia, en estos días Hu Shanhai no pudo dejar de sonreír todos los días al observar su libro de cuentas.

Pero la entrega diaria de «cremalleras» al pueblo Shen ahora la realizan el joven Song y Shui ge’er. En realidad, es un poco peligroso si alguien quiere arrebatarlo porque no puede comprarlo, esto será un problema para ambos. Cuando Shen Ruo vino a la casa de la familia Hu para liquidar el pago, también pensó en este problema. Hoy en día, las «cremalleras» son tan populares que algunas personas incluso compran mochilas escolares solo por las «cremalleras». Si alguien quiere ganarse la vida con este negocio y la familia Hu no puede controlarlo, es posible que realmente quieran robarle.

Como el joven Song sigue viviendo en la Mansión Lan, porque sus padres aún son sirvientes de ahí, y Shui ge’er tiene que volver al pueblo Shen todos los días, el joven Song lo acompaña hasta allá y luego va a la casa de Zhou Lan para dejar las «cremalleras», por último, regresa a la Mansión Lan para pasar la noche.

Pero no estaría bien dejarle siempre correr así.

Shen Ruo pensó un momento.

—Pienso alquilar un pequeño patio en la ciudad.

Si hubiera un lugar donde vivir en la ciudad, no solo sería conveniente, sino también seguro.

Cuando Hu Shanhai oyó esto, dijo:

—Mi familia tiene un patio cerca de la Academia de Chusui, que está muy vacío, y mi Yun’er vive sola. No creo que necesites alquilarlo, múdate directamente.

Gu Yu sonrió y dijo:

—Ese pequeño patio lo compramos para que nuestro Yun’er pudiera ir todos los días a la academia, por lo general no pasa mucho tiempo ahí, y también tenemos a alguien que cuida el lugar, ella sabe limpiar y cocinar, es suficiente para vivir bien.

Shen Ruo escuchó que está cerca de la Academia de Chusui y realmente se alegró, pero después de todo, es el patio de otra persona, y el hijo de esa persona todavía está viviendo ahí.

Quería alquilarlo para poder hacer cosas en el interior y utilizarlo como almacén.

Además, Er Gou todavía está creciendo y siempre tiene que levantarse muy temprano todos los días y siempre tiene sueño, es por eso por lo que duerme en la carreta, pero si tienen un pequeño patio en la ciudad para que viva ahí, ¡puede dormir unas horas más!

Pero no funcionará si Er Gou vive solo, su cuñada también tendrá que vivir con él. Zhou Lang anda por ahí con su padrino y no está en casa, así que estaría bien que se quede ahí cuando vuelva. El punto de partida está mucho más cerca que desde el pueblo Shen, y si el patio es lo bastante grande, su padrino también puede pasar la noche en ese lugar.

Tiene tanta gente y necesita una casa grande, ¿cómo va a ir a ocupar el patio de los demás?

La familia Hu, naturalmente, dijo que no le importaba, añadiendo que a Hu Yun le gustaba estar ocupado.

Shen Ruo se negó y decidió buscar su propio patio más tarde.

La tienda de telas de la familia Xu tiene en su interior un almacén que es prestado para almacenar un poco de inventario y las mercancías no vendidas diarias, mientras que otras mercancías están en su casa del pueblo, pero si alquila un patio en la ciudad y deja vivir ahí a gente de confianza, entonces puede usarlo como taller y guardar las cosas.

El mejor lugar es cerca de las oficinas del gobierno, donde la seguridad es alta y hay funcionarios patrullando por la noche. No importa que sea más caro, pero aumenta la eficacia y reduce el riesgo.

No solo eso, sino que si él y Gu Yun vienen a la ciudad para algo en el futuro, también tendrán un lugar donde alojarse, por lo que no tendrán que ir a una posada o quedarse en la Mansión Lan.

Si dice que quiere alquilar, entonces tiene que alquilar, es una pérdida de tiempo ir y venir por la carretera, es más fácil y seguro para ellos vivir en la ciudad y hacer lo que quieran.

Antes de irse a la cama por la noche, Shen Ruo le contó a Gu Yun lo que pensaba:

—… Aunque alquilar un pequeño patio definitivamente no es barato, puede ahorrar mucho tiempo. El joven Song no tendrá que venir al pueblo Shen todos los días y regresar a su casa a altas horas de la noche, vi que antes estaba llorando, debe extrañar a su familia.

Gu Yun sujetó al hombre con una mano, su frente rozó la cuenca de su hombro y le dijo con voz suave:

—Si quieres alquilarlo, adelante, alquílalo, y mañana te acompañaré a ver el patio.

Shen Ruo levantó los ojos para mirarle, su línea de visión se encontró con su barbilla.

—¡Bien, elijamos juntos el patio más adecuado!

—Vamos a elegir uno, pero no vamos a vivir allí —Gu Yun se rió.

Shen Ruo dijo:

—También podemos ir a vivir allí, en cualquier caso, tenemos un lugar donde quedarnos allá donde vayamos, es muy bueno.

—Lo que dijo mi esposo es cierto. —La barbilla de Gu Yun se frotó contra su pecho y lo abrazó un poco más fuerte.

Shen Ruo simplemente se acurrucó en el cuello de Gu Yun y enterró la mitad inferior de su cara, frotándose con fuerza.

—¿Debo decir algo ahora para que me respondas?

El cuello de Gu Yun sintió un leve cosquilleo por el aliento de la otra parte, y el nudo de su garganta rodó arriba y abajo por un momento:

—No necesariamente, depende de lo que estés hablando.

Shen Ruo pensó que diría directamente «estaré de acuerdo con todo», pero al final ¿parece que no ha «perdido la cabeza por la lujuria»?

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas de traducción:

1. Tang Sanzang (唐三藏 [Táng Sānzàng]): Tang Seng es un personaje ficticio coprotagonista de la novela Viaje al Oeste de Wu Cheng’en, inspirado en el histórico monje budista chino Xuanzang, del que originalmente era un apelativo. El título Sanzang se refiere a su misión de buscar el Sanzangjing o las «Tres colecciones de escrituras».

2. Sun Wukong o Sun Houzi (孫猴子 [Sūn hóuzi]): Conocido como el Rey Mono, es uno de los protagonistas de la novela clásica épica china Viaje al Oeste, basado en las historias populares que se remontan a la dinastía Tang.

*Ambos personajes son de la misma historia.